<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152004000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacogenética: medicina personalizada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacogenetics: personalized medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Biomédicas. Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152004000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152004000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152004000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La farmacogenética es la ciencia que permite identificar las bases genéticas de las diferencias interindividuales en la respuesta a drogas. Este artículo de revisión utiliza un número de ejemplos publicados de diferencias heredadas en enzimas metabolizadoras de drogas, para ilustrar la importancia de la herencia en la determinación de la eficacia y la toxicidad de medicamentos en humanos. Aunque tienen un desarrollo incipiente, ya existen pruebas para el diagnóstico molecular mediante las cuales médicos y farmacéuticos pueden seleccionar los fármacos y las dosis para cada paciente de forma individual. El desarrollo de la farmacogenética, provee de, al menos, una vía para hacer prescripciones médicas sin el empirismo corriente e ir hacia una terapia más personalizada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Pharmacogenetics is a science that allows to identify the genetic bases of the interindividual differences in the response to drugs. This review article uses a number of published examples of differences inherited in drug-metabolizing enzimes to illustrate the importance of inheritance in the determination of the efficiency and toxicity of drugs in human beings. Although their development is incipient, there are already tests for the mollecular diagnosis by which the physicians and pharmacists may select the drugs and the dosing for each patient in an individual way. The development of pharmacogenetics provides at least one way to prescribe medicines without the usual empirism and to advance towards a more personalized therapy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Farmacogenética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metabolismo de drogas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polimorfismos genéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enzimas metabolizadoras]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pharmacogenetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drug metabolism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic polymorphisms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metabolizing enzimes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Farmacodivulgaci&oacute;n    <br> </h3>    <p>Centro de Investigaciones Biom&eacute;dicas    <br>  Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas. &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;.  ISCM-H    <br> </p><h2>Farmacogen&eacute;tica: medicina personalizada    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Reinaldo  Guti&eacute;rrez Guti&eacute;rrez<span class="superscript"><b>1</b></span></a><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>La farmacogen&eacute;tica es la ciencia que permite  identificar las bases gen&eacute;ticas de las diferencias interindividuales en  la respuesta a drogas. Este art&iacute;culo de revisi&oacute;n utiliza un n&uacute;mero  de ejemplos publicados de diferencias heredadas en enzimas metabolizadoras de  drogas, para ilustrar la importancia de la herencia en la determinaci&oacute;n  de la eficacia y la toxicidad de medicamentos en humanos. Aunque tienen un desarrollo  incipiente, ya existen pruebas para el diagn&oacute;stico molecular mediante las  cuales m&eacute;dicos y farmac&eacute;uticos pueden seleccionar los f&aacute;rmacos  y las dosis para cada paciente de forma individual. El desarrollo de la farmacogen&eacute;tica,  provee de, al menos, una v&iacute;a para hacer prescripciones m&eacute;dicas sin  el empirismo corriente e ir hacia una terapia m&aacute;s personalizada.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Palabras  clave</i>: Farmacogen&eacute;tica, metabolismo de drogas, polimorfismos gen&eacute;ticos,  enzimas metabolizadoras.    <br> </p>    <p>Los medicamentos constituyen una de las principales  causas identificadas de reacciones adversas, que resultan en una importante morbilidad  y mortalidad en pacientes as&iacute; como en un aumento de los costos de salud.  Un estudio en Reino Unido sugiere que 1 de 15 ingresos en hospitales se debe a  reacciones adversas a drogas, mientras que un an&aacute;lisis realizado en Estados  Unidos muestra que unos 2,2 millones de norteamericanos hospitalizados cada a&ntilde;o  tienen reacciones adversas a las drogas, aun cuando estas han sido prescritas  y administradas adecuadamente.<span class="superscript">1, 2 </span>    <br> </p>    <p>Las  variaciones individuales en la respuesta a drogas pueden deberse a los efectos  de la edad, sexo, enfermedades, o interacciones medicamentosas, pero en estos  momentos est&aacute; muy bien determinado que muchas de estas reacciones son determinadas  gen&eacute;ticamente.    <br> </p>    <p>Cuando una droga se administra, se absorbe y  distribuye hasta su sitio de acci&oacute;n donde interact&uacute;a con su sustrato  (receptores y enzimas), se metaboliza y luego se excreta.<span class="superscript">3</span>  En cada uno de estos pasos podr&iacute;a existir una variaci&oacute;n gen&eacute;tica  con un resultado cl&iacute;nico distinto. Existen variaciones heredadas en el  transporte, la distribuci&oacute;n de drogas y su interacci&oacute;n con las dianas  terap&eacute;uticas y el metabolismo de drogas. Este art&iacute;culo se centra  en este &uacute;ltimo aspecto y en las pruebas moleculares para mejorar la eficiencia  y la seguridad en la prescripci&oacute;n de las drogas.    <br> </p><h4>Farmacogen&eacute;tica  de las enzimas metabolizadoras de drogas     <br> </h4>    <p>El concepto de farmacogen&eacute;tica  surge de la observaci&oacute;n cl&iacute;nica de que exist&iacute;an pacientes  con muy baja o muy altas concentraciones de drogas en plasma u orina a los que  seguidamente se les realizaban pruebas bioqu&iacute;micas y metab&oacute;licas  que mostraban que estas variaciones eran heredadas. Tiempos m&aacute;s tarde se  descubren las enzimas metabolizadoras de drogas y a los genes que las codifican,  se determina que variaciones en las secuencias de estos, se encuentran asociadas  con respuestas interindividuales a ellas y que pueden provocar disminuci&oacute;n  y/o p&eacute;rdida del efecto terap&eacute;utico o exacerbar la respuesta cl&iacute;nica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Los individuos pueden ser estudiados para encontrar los polimorfismos gen&eacute;ticos  por la observaci&oacute;n del fenotipo o el genotipo. El estudio del fenotipo  en los polimorfismos de las enzimas metabolizadoras de drogas se realiza mediante  un an&aacute;lisis indirecto de la variaci&oacute;n gen&eacute;tica, examinando  la capacidad metab&oacute;lica individual. Con este m&eacute;todo se procede a  la administraci&oacute;n de un medicamento, se determinan los metabolitos para  examinar de forma bioqu&iacute;mica las variaciones farmacogen&eacute;ticas y  poder clasificar al individuo como metabolizador pobre, intermedio o ultra r&aacute;pido.<span class="superscript">3</span>  Las desventajas de este sistema incluye:    <br> </p><ul>     <li>Especificidad limitada  de las drogas &quot;sondas&quot;.</li>    <li>Efectos potenciales adversos de la administraci&oacute;n  de la droga &quot;sonda&quot;.</li>    <li>El hecho de que el fenotipo puede estar  influido por varios factores como, otras drogas que se administran concurrentemente,  alteraciones en los niveles hormonales y enfermedades.    <br> </li>    </ul>    <p>Por otra  parte, el estudio del genotipo se realiza mediante el an&aacute;lisis directo  de la variaci&oacute;n gen&eacute;tica examinando el &aacute;cido desoxirribonucleico  (ADN). Algunas de las ventajas de los estudios moleculares son:    <br> </p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Determinaci&oacute;n  directa de la informaci&oacute;n gen&eacute;tica.</li>    <li>No est&aacute; influenciado  por la administraci&oacute;n concurrente de droga, alteraciones en los niveles  hormonales y enfermedades.</li>    <li>Se evitan los posibles efectos adversos en  la administraci&oacute;n de drogas &uml;sondas&uml;.    <br> </li>    </ul>    <p>Hasta estos  momentos han sido identificados polimorfismos en m&aacute;s de 30 enzimas que  metabolizan drogas en humanos, varias de ellas con sustanciales diferencias &eacute;tnicas  y muchas de las cuales, causan cambios funcionales en las prote&iacute;nas que  codifican y por lo tanto en el metabolismo de drogas.<span class="superscript">4</span></p><h4>Enzimas  citocromo P450     <br> </h4>    <p>Las enzimas citocromo P450 representan una superfamilia  de enzimas microsomales metabolizadoras de drogas que se encuentran en el h&iacute;gado  y metabolizan m&aacute;s medicamentos que ninguna otra familia de enzimas,<span class="superscript">5</span>  un miembro de esta familia, el citocromo P-450 2D6(CYP2D6) es probablemente el  polimorfismo gen&eacute;tico mejor caracterizado entre las enzimas citocromo P450<span class="superscript">6</span>  y representa la primera enzima metabolizadora de drogas humana en ser clonada  y caracterizada a nivel molecular.<span class="superscript">7, 8 </span>Esta enzima  es el principal catalizador en la biotransformaci&oacute;n de gran n&uacute;mero  de agentes terap&eacute;uticos, entre los que se encuentran drogas utilizadas  en el tratamiento de enfermedades siqui&aacute;tricas, neurol&oacute;gicas y cardiovasculares<span class="superscript">9</span>  (cuadro). En la actualidad m&aacute;s de 75 alelos para CYP2D6 han sido descubiertos  (la informaci&oacute;n est&aacute; disponible en <a href="/www.imm.ki.se/cypalleles">/www.imm.ki.se/cypalleles</a>).  Por ejemplo, se ha estimado que una dosis diaria de 10-20 mg de nortriptilina  es suficiente para un paciente metabolizador pobre CYP2D6 y, sin embargo, un metabolizador  ultrarr&aacute;pido que herede m&uacute;ltiples copias del gen requerir&iacute;a  m&aacute;s de 500 mg al d&iacute;a.<span class="superscript">10</span>    
<br> </p>    <p align="center">CUADRO.  <i>Algunas drogas sustratos del citocromo P450 CYP2D6</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Drogas para el tratamiento siqui&aacute;trico y enfermedades neurol&oacute;gicas</td><td>Amitriptilina,  clomipramina, clozapina, desipramina, desmetilcitalopram,fluvoxamina,fluoxetina,  haloperidol imipramina,levomepromazina,maprotilina,mianserin, nortriptilina, olanzaopina,  paroxetina, perfenazina, risperidona, tioridazina,tranilcipromina,venlafaxina,  zuclopentizxol</td></tr> <tr> <td>Drogas para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares</td><td>  Alprenolol, amiodarona, flecainida, indoramin, mexiletina, oxprenolol,propanolol,timolol</td></tr>  </table><h4>Enzimas glutati&oacute;n S-transferasas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>El glutati&oacute;n  se conjuga a muchos xenobi&oacute;ticos, lo cual incluye medicamentos cuyos metabolitos  oxidativos son potencialmente da&ntilde;inos.<span class="superscript">11,12</span>  Dicha conjugaci&oacute;n, generalmente inactiva estos metabolitos reactivos. Estas  reacciones son catalizadas por la familia de las enzimas glutati&oacute;n S-transferasas  humanas (GST).<span class="superscript">13</span> Los genes que codifican estas  enzimas son altamente polim&oacute;rficos. Por ejemplo, los genes GST-M1 y GST-T1  aparecen completamente delecionados entre el 50 y el 25 % en la mayor&iacute;a  de las poblaciones, respectivamente.<span class="superscript">14</span>    <br> </p>    <p>Numerosos  estudios reportan asociaci&oacute;n entre los polimorfismos en los genes GST y  la eficacia y/o toxicidad en la quimioterapia del c&aacute;ncer. En pacientes  con c&aacute;ncer de mama la deleci&oacute;n del gen GST-M1 o el GST-T1 ha sido  asociada con una mayor supervivencia principalmente cuando ambos genes est&aacute;n  delecionados.<span class="superscript">15</span> </p><h4>Enzima tiopurina metiltransferasa(TPMT)    <br>  </h4>    <p>El polimorfismo gen&eacute;tico de TPMT constituye uno de los mejores  ejemplos desarrollados de farmacogen&eacute;tica cl&iacute;nica.<span class="superscript">16  </span>La TPMT es una enzima citos&oacute;lica que cataliza la metilaci&oacute;n  de los compuestos sulfidr&iacute;licos heteroc&iacute;clicos y arom&aacute;ticos  incluyendo los agentes tiopur&iacute;nicos azatioprina, mercaptopurina y tioguanina.<span class="superscript">17</span>  Estas drogas se usan como antineopl&aacute;sicos e inmunosupresores en el tratamiento  de enfermedades como la leucemia linfobl&aacute;stica aguda, enfermedades reum&aacute;ticas  y en el transplante de &oacute;rganos s&oacute;lidos (ciclosporina). El principal  mecanismo de citotoxicidad de estos f&aacute;rmacos es por la v&iacute;a de incorporaci&oacute;n  de nucle&oacute;tidos tioguaninas (TGN) en el ADN. La actividad de esta enzima  se considera altamente variable y polim&oacute;rfica en todos los estudios realizados  hasta la fecha, cerca del 90 % tienen actividad alta; el 10 %, actividad intermedia  y el 0,3 %, baja o una indetectable actividad enzim&aacute;tica.<span class="superscript">18</span>  Numerosos estudios han mostrado severa toxicidad hematol&oacute;gica y hasta la  muerte en pacientes con variantes no funcionales de TPMT que fueron tratados con  drogas tiopur&iacute;nicas.<span class="superscript">19, 20</span> </p>    <p>Las  bases moleculares de la actividad polim&oacute;rfica de la TPMT han sido bien  definidas. Tres alelos (TPMT<span class="superscript">*</span>2, TPMT<span class="superscript">*</span>3A  y TPMT<span class="superscript">*</span>3C) est&aacute;n involucrados en el 95  % de los casos de actividad enzim&aacute;tica baja o intermedia.<span class="superscript">18</span>  La presencia de estos 3 alelos es predictiva del fenotipo. Los pacientes heterocig&oacute;ticos  que tengan un alelo salvaje y una de estas variantes al&eacute;licas, presentan  una actividad intermedia de la enzima TPMT, mientras que los homocig&oacute;ticos  que heredan dos de los alelos mutados son deficientes de la enzima.<span class="superscript">18,19</span>  Utilizando la t&eacute;cnica de reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa (PCR)  alelo espec&iacute;fica o por PCR utilizando enzimas que crean fragmentos polim&oacute;rficos  de longitud variable (RFLP), es posible detectar m&aacute;s del 90 % de todos  los alelos mutados, lo que permite diagnosticar la deficiencia TPMT y el estado  de heterocig&oacute;tico en base al genotipo.<span class="superscript">17</span>    <br>  </p>    <p>Un an&aacute;lisis en el uso de la mercaptopurina en la leucemia linfobl&aacute;stica  aguda encontr&oacute; que los pacientes homocig&oacute;ticos para variantes al&eacute;licas  mutadas toleraban dosis completas de la droga por solo el 7 % de las semanas previstas  en el tratamiento, mientras que los heterocig&oacute;ticos las toleraban por el  65 % de las semanas y los pacientes homocig&oacute;ticos para el alelo salvaje  el 84 %. Por otro lado, el porcentaje de semanas que hubo que disminuir el tratamiento  con mercaptopurina para evitar la toxicidad fue del 2, 16 y 76 % en los individuos  con ambos alelos salvajes, heterocig&oacute;ticos y homocig&oacute;ticos mutados  respectivamente.<span class="superscript">19 </span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Algunos centros  como la Cl&iacute;nica Mayo en Rochester, Minnesota y el St Jude&acute;s Children&acute;s  Hospital en Menphis, Tennesee, ambos en Estados Unidos, realizan pruebas para  analizar el fenotipo de la enzima TPMT como una pr&aacute;ctica corriente, lo  que les permite individualizar el tratamiento con drogas. Los pacientes que son  metiladores bajos (homocig&oacute;ticos para alelos mutados o heterocig&oacute;ticos  compuestos) tienen un significativo riesgo de toxicidad a dosis est&aacute;ndar,  por lo que habr&iacute;a necesariamente que disminuir la dosis de estos medicamentos  entre el 50 % y 80 % de la dosis est&aacute;ndar.<span class="superscript">19  </span></p><h4>Diagn&oacute;stico molecular    <br> </h4>    <p>En estos momentos est&aacute;  clara la importancia del diagn&oacute;stico molecular y la necesidad de que se  convierta en parte de las pruebas rutinarias de laboratorio para que los m&eacute;dicos  y farmac&eacute;uticos seleccionen los medicamentos y las dosis para cada paciente      <br> </p>    <p>La aplicabilidad cl&iacute;nica de las pruebas farmacogen&eacute;ticas  deber&iacute;a ser considerada para los casos siguientes:    <br> </p><ul>     <li>Enfermedades  cr&oacute;nicas que requieran largos per&iacute;odos de terapia.</li>    <li>Terapias  a largo plazo antes de que su eficacia est&eacute; evaluada.</li>    <li>Terapias  muy caras.</li>    <li>Osteoporosis, enfermedades neurodegenerativas y c&aacute;ncer,  para las cuales una terapia inadecuada puede tener consecuencias irreversibles.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Tratamientos  asociados con un severo, pero bajo riesgo de un evento adverso.</li>    <li>De acuerdo  con el costo, que provoquen una alta incidencia de un evento adverso desagradable.<span class="superscript">20</span>    <br>  </li>    </ul>    <p>Para ciertos polimorfismos gen&eacute;ticos (CYP2D6, TPMT)) se cree  que en estos momentos hay suficiente evidencia de la importancia de la variabilidad  gen&eacute;tica y su implicaci&oacute;n en la terap&eacute;utica como para proponer  estudios poblacionales basados en pruebas farmacogen&eacute;ticas. La CYP2D6 es  sustrato de m&aacute;s de 20 drogas, esto permite escoger las dosis de drogas  espec&iacute;ficas, especialmente en el tratamiento de las enfermedades siqui&aacute;tricas.  Un estudio reciente en los Estados Unidos mostr&oacute; que en 100 pacientes a  los que se les prescribi&oacute; drogas para el tratamiento de enfermedades siqui&aacute;tricas,  45 de ellos recibieron medicamentos que depend&iacute;an primariamente de CYP2D6  para su eliminaci&oacute;n y se observaron reacciones adversas en cada paciente  con mutaciones heredadas que inactivaban el gen CYP2D6.<span class="superscript">21</span></p><h4>Perspectiva    <br>  </h4>    <p>Teniendo en cuenta que los farmac&eacute;uticos son reconocidos expertos  en drogas, constituyen los profesionales del sector de la salud en mejores condiciones  para asumir la responsabilidad del monitoreo de la terapia por drogas seg&uacute;n  la informaci&oacute;n gen&eacute;tica de cada paciente. El farmac&eacute;utico  necesitar&aacute; no solo tener conocimientos sobre la farmacogen&eacute;tica  sino tambi&eacute;n de sus implicaciones &eacute;ticas,<span class="superscript">22</span>  por lo que deber&aacute; explicar al paciente los aspectos siguientes:    <br> </p><ul>      <li>Los resultados de su perfil gen&eacute;tico.</li>    <li>Por qu&eacute; ciertos  medicamentos son seleccionados y no otros basado en su perfil gen&eacute;tico.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Por qu&eacute; el efecto adverso a drogas es m&aacute;s severo en un paciente  que en otro.    <br> </li>    </ul>    <p>La pruebas farmacogen&eacute;ticas son el primer  ejemplo de ex&aacute;menes de ADN, que pueden aplicarse a toda la poblaci&oacute;n  de forma rutinaria aunque todav&iacute;a falta un largo camino para disponer de  un microprocesador (chip) de ADN que pueda identificar todas las drogas a las  que un paciente en particular sea sensible. De todas formas existe una evidencia  creciente de que la farmacogen&eacute;tica cobrar&aacute; una mayor importancia  en los servicios de salud. Algunas autoridades sanitarias predicen que en el futuro  ser&aacute; considerado no &eacute;tico, el no realizar pruebas de gen&eacute;tica  a pacientes expuestos a dosis de drogas que puedan provocarles reacciones adversas.<span class="superscript">23</span></p><h4>Conclusiones    <br>  </h4>    <p>Los avances en la farmacogen&eacute;tica ofrecen un mecanismo que permite  prescribir drogas apart&aacute;ndose del empirismo, y no solo identificar la mejor  droga sino realizar recomendaciones de la dosis m&aacute;s segura y efectiva seg&uacute;n  el genotipo individual de cada paciente. Esto reducir&aacute; sustancialmente  la necesidad de hospitalizaci&oacute;n y los costos asociados. Se est&aacute;  entrando en la era de la terapia de drogas personalizada, en la que usar el genotipo  para individualizar la terapia con medicamentos ser&aacute; la norma.</p><h4>Summary</h4>    <p>  Pharmacogenetics is a science that allows to identify the genetic bases of the  interindividual differences in the response to drugs. This review article uses  a number of published examples of differences inherited in drug-metabolizing enzimes  to illustrate the importance of inheritance in the determination of the efficiency  and toxicity of drugs in human beings. Although their development is incipient,  there are already tests for the mollecular diagnosis by which the physicians and  pharmacists may select the drugs and the dosing for each patient in an individual  way. The development of pharmacogenetics provides at least one way to prescribe  medicines without the usual empirism and to advance towards a more personalized  therapy.    <br> </p>    <p><i>Key words</i>: Pharmacogenetics, drug metabolism, genetic  polymorphisms, metabolizing enzimes.    <br> </p><h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </h4>    <!-- ref --><P> 1. The cost of adverse drug reactions [editorial]. Adverse Drug React  Toxicol Rev 1997;16:75-8.<!-- ref --><P> 2. Lazarou J, Pomeranz BH, Corey PN. Incidence  of adverse drug reactions in hospitalized patients: a meta-analysis of prospective  studies. JAMA 1998;279:1200-5.<!-- ref --><P> 3. Brockmoller J, Kierchheiner J, Meisel  C. Pharmacogenetic diagnostics of cytochrome P450 polymorphisms in clinical drug  development and in drug treatment. Pharmacogenomics 2000;1:125-51. <!-- ref --><P> 4.  Evans WE, Relling PV. Pharmacogenomics: translating functional genomics into rational  therapeutics. Science 1999;286:487-91.<!-- ref --><P> 5. Wilkinson GR. Farmacocin&eacute;tica:  la din&aacute;mica de la absorci&oacute;n, distribuci&oacute;n y eliminaci&oacute;n  de drogas. En: Hardman JG, Limbird LE, Gilman AG, eds. Goodman &amp; Gilman, Las  bases farmacol&oacute;gicas de la terap&eacute;utica. 10 ed. M&eacute;xico DF:  McGraw-Hill; 2001. p.7-33. <!-- ref --><P> 6. Kroemer HK, Eichelbaum M. It's the genes  stupid: molecular bases and clinical consequences of genetic cytochrome P450 2D6  polymophism. Lif Sci 1995;56:2285-98. <!-- ref --><P> 7. Gonz&aacute;lez FJ, Vibois F,  Hardwick JP. Human debrisoquine 4-hydroxilase (P450IID1): cDNA and deduced amino  acid sequence and assignment of the CYP2D locus of chromosome 22. Genomics 1988;2:174-79.  <!-- ref --><P> 8. Kimura S, Umeno M, Skoda R, Meyer UA, Gonz&aacute;lez FJ. The human  debrisoquine 4-hydroxylase (CPY2D): sequence and identification of the polymorphic  CPY2D6 gene, a related gene and pseudogene. Am J Hum Genet 1989;45:889-904. <!-- ref --><P>  9. Fromm MK, Kroemer HK, Eichelbaum M. Impact of P450 genetic polymorphism of  the first-pass extraction of cardiovascular and neuroactive drugs. Adv Drug Deliv  Rev 1997;27:171-99. <!-- ref --><P> 10. Dal&eacute;n P, Dahl ML, Ruiz MLB, Nordin J, Bertilsson  L. 10-Hydroxilation of nortriptyline in white persons with 0,1,2,3, and 13 functional  CYP2D6 genes. Clin Pharmacol Ther 1998;63:444-52. <!-- ref --><P> 11. Ketterer B. Protective  role of glutathione and glutathione transferases in mutagenesis and carcinogenesis.  Mutat Res 1988;202;343-61. <!-- ref --><P> 12. Tew KD. Glutathione-associated enzymes  in anticancer drug resistance. Cancer Res 1994;54:43-53. <!-- ref --><P> 13. Seidegard  J, Ekstrom G. The role of human glutathione transferase and epoxide hydrolase  in the metabolism of xenobiotics. Environ Health Perspect 1997;105:791-9. <!-- ref --><P>  14. Stanulla M, Scharappe M, Brechlin AM. Polymorphisms within glutathione S-transferases  genes (GSTM1, GSTT1, GSTP1) and risk of relapse in childhood B-cell precursor  acute lymphoblastic leukemia: a case control study. Blood 2000;95:1222-8. <!-- ref --><P>  15. Ambrosone CB, Sweney C, Coles BF. Polymorphisms in glutathione S-transferase  (GSTM1 and GSTT1) and survival after treatment for breast cancer. Cancer Res 2001;61:7130-5.  <!-- ref --><P> 16. McLeod Hl, Krynetski EY, Relling MV, et al. Genetic polymorphism of  thiopurine methyltransferase and its clinical relevance for childhood acute lymphoblastic  leukemia. Leukemia 2000;14:567-72. <!-- ref --><P> 17. Yates CR, Kriynetski EY, Loennechen  T. Molecular diagnosis of thiopurine S-metiltransferases deficiency: genetic basis  for azathioprine and mercaptopurine intolerance. Ann Intern Med 1997;126:608-14.  <!-- ref --><P> 18. Evans WE, Horner M, Chu YQ. Altered mercaptopurine metabolism, toxicity  and dosage requirements in a thiopurine methyltransferase-deficient child with  acute lymphocytic leukaemia. J Pediatr 1991;119:985-9.<!-- ref --><P> 19. Relling MV,  Hancock Ml, Rivera GK. Mercaptopurine therapy intolerance and heterozygosity at  the thiopurine S-metyltransferase gene locus. J Natl Cancer Inst 1999;23:1983-5.<!-- ref --><P>  20. Almuete VI. Drug therapy and pharmacogenomics. APhA 2000-American Pharmaceutical  Association Annual Meeting. Disponible en: <a href="http:www.medscape.com/medscape/CNO/2000/APHA/APHA-03.html.">http:www.medscape.com/medscape/CNO/2000/APHA/APHA-03.html.</a>  <!-- ref --><P> 21. Chou WH, Yan FX, Leon J de, Barnhill J, Rogers T, Cronin M. An extension  of a pilot study: impact from the cytochrome P450-2D6 (CYP2D6) polymorphism on  outcome and costs in severe mental illness. J Clin Psychopharmacol 2000;20(2)246-51.<!-- ref --><P>  22. Carrico JM. Human Genome Project and pharmacogenomics: implications for pharmacy.  J Am Pharm Assoc 2000;40:115-6. <!-- ref --><P> 23. Wolf C, Smith G, Smith RL. Science,  medicine and the future: pharmacogenetics. Br Med J 2000;320:987-90.<p>Recibido:  14 de mayo de 2004. Aprobado: 17 de junio de 2004.    <br> Lic. <i>Reinaldo Guti&eacute;rrez  Guti&eacute;rrez</i>. Centro de Investigaciones Biom&eacute;dicas. Instituto de  Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;.  Avenida 31 No. 3102. Esq. a 146, municipio Playa, CP 11 600, Ciudad de La Habana,  Cuba.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Master  en Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Investigador Aspirante. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cost of adverse drug reactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Adverse Drug React Toxicol Rev]]></source>
<year>1997</year>
<volume>16</volume>
<page-range>75-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazarou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pomeranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of adverse drug reactions in hospitalized patients: a meta-analysis of prospective studies]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1998</year>
<volume>279</volume>
<page-range>1200-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brockmoller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kierchheiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meisel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacogenetic diagnostics of cytochrome P450 polymorphisms in clinical drug development and in drug treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacogenomics]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<page-range>125-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Relling]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacogenomics: translating functional genomics into rational therapeutics]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1999</year>
<volume>286</volume>
<page-range>487-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacocinética: la dinámica de la absorción, distribución y eliminación de drogas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hardman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limbird]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kroemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eichelbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[It's the genes stupid: molecular bases and clinical consequences of genetic cytochrome P450 2D6 polymophism]]></article-title>
<source><![CDATA[Lif Sci]]></source>
<year>1995</year>
<volume>56</volume>
<page-range>2285-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vibois]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human debrisoquine 4-hydroxilase (P450IID1): cDNA and deduced amino acid sequence and assignment of the CYP2D locus of chromosome 22]]></article-title>
<source><![CDATA[Genomics]]></source>
<year>1988</year>
<volume>2</volume>
<page-range>174-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[UA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The human debrisoquine 4-hydroxylase (CPY2D): sequence and identification of the polymorphic CPY2D6 gene, a related gene and pseudogene]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>1989</year>
<volume>45</volume>
<page-range>889-904</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fromm]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kroemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eichelbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of P450 genetic polymorphism of the first-pass extraction of cardiovascular and neuroactive drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Drug Deliv Rev]]></source>
<year>1997</year>
<volume>27</volume>
<page-range>171-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalén]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertilsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[10-Hydroxilation of nortriptyline in white persons with 0,1,2,3, and 13 functional CYP2D6 genes]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pharmacol Ther]]></source>
<year>1998</year>
<volume>63</volume>
<page-range>444-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ketterer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective role of glutathione and glutathione transferases in mutagenesis and carcinogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat Res]]></source>
<year>1988</year>
<volume>202</volume>
<page-range>343-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tew]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glutathione-associated enzymes in anticancer drug resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res]]></source>
<year>1994</year>
<volume>54</volume>
<page-range>43-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seidegard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of human glutathione transferase and epoxide hydrolase in the metabolism of xenobiotics]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Health Perspect]]></source>
<year>1997</year>
<volume>105</volume>
<page-range>791-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scharappe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brechlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphisms within glutathione S-transferases genes (GSTM1, GSTT1, GSTP1) and risk of relapse in childhood B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia: a case control study]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2000</year>
<volume>95</volume>
<page-range>1222-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ambrosone]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sweney]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coles]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphisms in glutathione S-transferase (GSTM1 and GSTT1) and survival after treatment for breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res]]></source>
<year>2001</year>
<volume>61</volume>
<page-range>7130-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLeod]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krynetski]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Relling]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic polymorphism of thiopurine methyltransferase and its clinical relevance for childhood acute lymphoblastic leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukemia]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>567-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yates]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kriynetski]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loennechen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular diagnosis of thiopurine S-metiltransferases deficiency: genetic basis for azathioprine and mercaptopurine intolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>126</volume>
<page-range>608-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Altered mercaptopurine metabolism, toxicity and dosage requirements in a thiopurine methyltransferase-deficient child with acute lymphocytic leukaemia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>119</volume>
<page-range>985-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Relling]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hancock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ml]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mercaptopurine therapy intolerance and heterozygosity at the thiopurine S-metyltransferase gene locus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Cancer Inst]]></source>
<year>1999</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1983-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almuete]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drug therapy and pharmacogenomics: APhA 2000-American Pharmaceutical Association Annual Meeting]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[FX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leon J]]></surname>
<given-names><![CDATA[de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnhill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cronin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An extension of a pilot study: impact from the cytochrome P450-2D6 (CYP2D6) polymorphism on outcome and costs in severe mental illness]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Psychopharmacol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>246-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrico]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human Genome Project and pharmacogenomics: implications for pharmacy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Pharm Assoc]]></source>
<year>2000</year>
<volume>40</volume>
<page-range>115-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science, medicine and the future: pharmacogenetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>320</volume>
<page-range>987-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
