<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152004000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación del método analítico para el estudio de estabilidad del inyectable de clonazepam 1 mg/mL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validationof the analytical method for the stability study of clonazepam injection 1 mg/mL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Cernada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se validó el método analítico desarrollado para el estudio de estabilidad en la cuantificación de clonazepam inyectable 1 mg/mL por cromatografía líquida de alta resolusión con detección ultravioleta a 310 nm. La curva de calibración se realizó en el rango de 20,8 a 43,2 &micro;g/mL, la cual fue lineal con un coeficiente de correlación igual a 0,99624; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente se consideró no significativa. Se obtuvo un recobrado del 99,6 % en el rango de concentración estudiado y las pruebas de Cochran&acute;(G) y Student&acute;s (t) resultaron no significativas. El coeficiente de variación en el estudio de la repetibilidad se comportó igual a 0,69 % para 10 réplicas ensayadas, mientras que en los análisis de la precisión intermedia las pruebas de Fischer y Student fueron no significativas. El método se cosidera específico, lineal, preciso y exacto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The analytical method developed by the stability study in the quantification of injectable clonazepam 1 mg/mL was validated by high resolution liquid chromatography with ultraviolet detection at 310 nm. The calibatrion curve was performed in the range from 20.8 to 43.2 mug/mL, which was lineal, with a correlation coefficient equal to 0.99624. The statistical test for the interval and the slope was considered as non significant. It was attained a recovery of 99,6 % in the studied concentration range. Cochran (G) and Student's (t) tests were not important. The variation coefficient in the repeatability study was equal to 0.69 % for 10 tested replicas, whereas Fischer and Student's tests were not significant in the analysis of intermediate precision. The method was considered specific, lineal, accurate and exact.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clonazepam]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromatografía líquida de alta resolución]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clonazepam]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high resolution liquid chromatography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos </p><h2>Validaci&oacute;n  del m&eacute;todo anal&iacute;tico para el estudio de estabilidad del inyectable  de clonazepam 1 mg/mL </h2>    <p><i><a href="#autor">Caridad M. Garc&iacute;a Pe&ntilde;a,<span class="superscript">1</span>  Zenia Pardo Ruiz,<span class="superscript">2</span> Leonid Torres Amaro,<span class="superscript">3</span>  Adriana Mu&ntilde;oz Cernada,<span class="superscript">4</span> Dianelys Fern&aacute;ndez  Mena<span class="superscript">5</span> y Vivian Mart&iacute;nez Espinosa<span class="superscript">6</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span></i></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  valid&oacute; el m&eacute;todo anal&iacute;tico desarrollado para el estudio de  estabilidad en la cuantificaci&oacute;n de clonazepam inyectable 1 mg/mL por cromatograf&iacute;a  l&iacute;quida de alta resolusi&oacute;n con detecci&oacute;n ultravioleta a 310  nm. La curva de calibraci&oacute;n se realiz&oacute; en el rango de 20,8 a 43,2  &micro;g/mL, la cual fue lineal con un coeficiente de correlaci&oacute;n igual  a 0,99624; la prueba estad&iacute;stica para el intercepto y la pendiente se consider&oacute;  no significativa. Se obtuvo un recobrado del 99,6 % en el rango de concentraci&oacute;n  estudiado y las pruebas de Cochran&acute;(G) y Student&acute;s (t) resultaron  no significativas. El coeficiente de variaci&oacute;n en el estudio de la repetibilidad  se comport&oacute; igual a 0,69 % para 10 r&eacute;plicas ensayadas, mientras  que en los an&aacute;lisis de la precisi&oacute;n intermedia las pruebas de Fischer  y Student fueron no significativas. El m&eacute;todo se cosidera espec&iacute;fico,  lineal, preciso y exacto.    <br>     <br> <i>Palabras clave:</i> Clonazepam, cromatograf&iacute;a  l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n.    <br>     <br> El clonazepam es una benzodiazepina  con marcadas propiedades anticonvulsivantes. Esta indicado para el tratamiento  solo o como coadyuvante en la mayor&iacute;a de las formas cl&iacute;nicas de  la epilepsia, particularmente las ausencias t&iacute;picas y at&iacute;picas,  crisis de ausencias refractarias a succinimidas. Se absorbe completamente en el  tracto gastrointestinal, es metabolizado extensivamente y su principal metabolito  es 7-aminoclonazepam que presenta una m&iacute;nima actividad anticonvulsivante.<span class="superscript">1,  2</span>    <br>     <br> La validaci&oacute;n es el proceso establecido para la obtenci&oacute;n  de pruebas documentadas de que el m&eacute;todo es lo suficientemente fiable para  producir el resultado. En la validaci&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico  se estudiaron los par&aacute;metros siguientes: especificidad, linealidad del  sistema, precisi&oacute;n y exactitud.<span class="superscript">3-6</span>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> En el presente trabajo se describe y valida un m&eacute;todo anal&iacute;tico  por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n a fin de cuantificar  el principio activo para los estudios de estabilidad en clonazepam inyectable  1mg/mL.</p><h4> M&eacute;todos</h4>    <p>El m&eacute;todo por cromatograf&iacute;a  l&iacute;quida de alta eficiencia (CLAE) para cuantificar el clonazepam en el  estudio de estabilidad del inyectable, se basa en la separaci&oacute;n de este  en una columna cromatogr&aacute;fica con detecci&oacute;n ultravioleta y la cuantificaci&oacute;n  de esta frente a una muestra de referencia con el empleo del m&eacute;todo del  patr&oacute;n externo.    <br>     <br> El est&aacute;ndar de referencia del clonazepam  fue suministrado por la UCTB Aseguramiento de la Calidad del Centro de Investigaci&oacute;n  y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). El producto terminado en forma de inyectable  de 1 mg/mL, fue elaborado en la UCTB Tecnolog&iacute;as B&aacute;sicas del CIDEM.  Todos los reactivos utilizados fueron de calidad puro para an&aacute;lisis.     <br>  </p>    <p>En el ensayo se emple&oacute; un cromat&oacute;grafo (KNAUER) con detector  UV/VIS (KNAUER) ajustado a 310 nm, un dosificador (Loop) de 50 <font face="Symbol">m</font>L  e integrador (SHIMADZU CR 8 A). La separaci&oacute;n se realiz&oacute; isocr&aacute;ticamente  sobre una columna Lichrospher 250 x 4 m, RP 18, 5 &micro;m. La fase m&oacute;vil  utilizada consisti&oacute; en una mezcla desgasificada de 3 componentes, soluci&oacute;n  <i>buffer</i> hidr&oacute;geno fosfato de amonio dib&aacute;sico a pH 8,0:metanol:tetrahidrofurano  de proporci&oacute;n (62:50:13) con una velocidad de flujo de 1,0 mL/min.    <br>      <br> Para el an&aacute;lisis se disolvi&oacute; una cantidad exacta del est&aacute;ndar  de referencia de modo que se obtuviera una soluci&oacute;n con una concentraci&oacute;n  final de 32 &micro;g/mL. Las muestras fueron preparadas de forma similar, disolviendo  en diluente (mezcla desgasificada de agua:metanol:tetrahidrofurano de proporci&oacute;n  (62:50:13), una al&iacute;cuota de 4 mL del <i>pool</i> elaborado con 20 &aacute;mpulas.      <br>     <br> Con el objetivo de evaluar la especificidad del m&eacute;todo se analiz&oacute;  una muestra placebo y una muestra sometida a condiciones dr&aacute;sticas como:  hidr&oacute;lisis &aacute;cida HCl 5 N, hidr&oacute;lisis b&aacute;sica NaOH 5  N, oxidaci&oacute;n H<span class="subscript">2</span>O<span class="subscript">2</span>  y exposici&oacute;n de la luz (debido a que el principio activo es fotosensible).<span class="superscript">7</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> Para el estudio de la linealidad de la respuesta del detector se prepar&oacute;  una curva de calibraci&oacute;n con soluciones patr&oacute;n de clonazepam en  un rango de concentraciones de 20,8 a 43,2 <font face="Symbol">m</font>g/mL, que  representan del 65 al 135 % de la concentraci&oacute;n te&oacute;rica del principio  activo en el inyectable.<span class="superscript">8</span>    <br>     <br> Se evalu&oacute;  la precisi&oacute;n del m&eacute;todo. La repetibilidad se estudi&oacute; sobre  la base de 10 determinaciones y se efectuaron valoraciones por 2 analistas en  2 d&iacute;as diferentes para comprobar la precisi&oacute;n intermedia del m&eacute;todo.<span class="superscript">9</span>    <br>      <br> En el estudio de la exactitud y linealidad del m&eacute;todo se emple&oacute;  el m&eacute;todo de recuperaci&oacute;n, preparando muestras con diferentes niveles  de clonazepam en un rango de concentraciones de 25,6 a 38,4 mg/mL, que representaban  el 80, 100 y 120 % de la concentraci&oacute;n te&oacute;rica del principio activo  en el inyectable, seg&uacute;n la formulaci&oacute;n propuesta.<span class="superscript">10  </span>    <br>     <br> Todos los resultados obtenidos fueron evaluados estad&iacute;sticamente  con la ayuda del programa Microcal Origin 5.0 para Windows.</p><h4>Resultados  </h4>    <p>La figura muestra los resultados obtenidos en el estudio de especificidad  del m&eacute;todo. Como se observa en el cromatograma correspondiente a la muestra  placebo (A) no se obtuvo ninguna se&ntilde;al en la zona de inter&eacute;s, al  ser comparado con la se&ntilde;al obtenida para la soluci&oacute;n est&aacute;ndar  de referencia (B) y de la muestra de clonazepam en el inyectable (C), lo cual  indica que los excipientes o sustancias auxiliares de la soluci&oacute;n no interfieren  en la determinaci&oacute;n del principio activo. En cuanto a las muestras sometidas  a condiciones dr&aacute;sticas de exposici&oacute;n a la luz, hidr&oacute;lisis  b&aacute;sica, se observan en los cromatogramas (D, E, respectivamente) la aparici&oacute;n  de 2 picos secundarios, a los 5 y a los 10 min aproximadamente, atribuible a un  posible producto de degradaci&oacute;n, el cual no interfiere en la determinaci&oacute;n  del principio activo. En los casos de las muestras sometidas a H<span class="subscript">2</span>O<span class="subscript">2</span>  e hidr&oacute;lisis &aacute;cida, como se puede apreciar en los cromatogramas  (F, G, respectivamente), en el primer caso solo aparece un pico secundario, el  de los 5 min, mientras que en el segundo caso aparece solo el de los 10 min.</p>    <p align="center">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <a href="/img/revistas/far/v38n2/f0103204.jpg"><img src="/img/revistas/far/v38n2/f0103204.jpg" width="365" height="290" border="0"></a>  </p>    
<p align="center">FIG. <i>Resultados del estudio de especificidad del m&eacute;todo.  A: cromatograma del placebo; B: cromatograma del est&aacute;ndar    <br> de referencia  qu&iacute;mica; C: cromatograma de la muestra; D: cromatograma de la muestra degradada  por exposici&oacute;n a la luz;     <br> E: cromatograma de la muestra degradada por  oxidaci&oacute;n; G: cromatograma de la muestra degradada por hidr&oacute;lisis      <br> &aacute;cida HCL 5 N. </i></p>    <p>La ecuaci&oacute;n de la recta de la curva  de calibraci&oacute;n en el rango de concentraciones entre 20,8 y 43,2 <font face="Symbol">m</font>g/mL,  se expresa seg&uacute;n y = 0,9815 X + 0,0136, con un coeficiente de correlaci&oacute;n  lineal de 0,99624. Al aplicar la prueba de significaci&oacute;n del intercepto  se obtuvo una t<span class="subscript">cal</span>= 0,044 para una t<span class="subscript">tab</span>=  3,18. Cuando se aplic&oacute; la prueba de linealidad mediante los coeficientes  de variaci&oacute;n de los factores de respuesta CVf se obtuvo como resultado  un CV= 0,82 %.    <br>     <br> Los resultados del estudio de la precisi&oacute;n aparecen  en la tabla 1.     <br>     <br> En la tabla 2 se muestran los resultados obtenidos en  el estudio de la exactitud del m&eacute;todo. En la curva de recuperaci&oacute;n,  se reportan los mg te&oacute;ricos contra los mg pr&aacute;cticos, obteni&eacute;ndose  la ecuaci&oacute;n de la recta: y = 1,4788 X - 0,2035, con un coeficiente de correlaci&oacute;n  de 0,99532.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA 1. <i>Estudio de la precisi&oacute;n del  m&eacute;todo anal&iacute;tico</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td colspan="2">     <p align="center">Repetibilidad </p></td><td colspan="4">      <div align="center">Precisi&oacute;n intermedia</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Muestras  </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Analista  1 </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Analista 2</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">102,0 </div></td><td>      <div align="center">D&iacute;a 1 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">D&iacute;a  2 </div></td><td>     <div align="center">D&iacute;a 1</div></td><td>     <div align="center">D&iacute;a  2</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">102,1  </div></td><td>     <div align="center">102, 0 % </div></td><td>     <div align="center">100,0  %</div></td><td>     <div align="center">100,8 % </div></td><td>     <div align="center">100,4  %</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">3 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">102,5  </div></td><td>     <div align="center">102, 0 % </div></td><td>     <div align="center">102,2  % </div></td><td>     <div align="center">101,3 % </div></td><td>     <div align="center">100,5  %</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">101,9  </div></td><td>     <div align="center">101, 9 % </div></td><td>     <div align="center">100  8 % </div></td><td>     <div align="center">102,1 % </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">101,8  %</div></td></tr> <tr> <td>     <p align="center">5 </p></td><td>     <div align="center">102,0  </div></td><td>     <div align="center">101, 9 % </div></td><td>     <div align="center">102,1  % </div></td><td>     <div align="center">100,5 % </div></td><td>     <div align="center">101,3  %</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">6 </div></td><td>     <div align="center">102,2  </div></td><td>     <div align="center">102, 0 %</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">101,  8 % </div></td><td>     <div align="center">101,0 % </div></td><td>     <div align="center">101,5  %</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">103,1  </div></td><td>     <div align="center">X<span class="subscript">1</span>= 102, 0%  </div></td><td>     <div align="center">X<span class="subscript">2</span>= 101,4 %</div></td><td>      <div align="center">X<span class="subscript">1</span>= 101,1 % </div></td><td>      <div align="center">X<span class="subscript">2</span>= 101,2 %</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">8 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">104,1 </div></td><td>      <div align="center">DSR = 0,4 % </div></td><td>     <div align="center">DSR = 0,9  % </div></td><td>     <div align="center">DSR = 0, 6 % </div></td><td>     <div align="center">DSR  = 0,6 %</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">9 </div></td><td>     <div align="center">102,0</div></td><td>      <div align="center">F<span class="subscript">cal </span>= 0, 094 </div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">t <span class="subscript">cal  </span>= 0,4483</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>      <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">101,9 </div></td><td>      <div align="center">F<span class="subscript">tab (4; 4; 0, 05)</span> = 6, 39</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">t <span class="subscript">tab  (8; 0, 05)</span> =2,306</div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">Media = 102,3 %    <br> DSR = 0,7 %    <br> CV = 0, 69 % </div></td><td colspan="5">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Intervalo de confianza: 101,7 &plusmn; 0,71%</div></td></tr>  </table>    <p align="center">TABLA 2. <i>Resultados de estudio de exactitud</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">mg adicionados </div></td><td>     <div align="center">mg  recuperados </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">Recobrado (%) </div></td><td>     <div align="center">CV (%)</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">0,8</div></td><td>     <div align="center">0,81 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,79 </div></td><td>     <div align="center">0,83</div></td><td>      <div align="center">100,8 </div></td><td>     <div align="center">1,89</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">1,0 </div></td><td>     <div align="center">0,99 </div></td><td>      <div align="center">1,01 </div></td><td>     <div align="center">0,98 </div></td><td>      <div align="center">99,3 </div></td><td>     <div align="center">1,54</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,2 </div></td><td>     <div align="center">1,20 </div></td><td>      <div align="center">1,22 </div></td><td>     <div align="center">1,20 </div></td><td>      <div align="center">100,1 </div></td><td>     <div align="center">0,96</div></td></tr>  </table>    <p align="left">Al aplicar la prueba de significaci&oacute;n para conocer  la influencia de la concentraci&oacute;n (G de Cochran), se obtuvo una G<span class="subscript">cal</span>=  0,8204 para una G<span class="subscript">tab</span>= 0,8709.     <br>     <br> Al realizar  la prueba de significaci&oacute;n entre la recuperaci&oacute;n media y el 100  % de recuperaci&oacute;n, se obtuvo una t<span class="subscript">cal</span>= 0,3705  para una t<span class="subscript">tab</span>= 2,306.    <br> </p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los  resultados obtenidos del an&aacute;lisis de la muestra placebo, la soluci&oacute;n  de referencia, la muestra del producto terminado y la muestra degradada por hidr&oacute;lisis  &aacute;cida HCl 5 N, hidr&oacute;lisis b&aacute;sica NaOH 5 N, oxidaci&oacute;n  H<span class="subscript">2</span>O<span class="subscript">2</span> y por exposici&oacute;n  a la luz (fig.), demuestran la especificidad del m&eacute;todo al no presentarse  interferencias de picos adicionales en la zona de eluci&oacute;n del producto  principal.    <br>     <br> La curva de calibraci&oacute;n result&oacute; ser lineal en  un rango de concentraciones entre 20,8 y 43,2 <font face="Symbol">m</font>g/mL.      <br>     <br> Al aplicar la prueba del intercepto, este result&oacute; ser no significativo  ya que la tcalc fue menor que la t<span class="subscript">calculada</span> para  4 grados de libertad y una probabilidad de 0,05. En la prueba de linealidad mediante  los coeficientes de variaci&oacute;n de los factores de respuesta CVf se obtuvo  un coeficiente de variaci&oacute;n menor del 5 %, lo que demuestra la adecuada  linealidad de acuerdo con el l&iacute;mite establecido, y as&iacute; el cumplimiento  de la linealidad en el intervalo de concentraci&oacute;n estudiado.    <br>     <br> En  el estudio de la repetibilidad se alcanz&oacute; un coeficiente de variaci&oacute;n  adecuado, lo que demuestra la buena precisi&oacute;n del m&eacute;todo seg&uacute;n  el l&iacute;mite para los m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos CV <font face="Symbol">&pound;</font>  2 %. Los valores obtenidos para el estudio de la precisi&oacute;n intermedia demuestran  que no existen diferencias significativas entre las precisiones alcanzadas por  los analistas en diferentes d&iacute;as, para una probabilidad de 0,05 % ya que  el valor de F<span class="subscript">calculada</span> es menor que la F<span class="subscript">tabulada</span>.  Al realizar la prueba t de Student el valor calculado result&oacute; ser menor  que el tabulado para una probabilidad de 0,05 y 8 grados de libertad, lo cual  demuestra que no existen diferencias significativas entre las medias alcanzadas  con un nivel de significaci&oacute;n del 5 %.    <br>     <br> En el rango seleccionado  en el estudio de exactitud, los valores de porcentaje de recobro estuvieron dentro  de los l&iacute;mites establecidos para los m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos  (98-102 %), y los valores del coeficiente de variaci&oacute;n para cada uno de  los niveles de concentraci&oacute;n estudiados resultaron ser menor que el 2 %.      <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> En la influencia del factor concentraci&oacute;n sobre la variabilidad  de los resultados de la exactitud al aplicar la prueba de Cochran se obtuvo que  G<span class="subscript">experimental </span>fue menor que la G<span class="subscript">tabulada</span>  para una probabilidad de 0,05, k =3 y n = 3; por tanto, las varianzas de las concentraciones  empleadas son equivalentes e indican que la concentraci&oacute;n no influye en  la variabilidad de estos.    <br>     <br> No existen diferencias significativas entre  la recuperaci&oacute;n media (99,6 %) y el 100 % de recuperaci&oacute;n al aplicar  la prueba de la t de Student, ya que la t<span class="subscript">calculada</span>  fue menor que la t<span class="subscript">tabulada</span> para 8 grados de libertad  y una probabilidad de 0,05, por lo que el m&eacute;todo es exacto.    <br>     <br> La  curva de recuperaci&oacute;n reportada de mg te&oacute;ricos contra los mg pr&aacute;cticos  demostr&oacute; un comportamiento lineal.    <br>     <br> La prueba de significaci&oacute;n  del intercepto result&oacute; no significativa y el valor de la pendiente no difiere  significativamente de la unidad.    <br>     <br> Los valores alcanzados de la pendiente,  el intercepto y el coeficiente de correlaci&oacute;n demostraron la exactitud  y linealidad del m&eacute;todo.</p>    <p>En conclusi&oacute;n, el m&eacute;todo anal&iacute;tico  desarrollado por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n  para el estudio de estabilidad del clonazepam inyectable result&oacute; ser lineal,  preciso, exacto y espec&iacute;fico en el intervalo de concentraciones de 20,8  y 43,2 <font face="Symbol">m</font>g/mL.</p><h4>Summary </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The analytical  method developed by the stability study in the quantification of injectable clonazepam  1 mg/mL was validated by high resolution liquid chromatography with ultraviolet  detection at 310 nm. The calibatrion curve was performed in the range from 20.8  to 43.2 <font face="Symbol">m</font>g/mL, which was lineal, with a correlation  coefficient equal to 0.99624. The statistical test for the interval and the slope  was considered as non significant. It was attained a recovery of 99,6 % in the  studied concentration range. Cochran (G) and Student's (t) tests were not important.  The variation coefficient in the repeatability study was equal to 0.69 % for 10  tested replicas, whereas Fischer and Student's tests were not significant in the  analysis of intermediate precision. The method was considered specific, lineal,  accurate and exact.    <br>     <br> <i>Key words: </i>Clonazepam, high resolution liquid  chromatography.    <br> </p><h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <li> Goodman  AG, Gilman A. Las bases farmacol&oacute;gicas de la terap&eacute;utica. Tomo II.  3 ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1994. p.791. (Edici&oacute;n  Revolucionaria).    <br> </li>    <li> Martindale W. The Extra Pharmacopoeia. 28 ed. London:  Pharmaceutical Press; 1989. p.1234-5.    <br> </li>    <li> Castro M, Gasc&oacute;n S.  Validaci&oacute;n de M&eacute;todos Anal&iacute;ticos. Secci&oacute;n Catalana  de AEFI. Comisi&oacute;n de normas de buena fabricaci&oacute;n y control de la  calidad. Sept, 1989. p.1-94.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> United States Pharmacopoeial Convention,  USP 23. Validation of compendial methods. 23 ed. Rockville: Mack Printing; 1995.  p.1982-4.    <br> </li>    <li> Standar Procedure: Protocol for the validation of analytical  method. 1992.22-3.     <br> </li>    <li> ICH Tepic Q2B. Validation of Analytical Procedures.  Methodology. Step 4. Consensos Guideline, Nov. 6/1996.    <br> </li>    <li> Sarrio RV,  Silvestre LJ. Validation of Analytical Assays and Test Methods for the Pharmaceutical  Laboratory. The Regulatory Forum. Bioserch. 1996.    <br> </li>    <li> Text on Validation  of Analytical Procedures. Federal Register, Vol. 60. No. 40; Wednesday March 1,  1995. Docked No. 94 D-0016.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Tissue BM. Accuracy and Precision. Encyclopedia  of Analytical Instrumentation. 1996.    <br> </li>    <li> Reviewer Guidanc. Validation  of Chromatographic Methods. Analytical Methods Technical Committee of the Chemistry,  Manufacturing Controls Coordinating Committee of CDER at FDA. November 1, 1994.</li>    </ol>    <p>Recibido:  13 de enero de 2004. Aprobado: 20 de febrero de 2004.    <br> Lic. <i>Caridad M. Garc&iacute;a  Pe&ntilde;a</i>. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos.  Ave 26, No. 1605 entre Boyeros y Puentes Grandes, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n,  CP 10 600, Ciudad de La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:cidem@infomed.sld.cu">cidem@infomed.sld.cu</a>    <br>  </p>    <p><b><span class="superscript"><a href="#cargo">1 </a></span></b><a href="#cargo">Licenciado  en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Investigador Aspirante.    <br> <b>2</b> T&eacute;cnica  en Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica.</a><a name="autor"></a></p>    <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica: Tomo II]]></source>
<year>1994</year>
<edition>3 ed</edition>
<page-range>791</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martindale]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Extra Pharmacopoeia]]></source>
<year>1989</year>
<edition>28 ed</edition>
<page-range>1234-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Validación de Métodos Analíticos: Sección Catalana de AEFI. Comisión de normas de buena fabricación y control de la calidad]]></source>
<year>Sept</year>
<month>, </month>
<day>19</day>
<page-range>1-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeial Convention, USP 23: Validation of compendial methods]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>1982-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
