<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152006000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética en la formación del profesional farmacéutico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioethics in the formation of pharmacy professional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henríques Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth Daisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Farmacia y Alimentos.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152006000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152006000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152006000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La renovación y actualización de los planes de estudio en la formación de profesionales es tarea fundamental que le corresponde a las universidades. La entrada en el siglo XXI y el desarrollo científico-técnico que antecedió a este exige de profundas reflexiones. El objetivo del presente trabajo fue valorar la importancia de la bioética como disciplina en la formación de estos profesionales, a partir de las experiencias acumuladas acorde con los cambios y nuevos enfoques producidos en el desarrollo de las ciencias biomédicas y la revolución farmacológica de las ultimas décadas y de las preocupaciones manifestadas por organismos internacionales que tienen responsabilidad con la salud del hombre y su bienestar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Renewal and updating of curricula for the formation of professionals is a fundamental task of the universities. The advent of 21 st century and the scientific-technical development reached in the previous century demand a thorough analysis. The objective of the present paper was to assess the importance of bioethics as a discipline in the formation of these professionals, on the basis of accrued experience resulting from the changes occured and the new approaches applied in the development of biomedical sciences, the pharmacological revolution of the last decades and on the concerns expressed by international bodies responsible for man´s health and his welfare.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética y formación farmacéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética farmacéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética y formación universitaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics and pharmaceutical formation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmaceutical bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics and university formation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Conferencia </h3> <h2>Bio&eacute;tica en la formaci&oacute;n del profesional farmac&eacute;utico </h2>     <p><a href="#autor">Ruth Daisy Henr&iacute;ques Rodr&iacute;guez<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span> </p> <h4>Resumen </h4>     <p>La renovaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n de los planes de estudio en la formaci&oacute;n de profesionales es tarea fundamental que le corresponde a las universidades. La entrada en el siglo XXI y el desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico que antecedi&oacute; a este exige de profundas reflexiones. El objetivo del presente trabajo fue valorar la importancia de la bio&eacute;tica como disciplina en la formaci&oacute;n de estos profesionales, a partir de las experiencias acumuladas acorde con los cambios y nuevos enfoques producidos en el desarrollo de las ciencias biom&eacute;dicas y la revoluci&oacute;n farmacol&oacute;gica de las ultimas d&eacute;cadas y de las preocupaciones manifestadas por organismos internacionales que tienen responsabilidad con la salud del hombre y su bienestar. </p>     <p><strong>Palabras clave</strong>: Bio&eacute;tica y formaci&oacute;n farmac&eacute;utica, bio&eacute;tica farmac&eacute;utica, bio&eacute;tica y formaci&oacute;n universitaria. </p>     <p>El debate actual sobre los aspectos econ&oacute;micos del medicamento incluido su alto precio, as&iacute; como las consecuencias negativas de su uso irracional y sus implicaciones, entre ellas las &eacute;ticas, son elementos de importancia e inter&eacute;s para los que tienen la responsabilidad de la atenci&oacute;n de la salud humana. </p>     <p>El aumento del conocimiento cient&iacute;fico en estos tiempos sin saber c&oacute;mo manejarlo, como expresara <em>Van Renssembert </em><em>Potter</em>, padre de la bio&eacute;tica, induce a reflexionar sobre aquellos aspectos que permiten garantizar el futuro del bienestar humano. Este ilustre onc&oacute;logo de la Universidad de Wisconsin defini&oacute; la bio&eacute;tica como un puente para unir ciencias y humanidades. </p>     <p>En el trabajo se analiza la funci&oacute;n de las universidades en la formaci&oacute;n del personal farmac&eacute;utico y de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica referida a la salud humana y sus implicaciones, as&iacute; como la importancia de la formaci&oacute;n bio&eacute;tica de estos profesionales. El mundo farmac&eacute;utico, su proyecci&oacute;n y desarrollo vertiginoso en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os, no han estado exentos de peligros y da&ntilde;os para la salud del ser humano siendo la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y la terap&eacute;utica, entre otras, objetivos fundamentales de esta nueva disciplina.<span class="superscript">1</span> </p>     <p><strong>Algunas reflexiones sobre nuevas exigencias a la formaci&oacute;n profesional y la investigacion cient&iacute;fica</strong><span class="superscript">2 </span></p>     <p>La ciencia contempor&aacute;nea, en primer lugar la biolog&iacute;a y la medicina modernas, han dado una nueva dimensi&oacute;n al combate del hombre sobre s&iacute; mismo. La formaci&oacute;n bio&eacute;tica por su esencia humanista debe evitarle inducir da&ntilde;os. </p>     <p>La bio&eacute;tica o &eacute;tica de la vida puede ser considerada como la ciencia de la moral aplicada a las ciencias de la vida. De ah&iacute; su necesidad como disciplina o puente de uni&oacute;n entre las ciencias de la vida y los valores humanos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las nuevas tecnolog&iacute;as m&eacute;dicas inciden sobre conceptos y valores que se hallan en la base misma de la comprensi&oacute;n del hombre. Estos avances tecnol&oacute;gicos tocan la naturaleza humana en toda su dimensi&oacute;n. </p>     <p>Todos estos antecedentes y la necesidad de orientar los procesos del conocimiento de forma arm&oacute;nica y organizada de manera que posibiliten soluciones certeras, exigen una importante funci&oacute;n de las universidades. La revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gica y su impacto econ&oacute;mico y social, imponen a los centros de educaci&oacute;n superior un reto: conciliar nuevos componentes que garanticen la preparaci&oacute;n de profesionales acorde con estas nuevas necesidades, asegurando satisfacer las crecientes expectativas del desarrollo cient&iacute;fico, econ&oacute;mico, social y cultural. </p>     <p>La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica se desarrolla en un contexto hist&oacute;rico fijando sus objetivos primordiales acorde con las demandas de su tiempo. Es sist&eacute;mica y sistem&aacute;tica requiriendo cooperaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n. En la actualidad el modelo de desarrollo econ&oacute;mico y social viene dado por relaciones mercantiles desempe&ntilde;ando estas una funci&oacute;n determinante entre los estados e incluso entre los individuos. </p>     <p>Ello impone contradicciones &eacute;ticas a la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en el presente siglo como las siguientes: </p> <ol>       <li>Esencia humanista <em>vs </em>. exigencias del mercado. </li>       <li>L&oacute;gica del conocimiento <em>vs </em>. utilidad econ&oacute;mica. </li>       <li>Desarrollo humano <em>vs </em>. desigualdad de beneficios. </li>     </ol>     <p>Si bien la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica no puede estar ajena a los procesos econ&oacute;micos, no debe por imperativo moral someterse a las leyes ciegas del mercado. Dentro de los retos &eacute;ticos para la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en salud son puntos de partida tener en cuenta<span class="superscript">3</span> consideraciones primordiales: la persona, la relaci&oacute;n terap&eacute;utica y la justicia. </p>     <p>Caben destacarse aquellos aspectos en la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica, cl&iacute;nica, epidemiol&oacute;gica, farmac&eacute;utica y socia l que independientemente de sus elementos diferenciados, tienen como componentes comunes: el hombre y su bienestar. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La funci&oacute;n de las universidades en la formaci&oacute;n acad&eacute;mica y educaci&oacute;n moral de los profesionales farmac&eacute;uticos, as&iacute; como su creciente responsabilidad con la educaci&oacute;n posgraduada y la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, exigen incorporar a sus contenidos elementos de la bio&eacute;tica que les permitan participar en el debate contempor&aacute;neo y cumplir a plenitud sus obligaciones y responsabilidades sociales. </p>     <p><strong>El mundo farmac&eacute;utico y sus tendencias actuales</strong><span class="superscript">3</span> </p>     <p>Los medicamentos son utilizados de forma masiva tanto por los m&eacute;dicos como por la poblaci&oacute;n en aquellas regiones del mundo donde se ha alcanzado accesibilidad a ellos. Es un bien de consumo no s&oacute;lo costoso sino peligroso; su uso irracional y excesivo es una pr&aacute;ctica extendida con independencia del poder adquisitivo de los individuos </p>     <p>Son los medicamentos las sustancias terap&eacute;uticas de mayor valoraci&oacute;n por el mundo contempor&aacute;neo, aunque han constituido dimensiones culturales de la medicina tan antiguas como la humanidad. </p>     <p>No obstante ello, ninguna de las epidemias que azotaron a la humanidad fue resuelta por el uso de medicamentos. Se puede inferir que el mecanismo causal de las enfermedades tiene determinantes econ&oacute;micas, sociales, ecol&oacute;gicas y culturales, lo que evidencia que el desarrollo humano ha elevado m&aacute;s la esperanza de vida que las acciones de la medicina y los medicamentos. </p>     <p>Todo ello explica que muchos sectores de la poblaci&oacute;n han comenzado a comprender el valor de los estilos de vida saludables, como h&aacute;bitos alimentarios higi&eacute;nicos, pr&aacute;ctica de ejercicios, no consumo de alcohol y tabaco y el control del estr&eacute;s, que son muy importantes para la salud individual y colectiva. Sus cambios positivos est&aacute;n relacionados tambi&eacute;n con acciones sociales como la solidaridad, el entorno ambiental y la erradicaci&oacute;n de la pobreza. </p>     <p>A pesar de lo anterior, se sigue hiperbolizando el efecto de la medicina moderna atribuida al uso de medicamentos y no se comprende el bienestar y la calidad de vida sin analg&eacute;sicos, antiinflamatorios, anti&aacute;cidos, etc., con independencia de su efecto “silencioso” que no aparece en las estad&iacute;sticas de morbilidad y mortalidad. </p>     <p>Debe adem&aacute;s se&ntilde;alarse que dos tercios del gasto en salud en los pa&iacute;ses est&aacute;n implicados en el consumo de bienes y servicios terap&eacute;uticos, producidos por un poderoso complejo industrial con enormes ganancias. Esta industria mundialmente consume una parte importante del esfuerzo econ&oacute;mico de las sociedades (entre el 6 y 14% del PBI). La necesidad de pol&iacute;ticas farmac&eacute;uticas adecuadas capaces de encontrar el equilibrio entre calidad y equidad de acceso a los medicamentos, evitar&iacute;a afectaciones del bienestar de una sociedad tanto en el orden social como econ&oacute;mico. </p>     <p>En las &uacute;ltimas 4 d&eacute;cadas se ha puesto de manifiesto un importante conflicto sanitario: los mercados no protegen debidamente a los consumidores de medicamentos. Desde la cat&aacute;strofe de la talidomida hasta el presente, se han producido problemas con el uso de los medicamentos que van desde la inaccesibilidad a un bien indispensable, hasta los inconvenientes generados por un uso excesivo e indicaciones incorrectas. </p>     <p>Alternativas como la Lista de Medicamentos Esenciales y la utilizaci&oacute;n de gen&eacute;ricos, est&aacute;n convirti&eacute;ndose en una preocupaci&oacute;n de la poderosa industria farmac&eacute;utica.<span class="superscript">4</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la cultura contempor&aacute;nea, se perciben los medicamentos como representante de la empresa terap&eacute;utica convertidos en la actualidad en objetos de “vigilancia especial” cuya valoraci&oacute;n responde a su eficacia, riesgo/beneficio y costo/beneficio. </p>     <p>La posibilidad en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica de ser utilizados incorrectamente y su alta potencialidad de modificar funciones fisiol&oacute;gicas y bioqu&iacute;micas, hacen mayores los efectos iatrog&eacute;nicos, lo cual exige control social en los procesos de producci&oacute;n, comercializaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n. </p>     <p>Los medicamentos y sus regulaciones multilaterales (Acuerdos sobre derechos de la propiedad industrial, OMC) merecen atenci&oacute;n. La existencia de acuerdos de ampliaciones de producci&oacute;n y consumo de medicamentos, tambi&eacute;n en relaci&oacute;n con las patentes de invenci&oacute;n (Acuerdo TRIPS) inciden sobre los medicamentos. Las justas demandas de los pa&iacute;ses pobres ya tienen fuerza sobre el derecho de la propiedad intelectual con respecto al comercio.<span class="superscript">5</span> </p> <h6>Bio&eacute;tica en la formaci&oacute;n del profesional farmac&eacute;utico </h6>     <p>Dentro de los profesionales de la salud, el farmac&eacute;utico debe ser uno de los pilares fundamentales en el equipo de salud junto al m&eacute;dico y la enfermera, con su presencia y activa participaci&oacute;n en el enfoque multidisciplinario de la atenci&oacute;n a la salud de las personas. </p>     <p>Entre sus funciones en los servicios farmac&eacute;uticos, la dispensaci&oacute;n constituye una fundamental, independientemente de otras (administraci&oacute;n, fabricaci&oacute;n, suministro de medicamentos, etc&eacute;tera). </p>     <p>Por su formaci&oacute;n y preparaci&oacute;n son funciones inherentes al farmac&eacute;utico las referidas al registro y regulaci&oacute;n de medicamentos; est&aacute;n dentro de sus responsabilidades las exigencias de normas y control de los productos (inocuidad y eficacia probadas). </p>     <p>Adem&aacute;s este profesional en su responsabilidad con la salud, tanto en los establecimientos de farmacia como en la comunidad, deber&aacute; procurar el bienestar de los pacientes. Su amplio conocimiento sobre las propiedades y manejo de los medicamentos lo aproximan tanto al m&eacute;dico, como a los pacientes en la comunidad; en el primer caso, como fuente de informaci&oacute;n de alternativas terap&eacute;uticas y sus consecuencias, y en el segundo caso, no solo como dispensadores, sino por la informaci&oacute;n de todo lo relacionado con la salud y la utilizaci&oacute;n de medicamentos. </p>     <p>Todo ello explica que en la formaci&oacute;n del farmac&eacute;utico, se requieran conocimientos de las ciencias farmac&eacute;uticas junto a los que se deben introducir tempranamente, temas del ejercicio de la profesi&oacute;n tales como ciencias del comportamiento, t&eacute;cnicas de comunicaci&oacute;n y educaci&oacute;n, etc&eacute;tera. </p>     <p>Tanto el conocimiento de aquellos principios generales del uso racional de medicamentos con recomendaciones a m&eacute;dicos y pacientes, la supervisi&oacute;n de las recetas, notificaci&oacute;n de reacciones adversas a los medicamentos e interacciones medicamentosas son tambi&eacute;n de su responsabilidad. </p>     <p>El desarrollo cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gico producido en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, no solo ha abierto infinitas posibilidades al mejoramiento de la atenci&oacute;n de la salud, sino que tambi&eacute;n, le ha dado al hombre un enorme poder sobre la naturaleza humana que no bien orientado y utilizado, puede da&ntilde;arla con consecuencias imprevisibles. Aqu&iacute; est&aacute; el fundamento de la necesidad de la incorporaci&oacute;n de la Bio&eacute;tica como disciplina en la formaci&oacute;n de este profesional, por considerarlo como un puente de uni&oacute;n entre las ciencias farmac&eacute;uticas y los valores humanos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Llama la atenci&oacute;n notablemente el hecho de la escasez de personal farmac&eacute;utico con formaci&oacute;n bio&eacute;tica, lo cual constituye una preocupaci&oacute;n de organismos internacionales que tienen que ver con el cuidado de la salud como la OMS y la OPS. </p>     <p>Tambi&eacute;n resulta muy significativo que la poderosa industria farmac&eacute;utica no se proponga dedicar dentro de sus cuantiosas ganancias, recursos para el desarrollo de programas que proporcionen la formaci&oacute;n y desarrollo bio&eacute;tico de estos profesionales. </p>     <p>En relaci&oacute;n con lo anteriormente se&ntilde;alado, se considera que cobra mayor peso la funci&oacute;n que deben desempe&ntilde;ar las universidades en la preparaci&oacute;n y formaci&oacute;n de estos profesionales, ya que las universidades no deben tener en cuenta solo las necesidades del presente, sino su responsabilidad casi exclusiva en considerar las demandas futuras. </p> <h4>Cosideraciones finales </h4>     <p>Son las universidades, las instituciones cuya responsabilidad no es solo la formaci&oacute;n profesional atendiendo a las necesidades del presente, sino tambi&eacute;n considerando las exigencias previsibles del futuro. Esta es su misi&oacute;n fundamental. </p>     <p>La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en salud cada d&iacute;a m&aacute;s, debe vincular la b&uacute;squeda de nuevos conocimientos con los valores &eacute;ticos relacionados con el bienestar y la dignidad del hombre. </p>     <p>La poderosa industria farmac&eacute;utica mundial dedica sus mayores inversiones a la b&uacute;squeda de nuevos f&aacute;rmacos y la obtenci&oacute;n de superganancias, de manera que muestra poco inter&eacute;s en la preparaci&oacute;n bio&eacute;tica de sus profesionales. </p>     <p>El uso racional de medicamentos implica, que este bien de consumo indispensable est&eacute; disponible en tiempo y forma para quien lo requiera. Esto no se cumple en buena parte del planeta dominado por las leyes ciegas del mercado y la falta de orientaci&oacute;n humanista de las transnacionales farmac&eacute;uticas. </p>     <p>La inclusi&oacute;n de la Bio&eacute;tica como disciplina en la formaci&oacute;n del profesional farmac&eacute;utico es una exigencia actual, como tambi&eacute;n lo es la necesidad de que los valores morales que la sustentan, formen parte de la manera de pensar y actuar de estos profesionales. </p> <h4>Summary</h4> <h6>Bioethics in the formation of pharmacy professional </h6>     <p>Renewal and updating of curricula for the formation of professionals is a fundamental task of the universities. The advent of 21 st century and the scientific–technical development reached in the previous century demand a thorough analysis. The objective of the present paper was to assess the importance of bioethics as a discipline in the formation of these professionals, on the basis of accrued experience resulting from the changes occured and the new approaches applied in the development of biomedical sciences, the pharmacological revolution of the last decades and on the concerns expressed by international bodies responsible for man&acute;s health and his welfare. </p>     <p><strong>Key words</strong>: Bioethics and pharmaceutical formation; pharmaceutical bioethics, bioethics and university formation. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 1. Henriques RD. El problema medicamento. Revista Juan C&eacute;sar Garc&iacute;a (Ecuador). 1999;8(1-2):23-4 <!-- ref --><p> 2. Fern&aacute;ndez Ra&ntilde;ada J. Los muchos rostros de la ciencia. Madrid; Ediciones N&oacute;bel, Colecci&oacute;n Jovellanos; 1998. <!-- ref --><p> 3. Gonz&aacute;lez G. Remedios pol&iacute;ticos para los medicamentos. Quito: Ediciones ISALUD;1997. <!-- ref --><p> 4. OMS. El papel del farmac&eacute;utico en el sistema de atenci&oacute;n de salud. Informe de un grupo de consulta. Ginebra: OMS; 1990. <!-- ref --><p> 5. Romero A, Henriques RD. Medicamentos, salud, empresas transnacionales y derecho de la propiedad intelectual. Una perspectiva desde los pa&iacute;ses en desarrollo. En: Bio&eacute;tica y sustentabilidad. La Habana: Publicaciones Acuario; 2002. p. 563-82 <p>Recibido: 29 de mayo de 2006. Aprobado: 30 de junio de 2006.     <br> Dra. C. <em>Ruth Daisy Henr&iacute;ques Rodr&iacute;guez</em>. Instituto de Farmacia y Alimentos. San L&aacute;zaro y L, Vedado, Plaza, Ciudad de La Habana. Cuba. CP 10 400. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cesbh@matcom.uh.cu">cesbh@matcom.uh.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#cargo">1</a></span><a href="#cargo">Doctora en Ciencias (Ph. D). Profesora Titular. Directora del Centro de Estudio de Salud y Bienestar Humano, Universidad de La Habana.</a><a name="autor"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henriques]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El problema medicamento]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Juan César García (Ecuador)]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>23-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Rañada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los muchos rostros de la ciencia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Nóbel, Colección Jovellanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Remedios políticos para los medicamentos]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones ISALUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[El papel del farmacéutico en el sistema de atención de salud: Informe de un grupo de consulta]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henriques]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicamentos, salud, empresas transnacionales y derecho de la propiedad intelectual: Una perspectiva desde los países en desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética y sustentabilidad]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>563-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Acuario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
