<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152007000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de vida útil del ungüento QL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Useful life study of QL ointment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pulpeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Roberto Escudero Díaz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Laboratorios MEDSOL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,de Farmacia y Alimentos Universidad de La Habana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152007000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152007000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152007000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El ungüento QL es un nuevo medicamento en fase de desarrollo destinado al tratamiento del brote hemorroidal agudo. Para su introducción en la terapéutica es indispensable comprobar su estabilidad física y química. Los estudios de vida útil se realizaron según las exigencias actuales, para lo cual se analizaron 3 lotes pilotos QL01, QL02 y QL03, almacenados a temperatura ambiente, de refrigeración y temperatura controlada. Los estudios se realizaron a tiempo 0, 1, 2, 3, 6 y 12 meses. No se observaron cambios en las propiedades organolépticas ni en el área de extensibilidad. Se mantuvo el flujo pseudoplástico tixotrópico característico de este tipo de sistema al cabo de los 6 meses. Los principios activos: quitina y clorhidrato de lidocaína, se mantuvieron estables en el tiempo para todas las condiciones de almacenamiento evaluadas]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[QL ointment is a new drug under development stage used to treat the acute hemorrhoidal outbreak. To introduce it in the therapeutics,it is necessary to prove its physical and chemical stability. The useful life studies were conducted according to the current demands. To this end, 3 pilot batches, QL01, QL02 y QL03, stored at room temperature at controlled refrigeration and temperature, were analyzed. The studies were undertaken at 0, 1, 2, 3, 6, and 12 months. No changes were observed neither in the organoleptic properties, nor in the extensibility area. The pseudoplastic tixotropic flow characteristic of this type of system was maintained at 6 months. The active principles chitin and lidocaine chlorhydrate were steady in time for all the storing conditions evaluated]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ungüento rectal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[quitina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clorhidrato de lidocaína]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rectal ointment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chitin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lidocaine chlorhydrate]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>PRODUCTOS NATURALES</b></font> </div>     <P>&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Estudio de vida    &uacute;til del ung&uuml;ento QL </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Useful life    study of QL ointment </b></font>      <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Yania Su&aacute;rez    P&eacute;rez<SUP>I</SUP>; Oscar Garc&iacute;a Pulpeiro<SUP>II</SUP>; Marisel    Cueto Le&oacute;n<SUP>III</SUP></font> </b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</sup> Doctora    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesora Auxiliar. Departamento de Tecnolog&iacute;a    y Control de Medicamentos. Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de    La Habana.    <br>   <SUP>II</SUP> Licenciado en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Master en Tecnolog&iacute;a    y Control de Medicamentos. Laboratorio &quot;Roberto Escudero D&iacute;az&quot;.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Laboratorios &quot;MEDSOL&quot;.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ung&uuml;ento    QL es un nuevo medicamento en fase de desarrollo destinado al tratamiento del    brote hemorroidal agudo. Para su introducci&oacute;n en la terap&eacute;utica    es indispensable comprobar su estabilidad f&iacute;sica y qu&iacute;mica. Los    estudios de vida &uacute;til se realizaron seg&uacute;n las exigencias actuales,    para lo cual se analizaron 3 lotes pilotos QL01, QL02 y QL03, almacenados a    temperatura ambiente, de refrigeraci&oacute;n y temperatura controlada. Los    estudios se realizaron a tiempo 0, 1, 2, 3, 6 y 12 meses. No se observaron cambios    en las propiedades organol&eacute;pticas ni en el &aacute;rea de extensibilidad.    Se mantuvo el flujo pseudopl&aacute;stico tixotr&oacute;pico caracter&iacute;stico    de este tipo de sistema al cabo de los 6 meses. Los principios activos: quitina    y clorhidrato de lidoca&iacute;na, se mantuvieron estables en el tiempo para    todas las condiciones de almacenamiento evaluadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Ung&uuml;ento rectal, estabilidad, quitina, clorhidrato de lidoca&iacute;na.    </font> <hr>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SUMMARY </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">QL ointment is    a new drug under development stage used to treat the acute hemorrhoidal outbreak.    To introduce it in the therapeutics,it is necessary to prove its physical and    chemical stability. The useful life studies were conducted according to the    current demands. To this end, 3 pilot batches, QL01, QL02 y QL03, stored at    room temperature at controlled refrigeration and temperature, were analyzed.    The studies were undertaken at 0, 1, 2, 3, 6, and 12 months. No changes were    observed neither in the organoleptic properties, nor in the extensibility area.    The pseudoplastic tixotropic flow characteristic of this type of system was    maintained at 6 months. The active principles chitin<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>and lidocaine chlorhydrate were steady in time for all    the storing conditions evaluated. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>Rectal    ointment, stability, chitin, lidocaine chlorhydrate<FONT  COLOR="#ff0000">. </FONT></font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b><font size="2">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>  </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el registro    de un nuevo medicamento se impone como una exigencia la realizaci&oacute;n de    los estudios de estabilidad correspondientes. Actualmente existen regulaciones    que establecen las condiciones en que estos estudios deben realizarse.<SUP>1,2</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ung&uuml;ento    rectal QL es una formulaci&oacute;n semis&oacute;lida para uso t&oacute;pico    en el tratamiento del brote hemorroidal agudo. En este nuevo producto se combina    por primera vez, la quitina de probado efecto acelerador de la cicatrizaci&oacute;n,<SUP>3</SUP>    con el clorhidrato de lidoca&iacute;na (CL), anest&eacute;sico local ampliamente    utilizado en afecciones anorectales.<SUP>4</SUP> El ung&uuml;ento se formula    en base oleaginosa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estudios anteriores    se desarrollaron y validaron los m&eacute;todos espec&iacute;ficos necesarios    para realizar el seguimiento de la estabilidad qu&iacute;mica de ambos principios    activos en el ung&uuml;ento rectal QL.<SUP>5-8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estabilidad    de los ung&uuml;entos depende de su adecuada y cuidadosa formulaci&oacute;n,    adem&aacute;s de que se cumplan las condiciones de envase y almacenamiento.    La utilizaci&oacute;n de los tubos de aluminio o pl&aacute;stico presenta gran    n&uacute;mero de ventajas con respecto a otras opciones y garantizan mayor versatilidad    de adaptaci&oacute;n a una l&iacute;nea de producci&oacute;n.<SUP>9</SUP> Los    ung&uuml;entos de base oleaginosa de hidrocarburos son los m&aacute;s estables,    pues no sufren enranciamiento y por ser qu&iacute;micamente inertes no presentan    incompatibilidades qu&iacute;micas. <SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    trabajo se realiza el estudio de vida &uacute;til de esta nueva formulaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   M&Eacute;TODOS</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evaluaron 3    lotes pilotos de 5 kg elaborados en la Empresa Laboratorio &quot;Roberto Escudero    D&iacute;az&quot; rotulados QL01, QL02 y QL03. Se analiz&oacute; un envase:    tubos ciegos de aluminio comprimible, con laqueado interior, 25 g neto, con    tapas pl&aacute;sticas de polietileno de alta densidad con perforador. Las condiciones    de almacenamiento fueron: temperatura ambiente (30 &#177; 2 &#176;C), refrigeraci&oacute;n    (2-8 &#176;C) y temperatura controlada (15-25 &#176;C). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estabilidad    f&iacute;sica </b> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n    de las propiedades organol&eacute;pticas.</b> Se evaluaron sensorialmente los    ung&uuml;entos QL considerando los atributos arenosidad, grumos, presencia de    exudaci&oacute;n, consistencia y facilidad de aplicaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Extensibilidad.    </b>Se tomaron 2 l&aacute;minas de vidrio de 12 x 15 cm, colocando una de ellas    sobre papel milimetrado. Se a&ntilde;adieron 2 g del semis&oacute;lido pesados    en balanza t&eacute;cnica digital Sartorius MC 1, en el centro de una placa    y se coloc&oacute; cuidadosamente la otra l&aacute;mina de vidrio. Esta &uacute;ltima    pesaba 250 g. Transcurridos 5 min, se determin&oacute; la distancia desde el    punto de aplicaci&oacute;n hasta donde se extendi&oacute; el semis&oacute;lido.    Se midi&oacute; la extensibilidad en 4 direcciones perpendiculares entre s&iacute;.    Se calcul&oacute; el &aacute;rea de la circunferencia formada aplicando la f&oacute;rmula    siguiente:</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A = <font face="Symbol">p</font>    (d<SUB>1</SUB><SUP> </SUP>x d<SUB>2</SUB>)/4</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde:</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A:</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&aacute;rea    de la circunferencia formada (mm<SUP>2</SUP>).    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d<SUB>1 </SUB>y    d<SUB>2</SUB>: semidi&aacute;metros perpendiculares a la elipse o circunferencia    formada (mm).</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se aplic&oacute;    por triplicado y se determin&oacute; la media, la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    (DE) y el coeficiente de variaci&oacute;n (CV). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comportamiento    reol&oacute;gico.</b> Se utiliz&oacute; un rotoviscos&iacute;metro de la marca    HAAKE de cono y plano que lleva acoplado el sistema M5/PK5-1:0 y se utiliz&oacute;    un programa computarizado ROT.23 versi&oacute;n 2-3 HAAKE. Se trabaj&oacute;    con un gradiente de velocidad de 0-50 rev/min a temperatura de 20 &#176;C. Las    curvas se obtuvieron aumentando de forma progresiva la velocidad de deformaci&oacute;n,    las que resultaron ascendente, mientras que para la descendente se disminuy&oacute;    la velocidad de forma gradual. Se grafic&oacute; la tensi&oacute;n de cizalla    <font face="Symbol">t </font>(P<SUB>a</SUB>) <I>vs.</I> velocidad de cizalla    <font face="Symbol">g</font> (s<SUP>-1</SUP>). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estabilidad    qu&iacute;mica<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    la cuantificaci&oacute;n de ambos principios activos por m&eacute;todos selectivos,    as&iacute; como la estimaci&oacute;n de los productos de degradaci&oacute;n.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Quitina.</b>    Se emple&oacute; la metodolog&iacute;a establecida para el seguimiento de la    estabilidad qu&iacute;mica de la quitina presente en formas farmac&eacute;uticas.<SUP>5</SUP>    Adem&aacute;s de la cuantificaci&oacute;n de quitina por gravimetr&iacute;a    directa,<SUP>6</SUP> complementada con Espectrofotometr&iacute;a IR,<SUP> </SUP>se    aplic&oacute; un m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico para la determinaci&oacute;n    de reductores hidrosolubles asociados con la quitina, validado como prueba l&iacute;mite    para su aplicaci&oacute;n al estudio de estabilidad qu&iacute;mica del ung&uuml;ento    QL.<SUP>7</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Clorhidrato    de lidoca&iacute;na (CL).</b> En cada muestreo y condici&oacute;n de almacenamiento,    se analizaron por triplicado los contenidos de CL por volumetr&iacute;a en sistema    de 2 fases (previamente validada para estudios de estabilidad) y se estimaron    los rangos de degradaci&oacute;n, en funci&oacute;n de la 2,6 dimetilanilina,    por cromatograf&iacute;a en capa delgada validada a tales efectos como prueba    l&iacute;mite.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   RESULTADOS</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las <a href="/img/revistas/far/v41n3/t0111307.GIF">Tablas    1,</a> <a href="/img/revistas/far/v41n3/t0211307.GIF">2</a> y <a href="/img/revistas/far/v41n3/t0311307.GIF">3</a>    resumen los resultados alcanzados en las evaluaciones de la estabilidad f&iacute;sica    y qu&iacute;mica considerando ambos principios activos y las diferentes temperaturas    de almacenamiento evaluadas. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estabilidad    f&iacute;sica incluy&oacute; las evaluaciones sistem&aacute;ticas de las propiedades    organol&eacute;pticas y el &aacute;rea de extensibilidad. Las caracter&iacute;sticas    organol&eacute;pticas se mantuvieron inalterables durante el per&iacute;odo    analizado. Para el &aacute;rea de extensibilidad se observ&oacute; buena reproducibilidad    entre lotes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El comportamiento    reol&oacute;gico solo se evalu&oacute; al cabo de los 6 meses. Se mantuvo el    flujo caracter&iacute;stico pseudopl&aacute;stico tixotr&oacute;pico observado    en el control de calidad correspondiente a tiempo cero. Los coeficientes de    tixotrop&iacute;a se compararon estad&iacute;sticamente para cada condici&oacute;n    de almacenamiento evaluada, con respecto al tiempo cero. No se obtuvieron diferencias    estad&iacute;sticamente significativas, considerando los resultados por lote,    como r&eacute;plicas en cada condici&oacute;n, por lo que este result&oacute;    un criterio m&aacute;s de estabilidad f&iacute;sica del sistema. Para la temperatura    ambiente (<a href="/img/revistas/far/v41n3/t0411307.GIF">tabla 4</a>),    los coeficientes de tixotrop&iacute;a aumentaron ligeramente. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al cabo de los    6 meses, los valores promedios de &aacute;rea de extensibilidad a temperatura    controlada de 15-25 &#186;C fueron similares a los de temperatura ambiente.    La estabilidad qu&iacute;mica de ambos f&aacute;rmacos fue excelente (tablas    1, 2 y 3), seg&uacute;n se comprob&oacute; durante el estudio. Los valores similares    obtenidos en los an&aacute;lisis cuantitativos en cada muestreo realizado, sin    influencia del lote o la temperatura de almacenamiento, sustentan este planteamiento.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    se corroboraron con los m&eacute;todos complementarios. Para el CL por cromatograf&iacute;a    en capa delgada (CCD) semicuantitativa para el principal producto de degradaci&oacute;n    no se detectaron manchas correspondientes a 2,6 dimetilanilina. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la quitina,    los resultados del an&aacute;lisis cuantitativo seg&uacute;n la gravimetr&iacute;a    directa, se confirmaron por la presencia de reductores hidrosolubles en un rango    de concentraci&oacute;n inferior al equivalente a 1 % de degradaci&oacute;n    expresado como glucosamina (prueba l&iacute;mite, m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico).    Adem&aacute;s en los espectros IR de muestras almacenadas 12 meses a temperatura    ambiente, no se encontraron cambios en cuanto a localizaci&oacute;n e intensidad    de las bandas caracter&iacute;sticas de los grupos funcionales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   DISCUSI&Oacute;N</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las formulaciones    elaboradas a escala piloto, fueron sometidas a estudios f&iacute;sico-tecnol&oacute;gicos    y qu&iacute;micos, en aras de evaluar su estabilidad en diferentes condiciones    de almacenamiento, para establecer la temperatura id&oacute;nea para su conservaci&oacute;n.    Se realiz&oacute; el estudio 12 meses empleando el tubo comprimible como envase,    el cual constituye la mejor opci&oacute;n seg&uacute;n las tendencias actuales.<SUP>9</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    en todas las condiciones de almacenamiento, para la formulaci&oacute;n QL sugieren    la elevada estabilidad f&iacute;sico-qu&iacute;mica durante el per&iacute;odo    analizado. Los estudios deben continuarse para establecer el per&iacute;odo    de validez definitivo y seleccionar la temperatura de almacenamiento, que ofrece    la mayor seguridad del producto. Hasta el momento, cualquiera de las condiciones    evaluadas ofrece seguridad desde el punto de vista de estabilidad f&iacute;sica    y qu&iacute;mica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el punto    de vista organol&eacute;ptico los resultados sugieren que no se presentaron    inestabilidades f&iacute;sicas detectables visualmente en el medicamento, aspecto    de gran importancia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &aacute;rea    de extensibilidad disminuy&oacute; ligeramente en los 2 primeros meses, independientemente    de la temperatura de almacenamiento. A partir de este momento, se observ&oacute;    una tendencia a mantener valores muy pr&oacute;ximos entre s&iacute;, con ligeras    variaciones experimentales. Este comportamiento es l&oacute;gico por la estructuraci&oacute;n    del sistema que tiene lugar en las etapas iniciales de forma progresiva, lo    cual se refleja en un aumento de la consistencia expresado por la disminuci&oacute;n    del &aacute;rea de extensibilidad. En general, no se pudo observar una marcada    influencia de la temperatura, ya que los comportamientos observados fueron similares.    Se debe tener en cuenta, que las temperaturas ambientales predominantes en el    tiempo de estudio (octubre-abril) son las m&aacute;s frescas del a&ntilde;o    y oscilan alrededor del rango establecido para la temperatura controlada. Durante    el primer mes, ocurri&oacute; la estructuraci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida    del sistema. Los resultados de la extensibilidad est&aacute;n en correspondencia    con los obtenidos para el estudio reol&oacute;gico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los m&eacute;todos    anal&iacute;ticos desarrollados y validados para monitorear la estabilidad qu&iacute;mica    de los principios activos y la estimaci&oacute;n de sus productos de degradaci&oacute;n    no detectaron inestabilidad qu&iacute;mica en la formulaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   AGRADECIMIENTOS</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Agradecemos a la    Empresa Laboratorio &quot;Roberto Escudero D&iacute;az&quot; y al licenciado    Iv&aacute;n Morales del Servicio de Estudios Reol&oacute;gicos del Centro de    Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REFERENCIA    BIBLIOGR&Aacute;FICA</b></font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Regulaci&oacute;n    23-2000. Requerimientos de los estudios de estabilidad para el registro de productos    farmac&eacute;uticos nuevos y conocidos. La Habana: CECMED; 2000.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. ICH QF1. Harmonised    tripartite guideline. Stability data package for registration applications in    climatic zones III and IV. Recommended for Adoption at Step 4 of the ICH Process    on 6 February 2003 by the ICH Steering Committee. 2003. Available from:<a href="http//%20www.emea.eu.int%20">    http// www.emea.eu.int </a>    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Lezcano G, Cagiga    RM, S&aacute;ez ML, Verdecia MM, Garc&iacute;a R, Fern&aacute;ndez SA, et al.    Ung&uuml;ento de quitina. Patente CU 22068 A1, 1997.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Serie de Informes    T&eacute;cnicos de la OMS. Lista 12&ordm; Modelo de la OMS, aprobado por el    Comit&eacute; de Expertos de la OMS. 2002. En: Selecci&oacute;n y uso de medicamentos    esenciales. <a href="Disponible%20en%20http://%20www.who.int/medicines%20">Disponible    en http:// www.who.int/medicines </a>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Su&aacute;rez    Y, Almirall I, Gonz&aacute;lez H.M, Bilbao O, Nieto O.M. Metodolog&iacute;a    para estudios de estabilidad qu&iacute;mica en formulaciones de Quitina. Rev    Cub Farm; 2000, 34 (1):12-9. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu.sitios/ecimed%20">http://www.sld.cu.sitios/ecimed    </a>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Su&aacute;rez    Y, Garc&iacute;a O, Dom&iacute;nguez CE. Dise&ntilde;o y validaci&oacute;n del    m&eacute;todo para cuantificar quitina en un nuevo ung&uuml;ento rectal. Suplemento    especial de la Revista Cubana Far. Evento Cubafarmacia 2002. Disponible en:    <a href="http://www.sld.cu.sitios/ecimed%20">http://www.sld.cu.sitios/ecimed    </a>    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Su&aacute;rez    Y, Garc&iacute;a O, Cueto M. Dise&ntilde;o y validaci&oacute;n de un nuevo m&eacute;todo    para estimar reductores hidrosolubles asociados a la quitina. Rev Cubana Farm.    2005;39 (3). Disponible en: <a href="http://www.sld.cu.sitios/ecimed">http://www.sld.cu.sitios/ecimed</a>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Su&aacute;rez    Y, Garc&iacute;a O, Moreno Y. Desarrollo y validaci&oacute;n de m&eacute;todos    para estabilidad de clorhidrato de lidoca&iacute;na en el ung&uuml;ento QL.    Suplemento especial de Rev Cubana Farm. Evento Cuba Farmacia-Alimentos 2004.    VI Encuentro Iberoamericano de las Ciencias Farmac&eacute;uticas y Alimentarias.    Junio, 2004.     <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Soriano MC,    S&aacute;nchez C, &Aacute;lvarez J, Holgado MA. Acondicionamiento de Medicamentos:    funciones y tipos de envasado. Industria Farmac&eacute;utica. 2000;Mayo-Junio:95-101.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Ugarte R. Tecnolog&iacute;a    de la producci&oacute;n de preparados farmac&eacute;uticos semis&oacute;lidos.    2&ordf; ed. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1983. p. 320.</font><p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 30 de    mayo de 2007.     <br>   Aprobado: 2 de julio de 2007.    <br>       <br>       <br>       <br>   Dra. C. Yania Su&aacute;rez P&eacute;rez. Departamento de Tecnolog&iacute;a    y Control de Medicamentos. Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de    La Habana. Ave 23 No. 21425 entre 222 y 214. La Coronela, La Lisa, La Habana,    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yania_as@yahoo.es">yania_as@yahoo.es</a></font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto de Farmacia    y Alimentos. Universidad de La Habana </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Regulación 23-2000: Requerimientos de los estudios de estabilidad para el registro de productos farmacéuticos nuevos y conocidos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[CECMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ICH QF1</collab>
<source><![CDATA[Harmonised tripartite guideline: Stability data package for registration applications in climatic zones III and IV]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cagiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ungüento de quitina]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Serie de Informes Técnicos de la OMS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lista 12º Modelo de la OMS, aprobado por el Comité de Expertos de la OMS: 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Selección y uso de medicamentos esenciales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almirall]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para estudios de estabilidad química en formulaciones de Quitina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Farm]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y validación del método para cuantificar quitina en un nuevo ungüento recta]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana Far]]></source>
<year>2002</year>
<numero>^sSuplemento especial</numero>
<issue>^sSuplemento especial</issue>
<supplement>Suplemento especial</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y validación de un nuevo método para estimar reductores hidrosolubles asociados a la quitina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y validación de métodos para estabilidad de clorhidrato de lidocaína en el ungüento QL]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2004</year>
<numero>^sSuplemento especial</numero>
<issue>^sSuplemento especial</issue>
<supplement>Suplemento especial</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acondicionamiento de Medicamentos: funciones y tipos de envasado]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>95-101</page-range><publisher-name><![CDATA[Industria Farmacéutica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología de la producción de preparados farmacéuticos semisólidos]]></source>
<year>1983</year>
<edition>2</edition>
<page-range>320</page-range><publisher-name><![CDATA[Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
