<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152002000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de un sistema acuoso de recubrimiento de película para tabletas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iverlis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gárciga Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Ibis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberto Cordovés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilka]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152002000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152002000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152002000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se desarrolló la caracterización de suspensiones de recubrimiento de núcleos placebos en sistemas acuosos que tenían como base polycoat 2 blanco, las que fueron coloreadas con 3 colorantes Lake diferentes. Se evaluó la densidad de estas suspensiones con diferentes porcentajes de sólidos dispersos (10-20 %), y se observó un aumento de estas con el incremento de sólidos dispersos. Se realizó el recubrimiento de núcleos placebos de diferentes tamaños de troquel y a las tabletas recubiertas se les efectuó un estudio de estabilidad del color a la luz, mediante la evaluación de su densidad óptica, estableciéndose el orden amarillo > azul > rojo. Se llevó a cabo un estudio de ganancia de humedad de las tabletas recubiertas a diferentes humedades relativas en hidrostatos estabilizados, y se confirmó la eficacia del sistema de recubrimiento para la protección de las tabletas en condiciones normales de humedad relativa. Los parámetros físico-químicos evaluados en núcleos placebos y tabletas recubiertas cumplen con los límites establecidos y se discuten algunos de ellos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The characterization of suspensions for coating placebo nuclei was developed in aqueous systems with white polycoat 2 as a base. The suspensions were colored with 3 different Lake coloring matters. The density of these suspensions was evaluated with diverse percentages of disperse solids (10-20 %). An increase of them was observed with the increment of disperse solids. The coating of placebo nuclei of different die sizes was carried out and the coated tablets were submitted to a study on the stability of color to light by evaluating their optical density. The following order was established: yellow > blue > red. A study on the humidity gain of the coated tablets was conducted at various relative humidities in stabilized hydrostats and the efficiency of the coating system for protecting tablets under normal conditions of relative humidity was confirmed. The physical and chemical parameters evaluated in placebo nuclei and coated tablets fulfilled the established limits and some of them were discussed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SUSPENSIONES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPRIMIDOS CON REVESTIMIENTO ENTERICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXCIPIENTES FARMACEUTICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUSPENSIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TABLETS, ENTERIC COATED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHARMACEUTIC AIDS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Art&iacute;culos Originales</h3>     <p>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos</p> <h2>Caracterizaci&oacute;n de un sistema acuoso de recubrimiento de pel&iacute;cula    para tabletas</h2>     <p><i><a href="#cargo">Iverlis D&iacute;az Polanco,<span class="superscript">1    </span>Mar&iacute;a Rosa G&aacute;rciga Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">2</span>    Ana Ibis P&eacute;rez Crespo<span class="superscript">3</span> y Yamilka Roberto    Cordov&eacute;s<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p> <h4>    <br>   Resumen</h4>     <p>Se desarroll&oacute; la caracterizaci&oacute;n de suspensiones de recubrimiento    de n&uacute;cleos placebos en sistemas acuosos que ten&iacute;an como base polycoat    2 blanco, las que fueron coloreadas con 3 colorantes Lake diferentes. Se evalu&oacute;    la densidad de estas suspensiones con diferentes porcentajes de s&oacute;lidos    dispersos (10-20 %), y se observ&oacute; un aumento de estas con el incremento    de s&oacute;lidos dispersos. Se realiz&oacute; el recubrimiento de n&uacute;cleos    placebos de diferentes tama&ntilde;os de troquel y a las tabletas recubiertas    se les efectu&oacute; un estudio de estabilidad del color a la luz, mediante    la evaluaci&oacute;n de su densidad &oacute;ptica, estableci&eacute;ndose el    orden amarillo &gt; azul &gt; rojo. Se llev&oacute; a cabo un estudio de ganancia    de humedad de las tabletas recubiertas a diferentes humedades relativas en hidrostatos    estabilizados, y se confirm&oacute; la eficacia del sistema de recubrimiento    para la protecci&oacute;n de las tabletas en condiciones normales de humedad    relativa. Los par&aacute;metros f&iacute;sico-qu&iacute;micos evaluados en n&uacute;cleos    placebos y tabletas recubiertas cumplen con los l&iacute;mites establecidos    y se discuten algunos de ellos.</p>     <p><i>DeCS:</i> SUSPENSIONES/an&aacute;lisis; COMPRIMIDOS CON REVESTIMIENTO ENTERICO/an&aacute;lisis;    EXCIPIENTES FARMACEUTICOS.    <br> </p>     <p>Los recubrimientos con pel&iacute;culas polim&eacute;ricas est&aacute;n proporcionando    buenos resultados dentro de la industria farmac&eacute;utica debido a las m&uacute;ltiples    aplicaciones que incluyen desde el recubrimiento de un f&aacute;rmaco hasta    la elaboraci&oacute;n de formas orales de liberaci&oacute;n controlada, as&iacute;    como por su capacidad de producci&oacute;n y econom&iacute;a.<span class="superscript">1</span></p>     <p>En la actualidad est&aacute; siendo muy empleado el recubrimiento de pel&iacute;cula    en sistemas acuosos, dada su confiabilidad que implica una baja o nula toxicidad    y el bajo costo que refleja su utilizaci&oacute;n.</p>     <p>Como parte de este desarrollo se comercializan mundialmente diferentes preparados    para su utilizaci&oacute;n en el recubrimiento de formas s&oacute;lidas, los    cuales comprenden una gran variedad de pol&iacute;meros empleados como agentes    film&oacute;genos.<span class="superscript">2</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La Industria Farmac&eacute;utica cubana est&aacute; asimilando este nuevo tipo    de recubrimiento en sistemas acuosos y como parte de esta introducci&oacute;n    resulta de inter&eacute;s la evaluaci&oacute;n de los preparados comerciales    existentes.</p>     <p>El objetivo de nuestro trabajo est&aacute; encaminado al estudio de uno de    estos preparados comerciales, polycoat 2 blanco, y la caracterizaci&oacute;n    de las suspensiones de &eacute;l en sistemas acuosos, la estabilidad a la luz    de pel&iacute;culas aplicadas de suspensiones coloreadas de este preparado y    la permeabilidad de ellas dada a trav&eacute;s de la ganancia de humedad de    tabletas recubiertas.</p> <h4>M&eacute;todos</h4>     <p>Se prepararon n&uacute;cleos placebos de granulado base en una m&aacute;quina    tabletera rotativa de 15 estaciones Manesty DX4 en troqueles c&oacute;ncavo    normales de 12,7; 9,5 y 6,4 mm de di&aacute;metro,<span class="superscript">3</span>    los cuales fueron evaluados f&iacute;sico-mec&aacute;nicamente en cuanto a masa,    altura, dureza, humedad residual y desintegraci&oacute;n.</p>     <p>Las suspensiones de recubrimiento se prepararon por dispersi&oacute;n bajo    agitaci&oacute;n de la mezcla del polvo de polycoat 2 blanco con cada color    en agua. La adici&oacute;n de los polvos se realiz&oacute; de una vez en el    v&oacute;rtice creado por agitaci&oacute;n vigorosa del agua, luego de lo cual    esta se disminuye hasta cerrar dicho v&oacute;rtice para evitar la formaci&oacute;n    de espuma y se mantiene durante 45 min.<span class="superscript">4</span></p>     <p>Las suspensiones de recubrimiento conten&iacute;an desde el 10 al 20 % de s&oacute;lidos    dispersos; en ellas fue evaluada la densidad por picnometr&iacute;a.<span class="superscript">5</span></p>     <p>Para el revestimiento de los n&uacute;cleos se colocan entre 8 y 9 kg de tabletas    en un bombo Osteria Grande GS Italia y se calientan hasta alcanzar una temperatura    de 40 a 43 &deg;C, a una velocidad del bombo de 4 r.p.m. con 0,5 min en movimiento    y 1,30 min de pausa; una vez calientes los n&uacute;cleos placebos se pasa al    proceso de recubrimiento empleando una boquilla de 1,4 mm de di&aacute;metro    del orificio, con una tapa 03 y una presi&oacute;n de 2 bar para atomizar la    suspensi&oacute;n. Al terminar la atomizaci&oacute;n (seg&uacute;n el incremento    en peso deseado del 3 %) las tabletas se dejan enfriar dentro del bombo a una    velocidad de 4 r.p.m. hasta que alcancen la temperatura ambiente.</p>     <p>Las tabletas recubiertas fueron evaluadas posteriormente, midi&eacute;ndoles    adem&aacute;s de los par&aacute;metros determinados en los n&uacute;cleos, la    abrasividad mediante la p&eacute;rdida de masa por la acci&oacute;n de la ca&iacute;da    sobre ellos de arena s&iacute;lice; la densidad &oacute;ptica se midi&oacute;    con ayuda de un densit&oacute;metro D 186 GRETAG, reci&eacute;n recubiertas    y en el tiempo con exposici&oacute;n a la luz solar, colocando la tableta recubierta    debajo de la l&aacute;mpara y leyendo el valor en la pantalla del equipo, evalu&aacute;ndose    las propiedades degradativas de los pigmentos empleados, y su ganancia de humedad    en hidrostatos a 54, 86 y 100 % de humedad relativa como criterio de protecci&oacute;n    del recubrimiento ante este efecto.</p> <h4>Resultados</h4>     <p>Para el desarrollo de una forma farmac&eacute;utica recubierta se requiere    del control de las caracter&iacute;sticas del n&uacute;cleo o sustrato a recubrir    y de las caracter&iacute;sticas de la suspensi&oacute;n recubridora.<span class="superscript">6</span></p>     <p>En la tabla 1 se presentan los par&aacute;metros f&iacute;sico-mec&aacute;nicos    de las tabletas obtenidas para cada di&aacute;metro.</p>     <p align="center">Tabla 1. Par&aacute;metros f&iacute;sico-mec&aacute;nicos de    los n&uacute;cleos</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Par&aacute;metros </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Troquel</div>     </td>     <td>            <div align="center">Troquel</div>     </td>     <td>            <div align="center">Troquel</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>f&iacute;sico-mec&aacute;nicos </td>     <td>            <div align="center">6,4 mm CN </div>     </td>     <td>            <div align="center">9,5 mm CN </div>     </td>     <td>            <div align="center">12,7 mm CN</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Masa (mg) </td>     <td>            <div align="center">125,86 </div>     </td>     <td>            <div align="center">322,16</div>     </td>     <td>            <div align="center">724,7</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Altura (mm) </td>     <td>            <div align="center">3,38 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4,21</div>     </td>     <td>            <div align="center">5,72</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Dureza (kgf)</td>     <td>            <div align="center">5,6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6,4</div>     </td>     <td>            <div align="center">7,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Humedad residual (%)</td>     <td>            <div align="center">0,59</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,70 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,58</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Desintegraci&oacute;n (min) </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">La concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos influye en las caracter&iacute;sticas    de la suspensi&oacute;n resultante, de ah&iacute; que se estudiaran la densidad    y la viscosidad de estas preparadas con diferentes porcentajes de s&oacute;lidos.</p>     <p align="left">En la tabla 2 aparecen reflejados los valores de densidad de las    suspensiones de polycoat 2 blanco y coloreadas, con diferentes concentraciones    de s&oacute;lidos.</p>     <p align="center">Tabla 2. Valores de densidad para suspensiones de Polycoat 2    blanco y coloreadas</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">% de s&oacute;lidos </div>     </td>     <td>            <div align="center">Densidad</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Suspensi&oacute;n </td>     <td>            <div align="center">en suspensi&oacute;n </div>     </td>     <td>            <div align="center">(g/cm3)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Polycoat 2 blanco </td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,0340</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Polycoat 2 blanco </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,0388</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Polycoat 2 blanco</td>     <td>            <div align="center">15 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,0440</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Polycoat 2 blanco </td>     <td>            <div align="center">18 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,0626</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Polycoat 2 blanco</td>     <td>            <div align="center">20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,0695</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Polycoat 2 blanco con azul # 2 Lake </td>     <td>            <div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,0390</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Polycoat 2 blanco con rojo # 3 Lake </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,0340</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Polycoat 2 blanco con amarillo # 5 Lake </td>     <td>            <div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,0340</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">    <br>       <br>   En la tabla 3 se reflejan los par&aacute;metros f&iacute;sico-mec&aacute;nicos    y tecnol&oacute;gicos de las tabletas recubiertas. Los par&aacute;metros de    masa, altura, dureza y tiempo de desintegraci&oacute;n de las tabletas se mantienen    dentro de los l&iacute;mites establecidos para estos.</p>     <p align="center">Tabla 3. Par&aacute;metros f&iacute;sico-mec&aacute;nicos de    las tabletas recubiertas</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>Troquel 6,4 mm CN </td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>Troquel 9,5 mm CN</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>Troquel 12,7 mm CN</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>A </td>     <td>B </td>     <td>C </td>     <td>D </td>     <td>A </td>     <td>B </td>     <td>C </td>     <td>D </td>     <td>A </td>     <td>B </td>     <td>C </td>     <td>D</td>   </tr>   <tr>      <td>i </td>     <td>129,8 </td>     <td>130,1</td>     <td>130,2 </td>     <td>130,0 </td>     <td>332,3 </td>     <td>332,4 </td>     <td>333,1</td>     <td>333,3 </td>     <td>749,9 </td>     <td>750,4</td>     <td>749,0 </td>     <td>745,0</td>   </tr>   <tr>      <td>ii </td>     <td>3,50</td>     <td>3,50 </td>     <td>3,50 </td>     <td>3,50 </td>     <td>4,35 </td>     <td>4,35</td>     <td>4,35</td>     <td>4,35 </td>     <td>5,85 </td>     <td>5,85</td>     <td>5,85 </td>     <td>5,85</td>   </tr>   <tr>      <td>iii </td>     <td>5,8 </td>     <td>6,57 </td>     <td>5,7 </td>     <td>5,95 </td>     <td>7,7 </td>     <td>7,9 </td>     <td>7,7 </td>     <td>8 </td>     <td>8,05 </td>     <td>8,35 </td>     <td>8,45 </td>     <td>8,3</td>   </tr>   <tr>      <td>iv </td>     <td>3,2 </td>     <td>3,4 </td>     <td>3,4 </td>     <td>3,3 </td>     <td>3,2 </td>     <td>3,2 </td>     <td>3,4 </td>     <td>3,2 </td>     <td>3,5 </td>     <td>3,5 </td>     <td>3,4</td>     <td>3,2</td>   </tr>   <tr>      <td>v </td>     <td>7 </td>     <td>6 </td>     <td>6 </td>     <td>6 </td>     <td>6 </td>     <td>7 </td>     <td>6 </td>     <td>6 </td>     <td>7 </td>     <td>7 </td>     <td>7 </td>     <td>6</td>   </tr>   <tr>      <td>vi </td>     <td>0,2 </td>     <td>0,17 </td>     <td>0,15 </td>     <td>0,14 </td>     <td>0,05</td>     <td>0,06 </td>     <td>0,03 </td>     <td>0,03 </td>     <td>0,06 </td>     <td>0,06 </td>     <td>0,02 </td>     <td>0,01</td>   </tr>   <tr>      <td>vii </td>     <td>0,786</td>     <td>0,926</td>     <td>0,740</td>     <td>0,740 </td>     <td>0,766 </td>     <td>0,923 </td>     <td>0,772 </td>     <td>0,775</td>     <td>0,80 </td>     <td>0,95 </td>     <td>0,743</td>     <td>0,70</td>   </tr>   <tr>     <td>viii </td>     <td>0,40 </td>     <td>0,40 </td>     <td>0,42 </td>     <td>0,21 </td>     <td>0,38 </td>     <td>0,40 </td>     <td>0,31 </td>     <td>0,26 </td>     <td>0,31 </td>     <td>0,40 </td>     <td>0,30 </td>     <td>0,23</td>   </tr> </table>     <p align="center">    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A: tabletas de color rojo # 3; B: tabletas de color azul # 2; C: tabletas de    color amarillo # 5 (escala de laboratorio); D: tabletas de color amarillo #    5 (escala piloto); i: masa (mg); ii: altura (mm); iii: dureza (kgf); iv: incremento    en peso (%); v: desintegraci&oacute;n (min); vi: abrasividad (%); vii: densidad    &oacute;ptica; viii: humedad residual (%).</p>     <p align="left">El estudio de estabilidad del color realizado a las tabletas revestidas    se muestra en la tabla 4. </p>     <p align="center">Tabla 4. Estudio de estabilidad del color</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td colspan="4">            <div align="center">DO Troquel 6,4 mm CN </div>     </td>     <td colspan="4">            <div align="center">DO Troquel 9,5 mm CN</div>     </td>     <td colspan="4">            <div align="center">DO Troquel 12,7 mm CN</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>t </td>     <td>            <div align="center">A </div>     </td>     <td>            <div align="center">B </div>     </td>     <td>            <div align="center">C </div>     </td>     <td>            <div align="center">D </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">A </div>     </td>     <td>            <div align="center">B </div>     </td>     <td>            <div align="center">C </div>     </td>     <td>            <div align="center">D </div>     </td>     <td>            <div align="center">A </div>     </td>     <td>            <div align="center">B </div>     </td>     <td>            <div align="center">C </div>     </td>     <td>            <div align="center">D</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>0 </td>     <td>            <div align="center">0,786</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,926</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,740 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,740 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,766 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,923 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,772 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,775 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,80 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,954</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,743 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,708</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>4 </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,520</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,796 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,703 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,701 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,508 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,776 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,733</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,725 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,610 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,796 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,706 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,669</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>8 </td>     <td>            <div align="center">0,395 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,673 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,680</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,695 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,399 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,653 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,710 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,706 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,473 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,635</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,678 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,660</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>12 </td>     <td>            <div align="center">0,330 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,594 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,663 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,681 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,338 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,565 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,693</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,679</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,413</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,547 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,666 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,635</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>16 </td>     <td>            <div align="center">0,301</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,553 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,643 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,650 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,309 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,525 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,667 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,659 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,387 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,504 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,649 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,617</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>24 </td>     <td>            <div align="center">0,223</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,447 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,595 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,626 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,238 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,424 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,623</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,630</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,289 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,389 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,60 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,590</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>48 </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,133 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,319</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,512 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,472</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,150 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,291 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,535 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,488 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,203 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,277 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,507 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,495</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">DO: densidad &oacute;ptica; A: color rojo # 3; B: color azul    # 2; C: color amarillo # 5 (a escala de laboratorio); D: color amarillo # 5    (a escala industrial); t: tiempo (horas).</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">Como resultado del estudio de humedad se observ&oacute; al 45    y 86 % de humedad relativa muy poca ganancia de humedad, y se confirm&oacute;    este sistema de recubrimiento como eficaz para la protecci&oacute;n de humedad    en condiciones normales. La mayor afectaci&oacute;n se present&oacute; al 100    % de humedad relativa, a la cual se le realiz&oacute; posteriormente un estudio    m&aacute;s detallado.    <br>   Al concluir el estudio se observaron las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas    de las tabletas, las que presentaron puntos de desprendimiento de la cubierta,    as&iacute; como una considerable disminuci&oacute;n de la dureza (1,5&#150;    2,0 kgf) por la humedad absorbida durante el ensayo.</p> <h4>    <br>   Discusi&oacute;n</h4>     <p>En la tabla 1 los par&aacute;metros de masa, altura, dureza y tiempo de desintegraci&oacute;n    de los n&uacute;cleos se encuentran dentro de los l&iacute;mites establecidos    en cada di&aacute;metro de troquel.</p>     <p>Al aumentar el porcentaje de s&oacute;lidos se incrementa la densidad de la    suspensi&oacute;n aunque no sustancialmente, adem&aacute;s se denota que los    colorantes no interfieren en la densidad de la suspensi&oacute;n de recubrimiento,    ya que con colorantes o sin ellos la variaci&oacute;n de las densidades es insignificante    (tabla 2).    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La cantidad de s&oacute;lidos en suspensi&oacute;n determina el espesor de la    cubierta en dependencia del n&uacute;mero de capas, por lo que concentraciones    peque&ntilde;as provocar&iacute;an un tiempo m&aacute;s prolongado de proceso    con la consecuente afectaci&oacute;n de los n&uacute;cleos.    <br>   Como resultado de la determinaci&oacute;n de los par&aacute;metros f&iacute;sico-mec&aacute;nicos    y tecnol&oacute;gicos de las tabletas revestidas, se obtuvo en todos los casos,    un incremento en masa entre 3,0 y 3,5 % como nos propusimos, el que corresponde    a tabletas de cubierta gastrosoluble revestidas con pol&iacute;meros derivados    de celulosa.    <br>       <br>   La dureza de las tabletas con respecto a los n&uacute;cleos se vio incrementada,    con una mayor resistencia a la fractura sin afectar el tiempo de desintegraci&oacute;n.    <br>       <br>   Se obtuvieron valores de abrasividad inferiores al 1 % en todos los casos, lo    que demuestra una alta calidad en las pel&iacute;culas de recubrimiento. Los    mayores porcentajes obtenidos a medida que disminuye el di&aacute;metro de la    tableta son debido a que la p&eacute;rdida por abrasi&oacute;n est&aacute; referida    en cada caso a la masa de la tableta, por lo que la afectaci&oacute;n causada    tiene mayor incidencia a menores masas.    <br>       <br>   En la tabla 4 puede observarse que cada color, independientemente del troquel    utilizado, sufre degradaci&oacute;n a la luz solar disminuyendo el valor de    la densidad &oacute;ptica progresivamente, lo que demuestra que esta es inherente    a cada color como una afectaci&oacute;n de sus propiedades crom&oacute;foras    y que es independiente del &aacute;rea superficial expuesta. De manera que puede    estable-cerse el orden de estabilidad del color siguiente: amarillo &gt; azul    &gt; rojo.    <br>       <br>   En el estudio de ganancia de humedad de las pel&iacute;culas puede destacarse    que antes de las 8 h la ganancia en peso de las tabletas recubiertas era menor    que la de los n&uacute;cleos, por lo que se denota la protecci&oacute;n que    ofrece el revestimiento. A partir de las 24 h es notable el incremento en peso    de las tabletas recubiertas, lo cual se debe a la polaridad del film&oacute;geno    utilizado en el revestimiento (hidroxipropil metil celulosa) dado que esta propiedad    f&iacute;sico-qu&iacute;mica influye directamente en la estructura de la pel&iacute;cula    y por consiguiente en su permeabilidad. Se reporta que pol&iacute;meros menos    polares conllevan a un menor ordenamiento de sus mol&eacute;culas en la pel&iacute;cula    y por consiguiente entra&ntilde;a una mayor porosidad con el consecuente aumento    de la permeabilidad (Cruz Rodr&iacute;guez R. L&#146;enrobage par films de comprimes    avec caracteristiques de surface hydrophiles. Intitute European de Sciences    Pharmaceutiques Industrielles. Novembre, 1987:124-8).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> <h4>Summary </h4>     <p>The characterization of suspensions for coating placebo nuclei was developed    in aqueous systems with white polycoat 2 as a base. The suspensions were colored    with 3 different Lake coloring matters. The density of these suspensions was    evaluated with diverse percentages of disperse solids (10-20 %). An increase    of them was observed with the increment of disperse solids. The coating of placebo    nuclei of different die sizes was carried out and the coated tablets were submitted    to a study on the stability of color to light by evaluating their optical density.    The following order was established: yellow &gt; blue &gt; red. A study on the    humidity gain of the coated tablets was conducted at various relative humidities    in stabilized hydrostats and the efficiency of the coating system for protecting    tablets under normal conditions of relative humidity was confirmed. The physical    and chemical parameters evaluated in placebo nuclei and coated tablets fulfilled    the established limits and some of them were discussed.</p>     <p><i>Subject headings: </i>SUSPENSIONS/analysis; TABLETS, ENTERIC COATED/analysis;    PHARMACEUTIC AIDS.    <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li>Banker Gylbert S. Film coating theory and practice. J Pharm Sci 1980;55:81-9.</li>    <!-- ref --><li>Colorcon. Dispersions Opadray. 1990;1-37.</li>    <!-- ref --><li>Manesty. Apuntes de Manesty Machines. Rhom Pharm 1990;4-15.</li>    <!-- ref --><li>Rowley F. Commons problems to avoid in aqueous coating. Pharm Technol 1992;4(1):46-50.</li>    <!-- ref --><li>Normas ISO. Determinaci&oacute;n de la densidad por picnometr&iacute;a.      1992:8130-1.</li>    <!-- ref --><li>Voight R. Tratado de tecnolog&iacute;a farmac&eacute;utica. Madrid: Acribia;      1970.</li>    </ol>     <p>Recibido: 23 de mayo de 2002. Aprobado: 28 de junio de 2002.    <br>   Lic. <i>Iverlis D&iacute;az Polanco. </i>Edificio 631, apto 22, zona 17, Alamar,    municipio Habana del Este, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><span class="superscript"><a href="autor">1</a></span><a href="#autor"> Investigador    Aspirante.    <br>   <span class="superscript">2</span> Especialista A en Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica.    <br>   <span class="superscript">3</span> Reserva Cient&iacute;fica.</a><a name="cargo"></a>  </p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banker Gylbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Film coating theory and practice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Sci]]></source>
<year>1980</year>
<volume>55</volume>
<page-range>81-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Colorcon. Dispersions Opadray]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>1-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manesty: Apuntes de Manesty Machines]]></article-title>
<source><![CDATA[Rhom Pharm]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>4-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Commons problems to avoid in aqueous coating]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Technol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Normas ISO. Determinación de la densidad por picnometría]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>8130-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voight]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de tecnología farmacéutica]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acribia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
