<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152002000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de levodropropizina en gotas orales por cromatografía líquida de alta resolución]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xiomara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152002000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152002000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152002000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La levodropropizina es una sustancia sintética que ha demostrado tener eficaz acción antitusígena y actúa a nivel periférico. Se desarrolló y validó un método analítico por cromatografía líquida de alta resolución para la cuantificación de levodropropizina en gotas orales al 6 %. Los parámetros de validación analizados fueron: linealidad, especificidad, precisión, exactitud y rango, según lo establecido por la USP 23 para esta categoría de ensayo. El método desarrollado resultó ser lineal, específico, preciso y exacto en el rango de concentraciones estudiado, por lo que su empleo se considera factible para la cuantificación de la levodropropizina en el control de la calidad y en el estudio de estabilidad de las gotas orales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Levodropropizine is a synthetic substance, acting at the peripheral level and which has proved to have an efficient antitussive action. An analytic method was developed and validated by high pressure liquid chromatography to quantify levodropropizine in oral drops at 6 %. The following validation parameters were analyzed: lineality, specificity, precision, accuracy and range, according to what is established by the USP 23 for this assay category. The method developed proved to be lineal, specific, accurate and exact in the studied concentration range; therefore, its use is considered as accessible for the quantification of levodropropizine in the quality control and in the stability study of the oral drops.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[AGENTES ANTITUSIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CROMATOGRAFIA LIQUIDA DE ALTA PRESION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL DE CALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTITUSSIVE AGENTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHROMATOGRAPHY, HIGH PRESSURE LIQUID]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY CONTROL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos </p> <h2>Determinación de levodropropizina en gotas orales por cromatografía líquida    de alta resolución </h2>     <p><i><a href="#cargo">Xiomara Pérez Gutiérrez<span class="superscript">1 </span>y    Vivian Martínez Espinosa<span class="superscript">2 </span></a><a name="autor"></a></i></p> <h4>Resumen</h4>     <p> La levodropropizina es una sustancia sintética que ha demostrado tener eficaz    acción antitusígena y actúa a nivel periférico. Se desarrolló y validó un método    analítico por cromatografía líquida de alta resolución para la cuantificación    de levodropropizina en gotas orales al 6 %. Los parámetros de validación analizados    fueron: linealidad, especificidad, precisión, exactitud y rango, según lo establecido    por la USP 23 para esta categoría de ensayo. El método desarrollado resultó    ser lineal, específico, preciso y exacto en el rango de concentraciones estudiado,    por lo que su empleo se considera factible para la cuantificación de la levodropropizina    en el control de la calidad y en el estudio de estabilidad de las gotas orales.  </p>     <p><i>DeCS:</i> AGENTES ANTITUSIVOS/uso terapéutico; CROMATOGRAFIA LIQUIDA DE    ALTA PRESION/métodos; CONTROL DE CALIDAD. </p>     <p>La levodropropizina (S (-)-3-(4-fenil-1-piperazinil) 1,2-propanodiol) es un    antitusígeno no narcótico de acción periférica a nivel traqueobronquial. Constituye    el isómero levorrotatorio de la dropropizina, la cual es un derivado de la fenilpiperazina.<span class="superscript">1,2</span>    Según <i>Melillo</i> y otros ha demostrado tener un índice terapéutico (actividad/efectos    adversos) más favorable que la dropropizina y el isómero dextrorrotatorio (XXIII    Congreso Nazionale della Societá Italiana di Farmacologia, San Remo, 6-8 ottobre    1986). </p>     <p>En 1988, <i>Zarantin</i> y otros describieron una técnica analítica que combina    la cromatografía de gases con la espectrometría de masas para la detección y    cuantificación de los niveles de levodropropizina en plasma proveniente de voluntarios    sanos quienes recibieron una dosis oral única del fármaco, y lograron medir    concentraciones tan bajas como 5 ng/mL.<span class="superscript">3 </span></p>     <p>Por otra parte, <i>Calatozzolo</i> y otros, en 1993, evaluaron la pureza enantiomérica    de la levodropropizina con la utilización de la espectroscopia FT-IR y la cromatografía    líquida de alta resolución (CLAR). Este estudio demostró que el método cromato-gráfico    ofrecía mejores resultados, aunque el método espectroscópico era una alternativa    en este tipo de análisis.<span class="superscript">4</span> </p>     <p>En el presente trabajo se describe un método analítico por CLAR para la cuantificación    de levodropropizina en gotas orales, el cual ha sido debidamente validado según    los requisitos establecidos en la USP 23 para esta categoría de ensayos y las    metodologías descritas por otros autores,<span class="superscript">5-7 </span>a    fin de poder ser empleado en el control de la calidad y en los estudios de estabilidad    de la formulación nacional en gotas orales de este fármaco. </p> <h4>Métodos</h4>     <p> Se desarrolló un método por CLAR, para cuatificar la levodropropizina en el    control de la calidad y el estudio de estabilidad de las gotas orales 6 %, basado    en la separación de esta en una columna cromatográfica con detección UV y su    cuantificación frente a una muestra de referencia según el método del patrón    externo. </p>     <p>El estándar de referencia de levodropropizina fue suministrado por el área    de patrones del Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM).    El producto terminado en forma de gotas orales al 6 %, lote 99022, fue elaborado    a partir de la materia prima procedente de la Swiss Branch, Suiza, por el Departamento    de Formas Terminadas del CIDEM, así como el placebo empleado. Todos los reactivos    utilizados fueron de calidad analítica (Merck). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el ensayo se empleó un cromatógrafo (KNAUER) con detector UV/VIS (KNAUER)    ajustado a 238 nm, un dosificador (loop) de 20 µL e integrador (SHIMADZU CR6A).    La separación se realizó isocráticamente sobre una columna Li Chrospher RP18250    mm ×4 mm, 10 µm. La fase móvil utilizada consistió en una mezcla desgasificada    de metanol:ácido fosfórico 0,025 mol/L, ajustado a pH = 3 ± 0,1 con trietilamina,    en proporción (98:2) con una velocidad de flujo de 1,0 mL/min. </p>     <p>Para el análisis se disolvió una cantidad exacta del estándar de referencia    con ácido fosfórico 0,025 mol/L a pH = 3 y posteriormente se realizó una dilución    en fase móvil para obtener una solución con una concentración final de 12 µg/mL.    Las muestras fueron preparadas de forma similar, disolviendo inicialmente en    ácido fosfórico 0,025 mol/L a pH = 3 un volumen exacto de gotas orales.</p>     <p> Para el estudio de la linealidad de la respuesta del detector se preparó una    curva de calibración con soluciones patrón de levodropropizina en un rango de    concentraciones de 2,4 hasta 18,0 µg/mL. </p>     <p>Se evaluó la precisión del método. La repetibilidad se estudió sobre la base    de 7 determinaciones y se efectuaron valoraciones por 2 analistas para comprobar    la precisión intermedia del método.</p>     <p> En el estudio de la exactitud y linealidad del método analítico se empleó    el método de recuperación para muestras con diferentes niveles de levodropropizina    que representaban el 80, 100 y 120 % de la concentración teórica del principio    activo en las gotas orales, según la formulación propuesta. </p>     <p>Con el objetivo de evaluar la especificidad del método se analizó una muestra    placebo y una muestra sometida a oxidación con peróxido de hidrógeno al 3 %.</p> <h4> Resultados</h4>     <p> La curva de calibración a 238 nm resultó ser lineal en el rango de concentraciones    comprendido entre 2,8 y 18,0 µg/mL. La ecuación de la recta se expresa según:    y = 74256,9896 x - 7466,2029. El coeficiente de correlación lineal es 0,9994.    Al aplicar la prueba de linealidad, utilizando el coeficiente de variación de    los factores de respuesta, se obtuvo un CV<span class="subscript">f </span>=    2,8 %. Mediante la prueba de proporcionalidad se determinaron los límites de    confianza del término independiente, los cuales fueron: - 21293,5326 y 6361,1268.  </p>     <p>En la tabla 1 y 2 se reportan los resultados del estudio de la precisión y    exactitud del método respectivamente.</p>     <p align="center"> Tabla 1. Estudio de la precisión del método cromatográfico</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td colspan="3">            <div align="center">Repetibilidad </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>           ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Muestra</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1 </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">103,9 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>2 </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">102,9</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>3 </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">102,8</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>4 </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">103,8</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>5 </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">106,6 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>6 </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">107,5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>7 </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">104,8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Media: 104,6 %</td>     <td>            <div align="center">S = 1,81 </div>     </td>     <td>            <div align="center">CV = 1,73 % </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="3">Precisión intermedia (%) </td>   </tr>   <tr>      <td>Analista I </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Analista II </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>104,1 </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">104,8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>104,9</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">103,9</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>104,7</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">106,6 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>105,0</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">103,8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>106,1</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">102,9 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Media: 105,0</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Media: 104,4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>S = 0,7266</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">S = 1,4018 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>SV = 0,69 % </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">CV = 1,34 % </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>F<span class="subscript">calc</span> = 3,72</td>     <td>            <div align="center">F5 % = 6,39</div>     </td>     <td>            <div align="center">g.l. =4/4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>t<span class="subscript">cal</span> = 0,849</td>     <td>            <div align="center">t5 % = 2,306</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Intervalo de confianza: 104,7 ± 0,7972 </p>     <p align="center">Tabla 2. Estudio de la exactitud del método cromatográfico </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Valor</td>     <td colspan="2">            <div align="center">Valor </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Cantidad</div>     </td>     <td>            <div align="center">Media </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>teórico (%)</td>     <td colspan="2">            <div align="center">hallado (%) </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">de recobro (%)</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%) ± S </div>     </td>     <td>            <div align="center">CV (%) </div>     </td>     <td>            <div align="center">S<span class="superscript">2 </span></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>80 </td>     <td>            <div align="center">80,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">79,7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">99,6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">79,8 ± 0,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,27 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,04 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>100 </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">99,2</div>     </td>     <td>            <div align="center">98,9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">99,2</div>     </td>     <td>            <div align="center">98,9</div>     </td>     <td>            <div align="center">99,0 ± 0,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,21</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,04 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>120 </td>     <td>            <div align="center">120,7</div>     </td>     <td>            <div align="center">121,4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100,6 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">101,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">121,9 ± 0,5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,41</div>     </td>     <td>            <div align="center">0,24 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p>Al aplicar la prueba de G de Cochran la Gexp dio como resultado 0,7318 siendo    la G<span class="subscript">tab</span>, 0,9669 para p = 0,05. En la tabla 3    se presenta el resultado de la prueba de t de Student.</p>     <p align="center">Tabla 3. Resultados de la prueba t de Student en el estudio    de exactitud</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>n </td>     <td>            <div align="center">Recuperación media </div>     </td>     <td colspan="3">            <div align="center">Desviación estándar </div>     </td>     <td>            <div align="center">Coeficiente de variación </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>6 </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">99,9</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">0,87</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">0,87 % </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">texp = 0,028 </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">ttab = 2,571</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">p = 0,05; g.l. = 5 </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p> Por otra parte, la curva de recuperación en el intervalo de 80 a 120 % fue    y = 4976,5625 x – 20808,5833, con un coeficiente de correlación lineal t = 0,9988.    La figura muestra los resultados obtenidos en el estudio de especificidad del    método. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v36n3/f0102302.jpg"><img src="/img/revistas/far/v36n3/f0102302.jpg" width="302" height="208" border="0"></a></p>     
<p align="center">FIG. Resultados del estudio de especificidad del m&eacute;todo    (A: cromatograma del est&aacute;ndar de referencia de levodropropizina; B: cromatograma    de la muestra; C: cromatograma del placebo; D: cromatograma de la muestra degradada    en H2O2 al 3 %).    <br> </p> <h4>Discusión </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El coeficiente de correlación lineal obtenido para la curva de calibración    en la evaluación de la linealidad del sistema cromatográfico propuesto demuestra    el cumplimiento de la ley de Lambert-Beer. </p>     <p>El coeficiente de variación de los factores de respuesta obtenido demostró    una adecuada linealidad de acuerdo con el límite establecido (CVf < 5 %).</p>     <p> Como los límites de confianza del término independiente, determinados en la    prueba de proporcionalidad, incluyen el cero, se cumple la condición de proporcionalidad    del método. </p>     <p>En el estudio de precisión, en el caso de la repetibilidad, el coeficiente    de variabilidad alcanzado demuestra una buena precisión ya que para métodos    cromatográficos se permite como límite máximo el 2 %. Los valores expuestos    en el estudio de la presición intermedia indican que no existen diferencias    significativas entre la precisión alcanzada por los 2 analistas para el 95 %    de probabilidad, ya que el valor calculado en la prueba de Fisher es menor que    el tabulado. No se observó diferencia significativa entre las medias de ambos    analistas, debido a que al realizar la prueba de la t de Student el valor hallado    resultó ser menor que el tabulado, para 8 g.l. con el 95 % de probabilidad.    Es posible encontrar, con un nivel de significación del 5 %, los valores registrados    en el intervalo comprendido entre 103,9 y 105,5 %. </p>     <p>Según el estudio de la exactitud, en todos los niveles el coeficiente de variación    resultó ser menor que el 2 % y los porcentajes recuperados se encontraron entre    98,0 y 102,0 %, lo que se considera adecuado para este tipo de análisis. No    se observó influencia del factor concentración ya que el valor de la Gexp fue    menor que el obtenido para la Gtab. Al aplicarse la prueba de la t de Student,    se comprobó que no existen diferencias significativas entre la recuperación    media y el 100 %, lo cual confirma la buena exactitud del método. </p>     <p>El coeficiente de correlación lineal de la curva de recuperación en el intervalo    de 80 a 120 % demostró la linealidad del método.</p>     <p> En el estudio de especificidad, como puede observarse en el cromatograma correspondiente    a la muestra placebo (C), no se obtuvo ninguna señal en la zona de interés,    al ser comparado con la señal obtenida para la solución estándar de referencia    (A) y de la muestra de levodropropizina en solución oral (B), lo cual indica    que los excipientes o sustancias auxiliares de la solución no interfieren con    la determinación del principio activo. En cuanto a la muestra sometida a condiciones    drásticas de oxidación se observa en el cromatograma (D) la aparición de un    pico secundario atribuible a un posible producto de degradación, el cual no    interfiere con la determinación del fármaco, lo que demuestra que el método    es capaz de detectar, separadamente, al principio activo de su producto de degradación    en medio oxidante. </p>     <p>El método analítico para la cuantificación de levodropropizina en gotas orales    por CLAR resultó ser lineal, preciso, exacto y específico en el rango de concentraciones    estudiado. </p> <h4>SUMMARY </h4>     <p>Levodropropizine is a synthetic substance, acting at the peripheral level and    which has proved to have an efficient antitussive action. An analytic method    was developed and validated by high pressure liquid chromatography to quantify    levodropropizine in oral drops at 6 %. The following validation parameters were    analyzed: lineality, specificity, precision, accuracy and range, according to    what is established by the USP 23 for this assay category. The method developed    proved to be lineal, specific, accurate and exact in the studied concentration    range; therefore, its use is considered as accessible for the quantification    of levodropropizine in the quality control and in the stability study of the    oral drops. </p>     <p><i>Subject headings:</i> ANTITUSSIVE AGENTS/therapeutic use; CHROMATOGRAPHY,    HIGH PRESSURE LIQUID/methods; QUALITY CONTROL. </p> <h4>Referencias bibliográficas </h4> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li>Rosestein E. Diccionario de especialidades farmacéuticas. 40 ed. México,      DF. Ediciones PLM, 1995;1716.</li>    <!-- ref --><li> Repertorio Farmacéutico Italiano. Farmindustria. Associazione Nazionale      dell’Industria Farmacéutica. 2 ed. Milano: Cedof Editore; 1987/88;A-1251-2.    </li>    <!-- ref --><li>Zarantin P, De Angelis L, Cattabeni F. Gas chromatographic-mass spectrometry      determination of levodropropizine plasma levels in healthy volunteers. Arzneim      Forsch 1988;38(6):1156-8.</li>    <!-- ref --><li> Calatozzolo M, Celentano G, Clerici F, Giaminarusti G, Stradi R. FT-IR      spectroscopy for the evaluation of the enantiomeric purity of levodropropizine      comparison with HPLC analysis. Boll Chim Farm 1993;132:467-71.</li>    <!-- ref --><li> The United States Pharmacopoeia 23 and National Formulary 18. Rockville,      MD: The United States Pharmacopoeial Convention, Inc;1994:1982-4. </li>    <!-- ref --><li>Quattrocchi OA, de Andrizzi SA, Laba RF. Introducción a la HPLC, aplicación      y práctica. Buenos Aires: Artes Gráficas Farro; 1992:302-27.</li>    <!-- ref --><li> Métodos analíticos. Validación. México, DF: Colegio Nacional de Químicos,      Farmacéuticos y Biólogos; 1992. </li>    </ol>     <p>Recibido: 30 de abril de 2002. Aprobado: 3 de junio de 2002.    <br>   Lic.<i> Xiomara Pérez Gutiérrez. </i>Centro de Investigación y Desarrollo de    Medicamentos. Ave 26 No. 1605 entre Boyeros y Puentes Grandes, Plaza de la Revolución,    Ciudad de La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:cidem@infomed.sld.cu">cidem@infomed.sld.cu</a>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="autor">1 </a></span><a href="#autor">Licenciada    en Ciencias Farmacéuticas. Investigadora Aspirante. 2 Técnico Medio en Tecnología    Farmacéutica. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosestein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de especialidades farmacéuticas]]></source>
<year>1995</year>
<edition>40 ed</edition>
<page-range>1716</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones PLM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Repertorio Farmacéutico Italiano: Farmindustria. Associazione Nazionale dell’Industria Farmacéutica]]></source>
<year>1987</year>
<month>/8</month>
<day>8</day>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>1251-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cedof Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarantin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Angelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cattabeni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gas chromatographic-mass spectrometry determination of levodropropizine plasma levels in healthy volunteers]]></article-title>
<source><![CDATA[Arzneim Forsch]]></source>
<year>1988</year>
<volume>38</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1156-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calatozzolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celentano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clerici]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giaminarusti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stradi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FT-IR spectroscopy for the evaluation of the enantiomeric purity of levodropropizine comparison with HPLC analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Boll Chim Farm]]></source>
<year>1993</year>
<volume>132</volume>
<page-range>467-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The United States Pharmacopoeia 23 and National Formulary 18]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>1982-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville, MD ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The United States Pharmacopoeial Convention]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quattrocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laba]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la HPLC, aplicación y práctica]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>302-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Gráficas Farro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Métodos analíticos: Validación]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Nacional de Químicos, Farmacéuticos y Biólogos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
