<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152008000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad acelerada del ungüento QL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accelerated stability of QL ointment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pulpeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Instituto de Farmacia y Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Roberto Escudero Díaz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Laboratorios MEDSOL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152008000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El ungüento QL es un ungüento rectal en fase de investigación destinado al tratamiento de afecciones rectales. La combinación por primera vez de quitina y clorhidrato de lidocaína en un producto semisólido de base oleaginosa, requiere del estudio del comportamiento de estabilidad. Para obtener información con respecto a su estabilidad se realizó un estudio en las condiciones establecidas. Se analizaron 3 lotes pilotos QL01, QL02 y QL03, almacenados a temperatura de 40 ± 2 °C. Los estudios se realizaron a tiempo 0, 1, 2, 3, 6 meses. No se observaron cambios en las propiedades organolépticas, en la estabilidad sedimentacional, ni en el área de extensibilidad. Se mantuvo el flujo pseudoplástico tixotrópico característico de este tipo de sistema al cabo de los 6 meses. Los principios activos se mantuvieron estables en las condiciones ensayadas]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[QL ointment is a rectal ointment under development stage devoted to the treatment of rectal affections. The combination for the first time of quitine and lydocaine chloride in a semisolid product of oleaginous base requires the study of the stability behaviour. To obtain information on its stability, a study was carried out under the established conditions. 3 pilot batches QL01, QL02 and QL03, stored at a temperature of 40 2 C, were analyzed. The studies were conducted at 0, 1, 2, 3 and 6 months. No changes were observed neither in the organoleptic properties, nor in the sedimentation stability and the extensibility area. The pseudoplastic thixotropic flow characteristic of this type of system was maintained after 6 months. The active principles were stable under the assayed conditions]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ungüento rectal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[quitina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clorhidrato de lidocaína]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rectal ointment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quitine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lydocaine chloride]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>PRODUCTO NATURAL</b></font>    </div>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Estabilidad    acelerada del ung&uuml;ento QL</b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Accelerated    stability of QL ointment</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Yania Su&aacute;rez    P&eacute;rez<SUP>I</SUP>; Oscar Garc&iacute;a Pulpeiro<SUP>II</SUP>; Marisel    Cueto Le&oacute;n<SUP>III</SUP></b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Doctora    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. M&aacute;ster en Ciencias en Tecnolog&iacute;a    y Control de Medicamentos. Profesora Auxiliar. Instituto de Farmacia y Alimentos.    Universidad de La Habana. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Licenciado en Ciencias Farmac&eacute;uticas. M&aacute;ster en Tecnolog&iacute;a    y Control de Medicamentos. Laboratorio &quot;Roberto Escudero D&iacute;az&quot;.    La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Laboratorios &quot;MEDSOL&quot;.</font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ung&uuml;ento    QL es un ung&uuml;ento rectal en fase de investigaci&oacute;n destinado al tratamiento    de afecciones rectales. La combinaci&oacute;n por primera vez de quitina y clorhidrato    de lidoca&iacute;na en un producto semis&oacute;lido de base oleaginosa, requiere    del estudio del comportamiento de estabilidad. Para obtener informaci&oacute;n    con respecto a su estabilidad se realiz&oacute; un estudio en las condiciones    establecidas. Se analizaron 3 lotes pilotos QL01, QL02 y QL03, almacenados a    temperatura de 40 &#177; 2 &#176;C. Los estudios se realizaron a tiempo 0, 1,    2, 3, 6 meses. No se observaron cambios en las propiedades organol&eacute;pticas,    en la estabilidad sedimentacional, ni en el &aacute;rea de extensibilidad. Se    mantuvo el flujo pseudopl&aacute;stico tixotr&oacute;pico caracter&iacute;stico    de este tipo de sistema al cabo de los 6 meses. Los principios activos se mantuvieron    estables en las condiciones ensayadas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:<B>    </B>Ung&uuml;ento rectal, estabilidad, quitina, clorhidrato de lidoca&iacute;na.<hr size="1" noshade>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">QL ointment is    a rectal ointment under development stage devoted to the treatment of rectal    affections. The combination for the first time of quitine and lydocaine chloride    in a semisolid product of oleaginous base requires the study of the stability    behaviour. To obtain information on its stability, a study was carried out under    the established conditions. 3 pilot batches QL01, QL02 and QL03, stored at a    temperature of 40 2 C, were analyzed. The studies were conducted at 0, 1, 2,    3 and 6 months. No changes were observed neither in the organoleptic properties,    nor in the sedimentation stability and the extensibility area. The pseudoplastic    thixotropic flow characteristic of this type of system was maintained after    6 months. The active principles were stable under the assayed conditions.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Rectal ointment, stability, quitine, lydocaine chloride.</font>    <br><hr size="1" noshade>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios de    estabilidad en condiciones aceleradas brindan informaci&oacute;n valiosa en    la etapa de formulaci&oacute;n. En estos estudios se someten los medicamentos    a condiciones dr&aacute;sticas de almacenamiento, semejantes a las que pueden    ser expuestos durante su distribuci&oacute;n o manipulaci&oacute;n.<SUP>1</SUP>    Sus resultados sirven como criterio para seleccionar el material de envase o    la mejor formulaci&oacute;n entre varias alternativas, adem&aacute;s tienen    un car&aacute;cter predictivo.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Centro Estatal    para el Control de Calidad de los Medicamentos (CECMED) establece las condiciones    para la realizaci&oacute;n de estos estudios.<SUP>3</SUP> En el caso del ung&uuml;ento    rectal QL se presenta una nueva asociaci&oacute;n de principios activos: la    quitina y el clorhidrato de lidoca&iacute;na (CL) en una base oleaginosa. Este    tipo de base se considera la m&aacute;s estable por sus caracter&iacute;sticas.<SUP>4</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estudios anteriores    se desarrollaron y validaron los m&eacute;todos espec&iacute;ficos necesarios    para realizar el seguimiento de la estabilidad qu&iacute;mica de ambos principios    activos en el ung&uuml;ento rectal QL.<SUP>5-8</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    trabajo se realiza el estudio de estabilidad acelerada de esta nueva formulaci&oacute;n.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evaluaron 3    lotes pilotos de 5 kg elaborados en la Empresa Laboratorio &quot;Roberto Escudero    D&iacute;az&quot; rotulados QL01, QL02 y QL03. Se analiz&oacute; un envase:    tubos ciegos de aluminio comprimible, con laqueado interior, 25 g neto, con    tapas pl&aacute;sticas de polietileno de alta densidad con perforador. Las muestras    de almacenaron a 40 &#177; 2 &#176;C. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Estabilidad f&iacute;sica</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n    de las propiedades organol&eacute;pticas. </b>Se evaluaron sensorialmente los    ung&uuml;entos QL, para lo cual se consideraron los atributos arenosidad, grumos,    presencia de exudaci&oacute;n, consistencia y facilidad de aplicaci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Extensibilidad.</b>    Se tomaron 2 l&aacute;minas de vidrio de 12 x 15 cm y se coloc&oacute; una de    ellas sobre papel milimetrado. Se a&ntilde;adieron 2 g del semis&oacute;lido    pesados en balanza t&eacute;cnica digital Sartorius MC 1 en el centro de una    placa y se coloc&oacute; cuidadosamente la otra l&aacute;mina de vidrio. Esta    &uacute;ltima pesaba 250 g. Transcurridos 5 min, se determin&oacute; la distancia    desde el punto de aplicaci&oacute;n hasta donde se extendi&oacute; el semis&oacute;lido.    Se midi&oacute; la extensibilidad en 4 direcciones perpendiculares entre s&iacute;.    Se calcul&oacute; el &aacute;rea del c&iacute;rculo formada con la aplicaci&oacute;n    de la f&oacute;rmula siguiente:</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A = <font face="Symbol">p</font>    (d<SUB>1</SUB><SUP> </SUP>x d<SUB>2 </SUB>)/ 4</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde:</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A: &aacute;rea    del c&iacute;rculo formada (mm<SUP>2</SUP>).</font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d<SUB>1 </SUB>y    d<SUB>2</SUB>: semidi&aacute;metros perpendiculares al &aacute;rea formada (mm).    Se aplic&oacute; por triplicado y se determin&oacute; la media, la desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar (DE) y el coeficiente de variaci&oacute;n (CV). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Estabilidad sedimentacional</b></font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Pesar 3,5      g de ung&uuml;ento en tubos de centr&iacute;fuga pl&aacute;sticos graduados      por 5 mL.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Centrifugar      durante 10 min a 3 500 ver/min.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Medir      volumen de l&iacute;quido separado. Se tuvieron en cuenta las separaciones      de agua (en la parte inferior del tubo) y de petrolato l&iacute;quido (en      la parte superior del tubo). </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Comportamiento reol&oacute;gico.</b> Se utiliz&oacute; un rotoviscos&iacute;metro    de la firma HAAKE, se trabaj&oacute; con el sistema M5 y sensor PK5-1.0&#176;,    de cono y placa. Se utiliz&oacute; un programa computadorizado ROT versi&oacute;n    2.3 de la firma HAAKE. Se trabaj&oacute; con un gradiente de velocidad comprendido    entre 0 y 50 s<SUP>-1</SUP>, a una temperatura de 20 &#176;C. Las curvas fluidim&eacute;tricas    se obtuvieron aumentando de forma progresiva el gradiente de velocidad en la    ascendente, mientras que para la descendente se disminuy&oacute; de la misma    manera. Se grafic&oacute; la tensi&oacute;n de cizalla t medida en Pa <I>vs</I>.    gradiente de velocidad t<B> </B>en s<SUP>-1</SUP>. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Estabilidad qu&iacute;mica</b><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    la cuantificaci&oacute;n de ambos principios activos por m&eacute;todos selectivos,    as&iacute; como la estimaci&oacute;n de los productos de degradaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Quitina.</b>    Se emple&oacute; la metodolog&iacute;a establecida para el seguimiento de la    estabilidad qu&iacute;mica de la quitina presente en formas farmac&eacute;uticas.<SUP>5</SUP>    La quitina se cuantific&oacute; por el m&eacute;todo gravim&eacute;trico directo    dise&ntilde;ado y validado para control de calidad.<SUP>6</SUP> Adem&aacute;s    se complement&oacute; el estudio con la espectrofotometr&iacute;a IR y con un    m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico para la determinaci&oacute;n de reductores    hidrosolubles asociados a la quitina, validado como prueba l&iacute;mite para    su aplicaci&oacute;n al estudio de estabilidad qu&iacute;mica del ung&uuml;ento    QL.<SUP>7</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Clorhidrato    de Lidoca&iacute;na (CL).</b> Se analizaron por triplicado los contenidos de    CL por volumetr&iacute;a (previamente validada para estudios de estabilidad)    y se estimaron los rangos de degradaci&oacute;n, en funci&oacute;n de la 2,6    dimetilanilina, por cromatograf&iacute;a en capa delgada validada a tales efectos    como prueba l&iacute;mite <SUP>8</SUP>.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    obtenidos se muestran en la <a href="/img/revistas/far/v42n1/t0110108.gif">tabla</a>.    La estabilidad f&iacute;sica incluy&oacute; las evaluaciones sistem&aacute;ticas    de las propiedades organol&eacute;pticas, el &aacute;rea de extensibilidad y    la estabilidad sedimentacional. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No se observaron    cambios importantes en las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas, por    lo que no se detectaron inestabilidades f&iacute;sicas por apreciaci&oacute;n    visual. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estabilidad    sedimentacional fue siempre de 0,1 mL. Este volumen se refiere a la parte superior.    Se asocia con la fracci&oacute;n oleosa l&iacute;quida de menor densidad, debida    a la presencia de petrolato l&iacute;quido en la formulaci&oacute;n. Aunque    este es un signo de inestabilidad f&iacute;sica, puede considerarse m&aacute;s    aceptable que la separaci&oacute;n de las fases de la emulsi&oacute;n. Este    resultado sugiere que la separaci&oacute;n del petrolato l&iacute;quido ocurre    independientemente del tiempo de almacenamiento de forma constante. Sin embargo,    no se apreci&oacute; separaci&oacute;n de l&iacute;quido en la parte inferior    despu&eacute;s de la centrifugaci&oacute;n atribuible a la fase acuosa. Se considera    que este fen&oacute;meno puede explicarse teniendo en cuenta la capacidad de    imbibici&oacute;n de la quitina, estudiada con anterioridad en la etapa de dise&ntilde;o    de la formulaci&oacute;n.<SUP>9</SUP>El &aacute;rea de extensibilidad disminuy&oacute;    en los 2 primeros meses. La <a href="/img/revistas/far/v42n1/f0110108.gif">figura    1</a> representa el comportamiento de este par&aacute;metro, el cual mostr&oacute;    buena reproducibilidad entre lotes. A partir de este momento, se observ&oacute;    una tendencia a mantener valores muy pr&oacute;ximos entre s&iacute;, con ligeras    variaciones experimentales. A 40 &#186;C se aprecia dificultad para reestructurar    el sistema, ya que esta ocurre por un aumento de interacciones entre los microcristales,    fen&oacute;meno que se retarda con el incremento de la temperatura. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se mantuvo el flujo    pseudopl&aacute;stico tixotr&oacute;pico correspondiente a tiempo cero,<SUP>8</SUP>    transcurridos 6 meses. Los coeficientes de tixotrop&iacute;a no dieron diferencias    estad&iacute;sticamente significativas con respecto a muestras controles almacenadas    a temperatura ambiente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se comprob&oacute;    mediante el estudio que la estabilidad qu&iacute;mica de ambos f&aacute;rmacos    fue excelente, ya que resultaron similares los valores obtenidos en los an&aacute;lisis    cuantitativos en cada muestreo realizado, sin influencia del lote. Los m&eacute;todos    complementarios aplicados como prueba l&iacute;mite para los productos de degradaci&oacute;n    no detectaron presencia de reductores hidrosolubles asociados con la quitina    en niveles superiores al equivalente al 1 % de degradaci&oacute;n de quitina    ni 2,6 dimetilanilina por cromatograf&iacute;a en capa delgada (CCD). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s en    los espectros IR de muestras almacenadas 6 meses no se encontraron cambios en    cuanto a localizaci&oacute;n e intensidad de las bandas caracter&iacute;sticas    de los grupos funcionales de la quitina (<a href="/img/revistas/far/v42n1/f0210108.gif">fig    2</a>).</font>      
<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El logro de la    estabilidad de semis&oacute;lidos es dif&iacute;cil. Por ejemplo, las cremas    y ung&uuml;entos que sufren la exudaci&oacute;n con el tiempo, no cuentan con    ninguna prueba predictiva confiable. Sin embargo, se emplean una serie de pruebas    estr&eacute;s entre las que aparecen la agitaci&oacute;n, la centrifugaci&oacute;n,    la congelaci&oacute;n y el calentamiento excesivo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque este tipo    de prueba permite una comparaci&oacute;n entre las bases de dos formulaciones,    la interpretaci&oacute;n resulta a veces desacertada en el aspecto predictivo,    debido a que el fen&oacute;meno que se prob&oacute; de forma acelerada, no necesariamente    suceder&aacute; de igual forma a temperatura ambiente.<SUP>4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una de las pruebas    m&aacute;s usadas es la de centrifugaci&oacute;n, que a menudo conduce a la    separaci&oacute;n de las fases, e incluso, puede provocar la coalescencia. Se    ha planteado respecto a las pruebas predictivas, que cuando una preparaci&oacute;n    falla ante estas condiciones de estr&eacute;s, puede que tenga problemas, pero    esto no se puede asegurar. Sin embargo, si logra pasar estas pruebas, debe estar    correcta la formulaci&oacute;n con un alto grado de probabilidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es conocido que    las bases de petrolato s&oacute;lido que contienen petrolato l&iacute;quido    pueden sufrir exudaci&oacute;n moderada debido a sin&eacute;resis del sistema.    Como la centrifugaci&oacute;n se realiza en condiciones muy dr&aacute;sticas,    se acelera el proceso, que en condiciones normales debe transcurrir mucho m&aacute;s    lentamente. A pesar de la exudaci&oacute;n constante observada en la prueba    de estabilidad sedimentacional, considerada un fen&oacute;meno esperado, los    resultados indican que la formulaci&oacute;n QL fue estable f&iacute;sica y    qu&iacute;micamente durante los 6 meses analizados. La informaci&oacute;n obtenida    en los estudios de estabilidad acelerada predice una elevada estabilidad de    la formulaci&oacute;n en las condiciones de almacenamiento definitivas, lo cual    debe ser corroborado en el estudio de vida &uacute;til.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El agradecimiento    a la Empresa Laboratorio &quot;Roberto Escudero D&iacute;az&quot; y al licenciado    Iv&aacute;n Morales, Servicio de Estudios Reol&oacute;gicos del Centro de Investigaci&oacute;n    y Desarrollo de Medicamentos.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. ICH QF1. Harmonised    Tripartite Guideline. Stability Data Package for Registration Applications in    Climatic Zones III and IV. Recommended for Adoption at Step 4 of the ICH Process    on 6 February 2003 by the ICH Steering Committee. 2003. Disponible en: <a href="http//www.emea.eu.int">http//www.emea.eu.int</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. ICH, Harmonised    Tripartite Guideline. Stability Testing: Requirements for New Dosage Forms.    Annex to the ICH Harmonised Tripartite Guideline on Stability Testing for New    Drugs and Products. Recommended for Adoption at Step 4 of the ICH Process on    6 February 2003 by the ICH Steering Committee. 2003. Disponible en: <a href="http//www.emea.eu.int">http//www.emea.eu.int</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Regulaci&oacute;n    23-2000. Requerimientos de los estudios de estabilidad para el registro de productos    farmac&eacute;uticos nuevos y conocidos. CECMED. Cuba. 2000</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ugarte R. Tecnolog&iacute;a    de la producci&oacute;n de preparados farmac&eacute;uticos semis&oacute;lidos.    2&ordf; ed. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1983. p 320. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Su&aacute;rez    Y, Almirall I, Gonz&aacute;lez H.M, Bilbao O, Nieto OM. Metodolog&iacute;a para    estudios de estabilidad qu&iacute;mica en formulaciones de quitina. Rev Cubana    Farm. 2000;34(1):12-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Su&aacute;rez    Y. Garc&iacute;a O, Dom&iacute;nguez CE. Dise&ntilde;o y validaci&oacute;n del    m&eacute;todo para cuantificar quitina en un nuevo ung&uuml;ento rectal. Evento    Cubafarmacia. Rev Cubana Farm. 2002;36(Suplemento Especial). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Su&aacute;rez    Y, Garc&iacute;a O, Cueto M. Dise&ntilde;o y validaci&oacute;n de un nuevo m&eacute;todo    para estimar reductores hidrosolubles asociados a la quitina&quot; Rev Cubana    Farm. 2005;39(3). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Su&aacute;rez    Y, Garc&iacute;a O, Moreno Y. Desarrollo y validaci&oacute;n de m&eacute;todos    para estabilidad de clorhidrato de lidoca&iacute;na en el ung&uuml;ento QL.    Evento Cuba Farmacia-Alimentos 2004. VI Encuentro Iberoamericano de las Ciencias    Farmac&eacute;uticas y Alimentarias. Rev. Cubana Farm. 2004;38(Suplemento especial).    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Su&aacute;rez    Y, Garc&iacute;a O, M&eacute;ndez JF. Dise&ntilde;o y optimizaci&oacute;n de    la formulaci&oacute;n QL. I Conferencia Interamericana de Farmacia y Nutrici&oacute;n.    Rev Cubana Farm. 2001;35(Suplemento Especial):83-6.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 9 de    noviembre de 2007.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 10 de diciembre de 2007.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. C. <i>Yania    Su&aacute;rez P&eacute;rez</i>. Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad    de La Habana. Avenida 23 No. 21425 e/ 214 y 222. La Coronela, La Lisa, La Habana,    CP 13 600, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yania_as@yahoo.es">yania_as@yahoo.es    <br>   </a></font>    <br>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ICH QF1</collab>
<source><![CDATA[Harmonised Tripartite Guideline: Stability Data Package for Registration Applications in Climatic Zones III and IV]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ICH</collab>
<source><![CDATA[Harmonised Tripartite Guideline: Stability Testing Requirements for New Dosage Forms. Annex to the ICH Harmonised Tripartite Guideline on Stability Testing for New Drugs and Products]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Regulación 23-2000: Requerimientos de los estudios de estabilidad para el registro de productos farmacéuticos nuevos y conocidos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[CECMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología de la producción de preparados farmacéuticos semisólidos]]></source>
<year>1983</year>
<edition>2</edition>
<page-range>320</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almirall]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[H M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para estudios de estabilidad química en formulaciones de quitina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y validación del método para cuantificar quitina en un nuevo ungüento rectal: Evento Cubafarmacia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>^sSuplemento Especial</numero>
<issue>^sSuplemento Especial</issue>
<supplement>Suplemento Especial</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y validación de un nuevo método para estimar reductores hidrosolubles asociados a la quitina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y validación de métodos para estabilidad de clorhidrato de lidocaína en el ungüento QL: Evento Cuba Farmacia-Alimentos 2004. VI Encuentro Iberoamericano de las Ciencias Farmacéuticas y Alimentarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Farm]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<numero>^sSuplemento especial</numero>
<issue>^sSuplemento especial</issue>
<supplement>Suplemento especial</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y optimización de la formulación QL: I Conferencia Interamericana de Farmacia y Nutrición]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>^sSuplemento Especial</numero>
<issue>^sSuplemento Especial</issue>
<supplement>Suplemento Especial</supplement>
<page-range>83-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
