<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152007000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fracturar tabletas de liberación modificada: ¿una práctica adecuada?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateu López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Llópiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aymée]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana. Instituto de Farmacia y Alimentos. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152007000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152007000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152007000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3 align="justify">Farmacodivulgaci&oacute;n </h3>     <p align="justify">Instituto de Farmacia y Alimentos    <br>   Universidad de La Habana </p> <h2 align="justify">Fracturar tabletas de liberaci&oacute;n modificada: &iquest;una pr&aacute;ctica adecuada? </h2>     <p align="justify"><a href="#cargo">Liliana Mateu L&oacute;pez<span class="superscript">1</span> y Aym&eacute;e Herrera LL&oacute;piz<span class="superscript">1</span> </a><a name="autor"></a></p>     <p align="justify">En el Servicio de Informaci&oacute;n de Medicamentos del Instituto de Farmacia y Alimentos (SIMIFAL) se registr&oacute; recientemente una consulta sobre medicamentos, formulada por un profesional de la salud (m&eacute;dico) del Servicio de Psiquiatr&iacute;a de una instituci&oacute;n hospitalaria capitalina. El objetivo de la consulta era conocer la factibilidad de reajustar la dosis de un antidepresivo de liberaci&oacute;n modificada formulando papelillos, pues la dosis de las tabletas con las que contaban no permit&iacute;a que se fracturaran estas (de manera que se obtuviera una cantidad de principio activo homog&eacute;nea en cada porci&oacute;n) y el paciente no estaba respondiendo al tratamiento de la forma esperada. </p>     <p align="justify">El t&eacute;rmino liberaci&oacute;n modificada define a las especialidades farmac&eacute;uticas que se han dise&ntilde;ado de tal forma que se ha modificado el lugar o la velocidad a la que es liberado el principio activo. <strong></strong>Habitualmente, se utiliza la expresi&oacute;n &quot;formas retard&quot; para englobar diferentes sistemas de liberaci&oacute;n, aunque estrictamente estas formas solamente corresponden a las de liberaci&oacute;n retardada. </p>     <p align="justify">Bajo la denominaci&oacute;n liberaci&oacute;n modificada se agrupan diferentes sistemas:<span class="superscript">1,2 </span><strong>&nbsp; </strong></p> <ol>       <li>         <div align="justify"><strong>Liberaci&oacute;n retardada</strong>: el f&aacute;rmaco es liberado en un momento distinto al de la administraci&oacute;n, pero no se prolonga el efecto terap&eacute;utico. Son las formas con cubierta ent&eacute;rica, en las que el principio activo se libera en un lugar concreto del intestino delgado (ej. AINEs, omeprazol). </div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><strong>Liberaci&oacute;n controlada</strong>: el f&aacute;rmaco se libera gradualmente en el tiempo a una velocidad limitada por el sistema de liberaci&oacute;n, alarg&aacute;ndose el efecto terap&eacute;utico. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"><strong>Liberaci&oacute;n acelerada</strong>: el f&aacute;rmaco se disuelve instant&aacute;neamente en la cavidad bucal sin necesidad de la administraci&oacute;n de agua o l&iacute;quidos.<span class="superscript">3</span> </div>   </li>     </ol>     <p align="justify">Las caracter&iacute;sticas de liberaci&oacute;n de medicamentos con una presentaci&oacute;n de liberaci&oacute;n modificada se pierden al dividir, triturar o masticar preparados que est&aacute;n dise&ntilde;ados para ser tragados enteros.<span class="superscript">4,5</span> Su subdivisi&oacute;n puede provocar la liberaci&oacute;n inmediata de cantidades t&oacute;xicas de f&aacute;rmaco alterando la biodisponibilidad del producto y en dependencia del grupo farmacol&oacute;gico puede comprometer la vida del paciente. </p>     <p align="justify">Es necesario enfatizar la importancia de la educaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n entre enfermeras, m&eacute;dicos y farmac&eacute;uticos sobre el mecanismo de acci&oacute;n de medicamentos de liberaci&oacute;n modificada y su administraci&oacute;n para de esta forma evitar la aparici&oacute;n de problemas relacionados con los medicamentos (PRM).</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4> <ol>       <li>         <div align="justify">Sastre I. Especialidades farmac&eacute;uticas orales de liberaci&oacute;n modificada. Bolet&iacute;n de Informaci&oacute;n Terap&eacute;utica de Asturias. 2002;4(3):1-8. </div>   </li>       <li>         <div align="justify">Modified-release preparations. Merec Bulletin. 2000;11(4):13-6. </div>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <div align="justify">Lastres JL. Nuevos sistemas orales de liberaci&oacute;n modificada. Schironia. 2002;1:63-71. </div>   </li>       <li>         <div align="justify">Sansom LN. Oral extended-release products. Australian Prescriber. 1999;22(4):88-90. </div>   </li>       <li>         <div align="justify">Arias T. Glosario de medicamentos, desarrollo, evaluaci&oacute;n y uso. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, 1999. p. 135-7. </div>   </li>     </ol>     <p>Recibido: 11 de octubre de 2006. Aprobado: 17 de noviembre de 2006.    <br> M.C. <em>Liliana Mateu L&oacute;pez</em>. Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana. Calle 23 No. 21425 entre 214 y 222, La Coronela, municipio Playa, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:liliana@ifal.uh.cu">liliana@ifal.uh.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor"> Master en Ciencia. </a><a name="cargo"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
