<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152005000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y validación de un nuevo método para estimar la deshomogenización de quitina en supositorios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and validation of a new method for chitin dehomogenization estimation in suppositories]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pulpeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Habana Instituto de Farmacia y Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152005000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152005000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152005000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se trató por primera vez el desarrollo de un método alternativo sencillo para determinar la deshomogenización de quitina en supositorios rectales. El método propuesto se basa en la determinación de la deshomogenización a partir de la relación de la densidad de quitina presente en la punta y en la base del supositorio. Para el cálculo de la densidad por desplazamiento se tuvo en cuenta el factor de desalojo, así como varios cálculos matemáticos. El método se validó para control de calidad, resultó satisfactorio y se aplicó a 11 formulaciones diferentes. Se comprobó que el aumento del tamaño de partícula y de la dosis de quitina en el supositorio favorece la sedimentación hacia la punta del supositorio. En el intervalo analizado los valores de deshomogenización se consideran mínimos, por lo que no se afectó la calidad tecnológica de las formulaciones estudiadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[For the first time, the development of a simple alternative method to determine chitin dehomogenization in rectal suppositories was addressed in this paper. The suggested method is based on determination of dehomogenization from the ratio of chitin density of the tip and of the base of suppository. For estimation of the sliding density, the clearing factor as well as various mathematical calculations were taken into consideration. The method was validated for quality control, it was satisfactory and applied in 11 formulations. It was proved that the increase in chitin particle size and dose in suppository favors sedimentation to the tip of suppository. In the analyzed interval, the dehomogenization values were considered minimal, so the technological quality of the studied formulations was not affected.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Quitina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supositorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deshomogenización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chitin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suppository]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dehomogenization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Productos naturales </h3>     <p>Laboratorio “Roberto Escudero D&iacute;az” </p> <h2>Desarrollo y validaci&oacute;n de un nuevo m&eacute;todo para estimar la deshomogenizaci&oacute;n de quitina en supositorios </h2>     <p><a href="#cargo">Oscar Garc&iacute;a Pulpeiro<span class="superscript">1</span> y Yania Su&aacute;rez P&eacute;rez<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se trat&oacute; por primera vez el desarrollo de un m&eacute;todo alternativo sencillo para determinar la deshomogenizaci&oacute;n de quitina en supositorios rectales. El m&eacute;todo propuesto se basa en la determinaci&oacute;n de la deshomogenizaci&oacute;n a partir de la relaci&oacute;n de la densidad de quitina presente en la punta y en la base del supositorio. Para el c&aacute;lculo de la densidad por desplazamiento se tuvo en cuenta el factor de desalojo, as&iacute; como varios c&aacute;lculos matem&aacute;ticos. El m&eacute;todo se valid&oacute; para control de calidad, result&oacute; satisfactorio y se aplic&oacute; a 11 formulaciones diferentes. Se comprob&oacute; que el aumento del tama&ntilde;o de part&iacute;cula y de la dosis de quitina en el supositorio favorece la sedimentaci&oacute;n hacia la punta del supositorio. En el intervalo analizado los valores de deshomogenizaci&oacute;n se consideran m&iacute;nimos, por lo que no se afect&oacute; la calidad tecnol&oacute;gica de las formulaciones estudiadas. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Quitina, supositorio, deshomogenizaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Los supositorios son formas farmac&eacute;uticas s&oacute;lidas, por lo que se recomienda estimar la posible deshomogenizaci&oacute;n del principio activo dentro de la dosis unitaria. La mayor&iacute;a de los m&eacute;todos propuestos incluyen la cuantificaci&oacute;n del f&aacute;rmaco en las diferentes porciones del supositorio: punta, base y en menor proporci&oacute;n en la zona media.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">La quitina es un pol&iacute;mero natural de probado efecto como acelerador de la cicatrizaci&oacute;n que se ha formulado en forma de supositorios<span class="superscript">2</span> para el tratamiento de fisuras anales agudas.<span class="superscript">3 </span></p>     <p align="justify">La dificultad para determinar cuantitativamente la quitina presente en formas farmac&eacute;uticas mediante m&eacute;todos directos, debido a su limitada solubilidad y reactividad,<span class="superscript">4</span> ha conllevado a la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas gravim&eacute;tricas.<span class="superscript">5</span> Estos procedimientos resultan largos y engorrosos, por lo que su aplicaci&oacute;n a la determinaci&oacute;n de deshomogenizaci&oacute;n de quitina en supositorios tiene m&uacute;ltiples desventajas. </p>     <p align="justify">El objetivo de este trabajo es desarrollar un m&eacute;todo alternativo sencillo para estimar la deshomogenizaci&oacute;n de la quitina, sin necesidad de recurrir a la gravimetr&iacute;a como m&eacute;todo cuantitativo de an&aacute;lisis. </p> <strong></strong> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p><em>Materias primas</em>. Quitina polvo. Fabricante Empresa “Mario Mu&ntilde;oz”. Cuba. Lote 9801 CM: F 590006050. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><em>Reactivos </em>. Etanol 96 &deg; pn. </p>     <p><em>Productos analizados </em>. Supositorios de quitina. </p>     <p><em>M&eacute;todo propuesto para calcular la deshomogenizaci&oacute;n de la quitina en el supositorio </em></p>     <p align="justify">Se desarroll&oacute; un m&eacute;todo basado en la determinaci&oacute;n de la deshomogenizaci&oacute;n de la quitina en el supositorio a partir de la relaci&oacute;n de densidad entre la punta y la base del supositorio. </p>     <p align="justify">Se tom&oacute; un matraz aforado de 100 mL, previamente pesado en balanza anal&iacute;tica SARTORIUS 1720 (capacidad 200 g ), se le a&ntilde;adi&oacute; etanol al 96 % hasta el aforo con el objetivo de determinar la densidad del etanol a partir del peso. Se dividieron cuidadosamente los supositorios en 3 porciones, fueron de inter&eacute;s las puntas y la parte posterior. Se introdujeron 5 puntas previamente pesadas en un matraz aforado igualmente tarado de 100 mL, el cual se enras&oacute; con etanol 96 % y se pes&oacute; en balanza anal&iacute;tica. Igual procedimiento se le realiz&oacute; a la parte posterior del supositorio (5 bases previamente pesadas). Despu&eacute;s se determin&oacute; la densidad de las distintas partes con ayuda de las expresiones siguientes: <strong></strong></p>     <p>d = m / V (1)     <p>donde: </p>     <p>d = densidad (g/mL) </p>     <p>m = masa (g) </p>     <p>V = volumen (mL) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si se considera que se emplearon matraces aforados de 100 mL: </p>     <p>V <span class="subscript">supositorio</span> + V <span class="subscript">alcohol</span> =100 mL </p>     <p>por lo que V <span class="subscript">supositorio</span> = 100 - V <span class="subscript">alcohol </span>(2) </p>     <p>Se despeja m de (1): </p>     <p>m <span class="subscript">supositorio</span> = V <span class="subscript">supositorio</span> x d <span class="subscript">supositorio</span> (3) y m <span class="subscript">alcohol</span> = V <span class="subscript">alcohol x</span> d <span class="subscript">alcohol</span> (4) </p>     <p>Queda: m <span class="subscript">alcohol</span> = m <span class="subscript">total</span> – m <span class="subscript">supositorio</span> (5) </p>     <p>Se despeja V <span class="subscript">alcohol </span>de (1) y se sustituye m <span class="subscript">alcohol </span>por (5): </p>     <p>V <span class="subscript">alcohol</span> = m <span class="subscript">total</span> - m <span class="subscript">supositorio</span> / d <span class="subscript">alcohol </span>(6) </p>     <p>Se despej&oacute; d supositorio en (1) y se sustituye por (2) y por (6), resulta: </p>     <p>d <span class="subscript">supositorio</span> = m <span class="subscript">supositorio</span> / (100 – V <span class="subscript">alcohol</span> ) = m <span class="subscript">supositorio</span> / (100 - [(m <span class="subscript">total</span> - m <span class="subscript">supositorio</span>) / d <span class="subscript">alcohol</span> ]) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El c&aacute;lculo se realiz&oacute; por triplicado para las puntas y las bases del supositorio. Se determin&oacute; el cociente entre d<span class="subscript">1</span> (densidad en la punta) y d<span class="subscript">2</span> (densidad en la base). Se consider&oacute; como criterio que el valor promedio obtenido para d<span class="subscript">1</span> /d<span class="subscript">2</span> no difiera significativamente de uno para <span class="Estilo2">a</span> = 0,05 al aplicar la prueba de la t de Student (prueba de un extremo, una vez comprobada la distribuci&oacute;n normal de la muestra por la prueba Kolmogorov-Smirnov). </p>     <p align="justify">Adem&aacute;s se determin&oacute; el incremento de quitina en la punta a partir del factor de desalojo (FD), el cual es una relaci&oacute;n de densidades si se tiene en cuenta que el volumen del supositorio es fijo: </p>     <p>FD=d <span class="subscript">excipiente</span> /d <span class="subscript">Quitina </span></p>     <p>FD = g <span class="subscript">excipiente</span> /g <span class="subscript">Quitina </span></p>     <p>Si se considera que la suma de las fracciones (X) es la unidad: </p>     <p>X <span class="subscript">Quitina</span> + X <span class="subscript">excipiente</span> = 1 </p>     <p>Resulta que la densidad en la punta: d<span class="subscript">1</span> = X <span class="subscript">Quitina</span>1 d <span class="subscript">Quitina</span> +X <span class="subscript">excipiente</span> d <span class="superscript">excipiente</span> </p>     <p>la densidad en la base: d<span class="subscript">2</span> = X<span class="subscript"> Quitina2</span> d <span class="subscript">Quitina</span> +X <span class="subscript">excipiente</span> d <span class="subscript">excipiente</span> </p>     <p>se despeja X <span class="subscript">excipiente</span> = 1 – X <span class="subscript">Quitina</span> y se sustituye en las expresiones anteriores: </p>     <p>d<span class="subscript">1</span> = X <span class="subscript">Quitina1 </span>d Quitina + (1-X <span class="subscript">Quitina1</span>)d <span class="subscript">excipiente</span> y d<span class="subscript">2</span> = X <span class="subscript">Quitina2</span> d <span class="subscript">Quitina +</span> (1-X <span class="subscript">Quitina2</span> )d <span class="subscript">excipiente</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se obtiene factor com&uacute;n <span class="subscript">X Quitina </span>en cada caso, se multiplica d<span class="subscript">2</span> por -1 y se restan ambas expresiones: </p>     <p>d 1 = X <span class="subscript">Quitina 1</span> (d <span class="subscript">excipiente</span> -d <span class="subscript">Quitina</span>)+ d <span class="subscript">excipiente </span></p>     <p>Se multiplica por -1: -d<span class="subscript">2</span> = -X <span class="subscript">Quitina2</span> (d <span class="subscript">excipiente</span> -d <span class="subscript">Quitina</span>) - d <span class="subscript">excipiente </span></p>     <p>Al restar queda: d<span class="subscript">1</span> -d<span class="subscript">2 </span>=(X <span class="subscript">Quitina1</span> – X <span class="subscript">Quitina2</span> )(d <span class="subscript">excipiente</span> – d <span class="subscript">Quitina</span>) </p>     <p><span class="Estilo2">D</span>X: Diferencia de la fracci&oacute;n de quitina entre la punta (1) y la base (2) del supositorio </p>     <p><span class="Estilo2">D</span>X= X <span class="subscript">Quitina1</span> – X <span class="subscript">Quitina2 </span></p>     <p>Despej&oacute; <span class="Estilo2">D</span>X: </p>     <p><span class="Estilo2">D</span>X= d<span class="subscript">1</span> -d<span class="subscript">2</span> / (d <span class="subscript">excipiente</span>–  <span class="subscript">Quitina</span>) </p>     <p>Donde d<span class="subscript">1</span>, d<span class="subscript">2</span> fueron calculados y d excipiente est&aacute; disponible como dato </p>     <p>d <span class="subscript">Quitina</span> =d <span class="subscript">excipiente</span> /FD </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se utiliza el FD calculado para cada formulaci&oacute;n. </p>     <p>Luego se determin&oacute; A </p>     <p>A= <span class="Estilo2">D</span>X / fracci&oacute;n de principio activo en el supositorio seg&uacute;n su dosis </p>     <p>0,05 para 50 mg/g =100 mg/supositorio </p>     <p>0,10 para 100 mg/g = 200 mg/supositorio </p>     <p>0,15 para 150 mg/g = 300 mg/supositorio </p> <ul>       <li> Porcentaje de deshomogenizaci&oacute;n = A x 100 </li>       <li> Incremento de quitina en la punta (mg/g) = [A+1] x mg/g de quitina en el supositorio </li>     </ul>     <p>Los miligramos por gramos de incremento de quitina en la punta deben ser inferiores a 300 mg/g usado como referencia de cantidad m&aacute;xima que garantiza adecuada homogenizaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><em>Metodolog&iacute;a utilizada en la validaci&oacute;n del m&eacute;todo </em></p>     <p>Se realizaron por triplicado las determinaciones de la densidad por desplazamiento del etanol y de la quitina materia prima (8 g), en volum&eacute;tricos de 100 mL. </p>     <p>Se moldearon por el m&eacute;todo tradicional de fusi&oacute;n supositorios de excipiente solo y que conten&iacute;an quitina al 5; 7,5; 10; 12,5 y 15 %. De estos se analizaron por triplicado en cada caso fracciones de 6 g de masa compacta (sin cavidad axial, ni otros defectos) y se determin&oacute; la densidad por desplazamiento mediante la expresi&oacute;n: </p>     <p>Densidad = fracci&oacute;n <span class="subscript">excipiente</span> x d <span class="subscript">excipiente</span> + fracci&oacute;n <span class="subscript">Quitina</span> x d <span class="subscript">Quitina </span></p>     <p>Donde d <span class="subscript">excipiente</span> se calcul&oacute; para 6 g de base por el mismo procedimiento. </p>     <p>Las fracciones de excipiente y quitina utilizadas se presentan en la tabla 1. </p>     <p align="justify"><em>Linealidad del m&eacute;todo</em>. Se construy&oacute; una curva de calibraci&oacute;n de concentraci&oacute;n de quitina (%) <em>vs </em> densidad (g/100 mL) cuyo intercepto con el eje de las ordenadas corresponde con la densidad del excipiente solo; se emplearon 5 puntos (5-15 %) con 3 r&eacute;plicas cada uno, procesados por regresi&oacute;n lineal mediante el programa Statistica versi&oacute;n 6.1. </p>     <p align="justify"><em>Exactitud</em>. Se cargaron 6 g de placebo por triplicado con quitina materia prima equivalente a 5, 10 y 15 %. Se determin&oacute; el recobrado por punto, el recobrado promedio y el coeficiente de variaci&oacute;n (CV) total. Se aplicaron las pruebas de Cochran y de la t de Student. Se construy&oacute; la curva de recuperaci&oacute;n procesada por regresi&oacute;n lineal (programa Statistica versi&oacute;n 6.1) </p>     <p align="justify"><em>Repetibilidad</em>. Se procesaron en iguales condiciones experimentales, por triplicado, porciones equivalentes a 6 g de supositorios que conten&iacute;an 5, 10 y 15 % de quitina. Se determin&oacute; el CV. </p>     <p align="justify"><em>Precisi&oacute;n intermedia</em>. Participaron 2 analistas en 2 d&iacute;as diferentes en el an&aacute;lisis que se realiz&oacute; por triplicado de 6 g de supositorios que conten&iacute;an 10 % de quitina. Los resultados se compararon por la prueba de la t de Student y por la prueba F para cada factor analizado: analista y d&iacute;a. Adem&aacute;s se determin&oacute; el CV total. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 1. Relaci&oacute;n de las fracciones de excipiente y quitina utilizadas en la validaci&oacute;n del m&eacute;todo </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="209" valign="top">    <p align="center">Concentraci&oacute;n de quitina (%) </p></td>     <td width="145" valign="top">    <p align="center">Fracci&oacute;n de quitina </p></td>     <td width="168" valign="top">    <p align="center">Fracci&oacute;n de excipiente </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="209" valign="top">    <p align="center">5,0 </p></td>     <td width="145" valign="top">    <p align="center">0,050 </p></td>     <td width="168" valign="top">    <p align="center">0,950 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="209" valign="top">    <p align="center">7,5 </p></td>     <td width="145" valign="top">    <p align="center">0,075 </p></td>     <td width="168" valign="top">    <p align="center">0,925 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="209" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">10,0 </p></td>     <td width="145" valign="top">    <p align="center">0,100 </p></td>     <td width="168" valign="top">    <p align="center">0,900 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="209" valign="top">    <p align="center">12,5 </p></td>     <td width="145" valign="top">    <p align="center">0,125 </p></td>     <td width="168" valign="top">    <p align="center">0,875 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="209" valign="top">    <p align="center">15,0 </p></td>     <td width="145" valign="top">    <p align="center">0,150 </p></td>     <td width="168" valign="top">    <p align="center">0,850 </p></td>   </tr> </table> <h4>Resultados </h4>     <p>Los resultados de la validaci&oacute;n del m&eacute;todo se resumen en la tabla 2. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El valor de densidad que intercepta al eje Y corresponde con la densidad del excipiente utilizado que es de 0,95, por lo que es imposible que el intercepto sea cero. El cumplimiento de los restantes criterios establecidos garantiza la elevada proporcionalidad de la respuesta obtenida en funci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de quitina en el intervalo de 50 a 150 %, tal como se observa en la tabla 2. </p>     <p align="center">Tabla 2 . Resultados de la validaci&oacute;n del m&eacute;todo para determinar deshomogenizaci&oacute;n de quitina en supositorios </p> <table width="200" align="center" cellspacing="3">   <tr>     <td>    <div align="center">Par&aacute;metro </div></td>     <td>    <div align="center">Resultados </div></td>     <td>    <div align="center">Criterio de aceptaci&oacute;n </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <p>Linealidad del m&eacute;todo </p>           <p>&nbsp;</p></td>     <td>Y =0,0057X+0,9444     <br> r =0,9908     <br> r<span class="superscript">2</span> =0,9803     <br> t<span class="subscript">exp</span> &gt; t<span class="subscript">tab</span> (<span class="Estilo2">a</span> =0,05; n=13) significativo     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> t <span class="Estilo2">&THORN;</span> 397,2487 &gt; 2,16     <br> b = 0,0057     <br> t = 25,4164     <br> p = 0,0000 </td>     <td>Y=bx+a     <br> r <span class="Estilo2">&sup3; </span>0,99     <br> r<span class="superscript">2</span> <span class="Estilo2">&sup3; </span>0,98     <br> Intercepto no significativo t<span class="subscript">exp</span> &lt; t<span class="subscript">tab</span> (2,16)     <br> b <span class="Estilo2">@</span> 1     <br> t alta     <br> p <span class="Estilo2">&pound;</span> 0,005 </td>   </tr>   <tr>     <td rowspan="4">Exactitud </td>     <td>Y=0,00569X+ 0,9448     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> r =0,99506     <br> r<span class="superscript">2</span> =0,99015     <br> t <span class="subscript">exp</span> &gt; t <span class="subscript">tab</span> (<span class="Estilo2">a</span> =0,05; n=7)     <br> t <span class="Estilo2">&THORN;</span> 407,79 &gt; 2,36     <br> b = 0,00569     <br> t = 26,5371     <br> p = 0,0000 </td>     <td>Y=bx+a     <br> r <span class="Estilo2">&sup3;</span> 0,99     <br> r<span class="superscript">2</span> <span class="Estilo2">&sup3;</span> 0,98     <br> Intercepto no significativo t<span class="subscript">exp</span> &lt; t<span class="subscript">tab</span> (2,36)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> b <span class="Estilo2">@ </span>1     <br> t alta     <br> p <span class="Estilo2">&pound;</span> 0,005 </td>   </tr>   <tr>     <td>R <span class="subscript">total </span>= 97,04%     <br> CV <span class="subscript">total</span> = 2,54 % </td>     <td>R <span class="subscript">total </span>= 97-103 %     <br> CV <span class="subscript">total </span><span class="Estilo2">&pound;</span> 3,0 % </td>   </tr>   <tr>     <td>G <span class="subscript">exp</span> = 0,7745     <br> G <span class="subscript">tab</span> = 0,8709 </td>     <td>Prueba de Cochran     <br> G <span class="subscript">exp</span> &lt; G<span class="subscript">tab</span>; <span class="Estilo2">a </span>= 0,05; K=3; n=3 </td>   </tr>   <tr>     <td>t <span class="subscript">exp </span>( 0,3875 )&lt; t <span class="superscript">tab </span></td>     <td>Prueba t Student t<span class="subscript">exp</span> &lt; t<span class="subscript">tab</span> (12,71) </td>   </tr>   <tr>     <td>Repetibilidad </td>     <td>CV<span class="subscript">50 %</span> = 1,48%     <br> CV<span class="subscript">100 %</span> =0,56%     <br> CV<span class="subscript">150 %</span> =1,16 % </td>     <td>CV <span class="Estilo2">&pound;</span> 1,5 % </td>   </tr>   <tr>     <td rowspan="4">Precisi&oacute;n intermedia </td>     <td>CV= 2,56 % </td>     <td>CV <span class="subscript">total</span> <span class="Estilo2">&pound;</span> 3,0 % </td>   </tr>   <tr>     <td>F<span class="subscript">exp</span> = 0,5428; t<span class="subscript">exp</span> = 0,5363 </td>     <td>Fischer(F) y Student(t) entre analistas     <br> F<span class="subscript">tab</span> = 5,05; t<span class="subscript">tab </span>= 2,23 </td>   </tr>   <tr>     <td>F<span class="subscript">exp</span> =1,1543; t<span class="subscript">exp</span> =0,3664 </td>     <td>Fischer (F) y Student (t) entre d&iacute;as     ]]></body>
<body><![CDATA[<br></td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td>F<span class="subscript">tab</span> = 5,05; t<span class="subscript">tab</span> = 2,23 </td>   </tr> </table>     <p align="left">La densidad promedio de la quitina obtenida por desplazamiento fue 1,4746 g/100 mL. </p>     <p align="justify">La curva de recuperaci&oacute;n y las restantes pruebas estad&iacute;sticas aplicadas para comprobar la exactitud del m&eacute;todo avalaron la m&iacute;nima influencia de errores sistem&aacute;ticos. </p>     <p align="justify">La precisi&oacute;n se comprob&oacute; mediante la repetibilidad y la precisi&oacute;n intermedia. Los resultados estuvieron acordes con los criterios establecidos, por lo que fue m&iacute;nima la influencia de los errores aleatorios en los niveles de concentraci&oacute;n evaluados, as&iacute; como frente a los factores d&iacute;as y analistas. </p>     <p align="justify">La relaci&oacute;n ideal entre d<span class="subscript">1</span> y d<span class="subscript">2</span> es la unidad, pues esto significa que no existen diferencias entre la densidad debida a la Quitina que se encuentra en la punta (d<span class="subscript">1</span>) y en la base del supositorio (d<span class="subscript">2</span>). </p>     <p align="justify">Los valores fueron ligeramente superiores a uno, seg&uacute;n se observa en la tabla 3, lo cual significa que existe una tendencia al incremento del principio activo en la punta, resultado l&oacute;gico ya que la quitina es m&aacute;s densa que el excipiente y el supositorio es una suspensi&oacute;n. El principio activo que se suspendi&oacute; en la base, permaneci&oacute; el tiempo de enfriamiento en reposo. Al tener mayor densidad que la base, el f&aacute;rmaco sedimenta y se incrementa la fracci&oacute;n d<span class="subscript">1</span>. </p>     <p align="center">Tabla 3. Resultados de la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo a 11 formulaciones de diferente composici&oacute;n en cuanto a tama&ntilde;o de part&iacute;cula y dosis de quitina seg&uacute;n dise&ntilde;o factorial</p> <table cellspacing="3" cellpadding="0">   <tr>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">Ensayo </p>     </td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">Tama&ntilde;o part&iacute;cula promedio X<span class="subscript">1</span> (mym) </p></td>     <td width="71" valign="top">    <p align="center">Dosis de quitina X<span class="subscript">2</span> (mg/g) </p>     </td>     <td width="90" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Factor de desalojo </p>     </td>     <td width="102" valign="top">    <p align="center">d<span class="subscript">1</span> /d<span class="subscript">2</span> promedio         Media &plusmn; DE </p>     </td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center">t calculada <span class="Estilo2">a</span> =0,05 y 2 g .l. </p>     </td>     <td width="107" valign="top">    <p align="center">Incremento de quitina en la punta     <br>       (mg/g) </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top">    <p>I </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">58,0 </p></td>     <td width="71" valign="top">    <p align="center">50 </p></td>     <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,62 </p></td>     <td width="102" valign="top">    <p align="center">1,024&plusmn;0,08 </p></td>     <td width="72" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,1732 </p></td>     <td width="107" valign="top">    <p align="center">50,09 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top">    <p>II </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">85,5 </p></td>     <td width="71" valign="top">    <p align="center">50 </p></td>     <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,56 </p></td>     <td width="102" valign="top">    <p align="center">1,003&plusmn;0,56 </p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center">0,0031 </p></td>     <td width="107" valign="top">    <p align="center">53,73 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top">    <p>III </p></td>     <td width="75" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">112,5 </p></td>     <td width="71" valign="top">    <p align="center">50 </p></td>     <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,68 </p></td>     <td width="102" valign="top">    <p align="center">1,001&plusmn;0,89 </p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center">0,0006 </p></td>     <td width="107" valign="top">    <p align="center">50,92 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top">    <p>IV </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">58,0 </p></td>     <td width="71" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,70 </p></td>     <td width="102" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1,010&plusmn;0,76 </p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center">0,0076 </p></td>     <td width="107" valign="top">    <p align="center">106,50 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top">    <p>V </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">85,5 </p></td>     <td width="71" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,63 </p></td>     <td width="102" valign="top">    <p align="center">1,041&plusmn;0,94 </p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center">0,0252 </p></td>     <td width="107" valign="top">    <p align="center">124,88 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>VI </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">112,5 </p></td>     <td width="71" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,65 </p></td>     <td width="102" valign="top">    <p align="center">1,047&plusmn;1,02 </p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center">0,0266 </p></td>     <td width="107" valign="top">    <p align="center">127,20 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top">    <p>VII </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">58,0 </p></td>     <td width="71" valign="top">    <p align="center">150 </p></td>     <td width="90" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,74 </p></td>     <td width="102" valign="top">    <p align="center">1,030&plusmn;0,47 </p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center">0,0368 </p></td>     <td width="107" valign="top">    <p align="center">174,36 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top">    <p>VIII </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">85,5 </p></td>     <td width="71" valign="top">    <p align="center">150 </p></td>     <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,80 </p></td>     <td width="102" valign="top">    <p align="center">1,058&plusmn;0,86 </p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center">0,0389 </p></td>     <td width="107" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">186,80 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top">    <p>IX </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">112,5 </p></td>     <td width="71" valign="top">    <p align="center">150 </p></td>     <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,71 </p></td>     <td width="102" valign="top">    <p align="center">1,061&plusmn;0,52 </p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center">0,0677 </p></td>     <td width="107" valign="top">    <p align="center">188,75 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top">    <p>X </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">85,5 </p></td>     <td width="71" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">100 </p></td>     <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,61 </p></td>     <td width="102" valign="top">    <p align="center">1,045&plusmn;0,44 </p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center">0,0600 </p></td>     <td width="107" valign="top">    <p align="center">125,70 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top">    <p>XI </p></td>     <td width="75" valign="top">    <p align="center">85,5 </p></td>     <td width="71" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,63 </p></td>     <td width="102" valign="top">    <p align="center">1,039&plusmn;0,23 </p></td>     <td width="72" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,1000 </p></td>     <td width="107" valign="top">    <p align="center">123,00 </p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Deshomogenizaci&oacute;n= 1,045 + 0,011X<span class="subscript">1</span> + 0,028X<span class="subscript">2</span>     <br> F = 2,165 (N<span class="subscript">1 </span>= 5 y N<span class="subscript">2</span> = 2); F <span class="subscript">cr&iacute;tico</span> = 28 (<span class="Estilo2">a</span> = 0,05); S<span class="subscript">2</span> = 0,0001 </p>     <p align="justify">No obstante, los valores son muy pr&oacute;ximos a uno y seg&uacute;n la prueba de la t de Student de un extremo, no difieren estad&iacute;sticamente del valor ideal, seg&uacute;n se aprecia en la tabla 3, ya que las t calculadas &lt; t <span class="subscript">cr&iacute;tica</span> (4,30 para <span class="Estilo2">a</span>=0,05 y 2 grados de libertad). </p>     <p align="justify">A mayor tama&ntilde;o de part&iacute;cula, se debe esperar mayor velocidad de sedimentaci&oacute;n y por tanto, se incrementa la relaci&oacute;n d<span class="subscript">1</span>/ d<span class="subscript">2</span>. Para el aumento de la concentraci&oacute;n con el mismo tama&ntilde;o de part&iacute;cula, se observa que aumenta la cantidad de masa sedimentada y por lo tanto, resultar&aacute; mayor la relaci&oacute;n d<span class="subscript">1</span> /d<span class="subscript">2</span>. </p>     <p align="justify">Para tener un criterio sobre si la deshomogenizaci&oacute;n de los supositorios era elevada o no, se asumi&oacute; como l&iacute;mite para el incremento en la punta 300 mg/g (cantidad de polvo de referencia). Esta cantidad aparece en supositorios de alta dosificaci&oacute;n. Aunque es una cantidad que parece elevada, por criterio de expertos se conoce que es posible alcanzar la cohesividad requerida en este tipo de forma farmac&eacute;utica. Por consiguiente, aunque ocurra una sedimentaci&oacute;n hacia la punta del supositorio hasta valores de 300 mg/g durante el proceso de elaboraci&oacute;n del supositorio, la cantidad de base presente es capaz de proporcionar la cohesividad necesaria y por tanto, no se afecta la calidad de este. </p>     <p align="justify">En la tabla 3 se resume la concentraci&oacute;n m&aacute;xima de quitina en la punta, expresada en miligramo por gramo. Todos los valores fueron inferiores a 300 mg/g, lo cual sustenta el criterio de que la deshomogenizaci&oacute;n no afect&oacute; la calidad de los supositorios. La mayor deshomogenizaci&oacute;n (188,75 mg/g) se obtuvo para la f&oacute;rmula IX, correspondiente al mayor tama&ntilde;o de part&iacute;cula promedio y a la mayor dosis. </p>     <p align="justify">Por estos resultados, se puede afirmar que no ocurre una deshomogenizaci&oacute;n apreciable en ninguna de las concentraciones de principio activo ensayadas. Los gr&aacute;ficos de superficie-respuesta y contorno que relacionan estos resultados se muestran en la figura. Si se considera para cada dosis la m&iacute;nima deshomogenizaci&oacute;n, las f&oacute;rmulas con buenos resultados ser&iacute;an para 50 mg/g las elaboradas con cualquiera de los tama&ntilde;os de part&iacute;cula analizados. Para 100 mg/g, ser&iacute;a m&aacute;s recomendable trabajar con el valor menor, aunque los tama&ntilde;os de part&iacute;cula intermedios no brindan valores muy elevados de d<span class="subscript">1</span> /d<span class="subscript">2</span>. A dosis de 150 mg/g, lo mejor ser&iacute;a trabajar a menores tama&ntilde;os de part&iacute;cula, es decir a 58 <span class="Estilo2">m</span>m. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v39n3/f0106305.jpg"><img src="/img/revistas/far/v39n3/f0106305.jpg" width="131" height="169" border="0"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig.  Representaci&oacute;n de superficie-respuesta (A) y contorno (B) para la deshomogenizaci&oacute;n de la quitina en los supositorios; se consider&oacute; la interacci&oacute;n con la dosis de quitina y el tama&ntilde;o de part&iacute;cula. </p> <h4 align="left">Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">El m&eacute;todo propuesto simplifica en gran medida la estimaci&oacute;n de posible deshomogenizaci&oacute;n de quitina en los supositorios. La demostraci&oacute;n de su validez permite su aplicaci&oacute;n al estudio de diversos factores en la calidad tecnol&oacute;gica de nuevas formulaciones en fase de desarrollo, sin necesidad de recurrir a largos y engorrosos m&eacute;todos gravim&eacute;tricos de cuantificaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">La utilizaci&oacute;n de este m&eacute;todo constituye una nueva alternativa no solo para formulaciones a partir de quitina, sino de otros productos formulados con analitos cuyos m&eacute;todos de estimaci&oacute;n cuantitativa requieran de recursos no disponibles o de largos per&iacute;odos de experimentaci&oacute;n, los cuales limiten el estudio de este par&aacute;metro de gran importancia en la etapa de investigaci&oacute;n-desarrollo. </p> <h4 align="left">Summary</h4> <h6>Development and validation of a new method for chitin dehomogenization estimation in suppositories</h6>     <p align="justify">For the first time, the development of a simple alternative method to determine chitin dehomogenization in rectal suppositories was addressed in this paper. The suggested method is based on determination of dehomogenization from the ratio of chitin density of the tip and of the base of suppository. For estimation of the sliding density, the clearing factor as well as various mathematical calculations were taken into consideration. The method was validated for quality control, it was satisfactory and applied in 11 formulations. It was proved that the increase in chitin particle size and dose in suppository favors sedimentation to the tip of suppository. In the analyzed interval, the dehomogenization values were considered minimal, so the technological quality of the studied formulations was not affected. </p>     <p><em>Key words</em>: Chitin, suppository, dehomogenization. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p>1. Faul&iacute; C, Trillo I. Tratado de Farmacia Gal&eacute;nica. Madrid: Ediciones Madrid SA; 1993. p. 739-75. <!-- ref --><p>2. Bilbao OO, Nieto OM, Su&aacute;rez Y, Gonz&aacute;lez HM, Garc&iacute;a O, Fern&aacute;ndez M, et al. Supositorios de quitina. Patente de invenci&oacute;n. Cuba. CU 22908, 2003. <!-- ref --><p>3. Su&aacute;rez Y, P&eacute;rez B, G&aacute;lvez SF, Puente X, Hern&aacute;ndez A, Beltr&aacute;n I. Evaluaci&oacute;n del efecto terap&eacute;utico de los supositorios de quitina en la fisura anal aguda. Rev Cubana Farm. 2001; 35 (Suplemento Especial):23-6. <!-- ref --><p>4. Su&aacute;rez Y, Almirall I, Gonz&aacute;lez HM, Bilbao OO, Nieto OM. Metodolog&iacute;a para estudios de estabilidad qu&iacute;mica en formulaciones de Quitina. Rev Cubana Farm. 2000;34 (1):12-9. <!-- ref --><p>5. Su&aacute;rez Y, Bilbao O, Gonz&aacute;lez HM, Nieto OM, Azoy AL. Estabilidad de supositorios de quitina. Rev Cubana Farm. 2000;34 (2):100-6. <p>Recibido: 22 de junio de 2005. Aprobado: 22 de julio de 2005.     <br> M. <em>Oscar Garc&iacute;a Pulpeiro</em>. Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana. Ave 23 No. 14425 entre 222 y 214. La Coronela, La Lisa, Ciudad de La Habana. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yania_as@yahoo.es">yania_as@yahoo.es </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Maestro en Tecnolog&iacute;a y Control de Medicamentos.    <br>     <span class="superscript">2</span>Doctora en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesora Asistente. Instituto de Farmacia y Alimentos.</a><a name="cargo"></a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faulí]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Farmacia Galénica]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>739-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Madrid SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[OO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Supositorios de quitina. Patente de invención]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del efecto terapéutico de los supositorios de quitina en la fisura anal aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>^sEspecial</numero>
<issue>^sEspecial</issue>
<supplement>Especial</supplement>
<page-range>23-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almirall]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[OO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para estudios de estabilidad química en formulaciones de Quitina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad de supositorios de quitina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>100-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
