<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152003000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de los métodos analíticos empleados en el estudio del inyectable de fosfato de disopiramida (13 mg/mL)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gra Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Monagas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sol Amalia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castiñeira Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Aurora]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152003000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152003000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152003000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó la validación de un método espectrofotométrico para ser utilizado en el control de la calidad del inyectable fosfato de disopiramida (13 mg/mL), en la que se determinó la absorbancia a 269 nm, y se empleó como disolvente una mezcla de metanol-sulfúrico. También se realizó la validación de una técnica de cromatografía líquida de alta resolución, en la que se utilizó una columna de Lichrosorb RP-8 y como fase móvil una solución de fosfato de sodio monobásico (0,05 mol/L) pH 3:acetonitrilo (73:27 v/v). Ambos métodos resultaron ser lineales, precisos y exactos, en el rango de concentraciones estudiado. Para la técnica de cromatografía líquida de alta resolución se comprobó, además, su especificidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The validation of an spectrophotometric method, which will be used in the quality control of injectable disopyramide phosphate (13 mg/mL), was made in which absorbance was estimated at 269 nm and the dissolvent used was a sulfuric methanol mix. Also, the validation of a high performance liquid chromatography technique was carried out in which a Lichrosorb RP-8 column, and a solution of monobasic sodium phosphate (0,05 mol/L) ph3: acetonitrile (73:27 v/v) as mobile phase were employed. Both methods turned out to be linear, precise and accurate, within the range of concentrations already studied. Also, this paper proved the specificity of high performance liquid chromatography technique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DISOPIRAMIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPECTOFOTOMETRIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL DE CALIDAD.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DISOPYRAMIDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPECTROPHOTOMETRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALTY CONTROL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana     <br> </p><h2>Validaci&oacute;n  de los m&eacute;todos anal&iacute;ticos empleados en el estudio del inyectable  de fosfato de disopiramida (13 mg/mL)    <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">Gisela Gra  R&iacute;os,<span class="superscript">1</span> Sol Amalia Fern&aacute;ndez Monagas,<span class="superscript">1</span>  Mirta Casti&ntilde;eira D&iacute;az<span class="superscript">2</span> y Mar&iacute;a  Aurora Barrios &Aacute;lvarez<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p><h4>Resumen      <br> </h4>    <p>Se realiz&oacute; la validaci&oacute;n de un m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico  para ser utilizado en el control de la calidad del inyectable fosfato de disopiramida  (13 mg/mL), en la que se determin&oacute; la absorbancia a 269 nm, y se emple&oacute;  como disolvente una mezcla de metanol-sulf&uacute;rico. Tambi&eacute;n se realiz&oacute;  la validaci&oacute;n de una t&eacute;cnica de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida  de alta resoluci&oacute;n, en la que se utiliz&oacute; una columna de Lichrosorb  RP-8 y como fase m&oacute;vil una soluci&oacute;n de fosfato de sodio monob&aacute;sico  (0,05 mol/L) pH 3:acetonitrilo (73:27 v/v). Ambos m&eacute;todos resultaron ser  lineales, precisos y exactos, en el rango de concentraciones estudiado. Para la  t&eacute;cnica de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n  se comprob&oacute;, adem&aacute;s, su especificidad.    <br>     <br> <i>DeCS:</i> DISOPIRAMIDA;  ESPECTOFOTOMETRIA; CONTROL DE CALIDAD.</p>    <p>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los pa&iacute;ses  desarrollados y en Cuba, las enfermedades cardiovasculares constituyen la primera  causa de muerte, al ser controladas las enfermedades infecciosas. Esto hace que  el obtener medicamentos que resulten cada vez m&aacute;s eficaces en el tratamiento  de este tipo de afecciones constituya una de las tareas de la industria farmac&eacute;utica.    <br>  </p>    <p>El fosfato de disopiramida es un medicamento utilizado en el tratamiento  de la arritmia card&iacute;aca. Se comercializa con los nombres de Dirytmin, Durbis,  Norpace, Rytmodan, entre otros.    <br> </p>    <p>Al acometerse la producci&oacute;n  de este medicamento en Cuba, en la forma farmac&eacute;utica de inyectable (13  mg/mL), se hizo necesario, entre otros estudios, adaptar la t&eacute;cnica anal&iacute;tica  para el control de la calidad del producto terminado que aparece para otras formas  farmac&eacute;uticas del mismo principio activo, en las farmacopeas consultadas.  De esta adaptaci&oacute;n surgi&oacute; la necesidad de validar la t&eacute;cnica  para el control de la calidad del inyectable, as&iacute; como la empleada en el  estudio de estabilidad.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Para el desarrollo  del trabajo se utiliz&oacute; un lote de fosfato de disopiramida de c&oacute;digo  70931503 de procedencia finlandesa. Tambi&eacute;n se emple&oacute; el est&aacute;ndar  de referencia USP (SR USP) de fosfato de disopiramida suministrado y avalado por  el Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos y el lote 1001  del inyectable de concentraci&oacute;n 13 mg/mL.    <br> </p>    <p>El trabajo de validaci&oacute;n  de la t&eacute;cnica del control de la calidad del producto terminado se realiz&oacute;  con un espectrofot&oacute;metro UV-VIS Philips PU-8720 fijado a una longitud de  onda de 269 nm. La soluci&oacute;n patr&oacute;n con una concentraci&oacute;n  de 0,052 mg/mL se prepar&oacute; en una mezcla de metanol-sulf&uacute;rico. La  soluci&oacute;n del inyectable tambi&eacute;n se prepar&oacute; en metanol-sulf&uacute;rico  con una concentraci&oacute;n aproximada de 0,052 mg/mL.<span class="superscript">1</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Los an&aacute;lisis por HPLC se realizaron en cromat&oacute;grafo l&iacute;quido  de alta resoluci&oacute;n de la firma Knauer, con una columna Lichrosorb RP-8  (250 x 4 mm; 10 <font face="Symbol">m</font>m). Como fase m&oacute;vil se utiliz&oacute;  una mezcla de una soluci&oacute;n de fosfato de sodio monob&aacute;sico (0,05  mol/L) pH 3 y acetonitrilo (73:27 v/v), siendo la velocidad de flujo de 1,8 mL/min.<span class="superscript">2</span>  Como detector se emple&oacute; un equipo UV-VIS de longitud de onda variable fijado  a una longitud de onda de trabajo de 254 nm. El volumen de inyecci&oacute;n fue  de 20 <font face="Symbol">m</font>L la concentraci&oacute;n del patr&oacute;n  de 260 <font face="Symbol">m</font>g/mL. El trabajo se desarroll&oacute; de forma  isocr&aacute;tica a una temperatura de 25 &ordm;C.<span class="superscript">3</span>    <br>  </p>    <p>Para ambas t&eacute;cnicas se evaluaron los par&aacute;metros de linealidad,  precisi&oacute;n y exactitud. Por HPLC tambi&eacute;n se consider&oacute; la especificidad.    <br>  </p>    <p>La evaluaci&oacute;n de la linealidad al utilizar la espectrofotometr&iacute;a  UV-VIS se realiz&oacute; en el rango de concentraciones comprendido entre 62,40  y 124,80 <font face="Symbol">m</font>g/mL, lo que equivale a valores del 60 al  120 %. Se efectuaron 3 r&eacute;plicas para cada uno de los 5 puntos de la curva  en ambos m&eacute;todos.    <br> </p>    <p>En el estudio de la precisi&oacute;n, para  la repetibilidad, en ambos casos, se ensayaron 6 muestras, correspondientes al  100 % de la concentraci&oacute;n. Para el an&aacute;lisis de la reproducibilidad  se estudiaron 3 muestras, por 2 analistas, 2 d&iacute;as diferentes.    <br> </p>    <p>Para  la evaluaci&oacute;n de la exactitud se realiz&oacute; un ensayo de recuperaci&oacute;n  con concentraciones de 80, 100 y 120 %. Los ensayos se realizaron por triplicado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>En el estudio de especificidad la muestra se someti&oacute; a condiciones  dr&aacute;sticas de pH (1,7) y temperatura (100 &ordm;C) durante 2 semanas.    <br>  </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>La tabla 1 muestra los resultados obtenidos en  la validaci&oacute;n de la t&eacute;cnica espectrofotom&eacute;trica a utilizar  en el control de la calidad del medicamento.    <br> </p>    <p align="center"><b>TABLA  1.</b> <i>Resultados de la validaci&oacute;n de la t&eacute;cnica anal&iacute;tica  realizada por UV</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>&nbsp;</td><td>      <div align="center">Par&aacute;metro</div></td><td>     <div align="center">Resultado  </div></td><td>     <div align="center">Criterio</div></td></tr> <tr> <td rowspan="5">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Linealidad </div></td><td>    <br> Coeficiente de correlaci&oacute;n  (r)</td><td>     <p align="center"> </p>    <p align="center"> 0,9968    <br> t<span class="subscript">r</span>  = 43,16    <br> t<span class="subscript">tab</span> = 2,16</p></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">&sup3;</font>  0,99    <br> t<span class="subscript">r</span> &gt; t<span class="subscript">tab</span></div></td></tr>  <tr> <td>Coeficiente de determinaci&oacute;n (r<span class="superscript">2</span>)</td><td>      <div align="center">0,9936</div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">&sup3;</font>  0,98</div></td></tr> <tr> <td>Coeficiente de variaci&oacute;n de los factores  respuesta (CV<span class="subscript">f</span>)</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,89  % </div></td><td>     <div align="center">&lt; 5 %</div></td></tr> <tr> <td>Coeficiente  de variaci&oacute;n de la pendiente (CV<span class="subscript">b</span>)</td><td>      <div align="center">1,78 %</div></td><td>     <div align="center">&lt; 2 %</div></td></tr>  <tr> <td>Intervalo de confianza del intercepto</td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font>  0,895    <br> <font face="Symbol">-</font> 0,0535</div></td><td>     <div align="center">Debe  incluir     <br> el cero</div></td></tr> <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Repetibilidad</div></td><td>Media  </td><td>     <div align="center">99,67 % </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE) </td><td>     <div align="center">0,97  </div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>Coeficiente de variaci&oacute;n  (CV)</td><td>     <div align="center">0,97 % </div></td><td>     <div align="center">&lt;  1,5 %</div></td></tr> <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Reproducibilidad</div></td><td>Prueba  de Fisher</td><td>     <div align="center">F<span class="subscript">exp</span> = 1,25    <br>  F<span class="subscript">tab</span> = 5,05</div></td><td>     <div align="center">F<span class="subscript">exp</span>  &lt; F<span class="subscript">tab</span></div></td></tr> <tr> <td>Prueba t de  Student</td><td>     <div align="center">t<span class="subscript">exp</span> = 0,082    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  t<span class="subscript">tab</span> = 2,23</div></td><td>     <div align="center">t<span class="subscript">exp</span>  &lt; t<span class="subscript">tab</span></div></td></tr> <tr> <td>CV </td><td>      <div align="center">0,77 %</div></td><td>     <div align="center">&lt; 3 %</div></td></tr>  <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Exactitud</div></td><td>Prueba de Cochran</td><td>      <div align="center">G<span class="subscript">exp</span> = 0,4791    <br> G<span class="subscript">tab</span>  = 0,7997</div></td><td>     <div align="center">G<span class="subscript">exp</span>  &lt; G<span class="subscript">tab</span></div></td></tr> <tr> <td>% de recuperaci&oacute;n</td><td>      <div align="center">100,17 %</div></td><td>     <div align="center">97-103</div></td></tr>  <tr> <td>Prueba t de Student</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">t<span class="subscript">exp</span>  = 0,30    <br> t<span class="subscript">tab</span> = 2,31</div></td><td>     <div align="center">t<span class="subscript">exp</span>  &lt; t<span class="subscript">tab</span> </div></td></tr> </table>    <p align="left">    <br>  Para la t&eacute;cnica de HPLC los resultados de la validaci&oacute;n aparecen  en la tabla 2.    <br> </p>    <p align="center"><b>TABLA 2.</b> <i>Resultados de la validaci&oacute;n  de la t&eacute;cnica anal&iacute;tica realizada por HPLC</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">Par&aacute;metro</div></td><td>     <div align="center">Resultado  </div></td><td>     <div align="center">Criterio</div></td></tr> <tr> <td rowspan="5">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Linealidad </div></td><td>    <br> Coeficiente de correlaci&oacute;n  (r)</td><td>     <p align="center"> </p>    <p align="center"> 0,9996    <br> t<span class="subscript">r</span>  = 124,42    <br> t<span class="subscript">tab</span> = 2,16</p></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">&sup3;</font>  0,99    <br> t<span class="subscript">r</span> &gt; t<span class="subscript">tab</span></div></td></tr>  <tr> <td>Coeficiente de determinaci&oacute;n (r<span class="superscript">2</span>)</td><td>      <div align="center">0,9992</div></td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">&sup3;</font>  0,98</div></td></tr> <tr> <td>Coeficiente de variaci&oacute;n de los factores  respuesta (CV<span class="subscript">f</span>)</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2,32  % </div></td><td>     <div align="center">&lt; 5 %</div></td></tr> <tr> <td>Coeficiente  de variaci&oacute;n de la pendiente (CV<span class="subscript">b</span>)</td><td>      <div align="center">0,80 %</div></td><td>     <div align="center">&lt; 2 %</div></td></tr>  <tr> <td>Intervalo de confianza del intercepto</td><td>     <div align="center"><font face="Symbol">-</font>  0,45    <br> <font face="Symbol">-</font> 1,63</div></td><td>     <div align="center">Debe  incluir     <br> el cero</div></td></tr> <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Repetibilidad</div></td><td>Media  </td><td>     <div align="center">99,74 % </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE) </td><td>     <div align="center">0,82</div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>Coeficiente de variaci&oacute;n  (CV)</td><td>     <div align="center">0,82 % </div></td><td>     <div align="center">&lt;  1,5 %</div></td></tr> <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Reproducibilidad</div></td><td>Prueba  de Fisher</td><td>     <div align="center">F<span class="subscript">exp</span> = 1,16    <br>  F<span class="subscript">tab</span> = 5,05</div></td><td>     <div align="center">F<span class="subscript">exp</span>  &lt; F<span class="subscript">tab</span></div></td></tr> <tr> <td>Prueba t de  Student</td><td>     <div align="center">t<span class="subscript">exp</span> = 1,93    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  t<span class="subscript">tab</span> = 2,23</div></td><td>     <div align="center">t<span class="subscript">exp</span>  &lt; t<span class="subscript">tab</span></div></td></tr> <tr> <td>CV </td><td>      <div align="center">0,87 %</div></td><td>     <div align="center">&lt; 2%</div></td></tr>  <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Exactitud</div></td><td>Prueba de Cochran</td><td>      <div align="center">G<span class="subscript">exp</span> = 0,6932    <br> G<span class="subscript">tab</span>  = 0,7997</div></td><td>     <div align="center">G<span class="subscript">exp</span>  &lt; G<span class="subscript">tab</span></div></td></tr> <tr> <td>% de recuperaci&oacute;n</td><td>      <div align="center">99,515 </div></td><td>     <div align="center">98-102 %</div></td></tr>  <tr> <td>Prueba t de Student</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">t<span class="subscript">exp</span>  = 0,57    <br> t<span class="subscript">tab</span> = 2,31</div></td><td>     <div align="center">t<span class="subscript">exp</span>  &lt; t<span class="subscript">tab</span> </div></td></tr> </table>    <p align="center"><i>    <br>  </i> </p>    <p>Como puede apreciarse, en ambos casos los resultados se encuentran  dentro de los l&iacute;mites establecidos.    <br> </p>    <p>El cromatograma obtenido  en la determinaci&oacute;n de la especificidad por HPLC se muestra en la figura.</p>    <p align="center">    <br>  <a href="/img/revistas/far/v37n2/f0104203.jpg"><img src="/img/revistas/far/v37n2/f0104203.jpg" width="208" height="102" border="0"></a>  </p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>FIG.</b> <i>(a) Cromatograma del est&aacute;ndar de referencia  USP (SR USP) de fosfato de disopiramida. (b) Cromatograma del inyectable de fosfato  de disopiramida sometido a pH &aacute;cido y 100 <span class="superscript">o</span>C  durante 2 semanas.     <br> </i> </p><h4 align="left">Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p><b>Validaci&oacute;n  de la t&eacute;cnica espectrofotom&eacute;trica UV-VIS utilizada en el control  de la calidad del inyectable</b>. Atendiendo a los datos que aparecen en la tabla  1, el m&eacute;todo result&oacute; lineal en el rango de concentraciones analizadas,  ya que el valor de los coeficientes de correlaci&oacute;n y determinaci&oacute;n  resultaron mayores que 0,99, adem&aacute;s, al aplicar la prueba t de Student  y obtener una t<span class="subscript">exp</span> &gt; t<span class="subscript">tab</span>  se comprob&oacute; que existe una correlaci&oacute;n lineal significativa entre  los valores de &quot;x&quot; y &quot;y&quot;.    <br> </p>    <p>El coeficiente de variaci&oacute;n  de la pendiente fue menor que el l&iacute;mite m&aacute;ximo de este par&aacute;metro  (&lt; 2 %).    <br> </p>    <p>Adem&aacute;s, al considerar la variaci&oacute;n de los  factores respuesta, estos dieron similares entre s&iacute; y cercanos al valor  de la pendiente. El resultado hallado para el coeficiente de variaci&oacute;n  de estos factores es menor que el valor m&aacute;ximo establecido (&lt; 5 %),  para una p = 0,05.    <br> </p>    <p>En el estudio de precisi&oacute;n, el coeficiente  de variaci&oacute;n para la repetibilidad fue de 0,97, siendo el criterio establecido  para la repetibilidad de un m&eacute;todo anal&iacute;tico, por determinaciones  independientes a una concentraci&oacute;n equivalente al 100 %, que dicho coeficiente  debe ser menor o igual a 1,5 % (Consejo de Expertos de M&eacute;xico. M&eacute;todos  Anal&iacute;ticos. Validaci&oacute;n. 1987).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Los resultados del estudio  de reproducibilidad demuestran que no existe diferencia significativa entre los  resultados alcanzados por los analistas, ya que al aplicar la prueba de Fisher  se obtuvo una F<span class="subscript">exp</span> &lt; F<span class="subscript">tab</span>  para una probabilidad que 0,05. Al realizar la prueba t de Student, el valor calculado  result&oacute; menor que el tabulado para el 95 % de confianza, lo que demostr&oacute;  que no existe diferencia significativa entre las medias de los analistas.    <br>  </p>    <p>En el an&aacute;lisis de los resultados del estudio de la exactitud a varias  concentraciones, fueron aplicadas 2 pruebas estad&iacute;sticas. En la tabla 1  aparecen representados los resultados de la prueba de Cochran (mediante el c&aacute;lculo  del estad&iacute;stico G), donde se observa que las varianzas no difieren significativamente,  por lo que se puede plantear que el par&aacute;metro concentraci&oacute;n no afecta  la exactitud del m&eacute;todo.    <br> </p>    <p>Los resultados expresados como porcentaje  de recuperaci&oacute;n y de acuerdo con la prueba t de Student, con p = 0,05,  indican que no existe diferencia significativa entre la recuperaci&oacute;n media  y el 100 % de recuperaci&oacute;n.    <br> </p>    <p><b>Validaci&oacute;n de la t&eacute;cnica  de HPLC utilizada en el estudio de la estabilidad del inyectable.</b> La evaluaci&oacute;n  de la especificidad de las condiciones cromatogr&aacute;ficas seleccionadas indica  que estas permiten separar el principio activo de sus productos de degradaci&oacute;n  (fig.).    <br> </p>    <p>Atendiendo a los resultados que aparecen en la tabla 2, el  m&eacute;todo result&oacute; lineal en el rango de concentraciones estudiado (20-120  %), ya que el valor del coeficiente de correlaci&oacute;n resulta mayor que 0,99,  el coeficiente de determinaci&oacute;n superior a 0,98 y al aplicar la prueba  t de Student, se obtiene un valor de t experimental mayor que el tabulado, lo  que indica que existe una correlaci&oacute;n lineal significativa entre los valores  de &quot;x&quot; y &quot;y&quot;. Los restantes aspectos considerados en el an&aacute;lisis  de la linealidad tambi&eacute;n cumplen con los criterios establecidos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En  el estudio de la precisi&oacute;n se obtuvo un coeficiente de variaci&oacute;n  para la repetibilidad del 0,82 % (tabla 2).    <br> </p>    <p>Los resultados del estudio  de la reproducibilidad indican que no existe diferencia significativa entre las  precisiones alcanzadas por los analistas, ya que al aplicar la prueba de Fisher  se obtiene una F experimental menor que la F tabulada para una probabilidad de  0,05. Con la prueba t de Student se comprueba, para el 95 % de confianza, que  no existe diferencia significativa entre las medias obtenidas por los analistas.    <br>  </p>    <p>De la evaluaci&oacute;n de la exactitud se puede concluir en primer lugar,  que el factor concentraci&oacute;n no influy&oacute; en la variabilidad de los  resultados, al determinarse que la G calculada es menor que la tabulada para una  probabilidad de 0,05. El valor obtenido para la recuperaci&oacute;n cumple con  el criterio establecido para los m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos. Al obtener  una t experimental menor que la tabulada, es posible afirmar que no existe diferencia  significativa (para el nivel de confianza requerido) entre el 100 % y la recuperaci&oacute;n  media, lo que confirma la buena exactitud del m&eacute;todo.    <br> </p>Estos resultados,  confirman la validez de los m&eacute;todos analizados para ser empleados en el  control de la calidad y el estudio de estabilidad del inyectable (Fern&aacute;ndez  A. Validaci&oacute;n de m&eacute;todos anal&iacute;ticos. II Taller de Validaci&oacute;n,  La Habana, 1996. Gonz&aacute;lez RH, Capote RH, Nuevas LP, Paneque AQ, Alberto  NP. Protocolo de validaci&oacute;n de t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas. Centro  de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica, Divisi&oacute;n de Calidad, La Habana,  1996:1-32.)    <br> <h4>Summary    <br> </h4>    <p> The validation of an spectrophotometric  method, which will be used in the quality control of injectable disopyramide phosphate  (13 mg/mL), was made in which absorbance was estimated at 269 nm and the dissolvent  used was a sulfuric methanol mix. Also, the validation of a high performance liquid  chromatography technique was carried out in which a Lichrosorb RP-8 column, and  a solution of monobasic sodium phosphate (0,05 mol/L) ph3: acetonitrile (73:27  v/v) as mobile phase were employed. Both methods turned out to be linear, precise  and accurate, within the range of concentrations already studied. Also, this paper  proved the specificity of high performance liquid chromatography technique. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Subject  headings: DISOPYRAMIDE; SPECTROPHOTOMETRY; QUALTY CONTROL</i></p><h4>Referencias  Bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> United States Pharmacopoeia. National  Formulary (USP XXII, NF 17). Rockville: Marck Printing; 1990.</li>    <!-- ref --><li> Ahokas  JT, Davies C, Ravenscroft PJ. Simultaneous analysis of disopyramide and quinidine  by high-performance liquid chromatography. J Chromatogr 1980;183:65-71.</li>    <!-- ref --><li>  Quattrochi OA, Abelaira S, Laba RF. Introducci&oacute;n al HPLC. Aplicaci&oacute;n  y pr&aacute;ctica. Buenos Aires: Artes Gr&aacute;ficas, 1992.p.302-28.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido:  18 de enero de 2003. Aprobado: 24 de febrero de 2003.    <br> M.C. <i>Gisela Gra R&iacute;os</i>.  Facultad de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana. San L&aacute;zaro  y L, El Vedado, municipio Plaza de La Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana,  Cuba.</p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p></p>    <p><a href="#autor"><span class="superscript"><b>1</b></span>  Master en Ciencias. Profesora Auxiliar.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Doctora en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesora Titular.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Doctora en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesora Auxiliar. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeia: National Formulary (USP XXII, NF 17)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marck Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahokas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravenscroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous analysis of disopyramide and quinidine by high-performance liquid chromatography]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chromatogr]]></source>
<year>1980</year>
<volume>183</volume>
<page-range>65-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quattrochi]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abelaira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laba]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al HPLC: Aplicación y práctica]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>302-28.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
