<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152006000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metabolitos secundarios y actividad antimicrobiana de Pluchea carolinensis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secondary metabolites and antimicrobial activity of Pluchea carolinensis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hervet Perera Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilmer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonora]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payo Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ecología y Sistemática  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se le realizó un tamizaje fitoquímico a las hojas de la especie Pluchea carolinensis Jacq. G. Don in Sweet y se sometieron a un fraccionamiento con el empleo de solventes de polaridad creciente. En cada uno de los extractos obtenidos se verificó la presencia de flavonoides y se evaluó la actividad antimicrobiana frente a 7 microorganismos. Se detectó la presencia de flavonoides en los extractos CHCl3, AcOEt y n-BuOH, los que presentaron actividad antibacteriana. El extracto CHCl3 presentó actividad biológica frente a Bacillus subtilis a una concentración de 1 000 µg/mL, mientras que los extractos AcOEt y n-BuOH mostraron resultados positivos frente a las bacterias Staphylococcus aureus y Bacillus subtilis a la misma concentración]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A phytochemical screening was carried out in the leaves of the species Pluchea carolinensis Jacq. G. Don in Sweet, and they were subjected to fractioning by using increasing polarity solvents. The presence of flavonoids was confirmed in each of the extracts obtained, and the antimicrobial activity against 7 microorganisms was evaluated. The presence of flavonoids was detected in CHCl3, AcOEt and n-BuOH extracts, which presented antibacterial activity. The CHCl3 extract showed biological activity against Bacillus subtilis at a concentration of 1 000 µg/mL, whereas the AcOEt and n-BuOH extracts had positive results against Staphylococcus aureus y Bacillus subtilis bacteria at the same concentration]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tamizaje fitoquímico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[favonoides]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad antimicrobiana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pluchea carolinensis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asteraceae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phytochemical screening]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flavonoids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pluchea carolinensis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Asteraceae]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Productos naturales</h3>     <p>Instituto de Ecolog&iacute;a y Sistem&aacute;tica </p> <h2>Metabolitos secundarios y actividad antimicrobiana de <em>Pluchea carolinensis </em></h2>     <p><a href="#cargo">Lic. Wilmer Hervet Perera C&oacute;rdova,<span class="superscript">1</span> Lic. Leonora Gonz&aacute;lez Mesa,<span class="superscript">2</span> y Armando Luis Payo Hill<span class="superscript">3</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se le realiz&oacute; un tamizaje fitoqu&iacute;mico a las hojas de la especie <em>Pluchea carolinensis </em> Jacq. G. Don in Sweet y se sometieron a un fraccionamiento con el empleo de solventes de polaridad creciente. En cada uno de los extractos obtenidos se verific&oacute; la presencia de flavonoides y se evalu&oacute; la actividad antimicrobiana frente a 7 microorganismos. Se detect&oacute; la presencia de flavonoides en los extractos CHCl<span class="subscript">3</span>, AcOEt y n-BuOH, los que presentaron actividad antibacteriana. El extracto CHCl<span class="subscript">3 </span>present&oacute; actividad biol&oacute;gica frente a <em>Bacillus subtilis </em> a una concentraci&oacute;n de 1 000 &micro;g/mL, mientras que los extractos AcOEt y n-BuOH mostraron resultados positivos frente a las bacterias <em>Staphylococcus aureus </em> y <em>Bacillus subtilis </em>a la misma concentraci&oacute;n. </p>     <p><strong><em>Palabras clave</em></strong>: Tamizaje fitoqu&iacute;mico, favonoides, actividad antimicrobiana, <em> Pluchea carolinensis, </em>Asteraceae. <em></em></p>     <p align="justify">La especie <em>Pluchea carolinensis </em> Jacq. G. Don in Sweet conocida com&uacute;nmente como salvia de playa pertenece a la familia Asteraceae Dumortier, es un arbusto silvestre de origen desconocido y su primer reporte en Cuba data del a&ntilde;o 1796. Se encuentra distribuida en las Antillas Mayores, la mayor&iacute;a de las Antillas Menores, en la Florida y desde M&eacute;xico hasta la parte norte de Suram&eacute;rica.<span class="superscript">1 </span></p>     <p align="justify">La planta ha sido utilizada en la medicina tradicional para eliminar fiebres, digestiones lentas, dolores de ri&ntilde;ones, de cabeza, reumatismo, aires y ronqueras, 1 y se ha comprobado mediante ensayos <em>in vivo </em> que la tintura de las hojas presenta actividad antiinflamatoria.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">Conociendo que uno de los blancos farmacol&oacute;gicos estudiados en el g&eacute;nero es la actividad antimicrobiana ( Napralert (TM). Base de Datos del College of Pharmacy of the University of Illinois at Chicago, EE.UU. (1975-2005) y que la planta no ha sido estudiada en este sentido, se propuso realizar un tamizaje fitoqu&iacute;mico a las hojas de la planta para conocer la composici&oacute;n cualitativa de grupos qu&iacute;micos. Como a los flavonoides se les reporta este efecto biol&oacute;gico,<span class="superscript">3</span> se decidi+o realizar un fraccionamiento utilizando solventes de polaridad creciente para verificar la presencia de estos fitoconstituyentes en los extractos y comprobar cu&aacute;les de ellos inhiben el crecimiento de los microorganismos seleccionados. </p> <h4>M&eacute;todos </h4> <h6>Colecta y preparaci&oacute;n del material vegetal </h6>     <p align="justify">El material vegetal fue colectado por el licenciado <em>Pedro Herrera Oliver </em> en marzo de 2003 en Sierra de Rosario, provincia Pinar del R&iacute;o. Un ejemplar de la especie se proces&oacute;, identific&oacute; y fue depositado en el Herbario del Instituto de Ecolog&iacute;a y Sistem&aacute;tica, catalogado con el n&uacute;mero HAC 41725. Para el trabajo fitoqu&iacute;mico e l material vegetal se sec&oacute; a temperatura ambiente y posteriormente en estufa a 50 o C con recirculaci&oacute;n de aire, se separaron las hojas del resto de los &oacute;rganos de la planta y se molin&oacute; hasta reducirlas a part&iacute;culas finamente divididas, obteni&eacute;ndose 85 g del polvo. </p> <h6>Tamizaje fitoqu&iacute;mico </h6>     <p align="justify">Para la detecci&oacute;n preliminar de los grupos qu&iacute;micos presentes en las hojas de la especie <em>P</em>.<em> carolinensis</em>, se emple&oacute; el m&eacute;todo establecido por <em>Schabra </em> y otros (1984). A partir de 10 g de las hojas secas y molinadas se realizaron extracciones mediante reflujo utilizando n-hexano, etanol y agua. A cada uno de los extractos se le realizaron los ensayos establecidos. <strong></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En el extracto n-hex&aacute;nico se determin&oacute; la presencia de alcaloides (Dragendorff), triterpenos/esteroides (Liebermann-Burchard), quinonas, agrupamientos lact&oacute;nicos (Baljet) y l&iacute;pidos y/o aceites esenciales (Sud&aacute;n III); mientras que en el extracto etan&oacute;lico se ensayaron las t&eacute;cnicas de detecci&oacute;n de compuestos reductores (Fehling), agrupamientos lact&oacute;nicos, quinonas, saponinas (espuma), fenoles y/o taninos (cloruro f&eacute;rrico) y aminas (ninhidrina), alcaloides, flavonoides (Shinoda), glic&oacute;sidos cardiot&oacute;nicos (Kedde) y triterpenos/esteroides, y en el extracto acuoso se realizaron los ensayos de detecci&oacute;n de saponinas, alcaloides, fenoles y/o taninos, compuestos reductores y flavonoides. </p> <h6>Fraccionamiento </h6>     <p align="justify">Se extrajeron 85 g de las hojas secas y pulverizadas a temperatura ambiente 5 veces durante 72 h en EtOH:H<span class="subscript">2</span>O en una relaci&oacute;n (7:3), se filtr&oacute; y el residuo se refluj&oacute; con similar mezcla hidroalcoh&oacute;lica por un tiempo de 3 h. Se unificaron todos los extractos y se redujo volumen eliminando el etanol presente. Al extracto acuoso resultante se le realizaron extracciones l&iacute;quido-l&iacute;quido empleando solventes de polaridad creciente: n-hexano, CHCl 3 , AcOEt, n-BuOH, obteni&eacute;ndose cinco extractos: 2,2 g del hex&aacute;nico (1), 0,95 g de clorof&oacute;rmico (2), 1,7 g del acetato de etilo (3), 1,2 g del butan&oacute;lico (4) y 11,4 g del acuoso (5). Los extractos se cromatografiaron mediante el uso de la cromatograf&iacute;a de capa delgada sobre gel de s&iacute;lice. </p> <h6>Evaluaci&oacute;n de la actividad antimicrobiana </h6>     <p align="justify">La evaluaci&oacute;n de los extractos se realiz&oacute; frente    a los microorganismos <em>Escherichia coli </em> ATCC 25922, <em>Staphylococcus    aureus </em> ATCC 25923, <em>Bacillus subtilis </em> ATCC 6633, <em>Candida    albicans </em> ATCC 10231, <em>Aspergillus niger </em> CCCHCQF<span class="superscript">2</span>,    <em>Trichophyton mentagrophytes </em> CCCHCQF6 y <em>Fusarium oxysporum </em> CCCHCQF5. La    evaluaci&oacute;n de la actividad antibacteriana se realiz&oacute; mediante    el m&eacute;todo de inoculaci&oacute;n directo en placas de agar.<span class="superscript">4</span>    Se prepararon discos de 6 mm de di&aacute;metro de papel de filtro (Whatman    # 3) a los cuales se les aplic&oacute; el extracto a valorar a diferentes concentraciones    (100, 500 y 1 000 &micro;g). De la misma forma se aplic&oacute; un disco impregnado    con 10 &micro;L del veh&iacute;culo utilizado en la diluci&oacute;n de las muestras    con etanol. Para el control positivo se emplearon 10 &micro;g de ampicilina    contra la bacteria grampositivo y 30 &micro;g de amikacina para gramnegativo.    Para el ensayo de la actividad antif&uacute;ngica se utilizaron tubos con 5    mL de caldo Sabouraud-dextrosa inoculados con 5 &micro;L de suspensi&oacute;n    de levaduras. Para el control positivo se utilizaron 8 &micro;g de nistatina.  </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">Se ensayaron un total de 12 grupos qu&iacute;micos en las hojas de la especie <em>Pluchea carolinensis </em> mediante reacciones de coloraci&oacute;n o formaci&oacute;n de precipitados. Del total de grupos ensayados en las hojas se obtuvieron resultados positivos para alcaloides, agrupamientos lact&oacute;nicos, az&uacute;cares reductores, fenoles/taninos, l&iacute;pidos/aceites esenciales, triterpenos/esteroides, saponinas y flavonoides (tabla 1). </p>     <p align="center">Tabla 1. Grupos qu&iacute;micos presentes en las hojas de <em>P. carolinensis </em></p> <table width="200" border="1" align="center">   <tr>     <td rowspan="2">    <div align="center">Metabolitos </div></td>     <td colspan="3">    <div align="center">Extractos </div></td>   </tr>   <tr>     <td>    <div align="center">n-hex&aacute;nico </div></td>     <td>    <div align="center">etan&oacute;lico </div></td>     <td>    <div align="center">acuoso</div></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Alcaloides </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">+ </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Aminas/amino&aacute;cidos </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Agrupamientos lact&oacute;nicos </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">+ </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">- </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Az&uacute;cares reductores </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">+ </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">+ </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Carotenos </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fenoles/taninos </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">+ </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Glic&oacute;sidos cardiot&oacute;nicos </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>L&iacute;pidos/aceites esenciales </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">+ </p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Quinonas </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Triterpenos/esteroides </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">+ </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">+ </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Saponinas </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">+ </p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p>Flavonoides </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">+ </p></td>     <td valign="top">    <p align="center">+ </p></td>   </tr> </table> <h6 align="left">Evaluaci&oacute;n de la actividad antimicrobiana </h6>     <p>Los 5 extractos obtenidos por fraccionamiento fueron evaluados frente a 7 microorganismos, tres bacterias, 3 hongos y una levadura (tabla 2). El rendimiento obtenido con respecto a la droga seca para cada uno de los extractos fue de 2,59 (1); 1,12 (2); 2,0 (3); 1,41 (4) y 13,41 % (5). </p>     <p align="center">Tabla 2. Evaluaci&oacute;n de la actividad antimicrobiana de los 5 extractos </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="142" rowspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Muestra </p>      </td>     <td width="482" colspan="7" valign="top">    <p align="center">Microorganismos ensayados (CMI, &micro;g/mL) </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">A </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">B </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">C </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">D </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">E </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">F </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">G </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="142" valign="top">    <p>Extracto n-hexano </p></td>     <td width="66" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="142" valign="top">    <p>Extracto CHCl<span class="subscript">3</span> </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&gt; 1 000 </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="142" valign="top">    <p>Extracto AcOEt </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">&gt; 1 000 </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">&gt; 1 000 </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">- </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="142" valign="top">    <p>Extracto n-BuOH </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">&gt; 1 000 </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">&gt; 1 000 </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">- </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="142" valign="top">    <p>Extracto acuoso </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">- </p></td>     <td width="66" valign="top">    <p align="center">- </p></td>   </tr> </table>     <p align="center">CMI: concentraci&oacute;n m&iacute;nima inhibitoria, <strong></strong>A: <strong></strong><em>Escherichia coli</em>, <em></em>B: <em> Staphylococcus aureus</em>, <em></em>C: <em> Bacillus subtilis </em>D: <em>Candida albicans </em>, <em></em>E: <em> Aspergillus niger</em>, <em></em>F: <em> Trichophyton mentagrophytes</em>, G: <em> Fuserium oxysporum</em>. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los extractos AcOEt y n-BuOH inhibieron el crecimiento de los microorganismos <em>Staphylococcus aureus </em> y <em>Bacillus subtilis</em>, mientras que el extracto CHCl<span class="subscript">3</span> mostr&oacute; resultados positivos frente a <em> Bacillus subtilis</em>. </p> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">Los resultados del tamizaje fitoqu&iacute;mico est&aacute;n en correspondencia con los reportados para especies del g&eacute;nero, pues se han detectado mediante tamizaje fitoqu&iacute;mico alcaloides en <em>Pluchea odorata </em>Cazs. <em>y Pluchea tomentosa </em>DC., saponinas en <em>Pluchea odorata </em> Cazs. <em> y Pluchea sagittalis </em> Less. Adem&aacute;s se han <em></em>aislado flavonoides de algunas especies, fundamentalmente flavonoles en forma de aglic&oacute;n derivados de quercetina y kaemferol, terpenoides (sesquiterpenos, monoterpenos y triterpenos). Tambi&eacute;n se han encontrado esteroides en algunas especies y en la mayor&iacute;a de las ocasiones estos esteroides se han identificado como stigmasterol y <span class="Estilo1">b</span>-sitosterol (Napralert TM. Base de Datos del College of Pharmacy of the University of Illinois at Chicago, E.U (1975-2005). </p> <h6>Evaluaci&oacute;n de la actividad antimicrobiana </h6>     <p align="justify">Los extractos AcOEt y n-BuOH provocaron halos de inhibici&oacute;n de 10 y 9 mm frente a estos 2 microorganismos respectivamente, mientras que el observado para el extracto CHCl 3 fue de 7 mm. Si tenemos en cuenta que los extractos CHCl<span class="subscript">3</span>, AcOEt y n-BuOH fueron los &uacute;nicos que mostraron un perfil cromatogr&aacute;fico caracter&iacute;stico de flavonoides y que estos metabolitos se les ha reportado este efecto biol&oacute;gico, 3 la presencia de este grupo de compuestos pudiera ser la causa de la actividad biol&oacute;gica encontrada en estos extractos. Estos resultados nos indican que estos 3 extractos presentaron una actividad antibacteriana moderada frente a las bacterias ensayadas. </p>     <p>En conclusi&oacute;n, se detectaron alcaloides, agrupamientos lact&oacute;nicos, az&uacute;cares reductores, fenoles/taninos, l&iacute;pidos/aceites esenciales, triterpenos/esteroides, saponinas y flavonoides en las hojas de <em>Pluchea carolinensis</em>. </p>     <p>Los extractos CHCl<span class="subscript">3</span>, AcOEt y n-BuOH obtenidos por fraccionamiento fueron los &uacute;nicos en los que se detect&oacute; la presencia de flavonoides. </p>     <p>Los extractos AcOEt y n-BuOH inhibieron el crecimiento de las bacterias <em>Staphylococcus aureus </em>y <em>Bacillus subtilis</em>, mientras que el extracto CHCl<span class="subscript">3</span> mostr&oacute; resultados positivos frente a <em>Bacillus subtilis</em>. </p> <h4>Summary</h4> <h6>Secondary metabolites and antimicrobial activity of <em>Pluchea carolinensis </em></h6>     <p align="justify">A phytochemical screening was carried out in the leaves of the species <em>Pluchea carolinensis </em> Jacq. G. Don in Sweet, and they were subjected to fractioning by using increasing polarity solvents. The presence of flavonoids was confirmed in each of the extracts obtained, and the antimicrobial activity against 7 microorganisms was evaluated. The presence of flavonoids was detected in CHCl<span class="subscript">3</span>, AcOEt and n-BuOH extracts,  which presented antibacterial activity. The CHCl<span class="subscript">3</span> extract showed biological activity against <em>Bacillus subtilis </em> at a concentration of 1 000 &micro;g/mL, whereas the AcOEt and n-BuOH extracts had positive results against <em>Staphylococcus aureus </em>y <em> Bacillus subtilis </em> bacteria at the same concentration. </p>     <p><strong><em>Key words</em></strong>: Phytochemical screening, flavonoids, antimicrobial activity, <em>Pluchea carolinensis</em>, <em>Asteraceae</em>.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4> <ol>       <li> Roig JT. Plantas arom&aacute;ticas y venenosas que crecen en Cuba. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1968. p. 407. </li>       <li> Rosales VP, Gross, Rosales RA, Garc&iacute;a RC, Le&oacute;n JE, Vidal M. Evaluaci&oacute;n farmacol&oacute;gica de <em>Pluchea carolinensis </em> Jacq. (Salvia de Playa) en animales de experimentaci&oacute;n. Rev Cubana Plant Med. 1999;3:65-7. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Uddin K, Sayeed A, Islam A, Rahman AA, Khatun S, Khan AM, et al. Biological Activities of Extracts and two Flavonoids from Oroxylum indicum Vent. (Bignoniaceae). OnLine J Biol Sci. 2003;3:371-5. </li>       <li> Jones D, Pell PA, Sneath PHA. Maintenance of bacteria on glass beads at –60 0 C to –76 0 C. In: Kirsoy BE, Snell JJS. Maintenance of Microorganisms. A Manual of Laboratory Methods. London: Academic Press; 1984. p. 35-40. </li>     </ol>     <p>Recibido: 5 de enero de 2006. Aprobado: 14 de febrero de 2006.     <br> Lic. <em>Wilmer Hervet Perera C&oacute;rdova</em>. Calle Ba&ntilde;os No. 27131 entre Prensa y Calabazar, Reparto Las Ca&ntilde;as, Boyeros, Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:wpc19772003@yahoo.es">wpc19772003@yahoo.es</a></p>     <p>  <span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Aspirante a Investigador.     <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista.     <br>   <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Investigador Auxiliar. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas aromáticas y venenosas que crecen en Cuba]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>407</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gross, Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación farmacológica de Pluchea carolinensis Jacq. (Salvia de Playa) en animales de experimentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<page-range>65-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uddin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayeed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islam]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khatun]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological Activities of Extracts and two Flavonoids from Oroxylum indicum Vent: (Bignoniaceae)]]></article-title>
<source><![CDATA[OnLine J Biol Sci.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<page-range>371-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pell]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sneath]]></surname>
<given-names><![CDATA[PHA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maintenance of bacteria on glass beads at -60 0 C to -76 0 C]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kirsoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maintenance of Microorganisms: A Manual of Laboratory Methods]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>35-40</page-range><publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
