<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152006000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación costo-efectividad de lidocaína al 5 % y bupivacaína al 0,5 % en anestesia espinal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost-effectiveness evaluation of 5% lidocaine and 0,5% bupivacaine in spinal anesthesia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eréndira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Argüelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Bastanzuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nayarit, México Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio económico prospectivo de costo-efectividad con datos primarios de efectividad obtenidos de un ensayo clínico aleatorizado, donde se comparan 2 anestésicos vía espinal: lidocaína al 5 % y bupivacaína al 0,5 %. La efectividad se evaluó como la probabilidad de aparición de síntomas neurológicos transitorios, reacción adversa propia de este grupo de medicamentos. Se formaron aleatoriamente 2 grupos de pacientes que requerían cirugías por debajo del ombligo con una duración no mayor de 120 min, con la aplicación de cada una de las opciones de anestesia estudiada a cada grupo, 109 pacientes en el grupo de lidocaína y 97 en el grupo de bupivacaína. Un especialista en Neurología evaluó a ciegas la condición neurológica posquirúrgica de cada paciente antes y 24 h después de la intervención. Se calcularon los costos de cada alternativa, que incluyeron los ocasionados por la toxicidad neurológica, y se determinaron las relaciones costo-efectividad y los costos incrementales. El grupo de bupivacaína resultó la alternativa con mejor relación costo-efectividad]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A prospective economic study of cost-effectiveness with primary effectiveness data from a randomized clinical assay was carried out, in which two spinal anesthetic substances were compared: 5% lidocaine and 0,5% bupivacaine. The effectiveness was evaluated in terms of the probabilities of occurrence of transient neurological symptoms, which are an adverse reaction inherent to this group of drugs. Two groups of patients were randomly assigned, who required a less than 120 min. surgery under the navel, with the application of each studied anesthetic options to each group. One hundred and nine patients were administered lidocaine and 97 were applied bupivacaine. An expert in Neurology blindly evaluated the neurological condition of each patient before and 24 hours after the surgery. The costs of each option were estimated including those due to neurological toxicity. Cost-effectiveness ratio and incremental costs were also determined. Bupivacaine turned to be the option with a better cost-effectiveness ratio]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anestésicos locales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costo-efectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome neurológico transitorio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Local anesthetic drugs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cost-effectiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transient neurological syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left">Universidad Aut&oacute;noma de Nayarit </p> <h2 align="left">Evaluaci&oacute;n costo-efectividad de lidoca&iacute;na     al 5 % y bupivaca&iacute;na     al 0,5 %   en anestesia espinal </h2>     <p align="left"><a href="#autor">Er&eacute;ndira Gonz&aacute;lez Orozco,<span class="superscript">1</span> Rogelio A. Fern&aacute;ndez Arg&uuml;elles,<span class="superscript">2</span> Antonio Dur&aacute;n Ortega<span class="superscript">3</span> y Mar&iacute;a Cristina Lara Bastanzuri<span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span> </p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio econ&oacute;mico prospectivo de costo-efectividad con datos primarios de efectividad obtenidos de un ensayo cl&iacute;nico aleatorizado, donde se comparan 2 anest&eacute;sicos v&iacute;a espinal: lidoca&iacute;na al 5 % y bupivaca&iacute;na al 0,5 %. La efectividad se evalu&oacute; como la probabilidad de aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos transitorios, reacci&oacute;n adversa propia de este grupo de medicamentos. Se formaron aleatoriamente 2 grupos de pacientes que requer&iacute;an cirug&iacute;as por debajo del ombligo con una duraci&oacute;n no mayor de 120 min, con la aplicaci&oacute;n de cada una de las opciones de anestesia estudiada a cada grupo, 109 pacientes en el grupo de lidoca&iacute;na y 97 en el grupo de bupivaca&iacute;na. Un especialista en Neurolog&iacute;a evalu&oacute; a ciegas la condici&oacute;n neurol&oacute;gica posquir&uacute;rgica de cada paciente antes y 24 h despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n. Se calcularon los costos de cada alternativa, que incluyeron los ocasionados por la toxicidad neurol&oacute;gica, y se determinaron las relaciones costo-efectividad y los costos incrementales. El grupo de bupivaca&iacute;na result&oacute; la alternativa con mejor relaci&oacute;n costo-efectividad. </p>     <p><strong>Palabras clave</strong>: Anest&eacute;sicos locales, costo-efectividad, s&iacute;ndrome neurol&oacute;gico transitorio. </p>     <p align="justify">A partir de la d&eacute;cada de los 90 se identificaron factores influyentes en la interpretaci&oacute;n de estudios relacionados con eficacia, efectividad y eficiencia de la tecnolog&iacute;a anest&eacute;sica.<span class="superscript">1</span> Los medicamentos constituyen uno de estos factores m&aacute;s relevantes, ya que han surgido nuevas mol&eacute;culas anest&eacute;sicas, &uacute;tiles por v&iacute;a espinal.</p>     <p align="justify"> La selecci&oacute;n de un agente anest&eacute;sico para uso rutinario no solo depende de su eficacia demostrada y de su perfil de efectos colaterales, sino tambi&eacute;n de factores econ&oacute;micos. Aunque los ahorros en los gastos en casos individuales pueden ser peque&ntilde;os, los ahorros totales pueden ser impresionantes debido al gran volumen de cirug&iacute;as en las instituciones hospitalarias. <span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">El f&aacute;rmaco anest&eacute;sico m&aacute;s cl&aacute;sico ha sido la lidoca&iacute;na; otros con un mejor perfil de seguridad, como la bupivaca&iacute;na y la ropivaca&iacute;na, han ganado creciente importancia en la pr&aacute;ctica diaria debido a sus mejores propiedades farmacocin&eacute;ticas y farmacodin&aacute;micas, pero los costos de adquisici&oacute;n son considerablemente m&aacute;s altos, en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses. Sin embargo, algunos estudios costo-efectividad revelan mejores indicadores en los nuevos anest&eacute;sicos.<span class="superscript">3</span> </p>     <p align="justify">En la evaluaci&oacute;n de las consecuencias financieras asociadas con su uso, es importante examinar los costos totales y no solo el precio del medicamento. Las demandas de ahorro en los gastos de los nuevos f&aacute;rmacos es una realidad mundial, por lo que estas adquisiciones deben sujetarse a un estrecho escrutinio, sustentadas en estudios dise&ntilde;ados para demostrar que el uso preferencial de las nuevas opciones est&aacute; asociado con una disminuci&oacute;n real en el pago del personal, un m&aacute;s r&aacute;pido retorno a las actividades normales por el paciente y sus familiares u otras consecuencias m&aacute;s favorables.<span class="superscript">4</span></p>     <p align="justify">El objetivo de este trabajo fue evaluar la relaci&oacute;n costo-efectividad de 2 anest&eacute;sicos locales, lidoca&iacute;na 5 % y bupivaca&iacute;na al 0,5 %, actualmente los m&aacute;s utilizados en las instituciones de salud mexicanas, pero cuya relaci&oacute;n costo-efectividad, considerando efectividad como probabilidad de ocurrencia de neurotoxicidad, era desconocida en el contexto hospitalario de M&eacute;xico. </p> <h4 align="left">M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Es un estudio costo-efectividad basado en datos primarios obtenidos de un ensayo cl&iacute;nico controlado. Fue realizado en el Hospital General de Tepic, Estado de Nayarit, M&eacute;xico. La unidades de observaci&oacute;n fueron pacientes sometidos a cirug&iacute;a por debajo del ombligo con una duraci&oacute;n programada de menos de 120 min. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La selecci&oacute;n de la fuente de datos se adapt&oacute; a la disponibilidad de los recursos humanos y monetarios y la relatividad de la magnitud de la decisi&oacute;n a tomar, como generalmente se recomienda.<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">En este estudio se utiliz&oacute; como indicador de efectividad cl&iacute;nica de los anest&eacute;sicos a evaluar la incidencia de reacci&oacute;n adversa, conocida como s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos transitorios (SNT). <em></em></p>     <p align="justify">El c&aacute;lculo del tama&ntilde;o de la muestra se hizo a partir de la diferencia de proporciones en dise&ntilde;o de cohortes o ensayos cl&iacute;nicos aleatorizados.<span class="superscript">6</span> Las incidencias del SNT fueron obtenidas en la literatura cient&iacute;fica.<span class="superscript">7</span> </p>     <p align="justify">Dentro del manejo estad&iacute;stico de los resultados se usaron medias y porcentajes para el c&aacute;lculo de los indicadores econ&oacute;micos: media de los costos, fracci&oacute;n de pacientes sin SNT, coeficiente costo-efectividad, costo efectividad incremental. <strong></strong></p> <h6 align="left">Instrumentos de selecci&oacute;n y medici&oacute;n </h6>     <p align="justify">La aleatorizaci&oacute;n para elegir el anest&eacute;sico local (AL), se hizo minutos antes de cada evento quir&uacute;rgico mediante tabla de n&uacute;meros aleatorios y se ceg&oacute; la maniobra en cuanto a que el evaluador de datos de SNT, no conoc&iacute;a el medicamento empleado en cada paciente. </p>     <p align="justify">La evaluaci&oacute;n de datos de SNT, se hizo mediante cuestionario validado<span class="superscript">8,9</span> mismo que se utiliza en el hospital donde se realiz&oacute; el trabajo de investigaci&oacute;n para evaluar alteraciones relacionadas con neurotoxicidad por procedimientos anest&eacute;sicos. Todas las evaluaciones previas y posteriores fueron realizadas por un neurocirujano. </p>     <p align="justify">En el caso en que se detectaban datos de SNT, se realizaba la evaluaci&oacute;n de costos relacionados con el tratamiento de dicha reacci&oacute;n adversa a medicamento (RAM), y se registraron en hoja de recolecci&oacute;n de los datos econ&oacute;micos. De esta manera se recabaron los datos necesarios para la realizaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n de costo-efectividad. </p>     <p align="justify">De los an&aacute;lisis econ&oacute;micos completos, el m&eacute;todo m&aacute;s acorde con los objetivos de esta investigaci&oacute;n fue el de costo-efectividad, ya que es el m&aacute;s adecuado para el nivel microecon&oacute;mico de la gesti&oacute;n en salud. Es adem&aacute;s un m&eacute;todo caracterizado porque los efectos de las opciones comparadas se miden en unidades cl&iacute;nicas habituales, por ejemplo, prolongaci&oacute;n d&iacute;as-cama, ingresos hospitalarios evitados, recetas evitadas, otras consultas por especialistas, entre otros. Su principal ventaja radica en la posibilidad de expresar los efectos en las mismas unidades utilizadas en los ensayos cl&iacute;nicos o en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria, como es el caso de este proyecto en el que se analizaron los efectos de SNT. Su mayor inconveniente es que solo permite seleccionar entre opciones similares y que tengan los efectos medidos en las mismas unidades.<span class="superscript">10,11</span> </p> <h6 align="left">Perspectiva del estudio econ&oacute;mico </h6>     <p align="justify">La perspectiva del estudio es social, ya que afecta primeramente a los pacientes que pagan la mayor parte de su atenci&oacute;n m&eacute;dica en el hospital general de Tepic, afectando su econom&iacute;a individual, debido a que el hospital atiende en la mayor&iacute;a de los casos, a pacientes de m&aacute;s bajos recursos y por ende afecta a la familia en general, con el costo social del dolor y afecci&oacute;n del estado emocional de sus integrantes. </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="left">En la tabla 1 se muestran la composici&oacute;n de los grupos y el resultado de los pacientes con SNT detectados. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> Tabla 1. Composici&oacute;n de los grupos y frecuencia de los s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos transitorios</p>     <div align="center">   <table width="95%" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="135" valign="top">    <p align="center">Medicamentos            <br>               <br>       </p>      </td>       <td width="71" valign="top">    <p align="center">No. de pacientes </p></td>       <td width="115" valign="top">    <p align="center">No. final de pacientes </p></td>       <td width="99" valign="top">    <p align="center">P&eacute;rdidas </p></td>       <td width="100" valign="top">    <p align="center">Pacientes con SNT </p></td>       <td width="130" valign="top">    <p align="center">Efectividad    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>(ausencia SNT) </p>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="135" valign="top">    <p align="left">Lidoca&iacute;na 5 % (A) </p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="center">110 </p></td>       <td width="115" valign="top">    <p align="center">109 </p></td>       <td width="99" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="100" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="130" valign="top">    <p align="center">99 % </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="135" valign="top">    <p align="left">Bupivaca&iacute;na 0,5% (B) </p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="center">101 </p></td>       <td width="115" valign="top">    <p align="center">97 </p></td>       <td width="99" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">4 </p></td>       <td width="100" valign="top">    <p align="center">0 </p></td>       <td width="130" valign="top">    <p align="center">100 % </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="135" valign="top">    <p align="left">Total </p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="center">211 </p></td>       <td width="115" valign="top">    <p align="center">206 </p></td>       <td width="99" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>       <td width="100" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="130" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     </tr>   </table>       <p align="justify">Se desarroll&oacute; un modelo de decisi&oacute;n para simular los posibles resultados de los anest&eacute;sicos: lidoca&iacute;na y bupivaca&iacute;na (fig. 1) incluyendo la probabilidad de ocurrencia de SNT, en cada uno, seg&uacute;n los resultados obtenidos es esta investigaci&oacute;n. En ambas alternativas se obtuvo un 100 % de efectividad en la anestesia. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/far/v40n1/f0108106.jpg"><img src="/img/revistas/far/v40n1/f0108106.jpg" width="180" height="124" border="0"></a></p>       
<p>Fig. &Aacute;rbol de decisi&oacute;n con las alternativas estudiadas. </p>       <p align="justify">En este estudio se cuantific&oacute; el costo total, el costo medio por tratamiento, la efectividad y el &iacute;ndice costo-efectividad. El costo total es igual al costo de medicamento anest&eacute;sico local m&aacute;s el costo del tratamiento de la RAM ; el costo medio por tratamiento es el cociente entre el costo total y el n&uacute;mero de pacientes; la efectividad es el cociente entre el n&uacute;mero total de pacientes y el n&uacute;mero total de pacientes menos uno, en este caso, el que present&oacute; los datos de SNT y el &iacute;ndice costo-efectividad es relaci&oacute;n entre el costo medio por tratamiento y la efectividad. No se consideraron los costos del instrumental, material gastable, mobiliario cl&iacute;nico, inmueble, por ser iguales para los 2 grupos. Es decir, se desecharon todos aquellos que eran comunes a ambas alternativas y que no discriminara entre una u otra alternativa. </p> </div>     <p align="justify">La tabla 2 expone los resultados del c&aacute;lculo de los cocientes costo-efectividad de los dos medicamentos estudiados. </p>     <p align="center">Tabla 2. Comparaci&oacute;n de los &iacute;ndices costo-efectividad de las intervenciones </p>     <div align="center">   <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="283" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>&nbsp; </strong>No. de pacientes </p>      </td>       <td width="155" valign="top">    <p align="center">Grupo (A) lidoca&iacute;na 5 % </p></td>       <td width="221" valign="top">    <p align="center">Grupo (B) bupivaca&iacute;na 0,5% </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="155" valign="top">    <p align="left">109 </p></td>       <td width="221" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">97 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="283" valign="top">    <p align="left">Costo por ampolleta </p></td>       <td width="155" valign="top">    <p align="left">$8.00 (0.70 USD)<span class="superscript">*</span> </p></td>       <td width="221" valign="top">    <p align="left">$18.00 (1.58 USD)* </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="283" valign="top">    <p align="left">Costo total de los medicamentos </p></td>       <td width="155" valign="top">    <p align="left">$872.00 (76.6 USD) </p></td>       <td width="221" valign="top">    <p align="left">$1746.00 (153.4 USD) </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="283" valign="top">    <p align="left">Costo de SNT observado por paciente. </p></td>       <td width="155" valign="top">    <p align="left">$4131.30 (363 USD) </p></td>       <td width="221" valign="top">    <p align="left">0 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="283" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Costo total </p></td>       <td width="155" valign="top">    <p align="left">$5003.30 (439.6 USD) </p></td>       <td width="221" valign="top">    <p align="left">$1746.00 (153.4 USD) </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="283" valign="top">    <p align="left">Efectividad anest&eacute;sica </p></td>       <td width="155" valign="top">    <p align="left">100 % </p></td>       <td width="221" valign="top">    <p align="left">100 % </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="283" valign="top">    <p align="left">No. de pacientes con SNT observado </p></td>       <td width="155" valign="top">    <p align="left">1 </p></td>       <td width="221" valign="top">    <p align="left">0 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="283" valign="top">    <p align="left">Costo medio por paciente </p></td>       <td width="155" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">$46.00 (4.04 USD) </p></td>       <td width="221" valign="top">    <p align="left">$18.00 (1.58 USD) </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="283" valign="top">    <p align="left">Probabilidad de no ocurrencia de SNT observado </p></td>       <td width="155" valign="top">    <p align="left">0,99 (seguridad del 99 % sin SNT observado) </p></td>       <td width="221" valign="top">    <p align="left">1,00 (100 % de seguridad de no SNT observado) </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="283" valign="top">    <p align="left">&Iacute;ndice costo-efectividad </p></td>       <td width="155" valign="top">    <p align="left">$46.4 (4.07 USD) por probabilidad de casos sin SNT observado </p></td>       <td width="221" valign="top">    <p align="left">$18.00 (1.58 USD) por probabilidad de caso sin SNT observado </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="superscript">&nbsp;*</span>1 d&oacute;lar= 11.38 pesos mexicanos al 22 de noviembre de 2004. </p> <h6 align="left">An&aacute;lisis de caso t&iacute;pico </h6>     <p align="justify">Los pacientes quir&uacute;rgicos que reciban bupivaca&iacute;na como anest&eacute;sico por v&iacute;a espinal, resultar&aacute;n con un incremento en la seguridad de 1 %, a un costo tambi&eacute;n disminuido en $2 800.00, con relaci&oacute;n con aquellos pacientes que reciban lidoca&iacute;na para su anestesia. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El costo de la probabilidad de la RAM disminuye en $2800.00, usando bupivaca&iacute;na. La tabla 3 muestra el an&aacute;lisis incremental, que en este caso resulta en una disminuci&oacute;n de los costos y un incremento en la seguridad a favor de la bupivaca&iacute;na.</p>     <p align="center"> Tabla 3. An&aacute;lisis incremental </p>     <div align="center">   <table width="99%" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="90" valign="top">    <p align="center">Intervenci&oacute;n             <br> </p></td>       <td width="67" valign="top">    <p align="center">Costos esperados </p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center">Costo incrementales </p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center">Efectividad (seguridad de no RAM) </p></td>       <td width="70" valign="top">    <p align="center">Incremento de seguridad </p></td>       <td width="87" valign="top">    <p align="center">Costos de seguridad </p></td>       <td width="142" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Incremento de costos entre incremento de seguridad </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="90" valign="top">    <p align="center">Lidoca&iacute;na </p></td>       <td width="67" valign="top">    <p align="center">$46.00 </p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center">- </p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center">0,99 </p></td>       <td width="70" valign="top">    <p align="center">- </p></td>       <td width="87" valign="top">    <p align="center">$46.40 </p></td>       <td width="142" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="90" valign="top">    <p align="center">Bupivaca&iacute;na </p></td>       <td width="67" valign="top">    <p align="center">$18.00 </p></td>       <td width="95" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">(-) 28.00 </p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center">1.,0 </p></td>       <td width="70" valign="top">    <p align="center">0,01 </p></td>       <td width="87" valign="top">    <p align="center">$18.00 </p></td>       <td width="142" valign="top">    <p align="center">(-)$2800.00 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Tabla 4. Probabilidad de observar una reacci&oacute;n adversa, seg&uacute;n su frecuencia real y el n&uacute;mero de pacientes del estudio </p> <table width="200" align="center" cellspacing="3">   <tr>     <td>Frecuencia real del evento     <br>     No. de pacientes</td>     <td>    <div align="center">1/100 </div></td>     <td>    <div align="center">1/500 </div></td>     <td>    <div align="center">1/5 000 </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><strong>&nbsp; </strong>100 </div></td>     <td>63 % de probabilidad de observar     <br> 37 % de probabilidad de no observar</td>     <td>18 % de probabilidad de observar     <br> 82 % de probabilidad de no observar </td>     <td>2 % de probabilidad de observar     <br> 98 % de probabilidad no observar </td>   </tr>   <tr>     <td>No. necesario de pacientes para observar un evento con 95 % de probabilidades <strong>&nbsp; </strong></td>     <td>    <div align="center">300 </div></td>     <td>    <div align="center">1 500 </div></td>     <td>    <div align="center">15 000 </div></td>   </tr> </table>     <p align="center">Tomado de Monitoring for Drug Safety 13 </p> <h4 align="left">Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">La baja incidencia observada del SNT, en ambos grupos de medicamentos, no coincide con los reportes de la literatura. Las causas que pueden haber ocasionado esta diferencia son: </p> <ul>       <li> La posibilidad de que los criterios de clasificaci&oacute;n del SNT de la literatura reportada, fueran m&aacute;s amplios y abarcaran reacciones consideradas leves, que no fueron detectadas por los criterios de nuestro instrumento de medici&oacute;n, lo que hace disminuir la incidencia. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Al usar el criterio de la literatura (11.9 % para lidoca&iacute;na y 1.3 % bupivaca&iacute;na (12), para calcular el tama&ntilde;o de muestra es f&aacute;cil comprender que el tama&ntilde;o de muestra as&iacute; calculado, ser&iacute;a mucho menor que el necesario para detectar la diferencia de la incidencia de reacciones adversas graves, en ambos grupos. Se necesitar&iacute;a un tama&ntilde;o de muestra mucho mayor que el usado en esta investigaci&oacute;n, para detectar diferencias contundentes entre ambos grupos. </li>       <li> Cabe la posibilidad de que esta notable diferencia en las incidencias de SNT, este asociada con alguna caracter&iacute;sticas gen&eacute;tica de nuestra poblaci&oacute;n, que favorezca una farmacocin&eacute;tica de eliminaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida que disminuya considerablemente las reacciones adversas, pero que no llegue a interferir la efectividad en el tiempo de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. </li>     </ul>     <p align="justify">No obstante queda plenamente confirmado que ambos medicamentos son efectivos y se sigue apoyando la hip&oacute;tesis de que la bupivaca&iacute;na es menos neurot&oacute;xica y tendr&iacute;a seg&uacute;n nuestras conclusiones una mejor relaci&oacute;n de costo-efectividad, que pudiera corroborarse aun m&aacute;s aumentando el tama&ntilde;o de la muestra. </p>     <p align="justify">Sin embargo, una de las preocupaciones m&aacute;s serias que genera esta investigaci&oacute;n, es la ausencia total de casos de SNT en el tratamiento con bupivaca&iacute;na. M&aacute;xime que hay autores que reportan incidencias con dicho medicamento de hasta 7 %.<span class="superscript">12</span> Realmente no puede afirmarse que la incidencia sea cero, la explicaci&oacute;n est&aacute; sustentada en la teor&iacute;a de las probabilidades y los tama&ntilde;os de muestra. </p>     <p align="justify">Seg&uacute;n <em>Sackett</em>,<span class="superscript">13</span> autoridad mundial en el &aacute;rea de la epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica, el n&uacute;mero necesario de pacientes para poder observar una reacci&oacute;n adversa con una probabilidad mayor del 95 % es inversamente proporcional a la frecuencia real del evento, tal como se muestra en la tabla 4. </p>     <p align="justify">Para una muestra de 100 pacientes como en esta investigaci&oacute;n, hay 63 % de probabilidades de observar un evento, considerando que la frecuencia real sea del 1 %. Se tendr&iacute;a que asumir que eventos raros con frecuencias reales de 1 en 5 000 pacientes habr&iacute;a el 98 % de probabilidades de no detectarse en una muestra de 100, lo que explica la no-aparici&oacute;n del mismo en este estudio. Se necesitar&iacute;an 15 000 pacientes para asegurar la aparici&oacute;n de una RAM con esa frecuencia. Se entiende que en esta investigaci&oacute;n no se puede precisar cu&aacute;l es la frecuencia real del evento, pero s&iacute;, es indudablemente mucho menor que el 1 %. </p>     <p align="justify">Puede as&iacute;, afirmarse que la relaci&oacute;n costo-efectividad de la bupivaca&iacute;na al 0,5 % es m&aacute;s favorable que la de la lidoca&iacute;na 5 % en su utilizaci&oacute;n en anestesia epidural en intervenciones  menores de 2 h de duraci&oacute;n pues aunque el medicamento es m&aacute;s caro, la incidencia de SNT es mucho menor en la lidoca&iacute;na que en la bupivaca&iacute;na, factor que encarece considerablemente su aplicaci&oacute;n originando que los costos totales medios de la intervenci&oacute;n sean evidentemente mayores con lidoca&iacute;na. Resulta as&iacute; un caso claro de ventaja econ&oacute;mica y sanitaria para la toma de decisiones en la compra de anest&eacute;sicos locales. </p> <h4>Summary</h4> <h6>Cost-effectiveness evaluation of 5% lidocaine and 0,5% bupivacaine in spinal anesthesia</h6>     <p align="justify">A prospective economic study of cost-effectiveness with primary effectiveness data from a randomized clinical assay was carried out, in which two spinal anesthetic substances were compared: 5% lidocaine and 0,5% bupivacaine. The effectiveness was evaluated in terms of the probabilities of occurrence of transient neurological symptoms, which are an adverse reaction inherent to this group of drugs. Two groups of patients were randomly assigned, who required a less than 120 min. surgery under the navel, with the application of each studied anesthetic options to each group. One hundred and nine patients were administered lidocaine and 97 were applied bupivacaine. An expert in Neurology blindly evaluated the neurological condition of each patient before and 24 hours after the surgery. The costs of each option were estimated including those due to neurological toxicity. Cost-effectiveness ratio and incremental costs were also determined. Bupivacaine turned to be the option with a better cost-effectiveness ratio. </p>     <p><strong>Key words</strong>: Local anesthetic drugs, cost-effectiveness, transient neurological syndrome. </p> <h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas <strong></strong></h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 1. Byrick RJ, Cohen MM. Technology assessment of anaesthesia monitors: problems and future directions. Can J Anaesth. 1995 Mar;42(3):234-9. </p>     <p> 2. Watcha MF, White PF. Economics of anesthetic practice. Anesthesiology. 1997 May;86(5):1170-96. </p>     <p> 3. Vassiliou T, Putzke C, Geldner G, Eberhart L. Cost analyses of remifentanil, mivacurium and ropivacaine –a systematic review. Expert Opin Pharmacother. 2004 Feb;5(2):415-25. </p>     <p> 4. White PF, Watch MF. Pharmacoeconomics in anaesthesia: what are the issues? Eur J Anesthesiol Suppl. 2001;23:10-5. </p>     <p> 5. Jones AJ, S&aacute;nchez LA. Pharmacoeconomic Evaluation: Applications in Managed Health Care Formulary Decision-Making. Fecha de acceso 21 de septiembre de 2004 . Disponible en: <a href="http://www.medscape.com/SCP/DBT/1995/v07.n09/d114.sanchez/d114.sanchez.html">http://www.medscape.com/SCP/DBT/1995/v07.n09/d114.sanchez/d114.sanchez.html </a></p>     <p> 6. Mart&iacute;nez MA. Estimaci&oacute;n del tama&ntilde;o muestral. MAPFRE MEDICINA. 1996; Vol.7(Supl. IV):79-82. </p>     <p> 7. Horlocker T. Neurologic complications of neuraxial and peripheral blockade. Can J Anesth 20006(48):R1-R8. </p>     <p> 8. Adams V. Principios de Neurolog&iacute;a. Parte 1 y II. 6ta ed. M &eacute;xico, DF: McGrawHill; 2002. </p>     <p> 9. Mazzoni P, Lewis RP. Merritt's neurology. Secc II. Cap&iacute;tulo 8. Filadelfia: Editorial Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2001. </p>     <p> 10. Drummond M. Methods for the Economics Evaluations of Health Care Programmes. 2nd ed. Oxford : Oxford Medical Publications. Oxford University Press. UK ; 1997. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 11. C&aacute;rdenas JM, Collazo M, Cosme J, G&aacute;lvez AM, Gonz&aacute;lez R, Miyar R. Alcance y aplicaci&oacute;n de la Econom&iacute;a de la Salud. Serie de la representaci&oacute;n OPS/OMS en Cuba. No. 24. 2001. </p>     <p> 12. Schneider M, Ettlin T, Kaufmann M. Transient neurologic toxicity after hyperbaric subarachnoid anesthesia with 5 % lidocaine. Anesth And Analg. 1993;76:1154-7. </p>     <p> 13. Sackett D. Monitoring for Drug Safety. 6ta ed. Lancaster : Press Limited; 1985. p. 478. </p>     <p>Recibido: 8 de noviembre de 2005. Aprobado: 9 de diciembre de 2005.    <br> Dr. <em>Rogelio A. Fern&aacute;ndez Arg&uuml;elles </em>. Facultad de Medicina. Universidad Aut&oacute;noma de Nayarit, M&eacute;xico. Correo electr&oacute;nico: <strong></strong><a href="mailto:rogfer@mixmail.com ">rogfer@mixmail.com </a></p>     <p align="left"><span class="superscript"><strong><a href="#cargo">1</a></strong></span><a href="#cargo">Maestra en Ciencias de la Salud &Aacute;rea Farmacoepidemiolog&iacute;a. Hospital General de Tepic, Nayarit, M&eacute;xico.    <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Doctor en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Coordinador de Maestr&iacute;as y Doctorados Facultad de Medicina. Universidad Aut&oacute;noma de Nayarit, M&eacute;xico.    <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista en Neurocirug&iacute;a. Hospital General de Tepic, Nayarit, M&eacute;xico.    <br>     <span class="superscript"><strong>4</strong></span>Master en Econom&iacute;a de la Salud. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a, Cuba.</a><a name="autor"></a> </p>      ]]></body>
</article>
