<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152004000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo medicamento contra el cáncer de colon, Avastin (bevacizumab)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cué Brugueras<a name=autor></a>]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152004000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152004000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152004000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Farmacodivulgaci&oacute;n</h3><h2>Nuevo medicamento contra el c&aacute;ncer  de colon, Avastin (bevacizumab)</h2>    <p><a href="#cargo">Manuel Cu&eacute; Brugueras</a><a name="autor"></a></p>    <p>La  FDA (Administraci&oacute;n para los Medicamentos y Alimentos) de los Estados Unidos  dio el visto bueno el 26 de febrero pasado a la entrada al mercado del Avastin  (bevacizumab), un medicamento contra el c&aacute;ncer de colon fabricado por Genentech,  California, filial del grupo suizo Roche.<span class="superscript">1-3</span></p>    <p>Bevacizumab  es la primera terapia aprobada por la FDA para prevenir la angiog&eacute;nesis  o formaci&oacute;n de nuevos vasos sangu&iacute;neos que nutren tumores y met&aacute;stasis,  el cual se podr&aacute; utilizar en los Estados Unidos a partir de ahora en combinaci&oacute;n  con quimioter&aacute;picos para el tratamiento de primera l&iacute;nea en c&aacute;nceres  de colon y recto.<span class="superscript">1,2</span></p>    <p> El c&aacute;ncer  colorrectal constituye la segunda causa de muerte por c&aacute;ncer en ese pa&iacute;s,  del cual se estima que en el 2004 se diagnosticar&aacute;n 147 000 casos nuevos  y causar&aacute; 57 000 muertes.<span class="superscript">4 </span></p>    <p>En Cuba  se produjeron 293 muertes por c&aacute;ncer de recto, rectosigmoide y ano,en el  2002, y la tasa por 100 000 habitantes fue de 2,6, superior a las del 2001 y 1980  que fueron de 2,0 y 2,2 respectivamente.<span class="superscript">5</span> Mientras  que la incidencia de c&aacute;ncer de colon en el 2000 y 1999 tuvo una tasa ajustada  por 100 000 habitantes de 9,5 y 11,6 respectivamente.<span class="superscript">6</span></p>    <p>La  sobrevivencia para el c&aacute;ncer colorrectal es de 5 a&ntilde;os en el 90 %  para los casos diagnosticados tempranamente, pero del 65 % una vez que haya pasado  a la linfa o los &oacute;rganos m&aacute;s cercanos, y cuando alcanza &oacute;rganos  distantes (pulm&oacute;n, h&iacute;gado) es de solo el 9 %.<span class="superscript">4</span></p>    <p>La  angiog&eacute;nesis es el proceso por el cual se forman nuevos vasos sangu&iacute;neos  en el organismo. Cuando los tejidos necesitan m&aacute;s ox&iacute;geno, segregan  sustancias que estimulan el crecimiento de los vasos sangu&iacute;neos. Por lo  que la posibilidad de inhibir este proceso y de eliminar el suministro de sangre  a los tumores puede conducir a una nueva generaci&oacute;n de terapias contra  el c&aacute;ncer.<span class="superscript">7</span></p>    <p>Ferrara y su equipo  de Genentech identificaron hace m&aacute;s de 10 a&ntilde;os el gen para inhibir  el factor de crecimiento endotelial vascular VEGF) y despu&eacute;s caracterizaron  esta prote&iacute;na como el mayor regulador de la angiog&eacute;nesis en una  amplia variedad de circunstancias, incluyendo el desarrollo embrionario, funciones  reproductivas y la formaci&oacute;n de hueso endocondral. Adem&aacute;s, demostraron  que VEGF es el mediador clave de la angiog&eacute;nesis de los tumores.<span class="superscript">7</span></p>    <p>Bevacizumab  ha comprobado la veracidad de esta teor&iacute;a, que fue presentada por Judah  Folkman, de la Universidad de Harvard, en 1998, cuando afirm&oacute; que los medicamentos  para impedir la angiog&eacute;nesis hab&iacute;an curado el c&aacute;ncer en ratones.<span class="superscript">2</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Bevacizumab  prolonga la vida de los pacientes por unos 5 meses cuando se administra de forma  intravenosa junto con la combinaci&oacute;n est&aacute;ndar de quimioterapia para  el c&aacute;ncer o &quot;r&eacute;gimen de Saltz&quot;, tambi&eacute;n conocido  como IFL, el cual incluye irinotecan, 5-fluorouracilo (5FU) y leucovor&iacute;n.<span class="superscript">3</span></p>    <p>  Este anticuerpo monoclonal es una versi&oacute;n gen&eacute;tica de un anticuerpo  de rat&oacute;n que contiene componentes humanos y de rat&oacute;n, el cual inhibe  la funci&oacute;n de la prote&iacute;na natural VEGF, y de esa forma limita la  irrigaci&oacute;n sangu&iacute;nea de los tumores, as&iacute; como la oxigenaci&oacute;n  y nutrici&oacute;n necesarias para su crecimiento.<span class="superscript">3</span>  </p>    <p>Los inhibidores de la angiog&eacute;nesis se han estudiado durante 3 d&eacute;cadas  en animales de laboratorio y posteriormente en pacientes, con la esperanza de  que pudieran retrasar el crecimiento de los tumores, pero este es el primero de  ellos que cumple con ese objetivo y prolonga la vida.<span class="superscript">3</span>  </p>    <p>Bevacizumab se prob&oacute; primero en mujeres con c&aacute;ncer de mama,  pero tuvo poco &eacute;xito, y despu&eacute;s comenz&oacute; a evaluarse en pacientes  con c&aacute;ncer de colon avanzado.<span class="superscript">2</span></p>    <p>Su  eficacia y seguridad se demostraron en un ensayo cl&iacute;nico aleatorizado de  m&aacute;s de 800 pacientes con c&aacute;ncer colorrectal metast&aacute;sico,  dise&ntilde;ado para hallar si bevacizumab prolongaba la vida de los pacientes.  La mitad de ellos recibi&oacute; la combinaci&oacute;n est&aacute;ndar IFL, y  la otra mitad recibi&oacute;, adem&aacute;s de IFL, bevacizumab cada 2 semanas.  Los pacientes tratados con bevacizumab, conjuntamente con IFL, sobrevivieron cerca  de 5 meses m&aacute;s y el tiempo medio antes de que aparecieran nuevos tumores  fue de 4 meses, en comparaci&oacute;n con los pacientes que solamente recibieron  IFL. La tasa de respuesta total al tratamiento fue del 45 % comparado con el 35  % para el grupo control.<span class="superscript">3</span> </p>    <p>Algunos efectos  adversos de bevacizumab, serios pero infrecuentes, fueron &uacute;lcera gastrointestinal  que requiri&oacute; generalmente cirug&iacute;a, y que condujo a veces a infecciones  intraabdominales, y hemorragias internas. Otras reacciones adversas fueron hipertensi&oacute;n  arterial, formaci&oacute;n de co&aacute;gulos sangu&iacute;neos, fatiga, diarrea,  disminuci&oacute;n de los leucocitos y p&eacute;rdida de apetito.<span class="superscript">3</span></p>    <p>Adem&aacute;s  de probarse en c&aacute;nceres metast&aacute;sicos colorrectales <span class="superscript">3,8</span>  y de mama,<span class="superscript">9</span> bevacizumab se ha evaluado en el  c&aacute;ncer de ri&ntilde;&oacute;n <span class="superscript">10</span> y se  realizan ensayos cl&iacute;nicos iniciales en c&aacute;nceres de pr&oacute;stata,  ovario, melanoma y otros tipos de c&aacute;nceres s&oacute;lidos y hematol&oacute;gicos.<span class="superscript">11  </span></p><h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> FDA estadounidense  aprueba nuevo medicamento contra el c&aacute;ncer de colon. Disponible en: <a href="http://www.cronica.com.mx/nota.php?idc=112255">http://www.cronica.com.mx/nota.php?idc=112255</a>    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Aprueba la FDA medicamento para tratar c&aacute;ncer de colon. Al D&iacute;a:  Noticias de Salud, A&ntilde;o 11, No. 57, 1/03/2004.    <br> </li>    <!-- ref --><li> FDA Approves  First Angiogenesis Inhibitor to Treat Colorectal Cancer. Disponible en: <a href="http://www.fda.gov/bbs/topics/NEWS/2004/NEW01027.html">http://www.fda.gov/bbs/topics/NEWS/2004/NEW01027.html</a>    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Colorectal Cancer Facts. Disponible en: <a href="http://www.gene.com/gene/features/avastin/crcancerfacts.jsp">http://www.gene.com/gene/features/avastin/crcancerfacts.jsp</a>    <br>  </li>    <!-- ref --><li> MINSAP, Cuba. Anuario Estad&iacute;stico 2002. Mortalidad por algunos  tumores malignos 1970, 1980, 2001-2002. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/cgibin/wxis/anuario/?IsisScript=anuario/iah.xis&tag5001=mostrar%5Em901&tag5009=STANDARD">http://bvs.sld.cu/cgibin/wxis/anuario/    ?IsisScript=anuario/iah.xis&amp;tag5001=mostrar&#094;m901&amp;tag5009=STANDARD</a></li>    <!-- ref --><li>  MINSAP, Cuba. Anuario Estad&iacute;stico 2002. Incidencia de c&aacute;ncer seg&uacute;n  principales localizaciones 1999-2000. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/cgi-bin/wxis/anuario/?IsisScript=anuario/iah.xis&tag5001=mostrar%5Em928&tag5009=STANDARD&tag5008=10&tag5007=">http://bvs.sld.cu/cgi-bin/wxis/anuario/    ?IsisScript=anuario/iah.xis&amp;tag5001=mostrar&#094;m928&amp;tag5009=STANDARD&amp;tag5008=10&amp;tag5007=Y&amp;tag5003=anuario&amp;tag5021=e&amp;tag5022=2002&amp;tag5023=928</a></li>    <!-- ref --><li>  Angiogenesis. Disponible en: <a href="http://www.gene.com/gene/features/avastin/angiogenesis.jsp">http://www.gene.com/gene/features/avastin/angiogenesis.jsp</a>    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Kabbinavar F, Hurwitz HI, Fehrenbacher L, Meropol NJ, Novotny WF, Lieberman  G, et al. Phase II, randomized trial comparing bevacizumab plus fluorouracil(FU)/leucovorin  (LV) with FU/LV alone in patients with metastatic colorectal cancer. J Clin Oncol  2003;21(1):60-5. (Medline PMID: 12506171).    <br> </li>    <!-- ref --><li> Cobleigh MA, Langmuir  VK, Sledge GW, Miller KD, Haney L, Novotny WF, et al. A phase I/II dose-escalation  trial of bevacizumab in previously treated metastatic breast cancer. Semin Oncol  2003;30(5 Suppl 16):117-24.    (Medline PMID: 14613032).     <br> </li>    <!-- ref --><li> Yang JC,  Haworth L, Sherry RM, Hwu P, Schwartzentruber DJ, Topalian SL, et al. A randomized  trial of bevacizumab, an anti-vascular endothelial growth factor antibody, for  metastatic renal cancer. N Engl J Med 2003;31;349(5):427-34.    (Medline PMID: 12890841).    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Avastin (bevacizumab). Disponible en: <a href="http://www.gene.com/gene/products/information/oncology/avastin/index.jsp">http://www.gene.com/gene/products/information/oncology/avastin/index.jsp[    STANDARDIZEDENDPARAG]<br>  </a></li>    </ol>    <p>Recibido: 6 de octubre de 2003. Aprobado: 14 de noviembre de  2003.    <br> Lic. <i>Manuel Cu&eacute; Brugueras</i>. Centro de Informaci&oacute;n  de Ciencias M&eacute;dicas. Calle 27 No.110 entre M y N, El Vedado, municipio  Plaza de la Revoluci&oacute;n, Cuba.    <br> </p>    <p><a href="#autor">Licenciado en  Ciencias Farmac&eacute;uticas. Especialista en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fica  y T&eacute;cnica. Infomed-CNICM. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[FDA estadounidense aprueba nuevo medicamento contra el cáncer de colon]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aprueba la FDA medicamento para tratar cáncer de colon]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[FDA Approves First Angiogenesis Inhibitor to Treat Colorectal Cancer]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Colorectal Cancer Facts]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Cuba. Anuario Estadístico 2002. Mortalidad por algunos tumores malignos 1970, 1980, 2001-2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Cuba. Anuario Estadístico 2002. Incidencia de cáncer según principales localizaciones 1999-2000]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Angiogenesis]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabbinavar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fehrenbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meropol]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novotny]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phase II, randomized trial comparing bevacizumab plus fluorouracil(FU)/leucovorin (LV) with FU/LV alone in patients with metastatic colorectal cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobleigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langmuir]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sledge]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haney]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novotny]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A phase I/II dose-escalation trial of bevacizumab in previously treated metastatic breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Oncol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<numero>5^s16</numero>
<issue>5^s16</issue>
<supplement>16</supplement>
<page-range>117-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherry]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hwu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartzentruber]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Topalian]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized trial of bevacizumab, an anti-vascular endothelial growth factor antibody, for metastatic renal cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31;349</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>427-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Avastin (bevacizumab)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
