<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152006000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrón de prescripción de trihexifenidilo posterior a una intervención]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prescription pattern of Trihexifenidilo after intervention]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liuba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ganen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BelkisYera Alós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Barbados]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce Ma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Milián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Julia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiología (CDF)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El trihexifenidilo es una sustancia psicoestimulante con peligro de adicción, por lo que su prescripción exige el cumplimiento de una serie de requisitos con el objetivo de regular su consumo. Objetivos: Caracterizar la prescripción de trihexifenidilo e identificar diferencias entre el patrón de prescripción de trihexifenidilo posterior a una intervención y el caracterizado en el año 2002. Métodos: Se realizó estudio de utilización de medicamentos clasificado como de intervención en 23 municipios del país en 2 periodos (año 2002 y 2005) . Se incluyeron todos los pacientes inscriptos con trihexifenidilo y la información recogida fue la referente a: edad, sexo, municipio, provincia, diagnóstico, presentación de la tableta, dosis diaria, especialidad, nivel de atención y otros fármacos consumidos por el paciente. Resultados: Se comprobó que las indicaciones fueron justificadas en el 90 % de los casos para el 2005 con respecto al 81,8 % en el 2002. El rango de dosis fue correcto en el 99,8 % en el año 2005 y del 87,2 % en el año 2002. La indicación predominante en el 2005 fue el síndrome extrapiramidal con el 35,3 % de los casos. Alrededor del 70 % de los certificados fueron emitidos por la especialidad de Psiquiatría en ambos años y predominó la emisión de certificados en la atención primaria para ambos periodos (79,6 % para el 2005 y 63 % en el 2002). Conclusiones: E l impacto de las intervenciones realizadas es positivo, pues se observa una mejoría en la calidad de las prescripciones de trihexifenidilo]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Trihexifenidile is a psychostimulanting substance that may cause addiction, so the prescription of this drug must fulfill a number of requirements to control its consumption. Objectives: characterize the prescription of Trihexifenidile and identify differences between the pattern of prescription of Trihexifenidile after an intervention and the characterized pattern in 2002. Methods: A study of drug use classified as intervention study was carried out in 23 municipalities during two periods (2002 and 2005). All the patients who were registered as trihexifenidile users were included and the collected information was age, sex, municipality, province, diagnosis, pill presentation, daily dose, specialty, level of care and other drugs taken by the patient. Results: it was confirmed that the prescriptions were justified in 90% of cases for the year 2005 compared to 81,8% in 2002. The range of dose was right in 99,8% of cases in 2005 and in 87,2% of cases in the year 2002. The predominant indication in 2005 was extrapyradimal syndrome in 35,3% of cases. Roughly 70% of medical certificates was given by psychiatrists in both years whereas certificates were mainly granted at the primary health care level in both years (79,6% for 2005 and 63% for 2002). Conclusions: The impact of interventions is positive since there has been an improvement in the quality of prescriptions of Trihexifenidile]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trihexifenidilo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prescripción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antipsicóticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio de utilización de medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Farmacoepidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trihexifenidile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prescription]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antipsychotic drugs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[study of drug use]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmacological epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intervention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left">Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a</p> <h2>Patr&oacute;n de prescripci&oacute;n de trihexifenidilo posterior   a una intervenci&oacute;n </h2>     <p><a href="#autor">Liuba Alonso Carbonell,<span class="superscript">1</span> Odalis Rodr&iacute;guez Ganen,<span class="superscript">2</span> Isis BelkisYera Al&oacute;s,<span class="superscript">3</span> Dulce Ma Calvo Barbados<span class="superscript">4</span> y Ana Julia Garc&iacute;a Mili&aacute;n<span class="superscript">5</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span> </p> <h4>Resumen </h4>     <div align="justify">Introducci&oacute;n: El trihexifenidilo es una sustancia psicoestimulante con peligro de adicci&oacute;n, por lo que su prescripci&oacute;n exige el cumplimiento de una serie de requisitos con el objetivo de regular su consumo. Objetivos: Caracterizar la prescripci&oacute;n de trihexifenidilo e identificar diferencias entre el patr&oacute;n de prescripci&oacute;n de trihexifenidilo posterior a una intervenci&oacute;n y el caracterizado en el a&ntilde;o 2002. M&eacute;todos: <strong></strong>Se realiz&oacute; estudio de utilizaci&oacute;n de medicamentos clasificado como de intervenci&oacute;n en 23 municipios del pa&iacute;s en 2 periodos (a&ntilde;o 2002 y 2005) . Se incluyeron todos los pacientes inscriptos con trihexifenidilo y la informaci&oacute;n recogida fue la referente a: edad, sexo, municipio, provincia, diagn&oacute;stico, presentaci&oacute;n de la tableta, dosis diaria, especialidad, nivel de atenci&oacute;n y otros f&aacute;rmacos consumidos por el paciente. Resultados: Se comprob&oacute; que las indicaciones fueron justificadas en el 90 % de los casos para el 2005 con respecto al 81,8 % en el 2002. El rango de dosis fue correcto en el 99,8 % en el a&ntilde;o 2005 y del 87,2 % en el a&ntilde;o 2002. La indicaci&oacute;n predominante en el 2005 fue el s&iacute;ndrome extrapiramidal con el 35,3 % de los casos. Alrededor del 70 % de los certificados fueron emitidos por la especialidad de Psiquiatr&iacute;a en ambos a&ntilde;os y predomin&oacute; la emisi&oacute;n de certificados en la atenci&oacute;n primaria para ambos periodos (79,6 % para el 2005 y 63 % en el 2002). Conclusiones: E l impacto de las intervenciones realizadas es positivo, pues se observa una mejor&iacute;a en la calidad de las prescripciones de trihexifenidilo. <strong>    <br>       <br> Palabras clave</strong>: Trihexifenidilo, prescripci&oacute;n, antipsic&oacute;ticos, estudio de utilizaci&oacute;n de medicamentos, Farmacoepidemiolog&iacute;a, intervenci&oacute;n. </div>     <p align="justify">El trihexifenidilo es un antagonista de receptores muscar&iacute;nicos que se encuentra entre las sustancias psicoestimulantes con peligro de adicci&oacute;n <strong>, </strong> por lo que su prescripci&oacute;n exige el cumplimiento de una serie de requisitos para regular su consumo.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">Con la finalidad de conocer las indicaciones para las cuales se prescrib&iacute;a el trihexifenidilo, la pertinencia y el esquema terap&eacute;utico empleado, el Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a (CDF) <strong></strong>realiz&oacute; una investigaci&oacute;n a finales del a&ntilde;o 2002 , donde se incluyeron los 23 municipios de m&aacute;s altas tasas de pacientes inscriptos de este medicamento, y se encontraron prescripciones en indicaciones no justificadas y errores en el esquema terap&eacute;utico.<span class="superscript">2 </span></p>     <p align="justify">Como parte de las estrategias para superar estos errores se realizaron una serie de intervenciones entre los a&ntilde;os 2003 y 2004 encaminadas a mejorar la pr&aacute;ctica de la prescripci&oacute;n de este medicamento. Entre estas se encuentran: </p> <ul>       <li> Elaboraci&oacute;n por parte de los especialistas del CDF de un documento en el que se daban orientaciones para el uso del trihexifenidilo, el cual se hizo llegar a los m&eacute;dicos del pa&iacute;s por la red nacional de farmacoepidemiolog&iacute;a ( Calvo DM, Cires M, Yera I. Orientaciones para el uso del trihexifenidilo. 2002). </li>       <li> La Direcci&oacute;n Nacional de Farmacia y &Oacute;ptica emiti&oacute; una circular en la que se regulaban las especialidades m&eacute;dicas que pod&iacute;an realizar la prescripci&oacute;n del f&aacute;rmaco (Circular E-01/2002. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Farmacia y &Oacute;ptica. 21 de enero del 2002). </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Se impartieron una serie de conferencias dirigidas a los m&eacute;dicos prescriptores de este medicamento en las que se le brind&oacute; una actualizaci&oacute;n relacionada con las indicaciones para las cuales estaba aprobado el uso del medicamento, as&iacute; como la terap&eacute;utica de este. </li>       <li> Se efectuaron talleres multidisciplinarios sobre la tem&aacute;tica con la participaci&oacute;n de especialistas del Grupo Operativo de Drogas y Adicciones (GOSMA), del CDF y m&eacute;dicos prescriptores de la especialidades de Medicina General Integral (MGI), Psiquiatr&iacute;a y Medicina Interna. </li>       <li> Se elabor&oacute; por parte del CDF un bolet&iacute;n de informaci&oacute;n terap&eacute;utica para la atenci&oacute;n primaria de salud (APS) titulado Gu&iacute;a para la Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica : Enfermedad de Parkinson y s&iacute;ndrome extrapiramidal (SEP), el cual se distribuy&oacute; por la red de farmacoepidemiolog&iacute;a del pa&iacute;s y ha aparecido de forma permanente en la p&aacute;gina Web del centro.<span class="superscript">3</span> </li>       <li> Se circul&oacute; un folleto elaborado por el GOSMA y el CDF que regula los diagn&oacute;sticos para los cuales debe prescribirse el trihexifenidilo y c&oacute;mo cumplimentar su terap&eacute;utica.<span class="superscript">4</span> </li>     </ul>     <p align="justify">En esta oportunidad se realiza una investigaci&oacute;n con la finalidad de caracterizar el patr&oacute;n de prescripci&oacute;n de trihexifenidilo en el a&ntilde;o 2005 e identificar posibles modificaciones en comparaci&oacute;n con el encontrado en el a&ntilde;o 2002. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, observacional, transversal y clasificado como de intervenci&oacute;n dentro de los estudios de utilizaci&oacute;n de medicamentos,<span class="superscript">5,6</span> en los 23 municipios en los que se hab&iacute;a realizado la investigaci&oacute;n anterior y que pertenecen a las provincias de Pinar del R&iacute;o, Ciudad de la Habana, Matanzas, Ciego de &Aacute;vila, Holgu&iacute;n y Santiago de Cuba. Se incluyeron todos los pacientes inscriptos con trihexifenidilo en cada provincia seleccionada al cierre del mes de junio de cada uno de los a&ntilde;os analizados. Se confeccion&oacute; una encuesta para recolectar los datos procedentes de los certificados m&eacute;dicos. La informaci&oacute;n recogida fue la referente a: edad, sexo, municipio, provincia, diagn&oacute;stico, presentaci&oacute;n de la tableta, dosis diaria, especialidad, nivel de atenci&oacute;n y otros f&aacute;rmacos consumidos por el paciente.     <br>       <br>   Para la comparaci&oacute;n de los resultados actuales con los del a&ntilde;o 2002, se utiliz&oacute; la base de datos y el documento informe final elaborado por la secci&oacute;n de investigaciones del CDF posterior a la culminaci&oacute;n del estudio anterior.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">En ambos estudios los datos producto de la revisi&oacute;n de los certificados m&eacute;dicos fueron plasmados en una planilla confeccionada al efecto y procesados por el programa SPSS 10.0 sobre Windows 98. Los resultados se presentan en frecuencias y porcentajes. </p> <h4>Resultados </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El pesquisaje de certificados m&eacute;dicos de trihexifenidilo en las farmacias de las provincias seleccionadas, mostr&oacute; que hab&iacute;a un total de 2 088 prescripciones para este medicamento. La distribuci&oacute;n de estos seg&uacute;n provincia fue la siguiente: Ciudad de La Habana el 32,5 %, seguido de Pinar del R&iacute;o y Santiago de Cuba con 26,9 y 24,1 %, respectivamente. La provincia de Ciego de &Aacute;vila tuvo el 6,7 %, Matanzas el 6,6 % y a Holgu&iacute;n perteneci&oacute; el 3,2 % de los certificados revisados. El 79,6 % de las inscripciones de trihexifenidilo correspondi&oacute; al nivel primario, el 17,5 % al nivel secundario y el 2,2 % al terciario. </p>     <div align="justify">En cuanto a la especialidad del m&eacute;dico, se encontr&oacute; que Psiquiatr&iacute;a prescribi&oacute; el 75 % de los certificados de trihexifenidilo, Medicina Interna el 15,4 % y Neurolog&iacute;a el 7,8 %. Las especialidades de MGI y Geriatr&iacute;a alcanzaron el 1,3 y el 0,4 %, respectivamente. </div>     <p align="left">La tabla 1 describe las frecuencias y porcentajes de pacientes inscriptos con trihexifenidilo seg&uacute;n sexo y edad en el 2005. </p>     <p align="center">Tabla 1. Distribuci&oacute;n de pacientes inscriptos con trihexifenidilo seg&uacute;n edad y sexo. Municipios seleccionados. A&ntilde;o 2005 </p>     <div align="center">   <table width="85%" height="215" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td height="18" colspan="7" valign="top">    <div align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sexo </div></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" rowspan="2" valign="top">    <div align="center">    <br>         Edad </div></td>       <td height="22" colspan="2" valign="top">    <div align="center">Femenino</div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center">Masculino</div></td>       <td colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Total </div></td>     </tr>     <tr>       <td height="18" valign="top">    <p align="center">No.</p></td>       <td valign="top">    <div align="center">%</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">No.</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">%</div></td>       <td valign="top">    <p align="center"> No.&nbsp;&nbsp;</p>       </td>       <td valign="top">    <div align="center">%</div></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" height="119" valign="top">    <p align="left">1-15             <br>         16-24     <br>         25-34     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         35-44     <br>         45-54     <br>         55-64     <br>         65 y m&aacute;s </p>      </td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">5          <br>         22    <br>         67     <br>         160     <br>         206     <br>         218     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         380 </p>      </td>       <td width="84" valign="top">    <p align="center">0,1          <br>         2,1     <br>         6,3     <br>         15,1     <br>         19,5     <br>         20,6     <br>         35,9 </p>      </td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center">18          <br>         45     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         122     <br>         229     <br>         153     <br>         169    <br>         292 </p>      </td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center">1,8          <br>         4,4    <br>         11,9    <br>         22,3     <br>         14,9     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         16,4     <br>         28,4 </p>      </td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">23          <br>         67          <br>         189    <br>         389     <br>         359     <br>         387     <br>         672 </p>      </td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center">1,1          ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         3,2          <br>         9,1     <br>         18,6     <br>         17,2    <br>         18,6     <br>         32,2 </p>      </td>     </tr>     <tr>       <td width="80" valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">1 058 </p></td>       <td width="84" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center">1 028 </p></td>       <td width="83" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">100 </p></td>       <td width="88" valign="top">    <p align="center">2 086<span class="superscript">*</span> </p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="superscript">*</span>En 2 casos no se recogi&oacute; el dato. </p>     <p align="left">Los diagn&oacute;sticos para los cuales se emitieron certificados de trihexifenidilo se describen en la tabla 2. </p>     <p align="center">Tabla 2. Distribuci&oacute;n de certificados seg&uacute;n diagn&oacute;stico. Municipios seleccionados. A&ntilde;o 2005</p> <table width="200" align="center" cellspacing="3">   <tr>     <td>    <div align="center">Diagn&oacute;sticos </div></td>     <td>    <div align="center">No. de certificados</div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>     <td>    <div align="center">Diagn&oacute;sticos </div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. de certificados</div></td>     <td>    <div align="center">% </div></td>   </tr>   <tr>     <td>SEP</td>     <td>    <div align="center">738 </div></td>     <td>    <div align="center">35,3</div></td>     <td>    <div align="left">Trastorno bipolar</div></td>     <td>    <div align="center">10 </div></td>     <td>    <div align="center">0,5</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Enfermedad de Parkinson </td>     <td>    <div align="center">494 </div></td>     <td>    <div align="center">23,6</div></td>     <td>    <div align="left">Par&aacute;lisis cerebral</div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6 </div></td>     <td>    <div align="center">0,3</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Esquizofrenia</td>     <td>    <div align="center">459 </div></td>     <td>    <div align="center">22,0 </div></td>     <td>    <div align="left">Epilepsia </div></td>     <td>    <div align="center">6</div></td>     <td>&nbsp; 0,3 </td>   </tr>   <tr>     <td>Psicosis</td>     <td>    <div align="center">180</div></td>     <td>    <div align="center">8,6</div></td>     <td>    <div align="left">Autismo infantil </div></td>     <td>    <div align="center">4</div></td>     <td>&nbsp; 0,2</td>   </tr>   <tr>     <td>Profilaxis del SEP</td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">90 </div></td>     <td>    <div align="center">4,3</div></td>     <td>    <div align="left">Trastornos extrapiramidales diversos</div></td>     <td>    <div align="center">6 </div></td>     <td>    <div align="center">0,3</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Retraso mental </td>     <td>    <div align="center">55</div></td>     <td>    <div align="center">2,6</div></td>     <td>    <div align="left">Dependencia alcoh&oacute;lica </div></td>     <td>    <div align="center">1 </div></td>     <td>    <div align="center">0,04</div></td>   </tr>   <tr>     <td>Trastornos delirante</td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12 </div></td>     <td>    <div align="center">0,6 </div></td>     <td>    <div align="left">Blefaroespasmo </div></td>     <td>    <div align="center">1 </div></td>     <td>&nbsp; 0,04</td>   </tr>   <tr>     <td>Demencia </td>     <td>    <div align="center">14</div></td>     <td>    <div align="center">0,6</div></td>     <td>    <div align="left">Trastorno de personalidad </div></td>     <td>    <div align="center">1 </div></td>     <td>&nbsp;         <div align="center">0,04 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>Trastorno disociativo </td>     <td>    <div align="center">10 </div></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,5 </div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>     <td>Total </td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center"></div></td>     <td>    <div align="center">2 088 </div></td>     <td>    <div align="center">100</div></td>   </tr> </table>     <p align="left">La suma total de los certificados que fueron de inter&eacute;s para posteriores an&aacute;lisis dentro del estudio fue de 1 322. Las frecuencias de estas indicaciones fueron: 738 casos para el SEP, 494 pacientes para enfermedad de Parkinson y en 90 certificados de trihexifenidilo el diagn&oacute;stico descrito fue profilaxis del  SEP. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">La distribuci&oacute;n de certificados seg&uacute;n rangos de dosis para estas indicaciones mencionadas se relaciona en la tabla 3. </p>     <p align="center">Tabla 3. Distribuci&oacute;n de pacientes inscriptos con trihexifenidilo seg&uacute;n dosis. A&ntilde;o 2005</p>     <div align="center">   <table width="86%" height="130" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="254" rowspan="2" valign="top">    <div align="center">             <p>Dosis (mg)          </p>         </div>      </td>       <td height="18" colspan="2" valign="top">    <div align="center">Total</div></td>     </tr>     <tr>       <td height="18" valign="top">    <div align="center">No.</div></td>       <td valign="top">    <p align="center">%</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="254" height="50" valign="top">    <p align="left">&lt; 5          <br>         5-15    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       &gt; 15 </p>      </td>       <td width="206" valign="top">    <p align="center">719             <br>         1 360     <br>         3 </p>      </td>       <td width="199" valign="top">    <p align="center">34,5          <br>         65,3    <br>                 0,1 </p>      </td>     </tr>     <tr>       <td width="254" height="18" valign="top">    <p align="left"><strong></strong>Total </p></td>       <td width="206" valign="top">    <p align="center">2 082* </p></td>       <td width="199" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La figura muestra la distribuci&oacute;n porcentual de casos seg&uacute;n tipo de antipsic&oacute;tico prescrito en los pacientes a los que les fue indicado trihexifenidilo por SEP o por profilaxis de dicho s&iacute;ndrome (828 pacientes). Al 61,3 % de los pacientes (1 279) se l e prescribi&oacute; alg&uacute;n f&aacute;rmaco antipsic&oacute;tico conjuntamente con el trihexifenidilo, de ellos, 1 012 consumen solo uno, mientras 236 consumen dos, reciben 3 antipsic&oacute;ticos 29 casos y 2 pacientes consumen cuatro. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v40n1/f0106106.jpg"><img src="/img/revistas/far/v40n1/f0106106.jpg" width="194" height="102" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. Porcentaje de pacientes seg&uacute;n antipsic&oacute;tico prescrito. Cuba, 2005. </p> <h4 align="left">Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">El an&aacute;lisis de los certificados m&eacute;dicos de trihexifenidilo mostr&oacute; que se hab&iacute;an emitido, en las mismas &aacute;reas estudiadas anteriormente, 1 374 prescripciones menos que en el a&ntilde;o 2002 (3 462). Este resultado puede ser debido tanto a las intervenciones, como a las restricciones metodol&oacute;gicas y administrativas impuestas por el Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP) para la prescripci&oacute;n y dispensaci&oacute;n del f&aacute;rmaco, medidas que fueron necesarias posterior a los hallazgos obtenidos en la investigaci&oacute;n anterior.<span class="superscript">2 </span></p>     <p align="justify">La mayor concentraci&oacute;n de certificados de trihexifenidilo se observ&oacute; en las provincias de Ciudad de La Habana, Pinar del R&iacute;o y Santiago de Cuba, resultados que fueron muy similares a los encontrados en la investigaci&oacute;n del a&ntilde;o 2002.<span class="superscript">2</span> Este hallazgo pudiera estar justificado para las provincias de Ciudad de La Habana y Santiago de Cuba, por la mayor densidad de poblaci&oacute;n de estas regiones, no as&iacute; para Pinar del R&iacute;o donde las estad&iacute;sticas poblacionales son m&aacute;s bajas.<span class="superscript">7</span> </p>     <p align="justify">La distribuci&oacute;n de pacientes inscriptos con trihexifenidilo seg&uacute;n nivel de atenci&oacute;n, mostr&oacute; que la mayor&iacute;a de las prescripciones fueron realizadas por m&eacute;dicos que laboran en la APS, dado que en este nivel existe la cobertura de especialistas capacitados en el tratamiento de las enfermedades que requieren de este f&aacute;rmaco. Estos resultados son coincidentes con los encontrados en la investigaci&oacute;n del a&ntilde;o 2002. Igualmente son similares a una reciente investigaci&oacute;n realizada en el municipio Playa en Ciudad de La Habana , en la que se demostr&oacute; que m&aacute;s del 90 % de los certificados proced&iacute;a de la APS.<span class="superscript">8</span> </p>     <p align="justify">En cuanto a la especialidad del m&eacute;dico, se constat&oacute; que m&aacute;s del 70 % de los prescriptores fueron psiquiatras, resultado muy similar al del estudio anterior (74,8 %), seguido de Medicina Interna con igual comportamiento para el 2002.<span class="superscript">2</span> Este resultado era de esperar, dado que las principales indicaciones para las que est&aacute; regulada la prescripci&oacute;n de trihexifenidilo son del manejo de estas especialidades (Circular E-01/2002. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Farmacia y &Oacute;ptica. 21 de enero del 2002). El resto de las especialidades tuvieron un comportamiento similar en ambos estudios. </p>     <p align="justify">Los porcentajes de pacientes seg&uacute;n edad, resultaron muy similares a la investigaci&oacute;n efectuada en el a&ntilde;o 2002 por el CDF. Los hallazgos mostraron que el n&uacute;mero de inscriptos aumenta de manera general con el curso de los a&ntilde;os. El grupo mayoritario es el correspondiente a 65 a&ntilde;os y m&aacute;s, seguido de los rangos de 35-44 y 55-64 a&ntilde;os; el grupo etareo de menor edad fue el menos representado, lo cual pudiera estar justificado por la menor prevalencia de estas enfermedades en los ni&ntilde;os. Uno de los diagn&oacute;sticos que con mayor frecuencia se asoci&oacute; con el uso del trihexifenidilo es la enfermedad de Parkinson, afecci&oacute;n en la que la edad avanzada es e l factor de riesgo m&aacute;s importante.<span class="superscript">9</span> Esto pudiera justificar, en parte, la mayor frecuencia de adultos y ancianos con esta enfermedad. Resultados similares a estos fueron encontrados en un estudio anterior en la provincia de Santiago de Cuba donde se detect&oacute; que los grupos m&aacute;s representados estaban en los rangos de 49-59 y 60-70 a&ntilde;os.<span class="superscript">10</span> </p>     <p align="justify">En cuanto al sexo, de manera general, se observan escasas diferencias en el n&uacute;mero de pacientes inscriptos; sin embargo, la frecuencia de pacientes correspondiente al sexo masculino menores de 44 a&ntilde;os es superior al de mujeres con esas mismas edades. Contrariamente a lo que se observa a partir de los 45 a&ntilde;os donde el mayor n&uacute;mero de inscripciones corresponde al sexo femenino. Estad&iacute;sticas muy similares a estas, fueron comprobadas en la investigaci&oacute;n del a&ntilde;o 2002 realizada por el CDF y en la revisi&oacute;n efectuada en la farmacia principal de la provincia Santiago de Cuba.<span class="superscript">7</span> </p>     <p align="justify">En este estudio se identificaron 17 diagn&oacute;sticos para los cuales se emitieron certificados de trihexifenidilo,15 menos que en la investigaci&oacute;n anterior en la cual se describen treinta y dos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Este f&aacute;rmaco ha demostrado ser efectivo en el tratamiento de diversas formas de parkinsonismo y en el control de reacciones extrapiramidales inducidas por f&aacute;rmacos, indicaciones para las que aparece registrado por el Centro para el Control de los Medicamentos (CECMED).<span class="superscript">1,3,4</span> La profilaxis de los s&iacute;ntomas extrapiramidales y el blefaroespasmo idiom&aacute;tico, son entidades en cuyo tratamiento se emplea, pero sin que exista un consenso acerca de su uso. </p>     <p align="justify">Al evaluar la pertinencia de las indicaciones, se constat&oacute; que un alto porcentaje de los certificados (65 %) se corresponde con aquellas para las cuales est&aacute; avalado su uso seg&uacute;n las orientaciones emitidas por el MINSAP,<span class="superscript">1,3,4</span> cifra superior a la primera investigaci&oacute;n en la que tomando este mismo patr&oacute;n de referencia, se reporta el 56,2 % de certificados con diagn&oacute;sticos recomendados por la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica. <span class="superscript">2,11,12</span> El SEP fue el m&aacute;s prescrito con el 35,3 % de los casos, seguido de enfermedad de Parkinson con el 23,7 % y en menor grado profilaxis del SEP con el 4,3 % de los pacientes. </p>     <p align="justify">Se encontraron 558 prescripciones para enfermedades en cuyo tratamiento est&aacute;n indicados los antipsic&oacute;ticos, f&aacute;rmacos que favorecen la aparici&oacute;n de efectos extrapiramidales para los que se justifica el uso del trihexifenidilo para el control de estos s&iacute;ntomas. Si se suman estos 558 casos a los 1 322 que tienen indicaciones para las que esta avalado el uso de este medicamento, sumar&iacute;a un total de 1 880, lo que representa que el 90,2 % de certificados se corresponda con situaciones en las cuales se justificar&iacute;a en alguna medida el uso de trihexifenidilo. </p>     <p align="justify">El diagn&oacute;stico para el que se emite el mayor n&uacute;mero de certificados es el SEP, a diferencia de la ocasi&oacute;n anterior que fue la enfermedad de Parkinson, pero es coincidente con el resultado de la investigaci&oacute;n de Santiago de Cuba en el que aproximadamente la mitad de las prescripciones fueron por esta causa.<span class="superscript">2,7</span> Ser&iacute;a necesario tener en cuenta que solo en los estadios iniciales de esta enfermedad y en los casos en que predomina como s&iacute;ntoma el temblor leve, es en los que se justifica la prescripci&oacute;n de este f&aacute;rmaco, ya que el medicamento de elecci&oacute;n es la levodopa con bencerazida, por lo que se podr&iacute;a evaluar en un futuro la pertinencia en esta indicaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">En una minor&iacute;a de las indicaciones descritas no est&aacute; aprobado el uso del trihexifenidilo. Estas son: esquizofrenia, retraso mental, trastorno delirante, demencia, trastorno bipolar, par&aacute;lisis cerebral, epilepsia, dependencia alcoh&oacute;lica y trastorno de la personalidad.<span class="superscript">1,3,10</span> Probablemente, algunos de estos diagn&oacute;sticos errados obedezcan a deficiencias relacionadas con el llenado del certificado m&eacute;dico, donde el m&eacute;dico reflej&oacute; el diagn&oacute;stico de base del paciente y no la causa directa por la que se indica el medicamento, por ejemplo, esquizofrenia, en lugar de trastorno extrapiramidal inducido por los psicof&aacute;rmacos empleados en esta entidad. </p>     <p align="justify">La dosis de este f&aacute;rmaco debe ser individualizada, se recomienda comenzar con bajas dosis y la dosis de mantenimiento oscila entre 5 y 15 mg diarios. Este estudio mostr&oacute; que para la enfermedad de Parkinson, SEP y profilaxis del SEP el f&aacute;rmaco se prescribe en el rango de dosis adecuado (5-15 mg);<span class="superscript">1,2,9,10</span> los 3 casos que se encuentran por encima de 15 mg pudieran estar justificados por la individualizaci&oacute;n propia del tratamiento. En la investigaci&oacute;n anterior, el 20,4 % de los casos ten&iacute;a errores en la dosificaci&oacute;n, por lo que se considera que este aspecto fue superado por los prescriptores.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">En esta investigaci&oacute;n se constat&oacute; que m&aacute;s de la mitad de los pacientes ten&iacute;a prescrito, conjuntamente con el trihexifenidilo, f&aacute;rmacos antipsic&oacute;ticos. En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, esta asociaci&oacute;n se emplea con mucha frecuencia como profilaxis o tratamiento del extrapiramidalismo inducido por este grupo de f&aacute;rmacos. </p>     <p align="justify">Al distribuir los antipsic&oacute;ticos consumidos por los pacientes a los que le fue indicado trihexifenidilo por SEP o por profilaxis de dicho s&iacute;ndrome se observa que el que con mayor frecuencia se asoci&oacute; a este s&iacute;ndrome fue el haloperidol, lo cual coincide con el estudio anterior, seguido de la flufenazina y la trifluoperazina . Lo que se corresponde a que dentro de las butirofenonas y las fenotiazinas, son estos f&aacute;rmacos los de mayor potencia y los que se asocian a mayor incidencia de s&iacute;ntomas extrapiramidales.<span class="superscript">12</span></p>     <p align="justify">Se concluye que un alto porcentaje de las prescripciones de trihexifenidilo se correspond&iacute;an con indicaciones para las cuales est&aacute; aprobado el uso del f&aacute;rmaco, no obstante, persisten dificultades en los diagn&oacute;sticos consignados en los certificados; de manera general, la dosis prescrita se encuentra en el rango recomendado; p redomin&oacute; la emisi&oacute;n de certificados m&eacute;dicos por la especialidad de Psiquiatr&iacute;a y en la APS; el antipsic&oacute;tico m&aacute;s empleado por los pacientes estudiados fue el haloperidol. </p>     <p align="justify">De manera general, puede plantearse que e l impacto de las intervenciones realizadas es positivo, pues se observa una mejor&iacute;a en la calidad de las prescripciones de trihexifenidilo. Este estudio es un ejemplo de lo eficaces que pueden ser las intervenciones educativas y de otro tipo en la modificaci&oacute;n de patrones de prescripci&oacute;n. Se ha reportado que la integraci&oacute;n de acciones como realizaci&oacute;n de talleres, publicaci&oacute;n de gu&iacute;as para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, y medidas restrictivas, consigue resultados superiores en el prescriptor, siempre cuando este se encuentre inmerso o participe en el proceso.<span class="superscript">13,14</span> Tambi&eacute;n es una escalada superior en las investigaciones realizadas por nuestra red y una medida de lo que puede lograr la estrategia de la farmacoepidemiolog&iacute;a. </p> <h4>Summary</h4> <h6>Prescription pattern of Trihexifenidilo after intervention</h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Introduction: Trihexifenidile is a psychostimulanting substance that may cause addiction, so the prescription of this drug must fulfill a number of requirements to control its consumption. Objectives: characterize the prescription of Trihexifenidile and identify differences between the pattern of prescription of Trihexifenidile after an intervention and the characterized pattern in 2002. Methods: A study of drug use classified as intervention study was carried out in 23 municipalities during two periods (2002 and 2005). All the patients who were registered as trihexifenidile users were included and the collected information was age, sex, municipality, province, diagnosis, pill presentation, daily dose, specialty, level of care and other drugs taken by the patient. Results: it was confirmed that the prescriptions were justified in 90% of cases for the year 2005 compared to 81,8% in 2002. The range of dose was right in 99,8% of cases in 2005 and in 87,2% of cases in the year 2002. The predominant indication in 2005 was extrapyradimal syndrome in 35,3% of cases. Roughly 70% of medical certificates was given by psychiatrists in both years whereas certificates were mainly granted at the primary health care level in both years (79,6% for 2005 and 63% for 2002). Conclusions: The impact of interventions is positive since there has been an improvement in the quality of prescriptions of Trihexifenidile. </p>     <p><strong>Key words</strong>: Trihexifenidile, prescription, antipsychotic drugs, study of drug use, pharmacological epidemiology, intervention. </p> <h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas </h4>     <p> 1. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a. Formulario Nacional de Medicamentos. La Habana : Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2003. p. 527, 265. </p>     <p> 2. Caracterizaci&oacute;n de la prescripci&oacute;n de trihexifenidilo en Cuba. Fecha de &uacute;ltima actualizaci&oacute;n no declarada. Fecha de acceso enero de 2006. Disponible en: <a href="http://www.cdf.sld.cu/triexhifenidilo2.pdf">http://www.cdf.sld.cu/triexhifenidilo2.pdf </a></p>     <p> 3. Calvo DM, Cires M, Delgado I, Yera I, Michel E, Barrientos G, et al. Gu&iacute;a para la Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica : enfermedad de Parkinson y s&iacute;ndrome extrapiramidal inducido por neurol&eacute;pticos. Bolet&iacute;n de Informaci&oacute;n Terap&eacute;utica para las APS. 2003:17. </p>     <p> 4. Calvo DM, Barrientos G, Sotolongo Y, Yera I, Cires M, Araujo D, et al. Gu&iacute;as pr&aacute;cticas para el uso de psicotr&oacute;picos y estupefacientes. En: Salud mental y adicciones. La Habana : MINSAP, Comisi&oacute;n Nacional de Drogas, PNUFID; 2003. </p>     <p> 5. Laporte JR, Baksaas I, Lunde PKM. General background. En: Dukes MNG (ed.) Drug utilization studies. Methods and uses. 2 ed. WHO Regional Publications, European Series, N&ordm; 45. Copenhague: Oficina Regional Europea de la OMS ; 1993. p. 5-22. </p>     <p> 6. Tognoni G, Laporte JR. From clinical trials to drug utilization studies. En: Dukes MNG (ed.) Drug utilization studies. Methods and uses. 2 ed. WHO Regional Publications European, Series No. 45. Copenhague: Oficina Regional Europea de la OMS ; 1993. p. 23-41. </p>     <p> 7. Anuario Estad&iacute;stico de Salud. La Habana : Ministerio de Salud P&uacute;blica. UNICEF/OPS/ OMS; 2002. p. 14. </p>     <p> 8. Alonso L, Calvo DM, Yera IB, Rodr&iacute;guez O. Caracterizaci&oacute;n de la prescripci&oacute;n de trihexifenidilo y metilfenidato. Rev Cubana Farm. 2005;39(1). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 9. Enfermedades extrapiramidales. Fecha de ultima actualizaci&oacute;n no declarada. Fecha de acceso enero de 2006. Disponible en: <a href="http://www.infodoctor.org/neuro/cap9.htm">http://www.infodoctor.org/neuro/cap9.htm </a>. </p>     <p> 10. Loores D, Boizant LM, Mart&iacute;nez Y. <em></em>&iquest;C&oacute;mo se prescribe el trihexifenidilo en la farmacia principal municipal de Santiago de Cuba? MEDISAN. 2002;6(1):14-23. </p>     <p> 11. Martindale. The complete drug reference. 32 ed. Unitet States of American. Chicago: Pharmaceutical Press; 1999. p. 1483-1. </p>     <p> 12. Young AB, Standaert DG. Tratamiento de los trastornos degenerativos del sistema nervioso central. En: Goodman Gilman A. Las bases farmacol&oacute;gicas de la terap&eacute;utica. 9na ed. Mexico, DF: Mc Graw-Hill Interamericana; 1996. p. 539-57. </p>     <p> 13. El gasto en medicamentos. Butllet&iacute; Groc. Instituto Catal&aacute; de Farmacolog&iacute;a. Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona. 1997 enero-febrero;10 (1).</p>     <p>14. Fern&aacute;ndez-Vall&iacute;n E, Salas L. Algunas consideraciones sobre los estudios del uso de los medicamentos. Fecha de ultima actualizaci&oacute;n no declarada. Fecha de acceso enero de 2006.    <br>   Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03001997000200013&script=sci_arttext">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03001997000200013&amp;script=sci_arttext </a></p>     <p>Recibido: 27 de enero de 2006. Aprobado: 28 de febrero de 2006.    <br> Dra. <em>Liuba Alonso Carbonell</em>. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a (CDF). Calle 44 No. 502 esq. 5ta Ave, municipio Playa, Miramar<em>, </em>Ciudad de La Habana.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:liuba@mcdf.sld.cu ">liuba@mcdf.sld.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><strong><a href="#cargo">1</a></strong></span><a href="#cargo">Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado en Farmacolog&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Master en Farmacia Cl&iacute;nica.    <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Master en Poblaci&oacute;n y Desarrollo Sustentable.    <br>     <span class="superscript"><strong>4</strong></span>Especialista de II Grado en Farmacolog&iacute;a.    <br> <span class="superscript"><strong>5</strong></span>Master en Econom&iacute;a de la Salud.</a><a name="autor"></a> </p>      ]]></body>
</article>
