<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152004000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compatibilidad y estabilidad organoléptica de bases semisólidas que contienen quitina y extracto fluido de Guacamaya francesa para elaborar una crema con ambos principios activos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrese Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yinet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó el estudio de las posibles interacciones (compatibilidad) que pudieran existir entre los principios activos quitina y Guacamaya francesa (extracto fluido), mediante pruebas de contacto con una serie de sustancias auxiliares que constituían candidatos potenciales a ser utilizados en la formulación semisólida. Una vez realizadas dichas pruebas se escogieron las materias primas para elaborar bases que fueron puestas en contacto con los principios activos, seleccionándose la base de laurilsulfato de sodio-alcohol estearílico-petrolato blanco como la idónea para desarrollar una crema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study of the possible interactions (compatibility) that may exist between the active principles quitine and French Macaw (fluid extract) was conducted by contact tests with a series of auxiliary substances which are potential candidates to be used in the semisolid formulation. Once these tests were made, the raw materials were selected to prepare bases that would be in contact with the active principles. The basis of sodium-laurylsulfate-stearyl alochol-white petrolatum was selected as the idoneous to develop an ointment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[compatibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[puebas de contacto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formulación semisólida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustancias auxiliares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[compatibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contact tests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[semisolid formulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[auxiliary substances]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos    <br> </p><h2>Compatibilidad  y estabilidad organol&eacute;ptica de bases semis&oacute;lidas que contienen quitina  y extracto fluido de Guacamaya francesa para elaborar una crema con ambos principios  activos    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Yinet Barrese P&eacute;rez,<span class="superscript">1</span>Mar&iacute;a  Elena Hern&aacute;ndez<span class="superscript">2</span> y Oscar Garc&iacute;a<span class="superscript">2</span></a><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Se realiz&oacute; el estudio de las posibles interacciones  (compatibilidad) que pudieran existir entre los principios activos quitina y Guacamaya  francesa (extracto fluido), mediante pruebas de contacto con una serie de sustancias  auxiliares que constitu&iacute;an candidatos potenciales a ser utilizados en la  formulaci&oacute;n semis&oacute;lida. Una vez realizadas dichas pruebas se escogieron  las materias primas para elaborar bases que fueron puestas en contacto con los  principios activos, seleccion&aacute;ndose la base de laurilsulfato de sodio-alcohol  estear&iacute;lico-petrolato blanco como la id&oacute;nea para desarrollar una  crema.    <br> </p>    <p><i>Palabras clave:</i> compatibilidad, puebas de contacto, formulaci&oacute;n  semis&oacute;lida, sustancias auxiliares.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Actualmente en Cuba se explotan  al m&aacute;ximo los recursos que brinda la naturaleza, por lo que al conocer  la acci&oacute;n cicatrizante de la quitina y las propiedades antimic&oacute;ticas  de la Guacamaya francesa se realizaron estudios de compatibilidad y estabilidad  entre estos productos naturales y excipientes que com&uacute;nmente se emplean  en la elaboraci&oacute;n de semis&oacute;lidos<span class="superscript">1-3</span>  (Ortega E, Ascunse G. Estudio de la actividad antimicrobiana <i>in vitro</i> de  extracto de Cassia alata frente a cepas de inter&eacute;s en dermatolog&iacute;a.  Matanzas, 1994. Guerra OM. Guacamaya francesa. Evaluaci&oacute;n de la actividad  antimicrobiana <i>in vitro</i>. Informe de Investigaci&oacute;n, CIDEM, mayo,  1995 a. Guerra OM, S&aacute;nchez E, G&aacute;lvez M. Actividad antimicrobiana  de <i>Cassia alata</i> L. Trabajo cient&iacute;fico CIDEM, 1995 b. Sardi&ntilde;a  CR, G&aacute;lvez BM, Garc&iacute;a TM, &Aacute;lvarez V. Uso de la Guacamaya  francesa en el tratamiento de micosis superficiales dermatol&oacute;gicas. Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot;, 1995. Bilbao  O. Evaluaci&oacute;n de quitina en preparaciones farmac&eacute;uticas. Tesis presentada  de grado cient&iacute;fico, UH, IFAL, 1993.), con el objetivo de posteriormente  estudiar la posibilidad de desarrollar un semis&oacute;lido que pueda ser incorporado  entre los medicamentos de origen natural que se emplean en el pa&iacute;s con  fines dermatol&oacute;gicos.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Teniendo en  cuenta las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas de los principios activos  objeto de estudio, se realiz&oacute; un estudio mediante pruebas de contacto de  las posibles interacciones (estudios de preformulaci&oacute;n) entre estos y una  serie de sustancias auxiliares que constitu&iacute;an candidatos potenciales a  ser incluidos en la crema.    <br> </p>    <p>Los criterios de compatibilidad analizados  fueron: altura de la espuma luego de haberse agitado ambos principios activos  con las soluciones de laurilsulfato de sodio, polisorbato, estearato de potasio,  estearato de trietanolamina y cremofor, que son sustancias tensoactivas de alto  HLB; la formaci&oacute;n de precipitado o turbidez una vez puesto en contacto  el extracto fluido de Guacamaya francesa con las soluciones preparadas, y en el  caso de la quitina, la redispersi&oacute;n de las mezclas formadas debido a la  insolubilidad y baja reactividad de esta.    <br> </p>    <p>Las soluciones preparadas  fueron: laurilsulfato de sodio, polisorbato-80 y cremofor A-25 al 1 %; propilenglicol,  glicerina, sorbitol, etanol, estearato de potasio y estearato de trietanolamina  al 15 %. Dichas soluciones se preservaron con metilparabeno y propilparabeno en  proporciones de 0,18 y 0,02 % respectivamente.    <br> </p>    <p>El volumen resultante  de cada soluci&oacute;n se fraccion&oacute; en 3 partes. En una se incorpor&oacute;  el 5 % de quitina, en otra el 5 % de extracto fluido de Guacamaya francesa y la  tercera se utiliz&oacute; como patr&oacute;n. Las muestras as&iacute; obtenidas  se colocaron durante 7 d&iacute;as a temperatura ambiente y a 45 &deg;C.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Transcurrido  este tiempo se realizaron las pruebas de contacto y seg&uacute;n los resultados  obtenidos se confeccionaron bases con aquellas sustancias auxiliares que mostraron  una mayor compatibilidad con los principios activos evaluados, estas fueron:     <br>  </p><ul>     <li> Base de estearato de potasio/&aacute;cido este&aacute;rico.    <br>  </li>    <li> Base de estearato de trietanolamina/&aacute;cido este&aacute;rico.    <br>  </li>    <li> Base de laurilsulfato de sodio/alcohol estear&iacute;lico/petrolato  blanco.    <br> </li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para cada base se humectaron 5 g de quitina con 5 g de  extracto fluido de Guacamaya francesa que fueron dispersados en 90 g de excipientes.  Las cremas resultantes se fraccionaron en frascos de vidrio &aacute;mbar (capacidad  25 g), y se someti&oacute; una parte a temperatura ambiente y a 45 &deg;C por  15 d&iacute;as. Transcurrido este tiempo se evalu&oacute; la estabilidad de estas  para seleccionar la mejor base. Se tomaron como referencia muestras placebos sometidas  al mismo proceso.    <br> </p>    <p>Una vez seleccionada la mejor base se realizaron  combinaciones de los componentes de la formulaci&oacute;n en proporciones predeterminadas  seg&uacute;n un dise&ntilde;o 3<span class="superscript">2</span>, con el objetivo  de optimizar las cantidades en que se deb&iacute;an emplear estos para lograr  as&iacute; una formulaci&oacute;n que manifestara un comportamiento estable y  unas caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas agradables. Producto de este  dise&ntilde;o se obtuvieron 9 cremas a las que se les realizaron estudios de control  de calidad tecnol&oacute;gica que consistieron en ensayos de extensibilidad, determinaci&oacute;n  del pH y evaluaci&oacute;n de caracteres organol&eacute;pticos (aspecto, exudaci&oacute;n,  facilidad de aplicaci&oacute;n, grumos y arenosidad), y finalmente se pudo seleccionar  la formulaci&oacute;n &oacute;ptima.    <br> </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>Los resultados  de las pruebas de contacto se muestran en las tablas 1 y 2.     <br> </p>    <p>Las 3  formulaciones elaboradas permitieron obtener cremas de color &aacute;mbar claro  brillante con olor caracter&iacute;stico y ausencia de grumos y arenosidad.     <br>  </p>    <p>Los valores obtenidos de la evaluaci&oacute;n de la extensibilidad, pH  y caracteres organol&eacute;pticos de los ensayos logrados seg&uacute;n el dise&ntilde;o  3<span class="superscript">2</span> se muestran en la tabla 3.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA  1. Pruebas de contacto con sustancias auxiliares. Formaci&oacute;n de espuma </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3" width="11%">&nbsp;</td><td colspan="6">     <div align="center">Altura  de la espuma (cm)</div></td><td colspan="6">     <div align="center">Tiempo de desaparici&oacute;n  de la espuma (min)</div></td></tr> <tr> <td colspan="3">     <div align="center">Temperatura  ambiente</div></td><td colspan="3">     <div align="center">45 &ordm;C </div></td><td colspan="3">      <div align="center">Temperatura ambiente </div></td><td colspan="3">     <div align="center">45  &ordm;C</div></td></tr> <tr> <td width="4%">     <div align="center">P </div></td><td width="3%">      <div align="center">EF</div></td><td width="10%">     <div align="center">Q </div></td><td width="4%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">P</div></td><td width="2%">     <div align="center">EF</div></td><td width="5%">      <div align="center">Q </div></td><td width="6%">     <div align="center">P </div></td><td width="7%">      <div align="center">EF</div></td><td width="11%">     <div align="center">Q </div></td><td width="4%">      <div align="center">P </div></td><td width="12%">     <div align="center">EF </div></td><td width="21%">Q</td></tr>  <tr> <td width="11%">Laurilsulfato de sodio </td><td width="4%">     <div align="center">10,5  </div></td><td width="3%">     <div align="center">9</div></td><td width="10%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9  </div></td><td width="4%">     <div align="center">10,5</div></td><td width="2%">      <div align="center">9</div></td><td width="5%">     <div align="center">10 </div></td><td width="6%">      <div align="center">230 </div></td><td width="7%">     <div align="center">230</div></td><td width="11%">      <div align="center">230</div></td><td width="4%">     <div align="center">215 </div></td><td width="12%">      <div align="center">155 </div></td><td width="21%">155</td></tr> <tr> <td width="11%">Polisorbato</td><td width="4%">      <div align="center">5,5 </div></td><td width="3%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,5</div></td><td width="10%">      <div align="center">5</div></td><td width="4%">     <div align="center">6,5</div></td><td width="2%">      <div align="center">3</div></td><td width="5%">     <div align="center">4 </div></td><td width="6%">      <div align="center">165</div></td><td width="7%">     <div align="center">155 </div></td><td width="11%">      <div align="center">160 </div></td><td width="4%">     <div align="center">105 </div></td><td width="12%">      <div align="center">155 </div></td><td width="21%">155</td></tr> <tr> <td width="11%">Cremofor  </td><td width="4%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div></td><td width="3%">     <div align="center">4  </div></td><td width="10%">     <div align="center">7 </div></td><td width="4%">     <div align="center">7  </div></td><td width="2%">     <div align="center">4 </div></td><td width="5%">     <div align="center">5  </div></td><td width="6%">     <div align="center">10 </div></td><td width="7%">     <div align="center">210</div></td><td width="11%">      <div align="center">230</div></td><td width="4%">     <div align="center">105</div></td><td width="12%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">155</div></td><td width="21%">170</td></tr> <tr> <td width="11%">Estearato  de potasio    <br> </td><td width="4%">     <div align="center">- </div></td><td width="3%">      <div align="center">1 </div></td><td width="10%">     <div align="center">-</div></td><td width="4%">      <div align="center">-</div></td><td width="2%">     <div align="center">-</div></td><td width="5%">      <div align="center">-</div></td><td width="6%">     <div align="center">-</div></td><td width="7%">      <div align="center">20 </div></td><td width="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td width="4%">      <div align="center">-</div></td><td width="12%">     <div align="center"></div></td><td width="21%">-</td></tr>  <tr> <td width="11%">Estearato de TEA</td><td width="4%">     <div align="center">-</div></td><td width="3%">      <div align="center">1 </div></td><td width="10%">     <div align="center">- </div></td><td width="4%">      <div align="center">- </div></td><td width="2%">     <div align="center">-</div></td><td width="5%">      <div align="center">- </div></td><td width="6%">     <div align="center">- </div></td><td width="7%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">20 </div></td><td width="11%">     <div align="center">- </div></td><td width="4%">      <div align="center">- </div></td><td width="12%">     <div align="center">-</div></td><td width="21%">  -</td></tr> </table>    <p align="center">P: soluciones patrones; EF: extracto fluido  al 5 % en las soluciones patrones; Q: quitina en polvo al 5 % en las soluciones  patrones.</p>    <p align="center">TABLA 2. Pruebas de contacto con sustancias auxiliares.  Formaci&oacute;n de turbidez o precipitado</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">&nbsp;</td><td colspan="2">     <div align="center">Temperatura ambiente  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">45 &ordm;C</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">P </div></td><td>     <div align="center">EF</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">P </div></td><td>     <div align="center">EF</div></td></tr> <tr>  <td>Propilenglicol</td><td>     <div align="center">R </div></td><td>     <div align="center">R  </div></td><td>     <div align="center">R</div></td><td>     <div align="center">R</div></td></tr>  <tr> <td>Sorbitol </td><td>     <div align="center">R </div></td><td>     <div align="center">R  </div></td><td>     <div align="center">R</div></td><td>     <div align="center">R</div></td></tr>  <tr> <td>Agua</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">R</div></td><td>     <div align="center">+++</div></td><td>      <div align="center">R</div></td><td>     <div align="center">++</div></td></tr> <tr>  <td>Glicerina </td><td>     <div align="center">R </div></td><td>     <div align="center">R</div></td><td>      <div align="center">R</div></td><td>     <div align="center">R</div></td></tr> <tr>  <td>Alcohol </td><td>     <div align="center">R </div></td><td>     <div align="center">R</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td></tr> <tr>  <td>Laurilsulfato de sodio </td><td>     <div align="center">R </div></td><td>     <div align="center">R</div></td><td>      <div align="center">R</div></td><td>     <div align="center">R</div></td></tr> <tr>  <td>Polisorbato </td><td>     <div align="center">R</div></td><td>     <div align="center">++</div></td><td>      <div align="center">R </div></td><td>     <div align="center">++</div></td></tr> <tr>  <td>Estearato de potasio </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">+ </div></td><td>     <div align="center">++  </div></td><td>     <div align="center">+ </div></td><td>     <div align="center">++</div></td></tr>  <tr> <td>Estearato de TEA </td><td>     <div align="center">+ </div></td><td>     <div align="center">++</div></td><td>      <div align="center">+</div></td><td>     <div align="center">++</div></td></tr> <tr>  <td>Cremofor </td><td>     <div align="center">R </div></td><td>     <div align="center">R</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">+ </div></td><td>     <div align="center">++</div></td></tr> </table>    <p align="center">R:  soluci&oacute;n brillante sin turbidez; (+) soluci&oacute;n con ligera turbidez;  (++) soluci&oacute;n con turbidez; (+++) soluci&oacute;n con precipitado.</p>    <p align="center">TABLA  3. Resultados obtenidos en la evaluaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de los 9 ensayos  elaborados seg&uacute;n el dise&ntilde;o 3<span class="superscript">2</span></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Ensayo</td><td>     <div align="center">Extensibilidad</div></td><td>     <div align="center">pH  </div></td><td>     <div align="center">Aspecto</div></td><td>     <div align="center">Exudaci&oacute;n  </div></td><td>     <div align="center">Facilidad al aplicar </div></td><td>     <div align="center">Grumos  y arenosidad</div></td></tr> <tr> <td>1 </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6868,04  </div></td><td>     <div align="center">5,4 </div></td><td>     <div align="center">3,3  </div></td><td>     <div align="center">3,2 </div></td><td>     <div align="center">3,7</div></td><td>      <div align="center">3,7</div></td></tr> <tr> <td>2 </td><td>     <div align="center">5110,60  </div></td><td>     <div align="center">5,37 </div></td><td>     <div align="center">3,1</div></td><td>      <div align="center">3,4 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,7 </div></td><td>      <div align="center">3,6</div></td></tr> <tr> <td>3 </td><td>     <div align="center">4037,21</div></td><td>      <div align="center">5,36</div></td><td>     <div align="center">3,4 </div></td><td>      <div align="center">3,7 </div></td><td>     <div align="center">3,8 </div></td><td>      <div align="center">3,7</div></td></tr> <tr> <td>4 </td><td>     <div align="center">7373,85  </div></td><td>     <div align="center">5,4</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,4  </div></td><td>     <div align="center">3,8 </div></td><td>     <div align="center">3,6</div></td><td>      <div align="center">3,6</div></td></tr> <tr> <td>5 </td><td>     <div align="center">5545,18</div></td><td>      <div align="center">5,42</div></td><td>     <div align="center">3,1 </div></td><td>      <div align="center">3,9 </div></td><td>     <div align="center">3,8 </div></td><td>      <div align="center">3,9</div></td></tr> <tr> <td>5&acute; </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5656,45</div></td><td>      <div align="center">5,47</div></td><td>     <div align="center">2,7 </div></td><td>      <div align="center">3,5 </div></td><td>     <div align="center">3,3 </div></td><td>      <div align="center">3,53</div></td></tr> <tr> <td>5&acute;&acute;</td><td>     <div align="center">5837,61</div></td><td>      <div align="center">5,4 </div></td><td>     <div align="center">3,7</div></td><td>      <div align="center">3,8</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,8 </div></td><td>      <div align="center">3,8</div></td></tr> <tr> <td>6 </td><td>     <div align="center">4598,51</div></td><td>      <div align="center">5,41 </div></td><td>     <div align="center">3,4 </div></td><td>      <div align="center">3,9</div></td><td>     <div align="center">3,7</div></td><td>      <div align="center">3,8</div></td></tr> <tr> <td>7 </td><td>     <div align="center">6527,00</div></td><td>      <div align="center">5,42</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4,3 </div></td><td>      <div align="center">4,0 </div></td><td>     <div align="center">4,0</div></td><td>      <div align="center">4,0</div></td></tr> <tr> <td>8 </td><td>     <div align="center">6199,42</div></td><td>      <div align="center">5,43</div></td><td>     <div align="center">3,9 </div></td><td>      <div align="center">3,8 </div></td><td>     <div align="center">3,8 </div></td><td>      <div align="center">4,0</div></td></tr> <tr> <td>9 </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4901,15</div></td><td>      <div align="center">5,43 </div></td><td>     <div align="center">3,6 </div></td><td>      <div align="center">4,2 </div></td><td>     <div align="center">4,1 </div></td><td>      <div align="center">4,0</div></td></tr> </table><h4 align="center">Discusi&oacute;n    <br>  </h4>    <p>Al analizar los datos de las tablas 1 y 2 se pudo advertir que las soluciones  de estearatos solo presentaron espuma al agitarse en presencia del extracto fluido,  hecho que se adjudica a las saponinas presentes en el extracto. En los casos del  cremofor A-25 y del polisorbato-80 se apreci&oacute; disminuci&oacute;n de la  altura de la espuma en presencia del extracto debido probablemente a la formaci&oacute;n  de complejos entre las soluciones y los grupos fen&oacute;licos de las quinonas;  tal apreciaci&oacute;n constituy&oacute; un indicio de una posible inestabilidad.  Los tiempos de desaparici&oacute;n de la espuma en presencia de quitina y del  extracto fueron similares al de las soluciones de referencia, lo que fue indicador  de compatibilidad. En los casos donde se encontraba la quitina se observ&oacute;  que se formaba debido a su insolubilidad un sedimento que redispersaba r&aacute;pidamente.  Todo esto permiti&oacute; escoger como posibles componentes de la formulaci&oacute;n  al laurilsulfato de sodio, estearato de trietanolamina, estearato de potasio,  y aunque el comportamiento frente a los humectantes fue similar, se seleccion&oacute;  al propilenglicol por ser m&aacute;s estable microbiol&oacute;gicamente que el  sorbitol y menos costoso y polar que la glicerina.    <br> </p>    <p>Una vez transcurrido  los 15 d&iacute;as de someter a condiciones de reto (45 &deg;C) y a temperatura  ambiente las cremas obtenidas con los 3 tipos de bases seleccionadas, se evaluaron  los caracteres organol&eacute;pticos de estas, y se pudo apreciar que los caracteres  presentes en un inicio se manten&iacute;an. A pesar de esto se decidi&oacute;  dise&ntilde;ar la formulaci&oacute;n final con el empleo de la base de laurilsulfato  de sodio que seg&uacute;n consideraciones te&oacute;ricas al admitir valores de  pH m&aacute;s bajos favorece la acci&oacute;n de los parabenos propici&aacute;ndose  una mayor estabilidad microbil&oacute;gica, y que a diferencia de los estearatos  este emulsificante no resulta inactivado por iones divalentes o trivalentes; adem&aacute;s,  los resultados del ensayo en condiciones de reto en bases de estearato es menos  indicativo de estabilidad real, pues al incrementarse la temperatura aumenta la  solubilidad de ellos, lo que parad&oacute;gicamente motiva una mayor estabilidad  de estos sistemas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Al analizar los valores de la tabla 3 se comprob&oacute;  que las proporciones de fase oleosa influyen en la extensibilidad de manera tal  que al aumentar su concentraci&oacute;n, esta disminuye, y que el aspecto extensi&oacute;n  sobre la piel al aplicarse y la presencia de grumos y arenosidad resultaban independientes  de la concentraci&oacute;n de laurilsulfato de sodio y de la fase oleosa. Finalmente  se seleccion&oacute; como &oacute;ptima la formulaci&oacute;n correspondiente  al ensayo 9 que es aquel que se elabor&oacute; con las m&aacute;ximas concentraciones  de agente emulsificante y fase oleosa.    <br> </p>    <p>En conclusi&oacute;n, se observ&oacute;  que con las sustancias auxiliares seleccionadas no exist&iacute;a incompatibilidad  entre estas y los productos naturales. Adem&aacute;s, mediante la aplicaci&oacute;n  del dise&ntilde;o factorial 3<span class="superscript">2</span> se elaboraron  9 formulaciones y pudo seleccionarse como &oacute;ptima la n&uacute;mero 9.    <br>  </p><h4>Summary</h4>    <p>The study of the possible interactions (compatibility)  that may exist between the active principles quitine and French Macaw (fluid extract)  was conducted by contact tests with a series of auxiliary substances which are  potential candidates to be used in the semisolid formulation. Once these tests  were made, the raw materials were selected to prepare bases that would be in contact  with the active principles. The basis of sodium-laurylsulfate-stearyl alochol-white  petrolatum was selected as the idoneous to develop an ointment.    <br>     <br> <i>Key  words:</i> compatibility, contact tests, semisolid formulation, auxiliary substances.      <br>     <br> </p><h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Palanichamy  S, Bhaskar EA, Nagarajan S. Antibacterial activity of cassia alata. Thanjavur:  Thanjavur Medical College; 1991. p.249-52.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Prudden J. Miguel O.  Harson P. Friedrich L. The Discovery of a Potent Pure Chemical Wound-Healing Accelerator.  Am J Sug 1970;119:560-4.    <br> </li>    <!-- ref --><li> L&oacute;pez Planes R. Dise&ntilde;o estad&iacute;stico  de experimento. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1998. p.15,137,  157;    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 8 de noviembre de 2003. Aprobado: 11 de diciembre  de 2003.    <br> Lic. <i>Yinet Barrese P&eacute;rez</i>. Centro Nacional Coordinador  de Ensayos Cl&iacute;nicos. Calle 200 esquina 21, Atabey, municipio Playa, Ciudad  de La Habana. E-mail: <a href="mailto:yinet@cencec.sld.cu">yinet@cencec.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p><a href="#autor"><span class="superscript">1</span> Aspirante a Investigador.  Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos.    <br> <span class="superscript">2  </span>Master en Ciencias. Laboratorio Farmac&eacute;utico &quot;Roberto Escudero&quot;.</a><a name="cargo"></a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palanichamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhaskar]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagarajan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antibacterial activity of cassia alata]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>249-52.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Thanjavur ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thanjavur Medical College]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prudden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Discovery of a Potent Pure Chemical Wound-Healing Accelerator]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Sug]]></source>
<year>1970</year>
<volume>119</volume>
<page-range>560-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Planes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño estadístico de experimento]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>15,137, 157</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
