<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152005000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reformulación de tabletas de clorpromazina clorhidrato 25 mg]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reformulation of chlorpromazine hydrochloride tablets 25 mg]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reformulation of chlorpromazine hydrochloride tablets 25 mg]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iverlis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penichet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madeleine]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateu López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribarri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evangelina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Chanfrau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daysi]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM).  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó la reformulación de clorpromazina clorhidrato 25 mg en forma de tabletas revestidas. Se diseñó el proceso tecnológico, desde la elaboración de los núcleos hasta la formulación de revestimiento en sistema acuoso, factible para su introducción a escala piloto. Las tabletas obtenidas poseen buena estabilidad física y química en el tiempo, y mantienen su potencia dentro de los límites terapéuticos por un período de 2 años]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The reformulation of chlorpromazine hydrochloride 25 mg in the form of coated tablets was carried out. The technological process was designed from the making of the nuclei to the coating formulation in aqueous system that is feasible for its introduction at a pilot scale. The tablets obtained have a physical and chemical stability in the course of time and keep its potency within the therapeutic limits for 2 years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clorpromazina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabletas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reformulación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chlorpromazine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tablets]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reformulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos    <br> </p><h2>Reformulaci&oacute;n  de tabletas de clorpromazina clorhidrato 25 mg    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Iverlis  D&iacute;az Polanco,<span class="superscript">1</span> Madeleine Penichet,<span class="superscript">1  </span>Liliana Mateu L&oacute;pez,<span class="superscript">2</span> Evangelina  Uribarri,<span class="superscript">3</span> Jorge Rodr&iacute;guez Chanfrau,<span class="superscript">4</span>  Daysi P&eacute;rez-Velazco<span class="superscript">4</span> y Teresa Alfaro<span class="superscript">5  </span></a><a name="autor"></a>    <br> </p>    <br> <H4>Resumen</H4>    <P ALIGN="justify">Se  realiz&oacute; la reformulaci&oacute;n de clorpromazina clorhidrato 25 mg en forma  de tabletas revestidas. Se dise&ntilde;&oacute; el proceso tecnol&oacute;gico,  desde la elaboraci&oacute;n de los n&uacute;cleos hasta la formulaci&oacute;n  de revestimiento en sistema acuoso, factible para su introducci&oacute;n a escala  piloto. Las tabletas obtenidas poseen buena estabilidad f&iacute;sica y qu&iacute;mica  en el tiempo, y mantienen su potencia dentro de los l&iacute;mites terap&eacute;uticos  por un per&iacute;odo de 2 a&ntilde;os.</P>    <P><STRONG>Palabras clave</STRONG>:  Clorpromazina, tabletas, reformulaci&oacute;n.</P>    <br> La clorpromazina es un  agente neurol&eacute;ptico, antipsic&oacute;tico y ansiol&iacute;tico del grupo  de las fenotiazinas, tiene acci&oacute;n depresora del sistema nervioso central  (SNC), constituye un bloqueador beta-adren&eacute;rgico y posee d&eacute;bil acci&oacute;n  anticolin&eacute;rgica.<span class="superscript">1-5</span> La acci&oacute;n antipsic&oacute;tica  se produce por bloqueo de receptores postsin&aacute;pticos dopamin&eacute;rgicos  y mesol&iacute;mbicos en el cerebro.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La clorpromazina es inestable en soluci&oacute;n  alcalina, por lo que generalmente se utiliza en forma de sales para preparaciones  farmac&eacute;uticas. Dentro de los que se emplean el clorhidrato de clorpromazina  (fig.), es menos susceptible al &aacute;cido que la base libre y de ah&iacute;  que sea m&aacute;s estable en el fluido g&aacute;strico.<span class="superscript">3,4</span></p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v39n1/f0103105.jpg"><img src="/img/revistas/far/v39n1/f0103105.jpg" width="177" height="83" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  Estructura qu&iacute;mica de la sal de clorhidrato de clorpromacina.    <br> </p>    <p>Es  conocido que la clorpromazina se degrada en presencia de la luz por oxidaci&oacute;n  fotoqu&iacute;mica, por lo que una forma de protegerla frente a agentes externos  es desarrollar una formulaci&oacute;n en forma de tabletas revestidas.<span class="superscript">2,6,7</span>    <br>  </p>    <p>Se expende internacionalmente en forma de c&aacute;psulas y comprimidos.<span class="superscript">2,8</span>  En Cuba este medicamento no se importa, pues se dispensa en esta &uacute;ltima  forma farmac&eacute;utica tabletas revestidas (con solventes org&aacute;nicos),  tecnolog&iacute;a con la que se cuenta a escala industrial.    <br> </p>    <p>Por la  necesidad imperiosa de garantizar una adecuada seguridad tanto al operario como  al medio ambiente, as&iacute; como la protecci&oacute;n de la capa de ozono, se  decidi&oacute; introducir a escala industrial el revestimiento de pel&iacute;cula  en sistema acuoso, comenzando por la reformulaci&oacute;n de productos en forma  de tabletas revestidas con suspensiones en solventes org&aacute;nicos por suspensiones  acuosas, en tal sentido se abord&oacute; la reformulaci&oacute;n de las tabletas  de clorpromazina clorhidrato 25 mg.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El estudio de formulaci&oacute;n,  la evaluaci&oacute;n de su estabilidad f&iacute;sico-qu&iacute;mica y qu&iacute;mica,  su evaluaci&oacute;n microbiol&oacute;gica y su posterior introducci&oacute;n  a escala piloto, constituyen los objetivos del presente trabajo.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br>  </h4>    <p>En el presente trabajo se dise&ntilde;aron diferentes formulaciones que  conten&iacute;an 25 mg/tableta del clorhidrato de clorpromazina y se emplearon  sustancias auxiliares de uso com&uacute;n en la Industria Farmac&eacute;utica  para la elaboraci&oacute;n de s&oacute;lidos orales (tabla 1). </p>    <p align="center">TABLA  1. Composici&oacute;n b&aacute;sica de los n&uacute;cleos</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Componente</td><td>     <div align="center">Formulaci&oacute;n B    <br> % w/w</div></td><td>      <div align="center">Formulaci&oacute;n anterior    <br> % w/w</div></td></tr> <tr>  <td>Clorpromazina clorhidrato </td><td>     <div align="center">21</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">21</div></td></tr> <tr> <td>Almid&oacute;n de ma&iacute;z  </td><td>     <div align="center">14,6</div></td><td>     <div align="center">32</div></td></tr>  <tr> <td>Lactosa monohidratada</td><td>     <div align="center">32</div></td><td>      <div align="center">14,6</div></td></tr> <tr> <td>Carbonato de calcio</td><td>      <div align="center">14 </div></td><td>     <div align="center">14</div></td></tr>  <tr> <td>Celulosa microcristalina pH 101</td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>      <div align="center">10</div></td></tr> <tr> <td>Croscarmelosa s&oacute;dica </td><td>      <div align="center">3</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6</div></td></tr> <tr>  <td>Polivinilpirrolidona K-25</td><td>     <div align="center">0,9</div></td><td>      <div align="center">0,9</div></td></tr> <tr> <td height="18">Estearato de magnesio</td><td height="18">      <div align="center">1</div></td><td height="18">     <div align="center">1</div></td></tr>  <tr> <td height="18">Talco</td><td height="18">     <div align="center">0,5 </div></td><td height="18">      <div align="center">0,5</div></td></tr> </table>    <p>    <br> </p>    <p>Los granulados  se fabricaron por el m&eacute;todo de granulaci&oacute;n h&uacute;meda con la  utilizaci&oacute;n de un lecho fluidizado marca VIANI.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Las tabletas  o n&uacute;cleos a cubrir deben de reunir determinadas caracter&iacute;sticas  f&iacute;sicas como, por ejemplo, una elevada resistencia mec&aacute;nica, para  que sean capaces de soportar los constantes choques y la elevada abrasi&oacute;n  a que ser&aacute;n sometidos durante el proceso de revestimiento (Antonio Iraizos  C. Conferencias de Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica II. Departamento de Tecnolog&iacute;a  y Control de Medicamentos. Universidad de la Habana, La Habana, 1990. p. 164-83).  Para lograr esto se sustituy&oacute; como agente de relleno el almid&oacute;n  de ma&iacute;z por la lactosa monohidratada. La formulaci&oacute;n contiene adem&aacute;s  agentes desintegrantes, suspensores y antiadhesivos en proporciones adecuadas.</p>    <p>Para  la protecci&oacute;n del principio activo del medio ambiente y evitar la contaminaci&oacute;n,  se sustituy&oacute; el revestimiento f&iacute;lmico org&aacute;nico de goma laca  en soluci&oacute;n con alcohol y acetona por un revestimiento tipo pel&iacute;cula  en sistema acuoso con policoat 2 blanco, preparado comercial que contiene como  ingredientes: pol&iacute;mero, plastificantes, humectantes, opacantes, etc., el  cual no resulta agresivo al individuo ni al medio ambiente y brinda elegancia  al producto final permitiendo su identificaci&oacute;n y presentaci&oacute;n para  su posterior comercializaci&oacute;n. La suspensi&oacute;n de recubrimiento se  colore&oacute; con una mezcla de colorantes insolubles existentes en la industria  para la fabricaci&oacute;n de s&oacute;lidos orales: azul No.1 lake (indigotina)  y amarillo No.5 lake (tartrazina) en diferentes proporciones, con el objetivo  de mantener la misma tonalidad de color entre las tabletas recubiertas con la  formulaci&oacute;n org&aacute;nica existente y la formulaci&oacute;n desarrollada  en sistema acuoso.     <br> </p>    <p>Para el revestimiento de los n&uacute;cleos se  emple&oacute; un bombo Osteria Grande GS Italia con capacidad m&aacute;xima de  10 kg, para atomizar la suspensi&oacute;n se us&oacute; una boquilla de 1,4 mm  de di&aacute;metro del orificio, con una tapa 03 y una presi&oacute;n de 2 bar.  El recubrimiento desarrollado solo incrementa un 3 % el peso del n&uacute;cleo.  En la tabla 2 se muestran las formulaciones ensayadas.</p>    <p align="center">TABLA  2. Composici&oacute;n de las formulaciones de recubrimiento f&iacute;lmico para  el producto terminado</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Componente</td><td>      <div align="center">Formulaci&oacute;n A     <br> %w/w</div></td><td>     <div align="center">Formulaci&oacute;n  B     <br> %w/w </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Formulaci&oacute;n Anterior     <br>  % w/w</div></td></tr> <tr> <td>Goma laca al 10 % </td><td>     <div align="center">_  </div></td><td>     <div align="center">_ </div></td><td>     <div align="center">4,5</div></td></tr>  <tr> <td>Polietilenglicol 20000</td><td>     <div align="center">_ </div></td><td>      <div align="center">_ </div></td><td>     <div align="center">0,45</div></td></tr>  <tr> <td>Mezcla talco-titanio</td><td>     <div align="center">_ </div></td><td>     <div align="center">_  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7,5</div></td></tr> <tr> <td>Policoat 2 blanco</td><td>      <div align="center">2,325</div></td><td>     <div align="center">2,85 </div></td><td>      <div align="center">_ </div></td></tr> <tr> <td>Azul No. 5 lake</td><td>     <div align="center">0,225</div></td><td>      <div align="center">0,05 </div></td><td>     <div align="center">0,225</div></td></tr>  <tr> <td>Amarillo tartrazina No. 5 lake</td><td>     <div align="center">0,45</div></td><td>      <div align="center">0,1</div></td><td>     <div align="center">0,45</div></td></tr>  </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El escalado piloto se realiz&oacute; en los Laboratorios MedSol, con  vistas a comprobar la reproducibilidad a mayor escala del m&eacute;todo de elaboraci&oacute;n  empleado y entre los lotes del producto terminado.    <br> </p>    <p>Las determinaciones  del principio activo en el control de calidad y en los estudios de estabilidad  acelerada y por vida de estante emplearon la t&eacute;cnica descrita en la Farmacopea  Brit&aacute;nica BP 93,<span class="superscript">9</span> para lo cual se cumplieron  con los par&aacute;metros exigidos para este tipo de m&eacute;todo.    <br> </p>    <p>Para  el estudio de estabilidad acelerada, las muestras se colocaron a temperaturas  de 40, 50, 60 y 70 &deg;C durante 9 meses y se realizaron valoraciones del principio  activo a diferentes intervalos de tiempo. Por otra parte, se realizaron estudios  de influencia de la luz y de la humedad a 75, 84 y 92 % de humedad relativa a  temperatura ambiente durante 8 meses.    <br> </p>    <p>El control microbiol&oacute;gico  se realiz&oacute; mediante la t&eacute;cnica que establece los l&iacute;mites  de contenido microbiano para las tabletas de clorpromazina clorhidrato, seg&uacute;n  lo reportado en la Farmacopea de los Estados Unidos 23.<span class="subscript">5</span>    <br>  </p><h4>Resultados     <br> </h4>    <p>Como resultado de la evaluaci&oacute;n de la influencia  de diferentes excipientes de relleno en la resistencia mec&aacute;nica de las  tabletas, se obtuvo que al reducirse en tal porcentaje el almid&oacute;n de ma&iacute;z  y sustituirse por lactosa monohidratada se increment&oacute; la dureza de 4 a  7 kgf a iguales fuerzas de compresi&oacute;n.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>El ensayo B de revestimiento  result&oacute; ser el mejor; porque permiti&oacute; obtener tabletas de mayor,  calidad superficial y con una tonalidad de color m&aacute;s similar a las obtenidas  con la formulaci&oacute;n de revestimiento org&aacute;nico.</p>    <p>El escalado  piloto de 3 lotes, de 10 kg cada uno, de este medicamento se realiz&oacute; en  los Laboratorios MedSol y result&oacute; satisfactorio. A pesar de que durante  el proceso de revestimiento el tiempo (3 h) fue superior al del revestimiento  de tipo org&aacute;nico (1 h), la suspensi&oacute;n result&oacute; m&aacute;s  estable f&iacute;sicamente.     <br> </p>    <p>Todos los lotes fabricados satisfacen  el control microbiol&oacute;gico establecido para productos no est&eacute;riles.    <br>  </p>    <p>Las tabletas obtenidas presentaron buenas caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas  y adecuados par&aacute;metros f&iacute;sico-mec&aacute;nicos y tecnol&oacute;gicos,  seg&uacute;n los l&iacute;mites establecidos.    <br> </p>    <p>Los par&aacute;metros  anal&iacute;ticos estudiados en el control de calidad para cada uno de los lotes,  como son: descripci&oacute;n, identificaci&oacute;n, sustancias relacionadas,  desintegraci&oacute;n y valoraci&oacute;n cumplen con los l&iacute;mites establecidos  para este producto<span class="superscript">2</span> (tabla 3).</p>    <p align="center">TABLA  3. Resultados del control de calidad de los lotes pilotos</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Denominaci&oacute;n </td><td>L-6001</td><td>L-7002</td><td>L-7003</td><td>L&iacute;mites</td></tr>  <tr> <td>Descripci&oacute;n</td><td>Responde </td><td>Responde</td><td>Responde  </td><td>Tabletas revestidas biconvexas de color verde</td></tr> <tr> <td>Identificaci&oacute;n  </td><td>Responde </td><td>Responde </td><td>Responde </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La mancha  obtenida para la soluci&oacute;n 1 corresponde en posici&oacute;n, fluorescencia  y color con la 2</p></td></tr> <tr> <td>Sustancias relacionadas </td><td>Responde  </td><td>Responde </td><td>Responde</td><td>El &aacute;rea de intensidad de las  manchas de la soluci&oacute;n muestra no son mayores que la de la soluci&oacute;n  est&aacute;ndar</td></tr> <tr> <td>Desintegraci&oacute;n</td><td>6&acute;28&acute;&acute;</td><td>6&acute;00&acute;&acute;</td><td>6&acute;25&acute;&acute;</td><td>Menos  de 30 min en agua desionizada a 37 &plusmn; 2 &deg;C.</td></tr> <tr> <td>Valoraci&oacute;n</td><td>98,0  %</td><td>100,1 %</td><td>98,8 % </td><td>De 92,5-107,5 %</td></tr> </table>    <p>Los  estudios de estabilidad acelerada a diferentes temperaturas, mostraron que al  cabo de los 9 meses el producto no sufre variaci&oacute;n significativa de las  caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas, igualmente no se observ&oacute;  una variaci&oacute;n significativa en la concentraci&oacute;n del principio activo.  No se observaron manchas adicionales, ni disminuy&oacute; la intensidad de las  manchas correspondientes al principio activo con respecto al est&aacute;ndar al  cromatografiarse en placa delgada. El ensayo de las sustancias relacionadas respondi&oacute;  a las exigencias de la farmacopea.<span class="superscript">9</span>     <br> </p>    <p>Por  otro lado, los resultados anal&iacute;ticos demostraron que en las tabletas recubiertas  el principio activo no se afecta por la luz, aunque organol&eacute;pticamente  sufren alguna variaci&oacute;n, al disminuir muy levemente la intensidad del color,  lo que se debe a la baja estabilidad f&iacute;sica de los colorantes. Lo mismo  ocurre con las muestras sometidas al estudio de influencia de la humedad donde  adem&aacute;s pudo observarse que el recubrimiento ofrece buena protecci&oacute;n  al vapor de agua, ya que las tabletas conservan su integridad, incluso en las  c&aacute;maras de elevada humedad.</p>    <p> Los resultados alcanzados en el estudio  de estabilidad por el m&eacute;todo de vida de estante, indican que al cabo de  los 24 meses, todos los par&aacute;metros anal&iacute;ticos estudiados, como son:  descripci&oacute;n, sustancias relacionadas, valoraci&oacute;n, desintegraci&oacute;n  y disoluci&oacute;n, cumplen con los l&iacute;mites establecidos.<span class="superscript">9</span>  En la tabla 3 se muestran los resultados obtenidos en el tiempo de estudio, para  los &uacute;ltimos 3 par&aacute;metros antes mencionados, al ser estos los que  fundamentalmente pudieran afectarse con el recubrimiento.    <br> </p><h4>Discusi&oacute;n    <br>  </h4>    <p>El incremento de la dureza de los n&uacute;cleos al cambiar el agente  de relleno se debe a que la lactosa est&aacute; formada por cristales pl&aacute;sticos  que se deforman bajo presi&oacute;n, lo que los hace compresibles y cohesivos,  por lo cual ofrece mayor cohesi&oacute;n y fortaleza al grano formado, a diferencia  del almid&oacute;n no modificado que no comprime bien y tiende a incrementar la  friabilidad de la tableta y la laminaci&oacute;n si es usado en altas concentraciones  (32 %).<span class="superscript">10</span>     <br> </p>    <p>El proceso de revestimiento  result&oacute; f&aacute;cil teniendo en cuenta que la preparaci&oacute;n de la  suspensi&oacute;n es muy r&aacute;pida y sencilla al contar esta con una poca  variedad de componentes (policoat, colorante y agua), y por ende verse facilitada  la mezcla entre la suspensi&oacute;n de policoat y los colorantes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Con  la formulaci&oacute;n B se obtuvieron tabletas de similar color a las ya existentes,  debido a que la suspensi&oacute;n de policoat requiere menor cantidad de colorantes  para producir similar tonalidad de color, con respecto a la obtenida con la mezcla  talco:di&oacute;xido de titanio y los colorantes, empleada en la formulaci&oacute;n  con revestimiento org&aacute;nico. Tal comportamiento puede estar sustentado en  la poca variedad de componentes que posee la formulaci&oacute;n de revestimiento  con policoat, con respecto a la formulaci&oacute;n con goma laca, y la elevada  concentraci&oacute;n (7,5 % w/w) de la mezcla de opacantes empleadas en dicha  formulaci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Al realizarse el escalado piloto de este medicamento  con resultados satisfactorios, se propici&oacute; una adecuada reproducibilidad  del m&eacute;todo de elaboraci&oacute;n a una mayor escala de producci&oacute;n  y del producto terminado entre los distintos lotes fabricados.     <br> </p>    <p>La  elevada estabilidad f&iacute;sica de la suspensi&oacute;n de revestimiento acuoso  se debe al alto grado de viscosidad de esta, con respecto al de la suspensi&oacute;n  de revestimiento org&aacute;nico.    <br> </p>    <p>A partir de los estudios de estabilidad  acelerada no pudo predecirse una fecha de vencimiento del medicamento, debido  a que el principio activo no disminuy&oacute; significativamente su valoraci&oacute;n  y no pudo aplicarse el procesamiento matem&aacute;tico establecido.    <br> </p>    <p>Los  resultados del estudio de influencia de la luz y la humedad en las tabletas recubiertas,  son indicativo de que el recubrimiento de pel&iacute;cula en sistema acuoso garantiz&oacute;  una adecuada estabilidad f&iacute;sica y qu&iacute;mica de las tabletas ante la  influencia de los factores externos antes mencionados.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Como puede observarse  en la tabla 4, el recubrimiento de pel&iacute;cula en sistema acuoso garantiz&oacute;  una adecuada estabilidad qu&iacute;mica del principio activo, espec&iacute;ficamente  de los par&aacute;metros antes mencionados, lo que permite predecir que la clorpromazina  clorhidrato en forma de tabletas recubiertas mantiene su estabilidad por un per&iacute;odo  de 2 a&ntilde;os, envasada en frascos pl&aacute;sticos opaco de polietileno de  baja densidad a temperatura ambiente. </p>    <p align="center">TABLA 4. Resultados  del estudio de estabilidad en vida de estante</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Denominaci&oacute;n </td><td colspan="3">     <div align="center">Valoraci&oacute;n  (%)</div></td><td colspan="3">     <div align="center">Desintegraci&oacute;n (min)</div></td><td colspan="3">      <div align="center">Valor medio de disoluci&oacute;n (%)</div></td></tr> <tr>  <td>Lote</td><td>     <div align="center">6001</div></td><td>     <div align="center">7001</div></td><td>      <div align="center">7002</div></td><td>     <div align="center">6001</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7001</div></td><td>     <div align="center">7002 </div></td><td>      <div align="center">6001 </div></td><td>     <div align="center">7001 </div></td><td>      <div align="center">7002</div></td></tr> <tr> <td>Inicial </td><td>     <div align="center">98,0</div></td><td>      <div align="center">100,1</div></td><td>     <div align="center">98,8 </div></td><td>      <div align="center">6'28&quot;</div></td><td>     <div align="center">6' </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6'25&quot;</div></td><td>     <div align="center">100,1</div></td><td>      <div align="center">96,76</div></td><td>     <div align="center">100,3</div></td></tr>  <tr> <td>6 meses</td><td>     <div align="center">99,9</div></td><td>     <div align="center">98,6  </div></td><td>     <div align="center">98,9</div></td><td>     <div align="center">6'45&quot;  </div></td><td>     <div align="center">6'20&quot; </div></td><td>     <div align="center">6'37&quot;</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td></tr>  <tr> <td>9 meses</td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">7'10&quot;</div></td><td>      <div align="center">7'00&quot;</div></td><td>     <div align="center">6'45&quot;</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td></tr>  <tr> <td>12 meses</td><td>     <div align="center">98,7</div></td><td>     <div align="center">96,3  </div></td><td>     <div align="center">98,1</div></td><td>     <div align="center">7'20&quot;</div></td><td>      <div align="center">7'50&quot; </div></td><td>     <div align="center">7'00&quot;</div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td></tr>  <tr> <td>24 meses </td><td>     <div align="center">97,1 </div></td><td>     <div align="center">101,6</div></td><td>      <div align="center">103,1</div></td><td>     <div align="center">8'39&quot;</div></td><td>      <div align="center">8'34&quot;</div></td><td>     <div align="center">8'40&quot; </div></td><td>      <div align="center">97,89</div></td><td>     <div align="center">93,00</div></td><td>      <div align="center">97,85</div></td></tr> <tr> <td>L&iacute;mites </td><td colspan="3">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">92,5-107,5 %</div></td><td colspan="3">     <div align="center">Menos  de 30 min en agua a 37 &plusmn; 2 &deg;C</div></td><td colspan="3">     <div align="center">Q&gt;  80 % en 30 min</div></td></tr> </table>    <p>No obstante, puede observarse en la  tabla 4 que se produjo un ligero incremento en el tiempo de desintegraci&oacute;n  con la consecuente ligera disminuci&oacute;n de la disoluci&oacute;n, lo que pudo  deberse al uso de lactosa como agente de relleno en vez de almid&oacute;n de ma&iacute;z,  el empleo de croscarmelosa s&oacute;dica como agente desintegrante solo intragranularmente  y/o la adici&oacute;n de agentes lubricantes hidr&oacute;fobos como el talco y  el estearato de magnesio, lo cual provoca una disminuci&oacute;n gradual de la  humedad en las tabletas y por consiguiente, un ligero incremento de la resistencia  mec&aacute;nica de estas en el tiempo. </p><H4><B>Summary</B></H4><H2><B>Reformulation  of chlorpromazine hydrochloride tablets 25 mg </B></H2>    <P>The reformulation of  chlorpromazine hydrochloride 25 mg in the form of coated tablets was carried out.  The technological process was designed from the making of the nuclei to the coating  formulation in aqueous system that is feasible for its introduction at a pilot  scale. The tablets obtained have a physical and chemical stability in the course  of time and keep its potency within the therapeutic limits for 2 years.     <BR>     <BR>  <B>Key words: </B>Chlorpromazine, tablets, reformulation.</P>    <p>&nbsp;</p><h4>Referencias  Bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4>    <!-- ref --><P> 1. Drugs Facts and Comparison. St Louis: Facts  and Comparisons Division; 1990. p. 1159.<!-- ref --><P> 2. Phisicians Desk Reference.  46 ed. New Jersey: Medical Economics Company; 1992. p. 1050.<!-- ref --><P> 3. The Merck  Index. 11 ed. Rahway: Merck; 1989. p. 338.<!-- ref --><P> 4. The Pharmaceutical Codex.  11 ed. London: The Pharmaceutical Press; 1979. p. 184, 1013.<!-- ref --><P> 5. United  States Pharmacopoeia. 23 ed. Rockville: Convention; 1995. p. 356.<!-- ref --><P> 6. Martindale  W. The Complete Drug Reference. 32 ed. London: Pharmaceutical Press; 1999. p.  649-51.<!-- ref --><P> 7. USP DI. Drug Information. 13 ed. Rockville: Convention; 1993.  p. 1121. <!-- ref --><P> 8. Goodman A, Gilman A. Las bases farmacol&oacute;gicas de la  terap&eacute;utica. 7 ed. Buenos Aires: M&eacute;dica Panamericana; 1998. p. 383,  393, 400.<!-- ref --><P> 9. British Pharmacopoeia. London: Her Majesty&acute;s Stationery  Office; 1993. p. 833. Vol 2.<!-- ref --><P> 10. Handbook of Pharmaceutical Excipients.  London: High Street; 1990. p. 293.    <br> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido:3 de enero de 2005. Aprobado:  31 de enero de 2005.    <br> Lic. <i>Iverlis D&iacute;az Polanco</i>. Centro de Investigaci&oacute;n  y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM).    <br> Ave 26 No. 1605, entre Boyeros y Puentes  Grandes, CP 10 600, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana,  Cuba.    <br> </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Investigador  Aspirante. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM).    <br>  <span class="superscript">2</span>Reserva Cient&iacute;fica. CIDEM     <br> <span class="superscript">3</span>Investigador  Auxiliar. Laboratorios MedSol.     <br> <span class="superscript">4</span>Investigador  Agregado. CIDEM.    <br> <span class="superscript">5</span>Especialista A en Control  de Medicamentos. CIDEM. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Drugs Facts and Comparison]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>1159</page-range><publisher-loc><![CDATA[St Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facts and Comparisons Division]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Phisicians Desk Reference]]></source>
<year>1992</year>
<edition>46 ed</edition>
<page-range>1050.</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medical Economics Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Merck Index]]></source>
<year>1989</year>
<edition>11 ed</edition>
<page-range>338</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rahway ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Merck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Pharmaceutical Codex]]></source>
<year>1979</year>
<edition>11 ed</edition>
<page-range>184, 1013.</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeia]]></source>
<year>1995</year>
<edition>23 ed</edition>
<page-range>356</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Convention]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martindale]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Complete Drug Reference]]></source>
<year>1999</year>
<edition>32 ed</edition>
<page-range>649-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[USP DI: Drug Information]]></source>
<year>1993</year>
<edition>13 ed</edition>
<page-range>1121</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Convention]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>1998</year>
<edition>7 ed</edition>
<page-range>383, 393, 400</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[British Pharmacopoeia]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>833</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Her Majesty s Stationery Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Handbook of Pharmaceutical Excipients]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>293</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[High Street]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
