<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152007000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DaonilÒ y glibenclamida 5 mg de producción nacional: liberación in vitro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Daonil ® and glibenclamide 5 mg of national production: release in vitro]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM).  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[C. de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152007000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152007000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152007000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dentro del proceso global de la liberación de un fármaco, la disolución es el paso más importante pues está íntimamente relacionado con los procesos de absorción, determinantes en la biodisponibilidad de un medicamento administrado por vía oral. En el presente trabajo se realizaron los perfiles de disolución de 2 lotes de DaonilÒ (Hoechst Farma SA, Barcelona), medicamento líder del principio activo glibenclamida (DCI), y de 3 lotes de glibenclamida 5 mg de producción nacional. Los datos de porcentaje de principio activo liberado contra tiempo se sometieron a un estudio de ajuste a 4 modelos comunes a perfiles de disolución mediante el programa CurveExpert y se realizó la comparación estadística de los perfiles de disolución con la utilización de un método independiente de modelo matemático (f2: factor de similitud). Los lotes estudiados no cumplen con los criterios de la Food and Drug Administration (FDA) para los estudios de equivalencia in vitro y muestran diferencias significativas (p 0,05) sus perfiles de disolución.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Dissolution is the most important step in the global release process of a drug, since it is closely related to the absorption processes, which are determinant in the bioavailability of a drug administered by oral route. The dissolution profiles of two batches of Daonil® (Hoechst Farma SA Barcelona), a leading drug of the glibenclamide active principle (DCI), and of 3 batches of glibenclamide 5 mg of national production were studied. The percentage data of the active principle released against time were subjected to a study of adjustment of 4 models to common dissolution profiles by the CurveExpert program, and the statistical comparison of dissolution profiles was made by using a mathematical independent model (f2: similarity factor). All the batches studied do not fulfill the criteria of the Food and Drug Administration (FDA) for the in vitro equivalence studies and showed significant differences in their dissolution profiles.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Glibenclamida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Daonil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comparación de perfiles de disolución.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Glibenclamide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Daonil®,]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dissolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dissolution profile comparison]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3 align="left">Art&iacute;culos originales </h3>     <p align="left">Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos </p> <h2 align="left">Daonil<span class="Estilo1">&Ograve;</span> y glibenclamida 5 mg de producci&oacute;n nacional: liberaci&oacute;n <em>in vitro </em></h2>     <p><a href="#cargo">Diana Pereda Rodr&iacute;guez<span class="superscript">1</span> y Lisette Mart&iacute;nez Miranda<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4 align="left">Resumen </h4>     <p align="justify">Dentro del proceso global de la liberaci&oacute;n de un f&aacute;rmaco, la disoluci&oacute;n es el paso m&aacute;s importante pues est&aacute; &iacute;ntimamente relacionado con los procesos de absorci&oacute;n, determinantes en la biodisponibilidad de un medicamento administrado por v&iacute;a oral. En el presente trabajo se realizaron los perfiles de disoluci&oacute;n de 2 lotes de Daonil<span class="Estilo1">&Ograve;</span> (Hoechst Farma SA, Barcelona), medicamento l&iacute;der del principio activo glibenclamida (DCI), y de 3 lotes de glibenclamida 5 mg de producci&oacute;n nacional. <em></em>Los datos de porcentaje de principio activo liberado contra tiempo se sometieron a un estudio de ajuste a 4 modelos comunes a perfiles de disoluci&oacute;n mediante el programa CurveExpert y se realiz&oacute; la comparaci&oacute;n estad&iacute;stica de los perfiles de disoluci&oacute;n con la utilizaci&oacute;n de un m&eacute;todo independiente de modelo matem&aacute;tico (f<span class="subscript">2</span>: factor de similitud). Los lotes estudiados no cumplen con los criterios de la Food and Drug Administration (FDA) para los estudios de equivalencia <em>in vitro </em> y muestran diferencias significativas (p 0,05) sus perfiles de disoluci&oacute;n. </p>     <p align="justify"><strong>Palabras clave</strong>: Glibenclamida, Daonil, disoluci&oacute;n, comparaci&oacute;n de perfiles de disoluci&oacute;n. </p>     <p align="justify">En la actualidad se hacen necesarios los estudios de liberaci&oacute;n <em>in vitro </em> en las etapas de Investigaci&oacute;n-Desarrollo y control de calidad de medicamentos; en esta fase se realizan los perfiles de disoluci&oacute;n y se obtienen las curvas de porcentaje de liberaci&oacute;n contra tiempo las cuales deben ser similares a las curvas obtenidas para los correspondientes l&iacute;deres de demostrada eficacia y seguridad.<span class="superscript">1-3</span> La FDA (Food and Drug Administration) considera como equivalentes “al nivel de la liberaci&oacute;n”,<span class="superscript">2</span> formas farmac&eacute;uticas iguales que contengan el mismo f&aacute;rmaco a la misma dosis, cuando los ensayos disoluci&oacute;n <em>in vitro </em> indican que por lo menos el 60 % del f&aacute;rmaco est&aacute; solubilizado en 30 min y por lo menos el 85 % en 1 h.<span class="superscript">4</span> Otra de las finalidades de los ensayos de disoluci&oacute;n es que sirven de base para intentar establecer una buena correlaci&oacute;n entre velocidades de disoluci&oacute;n y velocidad de absorci&oacute;n, de tal forma que, de ser posible, los ensayos de disoluci&oacute;n <em>in vitro </em> informen acerca de la biodisponibilidad del f&aacute;rmaco en la forma de dosificaci&oacute;n fabricada.<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">La glibenclamida es una sulfonilurea con similar acci&oacute;n y uso que la clorpropamida. Despu&eacute;s de una dosis &uacute;nica de glibenclamida las concentraciones de glucosa en sangre disminuyen en 3 h a su concentraci&oacute;n basal y el efecto persiste alrededor de 15 h, lo mismo ocurre con la concentraci&oacute;n de insulina cuando se ingiere el medicamento conjuntamente con alimentos al cabo de 2 h. La glibenclamida es r&aacute;pidamente absorbida desde el tracto gastrointestinal, es excretada al igual que sus metabolitos por las heces fecales y por la orina. Este medicamento esta indicado para el tratamiento de la diabetes mellitus no insulino-dependiente.<span class="superscript">6,7</span> La obtenci&oacute;n de formulaciones de glibenclamida para administraci&oacute;n oral con un adecuado perfil de disoluci&oacute;n y buena biodisponibilidad es un problema no resuelto en el &aacute;mbito mundial; estudios de 15 formulaciones en el mercado alem&aacute;n demuestran diferencias significativas en los perfiles de disoluci&oacute;n en sus fases iniciales que coinciden con diferencias en el paso a sangre por procesos de absorci&oacute;n. Un estudio posmercadeo realizado con 142 formulaciones de tabletas de 28 pa&iacute;ses demostr&oacute; que aun cuando los productos cumpl&iacute;an los requisitos de identidad, pureza, valoraci&oacute;n y uniformidad de contenido exist&iacute;an marcadas diferencias en sus perfiles de disoluci&oacute;n causantes de fallos terap&eacute;uticos.<span class="superscript">8</span> El objetivo de este trabajo es la comparaci&oacute;n de los perfiles de disoluci&oacute;n de 3 lotes de glibenclamida de producci&oacute;n nacional con dos lotes de Daonil<span class="Estilo1">&Ograve;</span> (Hoechst Farma) medicamento l&iacute;der. <strong><em></em></strong></p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se utilizaron 3 lotes (8124, 8125, 8126) elaborados en los laboratorios Medsol (Ciudad de La Habana, Cuba) y 2 lotes (M001, M004) de Daonil&reg; de la firma (Hoechst Farma SA, Barcelona) como producto de referencia. </p>     <p align="justify">En la realizaci&oacute;n de los perfiles de disoluci&oacute;n se utiliz&oacute; un disolutor ERWEKA DT 6 RE Alemania, donde se utilizaron las siguientes condiciones de acuerdo con reportes de la literatura.<span class="superscript">9</span> </p>     <p align="justify">Aparato: II (paleta). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Medio de disoluci&oacute;n: 500 mL de soluci&oacute;n amortiguadora fosfato pH= 7,6 a 37 &plusmn; 0,5 &ordm;C </p>     <p align="justify">Velocidad de agitaci&oacute;n: 75 rev <em><strong>.</strong></em> min<span class="superscript">-1</span>. </p>     <p align="justify">La cuantificaci&oacute;n del principio activo se realiz&oacute; por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n (CLAR), para lo cual se utiliz&oacute; una columna LiChrospher<span class="Estilo1">&Ograve;</span> 60 RP-18 (5 mm) de 250 x 4 mm de longitud, fase m&oacute;vil: Acetonitrilo: soluci&oacute;n amortiguadora fosfato pH= 3,0, flujo 2 mL/min a una longitud de onda de 300 nm. Las muestras se inyectaron directamente y se cuantificaron con una curva de calibraci&oacute;n del material de referencia nacional de glibenclamida disuelto en el mismo medio. Se realiz&oacute; adem&aacute;s la valoraci&oacute;n del principio activo en los lotes estudiados.<span class="superscript">10</span></p>     <p align="justify">El procesamiento estad&iacute;stico se realiz&oacute; mediante el programa Microcal Origin (Versi&oacute;n 5.0), con la utilizaci&oacute;n de la prueba de 2 poblaciones para el an&aacute;lisis de las medias, con un nivel de significaci&oacute;n de 0,05. </p>     <p align="justify">Los datos de porcentaje de principio activo liberado contra tiempo para los lotes de producci&oacute;n nacional y los lotes de medicamento l&iacute;der fueron sometidos a un estudio de ajuste a 4 modelos comunes a perfiles de disoluci&oacute;n mediante el programa CurveExpert, el cual aplica una combinaci&oacute;n de los m&eacute;todos no lineales de m&aacute;ximo gradiente y de Newton, se obtiene un coeficiente de correlaci&oacute;n r y un error est&aacute;ndar de estimaci&oacute;n s como par&aacute;metros para evaluar la bondad de ajuste. Los modelos explorados fueron: modelo de orden cero, modelo de primer orden, modelo de ra&iacute;z c&uacute;bica, funci&oacute;n de Weibull. </p>     <p align="justify">Para comparar estad&iacute;sticamente los datos generados en los perfiles de disoluci&oacute;n del medicamento l&iacute;der y el medicamento de producci&oacute;n nacional se utiliz&oacute; un modelo independiente para calcular f<span class="subscript">2</span>, que mide la similitud del porcentaje de disoluci&oacute;n entre las curvas, y se comprueba que dos curvas son iguales si f<span class="subscript">2</span> es mayor de 50 y cercano a 100.<span class="superscript">11,12</span></p>     <p align="justify">El c&aacute;lculo del factor de similitud (f<span class="subscript">2</span>), se realiz&oacute; a trav&eacute;s de la ecuaci&oacute;n siguiente: </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/far/v41n1/e0102107.jpg" width="225" height="23"></p>     
<p>donde: </p>     <p align="justify">n= n&uacute;mero de puntos en el tiempo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Rt= pomedio del porcentaje disuelto del producto de referencia en cada intervalo de tiempo. </p>     <p align="justify">Tt= pomedio del porcentaje disuelto del producto a ensayar en cada intervalo de tiempo. </p> <h4 align="justify">Resultados </h4>     <p align="justify">En la tabla 1 se reportan los resultados en porcentaje de glibenclamida disuelta con respecto al tiempo para 6 tabletas de cada lote del producto l&iacute;der Daonil&reg;. En la tabla 2 se reportan los resultados en porcentaje de glibenclamida disuelta con respecto al tiempo para 6 tabletas de cada lote de fabricaci&oacute;n nacional. </p>     <p align="center"><strong>Tabla 1</strong>. Resultados de los porcentajes de disoluci&oacute;n de Daonil<span class="Estilo1">&Ograve;</span> (Hoechst Farma) con respecto al tiempo en 500 mL de soluci&oacute;n amortiguadora fosfato pH= 7,6 a 37 &plusmn; 0,5 &ordm;C, 75 rev <em><strong>.</strong></em> min<span class="superscript">-1</span>, aparato II </p>     <div align="center">   <table cellspacing="3" cellpadding="0">     <tr>       <td rowspan="2" align="center" valign="middle">    <p align="center">Tiempo    <br>       (min)</p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center">Lote M001 </div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center">Lote M004 </div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <div align="center">Media </div></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">DE </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">Media </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">DE </div></td>     </tr>     <tr>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">5</p></td>       <td width="136" valign="top">    <p align="center">22,0 </p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center">3,7 </p></td>       <td width="150" valign="top">    <p align="center">25,0 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">1,5 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">10</p></td>       <td width="136" valign="top">    <p align="center">32,2 </p></td>       <td width="132" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">2,5 </p></td>       <td width="150" valign="top">    <p align="center">33,1 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">0,8 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">20</p></td>       <td width="136" valign="top">    <p align="center">39,9 </p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center">1,6 </p></td>       <td width="150" valign="top">    <p align="center">43,3 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">1,5 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">30</p></td>       <td width="136" valign="top">    <p align="center">46,4 </p></td>       <td width="132" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1,9 </p></td>       <td width="150" valign="top">    <p align="center">50,9 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">1,3 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">45</p></td>       <td width="136" valign="top">    <p align="center">53,4 </p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center">2,1 </p></td>       <td width="150" valign="top">    <p align="center">57,2 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">1,5 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">60</p></td>       <td width="136" valign="top">    <p align="center">56,3 </p></td>       <td width="132" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">2,8 </p></td>       <td width="150" valign="top">    <p align="center">65,2 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">1,7 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">120</p></td>       <td width="136" valign="top">    <p align="center">64,8 </p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center">2,8 </p></td>       <td width="150" valign="top">    <p align="center">74,8 </p></td>       <td width="120" valign="top">    <p align="center">1,7 </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center"><strong>Tabla 2</strong>. Resultados de los porcentajes de disoluci&oacute;n de glibenclamida de producci&oacute;n nacional con respecto al tiempo en 500 mL de soluci&oacute;n amortiguadora fosfato pH= 7,6 a 37 &plusmn; 0,5 &ordm;C, 75 rev <em><strong>.</strong></em> min<span class="superscript">-1</span>, aparato II </p>     <div align="center">   <table cellspacing="3" cellpadding="0">     <tr>       <td rowspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tiempo    <br>         (min) </p>    </td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center">Lote 8124 </div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center">Lote 8125 </div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center">Lote 8126 </div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <div align="center">Media </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">DE </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">Media </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">DE </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">Media </div></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">DE</div></td>     </tr>     <tr>       <td width="78" valign="top">    <p align="center">5</p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">12,6</p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">1,4</p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center">14,0</p></td>       <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,7</p></td>       <td width="106" valign="top">    <p align="center">11,0</p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">0,8</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="78" valign="top">    <p align="center">10</p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">18,3</p></td>       <td width="86" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1,3</p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center">19,8</p></td>       <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,9</p></td>       <td width="106" valign="top">    <p align="center">16,0</p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">0,8</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="78" valign="top">    <p align="center">20</p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">26,7</p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">1,3</p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center">27,0</p></td>       <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,8</p></td>       <td width="106" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">24,4</p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">1,2</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="78" valign="top">    <p align="center">30</p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">32,3</p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">1,3</p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center">33,0</p></td>       <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,5</p></td>       <td width="106" valign="top">    <p align="center">30,7</p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">0,9</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="78" valign="top">    <p align="center">45</p></td>       <td width="101" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">39,1</p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">1,4</p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center">38,5</p></td>       <td width="90" valign="top">    <p align="center">0,5</p></td>       <td width="106" valign="top">    <p align="center">35,6</p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">0,9</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="78" valign="top">    <p align="center">60</p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">43,9</p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">1,6</p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center">43,4</p></td>       <td width="90" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,6</p></td>       <td width="106" valign="top">    <p align="center">40,1</p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">0,9</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="78" valign="top">    <p align="center">120</p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center">54,5</p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">1,9</p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center">54,5</p></td>       <td width="90" valign="top">    <p align="center">1,0</p></td>       <td width="106" valign="top">    <p align="center">51,6</p></td>       <td width="82" valign="top">    <p align="center">1,3</p></td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados de los mejores ajustes a modelos se muestran en tabla 3.</p>     <p align="center"><strong>Tabla 3</strong>. Resultados del ajuste a modelos mediante el programa CurveExpert </p>     <div align="center">   <table cellspacing="3" cellpadding="0">     <tr>       <td width="330" valign="top">    <p align="center">Daonil<span class="Estilo1">&Ograve;</span>, medicamento de referencia     <br>       (mejor ajuste) </p></td>       <td width="332" valign="top">    <p align="center">Glibenclamida, medicamento de producci&oacute;n nacional (mejor ajuste) </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="330" valign="top">    <p>Ecuaci&oacute;n orden uno </p>               <p>Q = Q<span class="subscript">i</span> *(1,0-exp(Kd*(t-t<span class="subscript">0</span>))</p>               <p>Q<span class="Estilo1">&yen;</span> = 71,03 </p>               <p>Kd = -0,02 </p>               ]]></body>
<body><![CDATA[<p>t<span class="subscript">0</span> = -10,30 </p>               <p>Error est&aacute;ndar: 3,44 </p>               <p>Coeficiente de correlaci&oacute;n: 0,979 </p></td>       <td width="332" valign="top">    <p>Ecuaci&oacute;n orden uno </p>               <p>Q = Q<span class="subscript">i</span> *(1,0-exp(Kd*(t-t<span class="subscript">0</span>))</p>               <p>Q<span class="Estilo1">&yen;</span> = 56,83 </p>               <p>Kd = -0,02 </p>               <p>t<span class="subscript">0</span> = -7,54 </p>               <p>Error est&aacute;ndar: 1,64 </p>               <p>Coeficiente de correlaci&oacute;n: 0,993 </p></td>     </tr>     <tr>       <td colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Q<span class="Estilo1">&yen;</span>: valor asint&oacute;tico de disoluci&oacute;n; Kd: constante de disoluci&oacute;n; t<span class="subscript">0</span>: tiempo de latencia </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p>En la figura se muestran los gr&aacute;ficos de los valores medios de porcentaje de glibenclamida disuelta en funci&oacute;n del tiempo para los tres lotes del l&iacute;der y del producto nacional. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v41n1/f0102107.jpg"><img src="/img/revistas/far/v41n1/f0102107.jpg" width="199" height="174" border="0"></a></p>     
<p align="center"><strong>Fig. </strong> Valores medios de disoluci&oacute;n Daonil&reg;    y glibenclamida producida en Cuba, en 500 mL de soluci&oacute;n amortiguadora    fosfato pH= 7,6 a 37 &plusmn; 0,5 &ordm;C, 75 rev <strong><em>.</em></strong>    min<span class="superscript">-1</span>, aparato II. </p>     <p>En la tabla 4 se reporta el resultado de f<span class="subscript">2</span> obtenido en la comparaci&oacute;n estad&iacute;stica de los perfiles de disoluci&oacute;n. </p>     <p align="center"><strong>Tabla 4</strong>. Resultados de f<span class="subscript">2</span> obtenido en la comparaci&oacute;n estad&iacute;stica de los perfiles de disoluci&oacute;n </p>     <div align="center">   <table width="85%" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr valign="middle">       <td width="119">    <p align="center">Tiempo     <br>         (min) </p></td>       <td width="269">    <p align="center">Promedio de porcentaje de liberaci&oacute;n. Medicamento de referencia (Daonil<span class="Estilo1">&Ograve;</span>) </p></td>       <td width="264">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Promedio de porcentaje de liberaci&oacute;n. Medicamento de producci&oacute;n nacional </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center">5</p></td>       <td width="269" valign="top">    <p align="center">23,5 </p></td>       <td width="264" valign="top">    <p align="center">12,6 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center">10</p></td>       <td width="269" valign="top">    <p align="center">32,7 </p></td>       <td width="264" valign="top">    <p align="center">18,1 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center">20</p></td>       <td width="269" valign="top">    <p align="center">41,6 </p></td>       <td width="264" valign="top">    <p align="center">26,1 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">30</p></td>       <td width="269" valign="top">    <p align="center">48,7 </p></td>       <td width="264" valign="top">    <p align="center">32,0 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center">45</p></td>       <td width="269" valign="top">    <p align="center">55,3 </p></td>       <td width="264" valign="top">    <p align="center">37,8 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center">60</p></td>       <td width="269" valign="top">    <p align="center">60,8 </p></td>       <td width="264" valign="top">    <p align="center">42,5 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center">120</p></td>       <td width="269" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">69,8 </p></td>       <td width="264" valign="top">    <p align="center">53,5 </p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center">f<span class="subscript">2</span></p></td>       <td colspan="2" align="center" valign="middle">    <p align="center">41,4</p>          </td>     </tr>   </table> </div>     <p>En la tabla 5 se reportan los resultados anal&iacute;ticos de la valoraci&oacute;n de los lotes estudiados. </p>     <p align="center"><strong>Tabla 5</strong>. Resultados anal&iacute;ticos de la valoraci&oacute;n del principio activo en las tabletas. </p>     <div align="center">   <table width="82%" border="1">     <tr>       <td width="43%" valign="top">    <p align="center">Glibenclamida DCI </p></td>       <td width="29%" valign="top">    <p align="center">Lotes </p></td>       <td width="28%" valign="top">    <p align="center">Valoraci&oacute;n (%) </p></td>     </tr>     <tr>       <td rowspan="2">Daonil<span class="Estilo1">&Ograve;</span>, medicamento de referencia </td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">M001 </div></td>       <td>    <div align="center">97,0</div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">M004 </div></td>       <td>    <div align="center">93,7 </div></td>     </tr>     <tr>       <td rowspan="3">Medicamento de producci&oacute;n nacional </td>       <td>    <div align="center">8124</div></td>       <td>    <div align="center">101,8 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">8125</div></td>       <td>    <div align="center">99,0 </div></td>     </tr>     <tr>       <td>    <div align="center">8126</div></td>       <td>    <div align="center">99,6 </div></td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">DCI: denominaci&oacute;n com&uacute;n internacional. </p> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">El Daonil&reg; o medicamento l&iacute;der, liber&oacute; mayor cantidad de principio activo desde los primeros tiempos muestreados con respecto a los lotes nacionales y aunque los valores se encontraban alrededor del 50 % a los 30 min para el medicamento l&iacute;der; estos no cumplieron con la condici&oacute;n establecida por la FDA para los estudios de equivalencia <em>in vitro</em>. En el caso de la glibenclamida de producci&oacute;n nacional tampoco se cumpli&oacute; este criterio. </p>     <p align="justify">Como resultado de la comparaci&oacute;n estad&iacute;stica entre los porcentajes de liberaci&oacute;n de la Daonil<span class="Estilo1">&Ograve;</span> (Hoechst Farma) y la glibenclamida de producci&oacute;n nacional para cada uno de los tiempos muestreados se obtuvo que existen diferencias significativas punto a punto para una probabilidad de 0,05. </p>     <p align="justify">Los resultados de los ajustes a modelos se muestran en la tabla 3. Como se puede apreciar los lotes de Daonil, producto l&iacute;der de importaci&oacute;n, y los lotes de glibenclamida de producci&oacute;n nacional tienen un mejor ajuste con el modelo de primer orden; lo que demuestra que son casos de funciones exponenciales relacionadas con los procesos f&iacute;sico-qu&iacute;micos que ocurren en una tableta en el proceso de disoluci&oacute;n con superficie variable en el tiempo.<span class="superscript">4</span> </p>     <p align="justify">El resultado de la comparaci&oacute;n estad&iacute;stica de los perfiles (tabla 4) demuestra que el valor de f<span class="subscript">2</span> obtenido se encuentra por debajo de 50, l&iacute;mite inferior para este factor, por tanto no se cumple la condici&oacute;n de similitud de porcentaje de liberaci&oacute;n entre las 2 curvas, es decir, las curvas no son equivalentes, lo que reafirma los resultados antes expuestos. </p>     <p align="justify">Est&aacute; bien establecido que la biodisponibilidad y, por ende, la respuesta terap&eacute;utica a la glibenclamida a cualquiera de sus dosis es dependiente del comportamiento de su disoluci&oacute;n ya que la velocidad de su absorci&oacute;n est&aacute; relacionada con su velocidad de disoluci&oacute;n. Las formulaciones con m&aacute;s de 80 % de liberaci&oacute;n en 10 min han resultado bioequivalentes.<span class="superscript">8</span> En este estudio se puso de relieve que existen diferencias significativas (p &lt; 0,05) entre el perfil de la formulaci&oacute;n cubana y el Daonil&reg;, la liberaci&oacute;n al cabo de las 2 h fue baja en todos los casos y no cumplen los requisitos de la FDA para equivalencia <em>in vitro</em>. Aun cuando la valoraci&oacute;n del principio activo en ambas formulaciones cumplen con los l&iacute;mites establecidos en la BP 2000 12 (tabla 5), los porcentajes de principio activo disueltos en cada medicamento hasta las 2 h son bajos, con una entrega lenta e incompleta y estas diferencias pueden ser responsables de fallos terap&eacute;uticos en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.<span class="superscript">8</span> </p> <h4>Summary</h4> <h6 align="left">Daonil &reg; and glibenclamide 5 mg of national production: release <em>in vitro </em></h6>     <p align="justify">Dissolution is the most important step in the global release process of a drug, since it is closely related to the absorption processes, which are determinant in the bioavailability of a drug administered by oral route. The dissolution profiles of two batches of Daonil&reg; (Hoechst Farma SA Barcelona), a leading drug of the glibenclamide active principle (DCI), and of 3 batches of glibenclamide 5 mg of national production were studied. The percentage data of the active principle released against time were subjected to a study of adjustment of 4 models to common dissolution profiles by the CurveExpert program, and the statistical comparison of dissolution profiles was made by using a mathematical independent model (f<span class="subscript">2</span>: similarity factor). All the batches studied do not fulfill the criteria of the Food and Drug Administration (FDA) for the <em>in vitro </em> equivalence studies and showed significant differences in their dissolution profiles. </p>     <p align="justify"><strong>Key words:</strong> Glibenclamide, Daonil&reg;, dissolution, dissolution profile comparison. </p> <h4 align="justify">Referencias bibliogr&aacute;f&iacute;cas <strong></strong></h4>     <div align="justify">   <ol>         <li> FDA. Guidance for Industry: Dissolution Testing of Immediate Release Solid Oral Dosage Forms. CDER. BP1 August, 1997. p. 1-6. </li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Hanson WA . Handbook of dissolution testing. 2 ed. Eugene , Oregon : Aster Publishing; 1991. p. 2-23. </li>         <li> FID. Guidelines for Dissolution Testing of Solid Oral Products. 1995. p. 11, 23. </li>         <li> Domenech J, Mari&ntilde;o E. III curso de biofarmacia y farmacocin&eacute;tica experimental y cl&iacute;nica. Barcelona: Universidad, Facultad de Farmacia; 1991. p. 1-15. </li>         <li> Amidon GL, Robinson JR, Williams RL. Scientific foundations for regulating drug product quality. AAPS Press, 1997. p. 399. </li>         <li> Compendium of Pharmaceuticals and Specialties. 31 ed. Ottawa , Ontario : Canadian Pharmaceutical Association; 1996. p.1402-3. </li>         <li> Martindale. The extra pharmacopoeia. 28 ed. London : Pharmaceutical Press; 1982. p. 854. </li>         <li> Blume H, Ali SL, Siewert M. Pharmaceutical quality of glibenclamide products. A multinational postmarket comparative study. Drug Dev Ind Pharm. 1993;19(20):2713-41. </li>         <li> Mu&ntilde;oz E, Gonz&aacute;lez E, Alfonso H, Armas R de. Estudios de bioequivalencia en formulaciones de glibenclamida. Ensayos de disoluci&oacute;n de dos fases. Rev Cubana Farm. 1987;21(2):231-42. </li>         <li> British Pharmacopoeia 2000. The Stationery Office Ltd. May, 2000. Versi&oacute;n 4.0:55-19. </li>         <li> Amidon GL, Lennernas H, Shah VP, Crison JR. Theoretical basis for a biopharmaceutical drug classification: Correlation of <em>in vitro </em> drug product dissolution and <em>in vivo </em> bioavailability. Pharm Res. 1995;12(3):413-20. </li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li> FDA. Gu&iacute;a para Industria. Exenciones de los estudios de biodisponibilidad y bioequivalencia <em>in vivo </em> para formas posol&oacute;gicas orales s&oacute;lidas de liberaci&oacute;n inmediata en base a un sistema de clasificaci&oacute;n biofarmac&eacute;utica <strong></strong>(CDER). 2000. </li>       </ol>       <p>Recibido: 11 de octubre de 2006. Aprobado: 17 de noviembre de 2006.     <br>   Lic. <em>Diana Pereda Rodr&iacute;guez</em>. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). Ave. 26 No. 1605 entre Boyeros y Puentes Grandes, municipio Plaza de La Revoluci&oacute;n. La Habana, CP 10 600, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:diana@cidem.quimefa.cu ">diana@cidem.quimefa.cu </a></p> </div>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1 </a></span><a href="#autor">Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Investigadora Agregada.    <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span> Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Investigadora Auxiliar. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FDA.</collab>
<source><![CDATA[Guidance for Industry: Dissolution Testing of Immediate Release Solid Oral Dosage Forms]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-6.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of dissolution testing.]]></source>
<year>1991</year>
<edition>2 ed.</edition>
<page-range>2-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Eugene , Oregon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aster Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FID</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for Dissolution Testing of Solid Oral Products.]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>11, 23.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[III curso de biofarmacia y farmacocinética experimental y clínica.]]></source>
<year>1991</year>
<month>.</month>
<page-range>1-15.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad, Facultad de Farmacia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amidon]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scientific foundations for regulating drug product quality.]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>399</page-range><publisher-name><![CDATA[AAPS Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Compendium of Pharmaceuticals and Specialties.]]></source>
<year>1996</year>
<edition>31 ed.</edition>
<page-range>1402-3.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Canadian ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Martindale: The extra pharmacopoeia]]></source>
<year>1982</year>
<edition>28 ed.</edition>
<page-range>854.</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blume]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siewert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmaceutical quality of glibenclamide products: A multinational postmarket comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Dev Ind Pharm.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>19</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>2713-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas R]]></surname>
<given-names><![CDATA[de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios de bioequivalencia en formulaciones de glibenclamida: Ensayos de disolución de dos fases]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>231-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[British Pharmacopoeia 2000.: The Stationery Office Ltd.]]></source>
<year>May,</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amidon]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lennernas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crison]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theoretical basis for a biopharmaceutical drug classification: Correlation of in vitro drug product dissolution and in vivo bioavailability]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Res.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>413-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FDA.</collab>
<source><![CDATA[Guía para Industria: Exenciones de los estudios de biodisponibilidad y bioequivalencia in vivo para formas posológicas orales sólidas de liberación inmediata en base a un sistema de clasificación biofarmacéutica (CDER).]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
