<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152005000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención de microesferas biodegradables de ácido poli L-láctico cargadas con doxorubicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obtention of biodegradable microspheres of poly l-lactic acid loaded with doxorubicin]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obtention of biodegradable microspheres of poly l-lactic acid loaded with doxorubicin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Carril]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Picos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicté]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leopoldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se ha demostrado que las microesferas biodegradables de ácido poli L-láctico como portadores de fármacos proporcionan una liberación controlada y mantenida del principio activo, disminuyendo los efectos colaterales que estos pueden provocar. Por este motivo, se propuso evaluar la influencia de parámetros como el rendimiento, la eficiencia de encapsulación y el diámetro medio de las partículas, en el proceso de preparación de microesferas cargadas con doxorubicina, por el método de emulsión múltiple y evaporación del solvente. Se comprobó que la concentración de alcohol polivinílico y cloruro de sodio, así como la baja temperatura en la fase acuosa externa contribuyen a lograr mejores resultados en las características físico-químicas de las microesferas obtenidas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It has been proved that the biodegradable microspheres of poly l-lactic acid as drug carriers provide a controlled and maintained release of the active principle, reducing the side effects they may cause. For this reason, it was proposed to evaluate the influence of parameters such as performance, encapsulation efficiency and mean diameter of the particles, in the process of preparation of microspheres loaded with doxorubicin by the method of multiple emulsion and evaporation of the solvent. It was proved that the concentration of polyvinyl alcohol and sodium chloride, as well as the low temperature in the external aqueous phase, contribute to attain better results in the physical and chemical characteristics of the obtained microspheres]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Microesferas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polímeros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emulsión múltiple]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaporación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Microspheres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polymers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple emulsion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaporation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos</p><h2>Obtenci&oacute;n  de microesferas biodegradables de &aacute;cido poli L-l&aacute;ctico cargadas  con doxorubicina</h2>    <p><a href="#cargo">Dianelis Fern&aacute;ndez Mena,<span class="superscript">1</span>  Martha G&oacute;mez Carril,<span class="superscript">2</span> Diana Ramos Picos,<span class="superscript">3</span>  Nict&eacute; Gonz&aacute;lez Alfonso,<span class="superscript">4</span> Leopoldo  N&uacute;&ntilde;ez de la Fuente<span class="superscript">5</span> y Noelio Flores  D&iacute;az<span class="superscript">6</span></a><a name="autor"></a></p>    <p>    <br></p><H4>Resumen</H4>    <P ALIGN="justify">Se  ha demostrado que las microesferas biodegradables de &aacute;cido poli L-l&aacute;ctico  como portadores de f&aacute;rmacos proporcionan una liberaci&oacute;n controlada  y mantenida del principio activo, disminuyendo los efectos colaterales que estos  pueden provocar. Por este motivo, se propuso evaluar la influencia de par&aacute;metros  como el rendimiento, la eficiencia de encapsulaci&oacute;n y el di&aacute;metro  medio de las part&iacute;culas, en el proceso de preparaci&oacute;n de microesferas  cargadas con doxorubicina, por el m&eacute;todo de emulsi&oacute;n m&uacute;ltiple  y evaporaci&oacute;n del solvente. Se comprob&oacute; que la concentraci&oacute;n  de alcohol polivin&iacute;lico y cloruro de sodio, as&iacute; como la baja temperatura  en la fase acuosa externa contribuyen a lograr mejores resultados en las caracter&iacute;sticas  f&iacute;sico-qu&iacute;micas de las microesferas obtenidas.    <BR>     <BR> <STRONG>Palabras  clave</STRONG>: Microesferas, pol&iacute;meros, emulsi&oacute;n m&uacute;ltiple,  evaporaci&oacute;n/extracci&oacute;n.</P>    <p>&nbsp; </p>    <p>La doxorubicina es un f&aacute;rmaco  antineopl&aacute;sico, de la categor&iacute;a de los antibi&oacute;ticos, de gran  espectro y utilidad en el tratamiento de una amplia variedad de neoplasias humanas,  incluso en diversos tumores s&oacute;lidos. Su utilidad cl&iacute;nica est&aacute;  limitada debido a su cardiotoxicidad la que est&aacute; relacionada con la dosis  total del f&aacute;rmaco administrado.</p>    <p>Estos agentes antineopl&aacute;sicos  generalmente da&ntilde;an tanto las c&eacute;lulas tumorales como las normales  causando efectos colaterales indeseables, por lo que se hace necesario buscar  soluciones relacionadas con la reducci&oacute;n de las concentraciones sist&eacute;micas  del f&aacute;rmaco o incrementar su concentraci&oacute;n en el sitio de acci&oacute;n  para lograr la actividad farmacol&oacute;gica m&aacute;xima con un m&iacute;nimo  de estos efectos. Por este motivo se le ha brindado gran atenci&oacute;n a los  sistemas de entrega de f&aacute;rmacos por lo que resulta de gran utilidad las  microesferas biodegradables del &aacute;cido poli (L-l&aacute;ctico) que proporcionan  una liberaci&oacute;n controlada y mantenida del f&aacute;rmaco, lo cual contribuye  a disminuir los efectos adversos.<span class="superscript">1</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este  trabajo se propuso como objetivo evaluar la influencia de algunos par&aacute;metros  en el proceso de obtenci&oacute;n de microesferas biodegradables preparadas a  partir de pol&iacute;meros del &aacute;cido l&aacute;ctico cargadas con doxorubicina.    <br>  </p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se emple&oacute; doxorubicina de la firma Distriquim,  &aacute;cido poli L-l&aacute;ctico (PLA); Resomer L-207 y L-209 de la Boehringer  Ingelheim, alcohol polivin&iacute;lico (APV) con PM 14000 de la BDH, cloruro de  sodio y diclorometano (DCLM) de la Riedel de Ha&euml;n.</p>    <p>Se utiliz&oacute;  un homogeneizador Polytron PT 3100 para la formaci&oacute;n de las emulsiones,  un agitador IKA WERK RW 20 D2M para la evaporaci&oacute;n del solvente, una centr&iacute;fuga  Janestki para su recolecci&oacute;n, un rotoviscos&iacute;metro Haake con sistema  M5/NV para la determinaci&oacute;n de la viscosidad de la fase oleosa y un cromat&oacute;grafo  l&iacute;quido de alta resoluci&oacute;n KNAUER para la cuantificaci&oacute;n  del principio activo.    <br> </p><h4>Preparaci&oacute;n de las microesferas</h4>    <p>La  obtenci&oacute;n de las microesferas se realiz&oacute; por el m&eacute;todo de  emulsi&oacute;n m&uacute;ltiple agua en aceite en agua (W1/O/W2) y evaporaci&oacute;n  del solvente.<span class="superscript">2-4</span></p>    <p>La doxorubicina se disolvi&oacute;  en una cantidad de agua purificada previamente establecida (fase acuosa interna),  y se incorpor&oacute; a la fase oleosa compuesta por el PLA L-207 y L-209 disuelto  en diclorometano homogeneizado hasta obtener la primera emulsi&oacute;n W1/O.  Esta se adicion&oacute; lentamente sobre un medio acuoso (fase acuosa externa)  que contiene alcohol polivin&iacute;lico y cloruro de sodio form&aacute;ndose  la emulsi&oacute;n W1/O/W2.</p>    <p>Las microesferas fueron colectadas por centrifugaci&oacute;n  y posterior filtraci&oacute;n, lav&aacute;ndose varias veces con agua purificada  y secadas en ambiente desecante.    <br> </p><h4>Condiciones para la evaporaci&oacute;n  del solvente    <br> </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El solvente org&aacute;nico empleado (diclorometano)  se puede acumular en el local de trabajo saturando el ambiente y por tanto, afectando  la evaporaci&oacute;n de este y la formaci&oacute;n de las microesferas, por lo  que se realizaron ensayos modificando las condiciones ambientales como la temperatura  del local y la extracci&oacute;n parcial o total del aire que circula y se evalu&oacute;  su influencia en el proceso tecnol&oacute;gico.    <br> </p><h4>Efecto del alcohol  polivin&iacute;lico, cloruro de sodio y temperatura de la fase acuosa externa  en las caracter&iacute;sticas de las microesferas    <br> </h4>    <p>Se realiz&oacute;  un dise&ntilde;o factorial 2<span class="superscript">2</span> variando las concentraciones  de alcohol polivin&iacute;lico y cloruro de sodio en la fase acuosa externa, y  se determin&oacute; su influencia en la eficiencia de encapsulaci&oacute;n, en  la distribuci&oacute;n del tama&ntilde;o de part&iacute;cula (di&aacute;metro  medio) y en el rendimiento. Se procesaron los datos estad&iacute;sticamente para  definir las variables significativas (tabla 1).    <br> </p>    <p>Una vez definidas las  concentraciones de alcohol polivin&iacute;lico y cloruro de sodio, se obtuvieron  microesferas modificando la temperatura de la fase acuosa externa a 10 &plusmn;  2 &deg;C con lo que se esperaba mejorar la estabilidad de la emulsi&oacute;n y  lograr una buena encapsulaci&oacute;n. Todos los ensayos fueron realizados por  duplicado para comprobar su reproducibilidad.<span class="superscript">4-6</span></p><h4>  Efecto de la viscosidad de la fase oleosa en el m&eacute;todo de obtenci&oacute;n  de las microesferas    <br> </h4>    <p>Para evaluar la influencia de la viscosidad de  la fase oleosa en la obtenci&oacute;n de las microesferas se utilizaron 2 pol&iacute;meros  de diferentes viscosidades intr&iacute;nsecas manteniendo constante todas las  variables del proceso. Se determin&oacute; la viscosidad aparente de las soluciones  de ambos pol&iacute;meros y se obtuvieron microesferas por el m&eacute;todo descrito  anteriormente.    <br> </p>    <p>Teniendo en cuenta los resultados obtenidos se realizaron  algunas modificaciones en la fase org&aacute;nica con el objetivo de lograr con  el pol&iacute;mero PLA L-207 soluciones de igual viscosidad aparente que la obtenida  en la soluci&oacute;n del pol&iacute;mero PLA L-209. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para ello se emplearon  2 variantes con respecto a las condiciones iniciales: incremento de la concentraci&oacute;n  de pol&iacute;mero, manteniendo constante el volumen de DCLM, y manteniendo constante  la concentraci&oacute;n del pol&iacute;mero, disminuyendo el volumen de DCLM.    <br>  </p><h4>Tama&ntilde;o de part&iacute;cula    <br> </h4>    <p>Se determin&oacute; en un  analizador de tama&ntilde;o de part&iacute;cula por dispersi&oacute;n de l&aacute;ser  (Coulter LS Particle Size Analyser), modelo LS 230 con m&oacute;dulo de peque&ntilde;os  vol&uacute;menes para suspensi&oacute;n, utilizando un modelo &oacute;ptico de  Fraunhofer. El tiempo de corrida fue de 60 s, utilizando agua como fluido; se  obtuvo la gr&aacute;fica del porcentaje de part&iacute;cula en n&uacute;mero,  en funci&oacute;n del di&aacute;metro de esas part&iacute;culas en micr&oacute;metros,  y se promediaron 3 mediciones<span class="superscript">6,7</span>    <br> </p><h4>Rendimiento    <br>  </h4>    <p>Para la determinaci&oacute;n del rendimiento se pesaron el total de microesferas  obtenidas y al conocer la cantidad exacta de principio activo y de pol&iacute;mero  empleado se aplic&oacute; la ecuaci&oacute;n siguiente:</p>    <div align="center"><img src="/img/revistas/far/v39n1/formu1.jpg" width="250" height="72"></div>    
<p>donde:    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>R: rendimiento.    <br> m: masa.    <br> me: microesferas.    <br> pa: principio activo.    <br>  PLA: &aacute;cido poli -L&aacute;ctico.</p><h4>Eficiencia de encapsulaci&oacute;n    <br>  </h4>    <p>Se pesaron 40 mg de microesferas cargadas con doxorubicina y se disolvieron  en una soluci&oacute;n metanol/DCLM complet&aacute;ndose a volumen de 100 mL.      <br> </p>    <p>Se prepar&oacute; una soluci&oacute;n de doxorubicina SR en metanol/DCLM  a una concentraci&oacute;n de 20 <font face="symbol">m</font>g//mL.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las  condiciones cromatogr&aacute;ficas son similares a las de la USP 238 para determinar  doxorubicina materia prima.    <br> </p>    <p>Se calcul&oacute; la eficiencia de encapsulaci&oacute;n  seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n siguiente:</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/far/v39n1/formu2.jpg" width="262" height="83"></p>    
<p>donde:    <br>      <br> EE: eficiencia de encapsulaci&oacute;n.    <br> C1: concentraci&oacute;n real  de doxorubicina en las microesferas.    <br> C2: concentraci&oacute;n te&oacute;rica  de doxorubicina en las microesferas.    <br> </p><h4>Resultados    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>Las condiciones  ambientales &oacute;ptimas para la obtenci&oacute;n de las microesferas se lograron  con la temperatura del local de 24&plusmn; 2 &deg;C y extracci&oacute;n total  del aire que circulaba.    <br> </p>    <p>En la tabla 1 se muestran los resultados del  an&aacute;lisis f&iacute;sico-qu&iacute;mico de las microesferas obtenidas por  el dise&ntilde;o 2<span class="superscript">2</span>.</p>    <p align="center">TABLA  1. Influencia de la concentraci&oacute;n de alcohol polivin&iacute;lico y del  cloruro de sodio</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>     <div align="center">No.  de ensayos</div></td><td>     <div align="center">Di&aacute;metro medio (&micro;m)</div></td><td>      <div align="center">Eficiencia de encapsulaci&oacute;n (%)</div></td><td>     <div align="center">Rendimiento  (%)</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">1 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,95</div></td><td>      <div align="center">41,89</div></td><td>     <div align="center">43,23</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">1,32</div></td><td>      <div align="center">61,97</div></td><td>     <div align="center">51,13</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">0,925 </div></td><td>      <div align="center">69,4 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">64,97</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">0,875</div></td><td>      <div align="center">75,71</div></td><td>     <div align="center">71,39</div></td></tr>  </table>    <p>    <br> </p>    <p>En la tabla 2 se presentan los resultados de los ensayos  realizados para evaluar la influencia de la temperatura de la fase acuosa externa.  </p>    <p align="center">TABLA 2. Influencia de la temperatura de la fase acuosa  externa en el proceso</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>      <div align="center">Ensayos </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Temperatura (&ordm;  C) </div></td><td>     <div align="center">Eficiencia de encapsulaci&oacute;n (%)</div></td><td>      <div align="center">Rendimiento (%)</div></td><td>     <div align="center">Di&aacute;metro  medio (&micro;m)</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">24 &plusmn; 2</div></td><td>     <div align="center">75,7 </div></td><td>      <div align="center">65,5 </div></td><td>     <div align="center">0,875</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">2 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10 &plusmn;  2</div></td><td>     <div align="center">80,3</div></td><td>     <div align="center">73,9  </div></td><td>     <div align="center">0,767</div></td></tr> </table>    <p> En las tablas  3 y 4 se observan los resultados del estudio de la influencia de la viscosidad  aparente e intr&iacute;nseca de la fase org&aacute;nica en las caracter&iacute;sticas  f&iacute;sico-qu&iacute;micas de las microesferas.</p>    <p align="center">TABLA  3. Influencia de la viscosidad de la fase org&aacute;nica en las caracter&iacute;sticas  de las microesferas</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>      <div align="center">PLA</div></td><td>     <div align="center"><font face="symbol">h</font>  intr&iacute;nseca (dL/g)</div></td><td>     <div align="center"><font face="symbol">h  </font>aparente (mPa.s)</div></td><td>     <div align="center">Eficiencia de encapsulaci&oacute;n  (%)</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Rendimiento (%) </div></td><td>     <div align="center">Di&aacute;metro  medio (&micro;m)</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">L - 207</div></td><td>      <div align="center">1,6 </div></td><td>     <div align="center">70,08 </div></td><td>      <div align="center">61,6</div></td><td>     <div align="center">86,83</div></td><td>      <div align="center">0,843</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">L - 209</div></td><td>      <div align="center">3 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">245,9</div></td><td>      <div align="center">80,3 </div></td><td>     <div align="center">72,48</div></td><td>      <div align="center">0,767</div></td></tr> </table>    <p align="center"> TABLA 4.  Influencia de la fase org&aacute;nica en las caracter&iacute;sticas de las microesferas</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td height="21">     <div align="center">PLA L -207</div></td><td height="21">      <div align="center">PLA:DCLM (g:mL)</div></td><td height="21">     <div align="center">aparente  (mPa.s)</div></td><td height="21">     <div align="center">Eficiencia de encapsulaci&oacute;n  (%)</div></td><td height="21">     <div align="center">Rendimiento (%) </div></td><td height="21">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Di&aacute;metro medio (&micro;m)</div></td></tr> <tr> <td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">2,1:15</div></td><td>      <div align="center">244,8</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">1,5:10.7</div></td><td>      <div align="center">246,3</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">85,2</div></td><td>      <div align="center">79,08</div></td><td>     <div align="center">0,698</div></td></tr>  </table>    <p>Las curvas de distribuci&oacute;n del porcentaje de part&iacute;culas  en n&uacute;mero, en funci&oacute;n del di&aacute;metro de las microesferas en  micr&oacute;metros, se muestran en la figura, para los 2 pol&iacute;meros estudiados.  </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v39n1/f0101105.jpg"><img src="/img/revistas/far/v39n1/f0101105.jpg" width="187" height="149" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  Curvas de distribuci&oacute;n de las microesferas obtenidas con PLA L-207 y PLA  L- 209.</p><h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>Las condiciones de trabajo del local  para la obtenci&oacute;n de las microesferas deben ser controladas para lograr  micropart&iacute;culas con las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas adecuadas  en un tiempo de producci&oacute;n l&oacute;gico. Con las variantes ensayadas se  puede comprobar que al trabajar a una temperatura de 30 C aproximadamente con  extracci&oacute;n parcial o total, no se logran buenos resultados ya sea por acumulaci&oacute;n  del solvente o por una evaporaci&oacute;n muy r&aacute;pida que provoca la agregaci&oacute;n  de las part&iacute;culas. </p>    <p>Sin embargo, cuando se trabaja a temperatura  controlada: 24 &plusmn; 2 C se logra mejorar la eficiencia de encapsulaci&oacute;n  y se obtienen mejores resultados al realizar la extracci&oacute;n total del solvente.      <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El an&aacute;lisis estad&iacute;stico para evaluar el efecto del alcohol  polivin&iacute;lico y el cloruro de sodio en el procedimiento de obtenci&oacute;n  de las microesferas mostr&oacute;, como puede ser observado en la tabla 1, que  la combinaci&oacute;n de ambas sustancias es necesaria para lograr una buena eficiencia  de encapsulaci&oacute;n y un mejor rendimiento.     <br> </p>    <p>Los resultados de  la tabla 2 demuestran que al disminuir la temperatura a 10 &plusmn; 2 C se logran  mejores resultados en los par&aacute;metros estudiados.    <br> </p>    <p>En la tabla  3 se puede apreciar que con el pol&iacute;mero de menor viscosidad intr&iacute;nseca  y aparente se obtiene una eficiencia de encapsulaci&oacute;n inferior, aunque  el tama&ntilde;o promedio de las part&iacute;culas no present&oacute; diferencias  significativas. Sin embargo, cuando se prepararon soluciones de pol&iacute;mero  de menor viscosidad intr&iacute;nseca para iguales viscosidades aparentes, variando  la relaci&oacute;n pol&iacute;mero-solvente org&aacute;nico, se encontr&oacute;  que al aumentar el PLA, manteniendo invariable el solvente org&aacute;nico, se  aglomeraban las microesferas y por tanto, se afectaba la formaci&oacute;n de estas,  no ocurriendo as&iacute; cuando se disminuy&oacute; el solvente org&aacute;nico  y permaneci&oacute; invariable el PLA, caso en que se obten&iacute;an buenos resultados  de eficiencia de encapsulaci&oacute;n, rendimiento y di&aacute;metro medio de  las part&iacute;culas (tabla 4).    <br> </p>    <p>El an&aacute;lisis de la distribuci&oacute;n  del tama&ntilde;o de las part&iacute;culas, por dispersi&oacute;n de l&aacute;ser,  de los ensayos realizados con los pol&iacute;meros L-209 y L-207 a igual viscosidad  aparente, demostr&oacute; que no existen diferencias significativas entre ambos.    <br>  </p>    <p>En la figura se muestran las curvas de distribuci&oacute;n presentando  en los 2 casos asimetr&iacute;a hacia la derecha y distribuci&oacute;n leptok&uacute;rtica.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados obtenidos permitieron llegar ala conclusi&oacute;n de que  las condiciones ambientales, as&iacute; como las diferentes variantes y el tipo  de pol&iacute;mero estudiadas influyen en las caracter&iacute;sticas de las microesferas,  por lo que se puede establecer un procedimiento tecnol&oacute;gico adecuado para  su obtenci&oacute;n en nuestras condiciones de trabajo.</p><h4><B>Summary</B></h4><H2><B>Obtention  of biodegradable microspheres of poly l-lactic acid loaded with doxorubicin </B>  </H2>    <P ALIGN="justify">It has been proved that the biodegradable microspheres  of poly l-lactic acid as drug carriers provide a controlled and maintained release  of the active principle, reducing the side effects they may cause. For this reason,  it was proposed to evaluate the influence of parameters such as performance, encapsulation  efficiency and mean diameter of the particles, in the process of preparation of  microspheres loaded with doxorubicin by the method of multiple emulsion and evaporation  of the solvent. It was proved that the concentration of polyvinyl alcohol and  sodium chloride, as well as the low temperature in the external aqueous phase,  contribute to attain better results in the physical and chemical characteristics  of the obtained microspheres.</P>    <P><B>Key words</B>: Microspheres, polymers,  multiple emulsion, evaporation/extraction</P><h4>Referencias Bibliogr&aacute;f&iacute;cas</h4>    <!-- ref --><P>  1. Ike O, Shimizu Y, Ikada Y, Watanabe S, Natsume T. Biodegradation and antitumor  effect of adriamycin-containing poly (L-lactic acid) microespheres. Tokio: Research  Centre for Biomedical Engineering and Chest Disease Research Institute; 1990.  p. 757-62.<P> 2. Soma CE, Dubernet C, Barrat G, Nemati F, Appel M, Benita  S, et al. Ability of doxorubicin -loaded nanoparticle to overame multidrug resistance  of tumor cells after their capture by macrophages. Pharm Res. 1999;16(11):1710-6.</P>    <P>  3. Okada H, Doken Y, Ogawa Y and Toguachi H. Preparation of three month depot  injectable microespheres of Leoprorelin Acetate usind biodegradable polymers.  Pharm Res. 1994;11(8):1143-7.</P>    <!-- ref --><P> 4. Benite S, Benoit JP, Puisioux F, Thies  C. Characterization of drug loaded poly ( d,l-lactide) microespheres&quot;. J  Pharm Sci. 1994:732(2):1721-8.<!-- ref --><P> 5. G&ouml;rner T, Gref R, Michenot F, Sommer  D, Tran MNE, Dellacherie MN. Lidocaine-loaded biodegradable nanospheres. I. Optimization  of the drug incorporation into the polymer matrix. J Controll Release. 1999;57:259-68.<!-- ref --><P>  6. Lamprecht A, Schafer UF, Lehr CM. Characterization of microespheres by confocal  laser scanning microscopical structure, capsule wall composition and encapsulation  rate. Eur J Pharm Biopharm. 2000;49 (1):1-9.<!-- ref --><P> 7. Giunchedi P, Conte U, Chetoni  P, Saettone MF. Pectic microespheres as ophthalmic carriers for piroxican evaluation  in vitro and in vivo in albino rabbits. Eur J.Pharm Sci. 1999:9:1-7. <!-- ref --><P> 8.  The United States Pharmacopeia. 23 ed. Rockville: Convention; 1995. p. 478.    <br>  </P>    <p>Recibido:3 de enero de 2005. Aprobado: 31 de enero de 2005.    <br> Lic. <i>Dianelis  Fern&aacute;ndez Mena</i>. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos.  Calle 19 de Mayo No.13 esq. a Am&eacute;zaga, Plaza de la Revoluci&oacute;n, CP  10 600, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Licenciada  en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Aspirante a Investigadora.    <br> <span class="superscript">2</span>Master  en Ciencias Tecnolog&iacute;a y Control de los Medicamentos. Investigadora Auxiliar.    <br>  <span class="superscript">3</span>Master en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Aspirante  a investigadora.    <br> <span class="superscript">4</span>Master en Ciencias, Tecnolog&iacute;a  y Control de Medicamentos. Aspirante a Investigadora.    <br> <span class="superscript">5</span>Master  en T&eacute;cnicas. Investigador Agregado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript">6</span>Doctor  en Ciencias T&eacute;cnicas. Investigador Auxiliar.</a><a name="cargo"></a><a href="#autor">    <br>  </a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ike]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ikada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natsume]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodegradation and antitumor effect of adriamycin-containing poly (L-lactic acid) microespheres]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>757-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tokio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Research Centre for Biomedical Engineering and Chest Disease Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soma]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubernet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nemati]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ability of doxorubicin -loaded nanoparticle to overame multidrug resistance of tumor cells after their capture by macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Res.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>16</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1710-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toguachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preparation of three month depot injectable microespheres of Leoprorelin Acetate usind biodegradable polymers]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Res.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>11</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1143-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benite]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benoit]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puisioux]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thies]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of drug loaded poly ( d,l-lactide) microespheres]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Sci.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>732</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1721-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Görner]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gref]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michenot]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sommer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tran]]></surname>
<given-names><![CDATA[MNE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dellacherie]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lidocaine-loaded biodegradable nanospheres. I: Optimization of the drug incorporation into the polymer matrix]]></article-title>
<source><![CDATA[J Controll Release.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>57</volume>
<page-range>259-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamprecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[UF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of microespheres by confocal laser scanning microscopical structure, capsule wall composition and encapsulation rate]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pharm Biopharm.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giunchedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conte]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chetoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saettone]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pectic microespheres as ophthalmic carriers for piroxican evaluation in vitro and in vivo in albino rabbits: Eur J]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Sci.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The United States Pharmacopeia]]></source>
<year>1995</year>
<edition>23 ed</edition>
<page-range>478</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Convention]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
