<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152006000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos abortifacientes. Intercambiabilidad terapéutica del método lactato de etacridina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abortifacient methods. Therapeutical exchangeability of the ethacrydine lactate method]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cires Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Barbado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiología (CDF)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152006000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152006000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152006000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Consulta terap&eacute;utica </h3>     <p>Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a </p> <h2 align="left">M&eacute;todos abortifacientes. Intercambiabilidad terap&eacute;utica    del m&eacute;todo lactato   de etacridina </h2>     <p><a href="#autor">Miriam Cires Pujol,<span class="superscript">1</span> Ibis Delgado Mart&iacute;nez,<span class="superscript">2</span> Dulce Mar&iacute;a Calvo Barbado<span class="superscript">3</span> y Jos&eacute; Luis Dom&iacute;nguez Caballero<span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span> </p>     <p align="justify">La conveniencia de encontrar un m&eacute;todo abortifaciente seguro y efectivo para mujeres que no quieren continuar un embarazo no deseado es a&uacute;n una imperiosa necesidad. Se ha estimado que en el mundo ocurren cada d&iacute;a de 300 a 500 muertes maternas por abortos inseguros.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">En general, las prostaglandinas han demostrado ser un m&eacute;todo v&aacute;lido para la terminaci&oacute;n de embarazos. El misoprostol es un an&aacute;logo sint&eacute;tico de la PGE<span class="subscript">1,</span> comercializado en 72 pa&iacute;ses para la prevenci&oacute;n y tratamiento de la &uacute;lcera gastroduodenal. Esta prostaglandina tiene mayores ventajas que las comercializadas actualmente: 1) no necesita refrigeraci&oacute;n; 2) no tiene acci&oacute;n broncoconstrictiva, sino m&aacute;s bien broncodilatadora; 3) es de bajo costo; 4) el acceso al f&aacute;rmaco es f&aacute;cil; y 5) es f&aacute;cil de usar.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">La mifepristona es el primer antiprogest&aacute;geno sint&eacute;tico con eficacia demostrada en la terminaci&oacute;n m&eacute;dica del embarazo intrauterino en curso, con 49 d&iacute;as de amenorrea, en uso secuencial con un an&aacute;logo de protaglandinas (misoprostol).<span class="superscript">3</span> </p>     <p align="justify">La cirug&iacute;a de interrupci&oacute;n del embarazo presenta menos fracasos (0-4 %) que la mifepristona (1-8 %), pero las complicaciones inherentes a su aplicaci&oacute;n (de la anestesia, de la propia intervenci&oacute;n, etc.), junto con la comodidad de la administraci&oacute;n oral de la mifepristona, convierten a esta &uacute;ltima, en una alternativa farmacol&oacute;gica de la interrupci&oacute;n del embarazo. Tambi&eacute;n es una alternativa para la inducci&oacute;n del parto por muerte fetal.<span class="superscript">4</span> </p>     <p align="justify">Entre los m&eacute;todos de interrupci&oacute;n tard&iacute;a de la gestaci&oacute;n en el segundo trimestre del embarazo (despu&eacute;s de las 12 semanas), se encuentra el lactato de etacridina extra amni&oacute;tico (m&eacute;todo de Rivanol), solo o combinado con oxitocina, o con una prostaglandina i.m. (carboprost), y el de soluci&oacute;n pesada de oxitocina. Sus principales indicaciones han sido: gen&eacute;ticas, &oacute;bito fetal, caso social, ruptura de las membranas, entre otras.<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">Como parte del perfeccionamiento del Programa Nacional de Medicamentos se hace necesario revisar de forma peri&oacute;dica las diferentes alternativas terap&eacute;uticas propuestas para un determinado problema de salud, y en este caso se plantean los diferentes m&eacute;todos adoptados en la mayor&iacute;a de los contextos sanitarios, por lo que se establece el espacio terap&eacute;utico de los diferentes m&eacute;todos hasta hoy existentes. </p> <h4>M&eacute;todos abortifacientes propuestos</h4> <ul>       <li> <strong>1er m&eacute;todo:</strong> mifepristona (RU-486) 600 mg v&iacute;a oral asociado de forma secuencial 36 a 48 h despu&eacute;s con 400 &micro;g de misoprostol (oral). Tasa de aborto completo 96-98 % solo en embarazos de hasta 7 semanas, lo que representa el 60 % del total de abortos. Se considera el m&eacute;todo m&aacute;s costoso. La mifepristona est&aacute; disponible solamente en 4 pa&iacute;ses: Francia, China, Reino Unido y Suecia.<span class="superscript">6</span> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <strong>2do m&eacute;todo:</strong> metotrexato 50 mg/m<span class="superscript">2</span> v&iacute;a oral, m&aacute;s misoprostol 800 &micro;g v&iacute;a vaginal (a los 5-7 d&iacute;as del metotrexato). Tasa de aborto inmediata de 90-92 %, y diferido a los 21-36 d&iacute;as del 97-99 %, se recomienda en edad gestacional temprana. Se puede obtener resultados similares administrando una dosis oral est&aacute;ndar de 50 mg de metotrexato. Eficacia similar al m&eacute;todo anterior, y su precio es sensiblemente inferior. </li>       <li> <strong>3er m&eacute;todo:</strong> misoprostol 800 &micro;g v&iacute;a vaginal cada 24 h, hasta un m&aacute;ximo de 3 dosis, se alcanza aborto completo para la terminaci&oacute;n de embarazos hasta 9 semanas de gestaci&oacute;n en 90-92 %, y entre el 8-10 % de fracasos que deben ser legrados. </li>     </ul>     <p align="justify">El uso de la mifepristona y el misoprostol, solos o asociados con fines abortivos es legal en EE.UU. y Canad&aacute;. La FDA no aprueba el uso de la mifepristona/misoprostol para la terminaci&oacute;n del embarazo en el segundo trimestre. Para la terminaci&oacute;n del embarazo, tanto la mifepristona como los an&aacute;logos de prostaglandina solo pueden ser prescritos por un m&eacute;dico y en un hospital, o centro p&uacute;blico/privado acreditado para la terminaci&oacute;n del embarazo dentro de los supuestos permitidos por la ley. </p> <h4> indicaciones terap&eacute;uticas aprobadas para la mifepristona </h4> <ol>       <li> Terminaci&oacute;n m&eacute;dica del embarazo intrauterino en curso, en uso secuencial con un an&aacute;logo de prostaglandina (misoprostol), hasta el d&iacute;a 49 de amenorrea (7 semanas). Pauta recomendada: 600 mg de mifepristona en una dosis oral &uacute;nica, seguido de la administraci&oacute;n de un an&aacute;logo de prostaglandina 36 a 48 h m&aacute;s tarde: misoprostol 400 &micro;g oral, o gemeprost 1 mg vaginal. Los estudios generales con mifepristona sola, o comparativos frente a la asociaci&oacute;n con prostaglandinas (misoprostol o gemeprost), o comparativos frente al m&eacute;todo quir&uacute;rgico, mostraron una mayor tasa de &eacute;xito con el m&eacute;todo quir&uacute;rgico (98-100 %), pero sin diferencia significativa frente a la asociaci&oacute;n mifepristona m&aacute;s prostaglandina (94-98 %).<span class="superscript">6,7</span> </li>       <li> Ablandamiento y dilataci&oacute;n del cuello uterino antes de la terminaci&oacute;n quir&uacute;rgica del embarazo durante el primer trimestre. Pauta recomendada: 200 mg de mifepristona seguido de terminaci&oacute;n quir&uacute;rgica del embarazo, 36 a 48 h m&aacute;s tarde (pero no despu&eacute;s de este l&iacute;mite). En los estudios controlados frente a placebo la dilataci&oacute;n cervical fue mayor en el grupo tratado con mifepristona. </li>       <li> Preparaci&oacute;n para la acci&oacute;n de los an&aacute;logos de prostaglandina en la terminaci&oacute;n del embarazo por razones m&eacute;dicas (despu&eacute;s del primer trimestre). Pauta recomendada: 600 mg de mifepristona en una dosis oral &uacute;nica diaria, 36 a 48 h antes de la administraci&oacute;n programada de la prostaglandina, pauta que puede repetirse con la frecuencia que sea necesaria. </li>       <li> Inducci&oacute;n del parto en la muerte fetal <em>in </em> &uacute;tero, en pacientes donde la prostaglandina o la oxitocina no se pueda utilizar. Pauta recomendada 600 mg de mifepristona en una dosis oral &uacute;nica diaria durante 2 d&iacute;as consecutivos. </li>     </ol> <h4>Pruebas cient&iacute;ficas a favor del uso de estos f&aacute;rmacos en edades gestacionales m&aacute;s tard&iacute;as<span class="superscript">8,9</span> </h4>     <p align="justify">Un ensayo peque&ntilde;o empleando mifepristona 200 mg seguido de misoprostol vaginal 800 &micro;g, report&oacute; tasas de &eacute;xito del 97 %, en la terminaci&oacute;n del embarazo de edad gestacional entre 70 y 76 d&iacute;as (10 semanas), y del 90 % para una edad gestacional de 77 a 83 d&iacute;as. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Otro estudio que incluy&oacute; a 483 mujeres con una edad gestacional de 64 a 91 d&iacute;as, donde se administr&oacute; primero la mifepristona (200 mg) y despu&eacute;s hasta 5 dosis de misoprostol (800 &micro;g inicialmente y se continu&oacute; con 400 &micro;g vaginal u oral cada 3 h). Se alcanz&oacute; el 95 % de &eacute;xito en la terminaci&oacute;n m&eacute;dica del embarazo, y declin&oacute; la eficacia con un incremento en las tasas de continuaci&oacute;n del embarazo en mujeres con edad gestacional m&aacute;s avanzada. La evacuaci&oacute;n quir&uacute;rgica fue requerida en una mujer (1/106) a las 9-10 semanas, pero en 9 (9/114) fue requerida entre las 12 y las 13 semanas. No hubo complicaciones mayores. </p>     <p align="justify">El per&iacute;odo para el empleo de la mifepristona ha sido extendido hasta 63 d&iacute;as, despu&eacute;s del primer d&iacute;a del &uacute;ltimo periodo menstrual en varios pa&iacute;ses (Reino Unido, Suiza y Rusia), y en algunos sitios de aborto en EE.UU.<span class="superscript">10</span> </p> <h4>Conclusiones </h4>     <p align="justify">De acuerdo con las fuentes de informaci&oacute;n consultadas se considera pertinente disponer en nuestro mercado farmac&eacute;utico de la mifepristona (tableta oral 200 mg) y el misoprostol (tableta vaginal 100 y 200 &micro;g) como m&eacute;todo abortifaciente, alternativo al lactato de etacridina. </p> <h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas <strong></strong></h4>     <p> 1. Drugdex&reg; Drug Evaluations. Micromedex Healthcare Series. 2000;103. </p>     <p> 2. Irving M, Spitz MD. Early termination with mifepristone and misoprostol in the United States . N Engl J Med. 1998;338:1241-7. </p>     <p> 3. David A, Grimes MD. Medical abortion in early pregnancy: a review of the evidence. Obst Gynecol. 1997;89:790-6. </p>     <p> 4. Damodar K, Mahajan PhD. Mifepristone (RU486): a review. Fert Ster. 1997;68:967-76. </p>     <p> 5. Gonz&aacute;lez Acosta JA, Alem&aacute;n Ram&iacute;rez P, Bello Guti&eacute;rrez R, Castro Morell DE, G&oacute;mez Flaquet W. Interrupci&oacute;n tard&iacute;a de la gestaci&oacute;n. Hospital Provincial Docente Ginecoobst&eacute;trico &quot;Mariana Grajales&quot; Santa Clara, Villa Clara. Medicentro. 2001;5(2). Fecha de acceso 29 de septiembre de 2005. Disponible en: <a href="mailto:capiro.vcl.sld.cu/medicentro/V5n 2 /INTERRUPCION.htm">capiro.vcl.sld.cu/medicentro/V5n 2 /INTERRUPCION.htm</a></p>     <p> 6. Shuk Wai Ngai, Kam Chuen Au Yeung. Oral mifepristone versus mifepristone for cervical dilatation before a vacuum aspitarium in first trimester nulliparous pregnancy: a double-blind prospective randomised study. Br J Obst Gynaecol. 1996;103:1120-3. </p>     <p>7. Carbonne B, Brennand JE. Effects of gemeprost and mifepristone on the mechanical properties of the cervix prior to trimester termination of pregnancy. B J Obst Gynaecol. 1995;102:553-8. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 8. Ficha t&eacute;cnica de la especialidad MIFEGYNE&reg;. AEM. Ministerio de Sanidad y Consumo de Espa&ntilde;a. 2003. </p>     <p> 9. Cuesta Ter&aacute;n MT, Mart&iacute;nez de la G&aacute;ndara M. Medicamentos nuevos. Informaci&oacute;n terap&eacute;utica del Sistema Nacional de Salud. Vol. 24 No. 2. Madrid: Ed. Instituto Nacional de la Salud; 2000. </p>     <p> 10. Malpani1 A, Krishna U. Advances in Contraception (Historical Archive). Department of Obstetrics and Gynecology, K.E.M. Hospital and Seth G.S. Medical College, Bombay, India. 1988 June;4(2):151-7. </p>     <p>Recibido: 27 de enero de 2006. Aprobado: 29 de febrero de 2006.     <br> Dra. <em>Miriam Cires Pujol</em>. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a (CDF). Calle 44 No. 502 esq. 5ta Ave, municipio Playa, Miramar<em>, </em>Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p><span class="superscript"><strong><a href="#cargo">1</a></strong></span><a href="#cargo">Master en Farmacoepidemiolog&iacute;a . Profesora Auxiliar.    <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista II Grado Medicina Interna. Profesora Auxiliar.    <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista II Grado Farmacolog&iacute;a. Profesora Instructora.    <br>     <span class="superscript"><strong>4</strong></span>Especialista I Grado Farmacolog&iacute;a. Profesor Asistente.</a><a name="autor"></a> </p>      ]]></body>
</article>
