<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152002000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances en la enseñanza de posgrado en la actividad farmacéutica y alimentaria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Ma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castiñeira Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Instituto de Farmacia y Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>100</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL) de la Universidad de La Habana (UH) ha implementado su cuarto nivel de enseñanza en las áreas de Ciencias Farmacéuticas y Ciencias de los Alimentos, con un enfoque integrador y en estrecho vínculo con los organismos e instituciones de estas ramas; también ha proyectado un conjunto de actividades que han conformado el Sistema de Posgrado del IFAL y lo han fortalecido. Para la evaluación de este sistema se realizaron encuestas a los estudiantes, entrevistas a los dirigentes de las instituciones de procedencia de los posgraduados y se consideraron los procesos de evaluación interna y externa; además se tomaron las medidas pertinentes para elevar la calidad de las actividades que se desarrollan. El análisis de los resultados evidencia el avance y la calidad de las diferentes actividades que se ejecutan, con reconocimiento a la excelencia del claustro de profesores y tutores; se destaca la pertinencia e impacto social, reconocido por las instituciones y organismos a los cuales pertenecen los estudiantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Pharmacy and Food Institute (IFAL in Spanish) of the University of Havana has put into practice its four graduate education level in the Pharmaceutical Sciences and Food Sciences areas, with a comprehensive approach and in close association with the bodies and institutions in these branches. It has also designed a set of activities that made up and strengthened the graduate education system of IFAL. For the evaluation of this system, surveys and interviews were made among students and leaders of the institutions where graduates come from respectively, and also internal and external evaluating processes were taken into consideration; additionally, the corresponding measures were adopted to increase the quality of the teaching activities. The analysis of the results showed the advancement and quality of the various activities, with due recognition to the excellent performance of professors and tutors. The relevance or social impact acknowledged by the institutions and bodies from which these students come is underscored.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION DE POSGRADO EN FARMACIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION SUPERIOR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CURRICULUM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNOLOGIA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNOLOGIA DE ALIMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, PHARMACY, GRADUATE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, HIGHER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CURRICULUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TECHNOLOGY, PHARMACEUTICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FOODTECAMOLOGY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Universidad de La Habana. Instituto de Farmacia y Alimentos </p> <h2>Avances en la enseñanza de posgrado en la actividad farmacéutica y alimentaria</h2>     <p> <i><a href="#cargo">Olga Ma. Nieto Acosta<span class="superscript">1 </span>y    Mirta Castiñeira Díaz<span class="superscript">2</span> </a><a name="#autor"></a></i></p> <h4>Resumen </h4>     <p>El Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL) de la Universidad de La Habana    (UH) ha implementado su cuarto nivel de enseñanza en las áreas de Ciencias Farmacéuticas    y Ciencias de los Alimentos, con un enfoque integrador y en estrecho vínculo    con los organismos e instituciones de estas ramas; también ha proyectado un    conjunto de actividades que han conformado el Sistema de Posgrado del IFAL y    lo han fortalecido. Para la evaluación de este sistema se realizaron encuestas    a los estudiantes, entrevistas a los dirigentes de las instituciones de procedencia    de los posgraduados y se consideraron los procesos de evaluación interna y externa;    además se tomaron las medidas pertinentes para elevar la calidad de las actividades    que se desarrollan. El análisis de los resultados evidencia el avance y la calidad    de las diferentes actividades que se ejecutan, con reconocimiento a la excelencia    del claustro de profesores y tutores; se destaca la pertinencia e impacto social,    reconocido por las instituciones y organismos a los cuales pertenecen los estudiantes.  </p>     <p>DeCS: EDUCACION DE POSGRADO EN FARMACIA; EDUCACION SUPERIOR; CURRICULUM; TECNOLOGIA    FARMACEUTICA/educación; TECNOLOGIA DE ALIMENTOS/educación. </p>     <p>La Educación Superior en Cuba se ha fortalecido con la estructuración y consolidación    de un sistema de conocimientos teóricos y prácticos necesarios para la actualización    de los profesionales cubanos y extranjeros que lo reciben, lo que permite su    superación continua desde cualquier espacio social y ofrece alternativas dirigidas    al perfeccionamiento de la sociedad. En este contexto, la formación académica    de posgrado, en especial las maestrías y doctorados, ha tenido un especial interés    porque constituye un conjunto de procesos de adquisición de capacidades, que    posibilitan a los graduados alcanzar un nivel cualitativamente superior desde    el punto de vista profesional y científico.<span class="superscript">1 </span></p>     <p>El Instituto de farmacia y Alimentos (IFAL) de la Universidad de La Habana    (UH), tiene la misión de la formación de los recursos humanos en las áreas de    Ciencias Farmacéuticas y Ciencias de los Alimentos; para ello ha fortalecido    y perfeccionado, desde la pasada década, el Sistema de Posgrado mediante un    estrecho vínculo mantenido con los centros de producción, investigación-desarrollo    y servicios, que permite a estos Programas Académicos de Posgrado alcanzar una    elevada pertinencia e impacto social tanto en el plano nacional como internacional.    Por tal razón se hace imprescindible que el posgrado se desarrolle cada vez    más fuera de los límites universitarios, para que los posgraduados apliquen    los conocimientos adquiridos en beneficio de sus instituciones. </p>     <p>La actividad de Posgrado del IFAL-UH, en el pasado quinquenio, ha demostrado    un ascenso y consolidación de su sistema de posgrado; desde el curso 1994-1995    los Programas Académicos de Maestrías; cuenta actualmente con 7 programas, todos    en ejecución. Por otra parte, se han desarrollado Programas de Doctorado en    Ciencias Farmacéuticas y en Ciencias de los Alimentos; el primero de estos existe    en forma curricular. A su vez se ha incorporado con fuerza la figura del Diplomado    desde el curso 1999-2000, que tiene en este momento un total de 9 programas;    todo ello unido al resto de las actividades de posgrado. </p>     <p>El objetivo general del presente trabajo se enmarca en constatar los avances    logrados en el Sistema de Posgrado del IFAL-UH. </p> <h4>Métodos </h4>     <p>Para evaluar los avances de nuestras actividades y programas se desarrolló    la metodología siguiente:</p> <ul>       <li> Con respecto a los estudiantes, se aplicó una encuesta dirigida a conocer      los criterios tanto de los estudiantes activos como de un grupo de graduados.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Con respecto a las instituciones de procedencia de los estudiantes, se      entrevistaron un grupo de directivos seleccionados al azar, y que en algunos      casos fueron graduados de nuestros programas, considerando además que existiera      una representatividad del total de estas. </li>       <li>Otros aspectos que se consideraron fueron los resultados de los procesos      de evaluación interna y la evaluación externa realizadas por la UH y el Ministerio      de Educación Superior (MES). </li>     </ul> <h4>Resultados </h4>     <p>Un resumen de las matrículas del pasado curso 2000-2001 se muestra en la tabla,    donde se puede observar un número importante de estudiantes en los Programas    Académicos de Maestría (419), y una elevada capacitación de los especialistas    mediante los Cursos de Posgrado y Diplomados (1 004 y 196). </p>     <p align="center">Tabla. Resumen de las actividades de posgrado del IFAL. Curso    2000/2001 </p> <table width="0" border="1" cellspacing="1" align="center">   <tr>      <td>Actividades </td>     <td>            <div align="center">Matrículas </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Doctorado </td>     <td>            <div align="center">29 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Maestrías</td>     <td>            <div align="center">419 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cursos de superación profesional </td>     <td>            <div align="center">1 004 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Diplomados 1</td>     <td>            <div align="center">96 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Entrenamientos</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Cursos en el extranjero </td>     <td>            <div align="center">259 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total general </td>     <td>            <div align="center">1 912</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>En la figura 1 se resume gráficamente la totalidad de graduados por Maestría    al cierre del pasado curso, y en la figura 2 se muestra la matrícula actual    de estos 7 programas, donde se destacan el número de graduados en las Maestrías    de Tecnología y Control de Medicamentos (TCM) con 114, y en Ciencia y Tecnología    de Alimentos (CTAL) con 88; las Maestrías de TCM y Farmacia Clínica (FCI) presentan    la más alta matrícula, con 116 y 77 estudiantes respectivamente, al inicio del    curso 2000-2001. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v36n2/f0105202.jpg"><img src="/img/revistas/far/v36n2/f0105202.jpg" width="114" height="95" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 1. Graduados en los Programas Académicos de Maestrías.  </p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v36n2/f0205202.jpg"><img src="/img/revistas/far/v36n2/f0205202.jpg" width="120" height="120" border="0"></a>  </p>     
<p align="center">Fig. 2. Matrícula de los Programas Académicos de Maestría.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los principales organismos e instituciones a los cuales pertenecen los estudiantes    que han realizado cursos, diplomados y maestrías en el IFAL, se reflejan en    la figura 3. Debemos destacar la diversidad de centros pertenecientes al Ministerio    de Salud Pública (MINSAP), la Industria Farmacéutica, al Ministerio de la Industria    Básica (MINBAS), otros centros de producción e investigación-desarrollo del    Consejo de Estado, que forman parte de los centros del Polo Científico, el Ministerio    de la Industria Alimenticia (MINAL), Ministerio de la Pesca (MIP) y del Turismo    (MINTUR), las universidades y otros centros del MES, entre los más sobresalientes.    En todos los casos se pudo satisfacer aproximadamente el 100 % de las solicitudes.    Fue necesario desarrollar un curso básico a nivel nacional para farmacéuticos    que laboran en las farmacias comunitarias, a solicitud del MINSAP y el MINBAS,    donde se superaron 560 farmacéuticos, por lo cual el número de participantes    totales en los cursos se vio incrementado a 1 004.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v36n2/f0305202.jpg"><img src="/img/revistas/far/v36n2/f0305202.jpg" width="174" height="133" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 3. Participantes en actividades de superación y posgrado    académico por organismos (curso 2000-2001). </p>     <p> Las matrículas más altas se corresponden con las instituciones del MINSAP,    la Industria Farmacéutica y los centros del Polo Científico, y en el posgrado    académico se destacan los graduados del MINSAP y de los centros del Polo, seguidos    por los del MES y la Industria Farmacéutica. </p>     <p>Especialistas de otros países, fundamentalmente de América latina,<span class="superscript">2</span>    se han interesado en los programas académicos y diplomados que se ofrecen en    el IFAL. Hasta el presente se han graduado en estos programas 48 máster, pertenecientes    a 10 países, la mayoría de América latina. Se destaca el Diplomado de Alimentación    y Nutrición impartido en 2 ediciones a 74 especialistas mexicanos. </p>     <p>Los temas que son objeto de investigación por parte de los posgraduados extranjeros    se seleccionan teniendo en cuenta las líneas declaradas en los programas y acorde    con las necesidades de la institución extranjera a que pertenecen. </p>     <p>La calidad de las actividades y programas de posgrado ha sido comprobada mediante    la encuesta aplicada a una muestra de 86 estudiantes y graduados, con resultados    satisfactorios en relación con las expectativas esperadas. Se destaca que 80    de los encuestados considera que el curso recibido satisface sus expectativas    en las categorías de mucho y muchísimo (93 %); el 100 % considera que han ampliado    los conocimientos en su actividad mediante los cursos recibidos; el 86 % opina    que la calidad del claustro profesoral es excelente y el 14 % que es buena;    y el 97,7 % considera que las actividades de posgrado recibidas cumplen los    requerimientos de calidad. Del grupo de estudiantes, 5 plantean (5,8 %) que    se debe incrementar la actividad práctica en las asignaturas que sean posibles    (anexo). </p>     <p>Por otra parte, los resultados de las entrevistas realizadas a un grupo de    15 directivos, relacionadas con la calidad del posgrado en el IFAL, fueron muy    satisfactorias; manifestaron lo importante que ha sido para la institución la    elevación de la formación académica de sus recursos humanos. </p> <h4>Discusión </h4>     <p>Los profesores que participan en las actividades de posgrado presentan un <i>curriculum</i>    acorde con las exigencias establecidas para las diferentes actividades que se    ejecutan; entre ellas se destacan la Maestría de TCM y de CTAL con el 100 %    de doctores en el claustro. En el caso de los diplomados, la totalidad de los    docentes ostentan las categorías de Maestros o Doctores en Ciencias, condición    indispensable para que puedan impartir esta docencia. La calidad de los docentes    se garantiza por medio de su evaluación anual, teniendo como requisito indispensable    su participación en eventos científicos y publicaciones, además deben mantener    la tutoría de tesis acorde con su categoría y actividad posgraduada. </p>     <p>Los trabajos de investigación que desarrollan los estudiantes del posgrado    académico se encuentran vinculados a las necesidades y problemáticas de sus    centros de origen, lo cual se logra mediante la evaluación y análisis de los    protocolos de tesis que discuten los estudiantes con el Comité Académico. Igual    proceso se sigue para los trabajos de curso de los diplomados. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el cuerpo de profesores y tutores de los diferentes programas de posgrado    participan profesionales de alto nivel científico-técnico pertenecientes a las    áreas de investigación-desarrollo, producción y servicios en las instituciones    antes mencionadas. La selección de estos especialistas se realiza anualmente    en los Comité Académicos, y se aprueba por el Rector de la UH, de acuerdo con    las necesidades de cada curso, y teniendo en cuenta que estos presenten la categoría    docente de titulares o auxiliares adjuntos, y para la tutoría de las tesis deben    ostentar el grado científico de Doctor en Ciencias. </p>     <p>Una parte del aseguramiento material necesario (que incluye respaldo bibliográfico    y laboratorios) para la ejecución de los trabajos de investigación vinculados    al posgrado académico, se realiza en aquellas instituciones de procedencia de    los estudiantes, ya que sus temas de tesis se vinculan estrechamente a los proyectos    de investigación de estos centros, cuyos resultados serán aplicados para la    solución de problemas concretos en la producción o la investigación. </p>     <p>Teniendo en cuenta los resultados de los procesos de evaluación interna realizados    por la Comisión de Evaluación de los Programas Académicos del IFAL, a 5 de nuestras    Maestrías, y la evaluación externa realizada por la UH y el MES a 2 de ellas,    se comprobó que se cuenta con la documentación requerida para esta actividad.<span class="superscript">3</span>    Estos resultados pueden calificarse de muy buenos, si consideramos la Guía de    Autoevaluación de la Asociación Universitaria Iberoamericana de Posgrado (AUIP),<span class="superscript">4    </span> y entre 85 y 100 puntos según la Guía de Evaluación Externa de Maestrías    (SEAM) emitida por la Comisión Permanente de Estudios de Posgrado (COPEP)3 de    Cuba. El informe de resultados de la evaluación externa en la Maestría de TCM,    la única con categoría de Acreditada hasta el presente, señala que el programa    se justifica por las necesidades sociales, que ha tenido un efecto significativo    en las funciones de los egresados, que su claustro mantiene un estrecho vínculo    de colaboración con instituciones nacionales y extranjeras, que le permite el    desarrollo de investigaciones conjuntas, avalado por la calidad del claustro    (100 % de doctores) los cuales presentan un amplio <i>curriculum</i>, señalando    además la adecuada selección de los estudiantes y la calidad del <i>curriculum    </i>de asignaturas. </p>     <p>El análisis de los resultados obtenidos en el presente estudio nos lleva a    las siguientes conclusiones: </p> <ol>       <li>Se ha evidenciado el avance y la calidad de las diferentes actividades de      posgrado que se ejecutan, avalado mediante encuestas, entrevistas y evaluaciones      internas y externas. </li>       <li>Se reconoce la excelencia del claustro de profesores y tutores que imparten      la docencia en las diferentes actividades de posgrado. </li>       <li>Se destaca el impacto social del sistema de posgrado, mediante la formación      de recursos humanos de alto nivel científico-técnico, reconocido por las instituciones      pertinentes. </li>     </ol>     <p align="center"><img src="/img/revistas/far/v36n2/anexo05202.jpg" width="632" height="407"></p> <h4>Summary</h4>     
<p> The Pharmacy and Food Institute (IFAL in Spanish) of the University of Havana    has put into practice its four graduate education level in the Pharmaceutical    Sciences and Food Sciences areas, with a comprehensive approach and in close    association with the bodies and institutions in these branches. It has also    designed a set of activities that made up and strengthened the graduate education    system of IFAL. For the evaluation of this system, surveys and interviews were    made among students and leaders of the institutions where graduates come from    respectively, and also internal and external evaluating processes were taken    into consideration; additionally, the corresponding measures were adopted to    increase the quality of the teaching activities. The analysis of the results    showed the advancement and quality of the various activities, with due recognition    to the excellent performance of professors and tutors. The relevance or social    impact acknowledged by the institutions and bodies from which these students    come is underscored. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Subject headings: EDUCATION, PHARMACY, GRADUATE; EDUCATION, HIGHER; CURRICULUM;    TECHNOLOGY, PHARMACEUTICAL/education; FOODTECAMOLOGY/education. </p> <h4>Referencias bibliográficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li>Reglamento de la Educación de Posgrado de la República de Cuba. Resolución      No. 6/96. Combinado poligráfico de la empresa de producción de la Educación      Superior. La Habana, Junio-1996.</li>    <!-- ref --><li> OPS, OMS. Programa de Medicamentos esenciales y tecnología. Washington      DC: 1999 (Oportunidades de Posgrado; 14). </li>    <!-- ref --><li>COPEP. Guía de Evaluación (SEAM). La Habana: Ministerio de Educación Superior;      1998. </li>    <!-- ref --><li>Guía de Autoevaluación. 2 ed. Asociación Universitaria Iberoamericana de      Posgrado. Madrid: Ediciones AUIP: 1995. </li>    </ol>     <p>Recibido: 4 de enero del 2002. Aprobado: 30 de enero del 2002.     <br>   Dra.<i> Olga Ma. Nieto Acosta. </i>Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad    de La Habana. San Lázaro y L, municipio Plaza de la Revolución, Ciudad de La    Habana, Cuba. </p>      <p><span class="superscript">1 </span><a href="#autor">Doctora en Ciencias Farmacéuticas.    Profesora Titular.     <br>   <span class="superscript">2</span> Doctora en Ciencias Farmacéuticas. Profesora    Titular y Consultante. </a><a name="#cargo"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Reglamento de la Educación de Posgrado de la República de Cuba: Resolución No. 6/96]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o-</month>
<day>19</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Combinado poligráfico de la empresa de producción de la Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS, OMS</collab>
<source><![CDATA[Programa de Medicamentos esenciales y tecnología]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>COPEP</collab>
<source><![CDATA[Guía de Evaluación (SEAM)]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía de Autoevaluación]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Universitaria Iberoamericana de Posgrado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
