<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152008000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de un método espectrofotométrico para la cuantificación de principio activo en tabletas de nifedipino 10 mg]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of a spectrophotometric method for quantification of the active principle in 10 mg Nifedipine tablets]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yalexmi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Águil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa Eneida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeza Fonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alen Nils]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorios MedSol. Centro de Investigaciones del Ozono Centro Nacional de Investigaciones Científicas.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152008000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152008000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152008000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó la validación de una técnica espectrofotométrica para la cuantificación del principio activo en tabletas de nifedipino 10 mg con el empleo de etanol al 96 % como solvente. Se determinaron los parámetros de linealidad, exactitud, precisión intermedia, repetibilidad, especificidad y robustez. Se comprobó que el método es lineal, exacto y preciso en un rango de 85 a 115 %, lo que demuestra la fiabilidad del método y su posibilidad de empleo en el control de la calidad de la forma terminada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The validation of a spectrophotometric method for the determination of active principle in tablets of nifedipine 10 mg is presented in this work. The linearity, precision, exactitude, specificity and robustness of the method were evaluated. The method employed was linear, exact and precise in the interval of 85 % to 115%. This proves that the method can be used in the tablets' quality control.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nifedipino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espectrofotometría UV]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nifedipine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[UV Spectrophotometric]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Validation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Validaci&oacute;n de un m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico    para la cuantificaci&oacute;n de principio activo en tabletas de nifedipino    10 mg</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">Validation of a spectrophotometric method    for quantification of the active principle in 10 mg Nifedipine tablets</font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Yalexmi Ramos Rodr&iacute;guez<SUP>I</SUP>;    Elsa Eneida D&iacute;az &Aacute;guil<SUP>II</SUP>; Alen Nils Baeza Fonte<SUP>I</SUP>;    Juan Luis Ben&iacute;tez Caballero<SUP>III</SUP></b></font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Licenciado en Ciencias Farmac&eacute;uticas.    Laboratorios MedSol, Centro de Investigaciones del Ozono, Centro Nacional de    Investigaciones Cient&iacute;ficas. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Licenciada en Qu&iacute;mica.    Laboratorios MedSol, Centro de Investigaciones del Ozono, Centro Nacional de    Investigaciones Cient&iacute;ficas. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Master en Ciencias Qu&iacute;mica.    Laboratorios MedSol, Centro de Investigaciones del Ozono, Centro Nacional de    Investigaciones Cient&iacute;ficas. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; la validaci&oacute;n de una    t&eacute;cnica espectrofotom&eacute;trica para la cuantificaci&oacute;n del    principio activo en tabletas de nifedipino 10 mg con el empleo de etanol al    96 % como solvente. Se determinaron los par&aacute;metros de linealidad, exactitud,    precisi&oacute;n intermedia, repetibilidad, especificidad y robustez. Se comprob&oacute;    que el m&eacute;todo es lineal, exacto y preciso en un rango de 85 a 115 %,    lo que demuestra la fiabilidad del m&eacute;todo y su posibilidad de empleo    en el control de la calidad de la forma terminada. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Nifedipino, espectrofotometr&iacute;a    UV, validaci&oacute;n. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The validation of a spectrophotometric method    for the determination of active principle in tablets of nifedipine 10 mg is    presented in this work. The linearity, precision, exactitude, specificity and    robustness of the method were evaluated. The method employed was linear, exact    and precise in the interval of 85 % to 115%. This proves that the method can    be used in the tablets' quality control.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b>Nifedipine, UV Spectrophotometric,    Validation. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">I</font></b><font face="Verdana" size="3"><B>NTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El nifedipino es un potente vasodilatador perif&eacute;rico    que se usa en el tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial y en la angina    de pecho cr&oacute;nica estable y la angina variante (de Prinzmetal).<SUP>1-3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Muchos m&eacute;todos se han reportado para la    determinaci&oacute;n de nifedipino, tanto en materia prima como en productos    terminados. La espectrofotometr&iacute;a UV-Vis es uno de los m&eacute;todos    m&aacute;s utilizados para estos prop&oacute;sitos<B>.</B><SUP>4-7</SUP> La    gran mayor&iacute;a de los m&eacute;todos reportados en la literatura permiten    una cuantificaci&oacute;n indirecta del nifedipino, ya que se requieren reactivos    capaces de formar compuestos coloreados con el nifedipino para poder ser detectados    luego en la zona visible del espectro. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se desarroll&oacute; un m&eacute;todo    anal&iacute;tico directo por espectrofotometr&iacute;a ultravioleta para la    cuantificaci&oacute;n de nifedipino en la forma terminada de tableta con en    el empleo de etanol al 96 % como solvente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> El desarrollo de t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas    novedosas es un problema cotidiano. Siempre que esto sucede se exige como parte    integral del estudio la validaci&oacute;n del m&eacute;todo en cuesti&oacute;n.<SUP>8</SUP><B>    </B>La validaci&oacute;n de un m&eacute;todo es aquel proceso por el cual se    establece mediante estudios de laboratorio que su capacidad satisface los requisitos    para las aplicaciones deseadas.<SUP>9</SUP> Este trabajo tiene como objetivos    realizar la validaci&oacute;n de una t&eacute;cnica espectrofotom&eacute;trica    para la determinaci&oacute;n de nifedipino en la forma terminada tableta y proponer    este m&eacute;todo para su control qu&iacute;mico de calidad.</font>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P>     <p><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS     <br>   </B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Materiales</b></font></p> <B></B>      <P><font face="Verdana" size="2">Las tabletas de nifedipino de lotes industriales    as&iacute; como el placebo correspondiente a dichas tabletas fueron suministradas    por los Laboratorios MedSol, Cuba. Se emple&oacute; nifedipino est&aacute;ndar    de referencia certificada en el Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo    de Medicamentos (CIDEM) con una base hidratada (BH) de 99,51 %. Se utiliz&oacute;    papel toalla y papel de filtro cuantitativo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Reactivos</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se utiliz&oacute; etanol 96 % y metanol para    an&aacute;lisis (Merck), etanol de producci&oacute;n nacional (cumple requerimientos    USP-27) y patrones de productos de degradaci&oacute;n dimetil 4-(2-nitrofenil)-2,    6-dimetilpiridina -3,5-dicarboxilato (nifedipino impureza A) y dimetil 4-(2-nitrosofenil)-2,    6-dimetilpiridina -3,5-dicarboxilato) (nifedipino impureza B) (USP). </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Preparaci&oacute;n de la disoluci&oacute;n    muestra de nifedipino</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se pes&oacute; 20 tabletas de nifedipino, se    determin&oacute; el peso promedio y se trituraron en un mortero. Se pes&oacute;    polvo de tabletas equivalente a 15 mg de nifedipino, se transfiri&oacute; a    un frasco volum&eacute;trico de 50 mL y se le adicion&oacute; 30 mL de etanol    al 96 %, lo cual se agit&oacute; mec&aacute;nicamente durante 30 min en una    zaranda. Se enras&oacute; con etanol al 96 % y se filtr&oacute;, y se desecharon    los primeros 15 mL del filtrado. Se pipetearon 5 mL y se transfirieron a un    frasco volum&eacute;trico de 50 mL. Se enras&oacute; con etanol al 96 %. Se    obtuvo una soluci&oacute;n con una concentraci&oacute;n de 30 mg/L. Se determin&oacute;    la absorbancia a 342 nm.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Preparaci&oacute;n de la disoluci&oacute;n    de nifedipino patr&oacute;n de referencia</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se pesaron 50 mg de nifedipino sustancia de referencia    y se transfiri&oacute; a un frasco volum&eacute;trico de 100 mL. Se adicion&oacute;    60 mL de etanol 96 % y se agit&oacute; hasta total disoluci&oacute;n. Se enras&oacute;    con el mismo solvente, se pipetearon 3 mL de la soluci&oacute;n, se transfirieron    a un frasco volum&eacute;trico de 50 mL y se enras&oacute; con etanol al 96    %. Se obtuvo una soluci&oacute;n con una concentraci&oacute;n de 30 mg/L. Se    determin&oacute; la absorbancia a 342 nm. Una vez determinada la absorbancia    de la muestra y el patr&oacute;n de referencia, se calcul&oacute; el porcentaje    de principio activo mediante la <a href="ecua03308.gif">ecuaci&oacute;n</a>    siguiente: </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Validaci&oacute;n del m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico    empleado en la cuantificaci&oacute;n</B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la validaci&oacute;n del m&eacute;todo se    utilizaron como par&aacute;metros de aceptaci&oacute;n los establecidos por    la USP-27.<SUP>9 </SUP>Los par&aacute;metros estudiados fueron: </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Linealidad:</B> se prepararon 5 disoluciones    muestras de nifedipino, cada una por triplicado, con concentraciones de 15;    21; 30; 37,5 y 45 &#181;g/mL, correspondientes al 50, 70, 100, 125 y 150 % de    la concentraci&oacute;n de trabajo. Se construyeron curvas de absorbancia contra    concentraci&oacute;n y se efectu&oacute; un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n,    calculando el coeficiente de regresi&oacute;n (r), el coeficiente de determinaci&oacute;n    (r<SUP>2</SUP>), coeficiente de variaci&oacute;n de los factores de respuesta    (CV<SUB>f</SUB>), las pendientes, interceptos y significaci&oacute;n de estas.    Los criterios de aceptaci&oacute;n son: CV<SUB>f</SUB> <font face="Symbol">&#163;</font>    5 %; r <font face="Symbol">&#179;</font> 0,99; r<SUP>2</SUP> <font face="Symbol">&#179;</font>    0,98; intercepto no significativamente diferente de cero y la pendiente altamente    significativa. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Exactitud:</B> este ensayo se realiz&oacute;    por el m&eacute;todo de los placebos cargados. Se prepararon disoluciones muestras    de nifedipino con concentraciones de 25,5; 28,5; 30; 31,5 y 34,5 &#181;g/mL    correspondientes al 85, 95, 100, 105 y 115 % de la concentraci&oacute;n de trabajo.<B>    </B>Se compararon<B> </B>las medias de los porcentajes calculados con los porcentajes    adicionados a trav&eacute;s de una prueba de la t de Student as&iacute; como    las dispersiones para cada uno de los niveles evaluados mediante la prueba de    Cochran. Se calcularon los estad&iacute;grafos totales expresados como porcentaje    de recobro (% R) y coeficiente de variaci&oacute;n (CV). Los criterios de aceptaci&oacute;n    son: % R = 97-103 %; CV <font face="Symbol">&#163;</font> 3,0 %. Se construy&oacute;    una recta ploteando los porcentajes adicionados contra los porcentajes calculados.    La similitud entre ambos par&aacute;metros se demuestra al obtener una recta    con intercepto y pendiente no estad&iacute;sticamente diferentes de 0 y 1 respectivamente,    verificado a trav&eacute;s de una prueba de la t de Student. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Precisi&oacute;n:</B> este par&aacute;metro    incluye la precisi&oacute;n intermedia y la repetibilidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Precisi&oacute;n intermedia:</B> este ensayo    se realiz&oacute; con disoluciones muestras de nifedipino con concentraciones    de 30 &#181;g/mL correspondientes al 100 % de la concentraci&oacute;n de trabajo,    por cuadruplicado, por 2 analistas, durante 3 d&iacute;as sin variar las condiciones    experimentales. Se compararon las dispersiones por d&iacute;as y por analistas    a trav&eacute;s de una prueba de G Cochran. El coeficiente de variaci&oacute;n    de los estad&iacute;grafos totales debe ser menor o igual al 3,0 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Repetibilidad:</B> este ensayo se realiz&oacute;    con disoluciones muestras de nifedipino con concentraciones de 21; 30 y 34,5    &#181;g/mL correspondientes al 70, 100 y 115 % de la concentra ci&oacute;n de    trabajo, por el mismo analista, en el mismo laboratorio, el mismo d&iacute;a    y con el mismo equipo y reactivos, realizando cada nivel por sextuplicado. Se    compararon las dispersiones de los 3 niveles de concentraci&oacute;n a trav&eacute;s    de una prueba de G Cochran. Los coeficientes de variaci&oacute;n de los porcentajes    de contenido para cada nivel de concentraci&oacute;n deben ser menores o iguales    al 1,5 %. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Especificidad al placebo</B>: en este ensayo    se compararon las regresiones lineales de soluciones de nifedipino patr&oacute;n    de referencia, correspondientes al 50, 70, 100, 125 y 150 % de la concentraci&oacute;n    de trabajo (concentraciones de 15; 21; 30; 37,5 y 45 &#181;g/mL respectivamente),    con placebo y sin este, no debi&oacute; de existir diferencias significativas    entre las pendientes y los interceptos de ambas rectas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Especificidad a los productos de degradaci&oacute;n</B>:<B>    </B>en este ensayo se prepararon 4 soluciones de trabajo: soluciones de nifedipino    a la concentraci&oacute;n de trabajo (30 &#181;g/mL); soluciones de nifedipino    con un 2 % del producto de degradaci&oacute;n A; soluciones de nifedipino con    un 2 % del producto de degradaci&oacute;n B; y soluciones de nifedipino con    un 2 % de la mezcla de ambos productos, cada soluci&oacute;n preparada por triplicado.    Se determinaron los espectros UV de soluciones de ambos productos de degradaci&oacute;n    para observar la posible interferencia de estos en la evaluaci&oacute;n del    principio activo. Se efectu&oacute; un an&aacute;lisis de varianza entre las    muestras que conten&iacute;an solamente al nifedipino y las que conten&iacute;an    el nifedipino m&aacute;s los productos de degradaci&oacute;n; no debi&oacute;    existir diferencias significativas entre las absorbancias obtenidas entre las    soluciones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Robustez: </B>en este ensayo se trabaj&oacute;    con porcentajes de etanol del 96; 94,9 y 92 %; papel de filtro cualitativo y    papel toalla; longitudes de onda de lectura de 342 &#177; 3 nm y extracci&oacute;n    del principio activo en zaranda y ba&ntilde;o ultras&oacute;nico. Se evalu&oacute;    cada par&aacute;metro estudiado la similitud o no de las poblaciones correspondientes    al m&eacute;todo normal propuesto y los alternativos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El procesamiento estad&iacute;stico de todos    los ensayos del proceso de validaci&oacute;n se realiz&oacute; con el programa    de c&oacute;mputo STATGRAPHICS Plus versi&oacute;n 5.1. </font>     <P>    <br>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El primer par&aacute;metro evaluado en el proceso    de validaci&oacute;n fue la linealidad (tabla 1). El procesamiento estad&iacute;stico    de los resultados mostr&oacute; valores de coeficientes de correlaci&oacute;n    r igual a 0,9957, coeficiente de determinaci&oacute;n de 0,9915 y coeficientes    de variaci&oacute;n de los factores de respuesta de 4,74 %. El an&aacute;lisis    estad&iacute;stico de regresi&oacute;n ofreci&oacute; un intercepto que no es    estad&iacute;sticamente diferente de cero: 0,00175 con una probabilidad de 0,8824.    La pendiente result&oacute; ser altamente significativa: 0,0142 con una probabilidad    de 0.0000, o sea menor de 0,05. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/far/v42n3/t0103308.gif" width="532" height="533">    
<br>       <br>   <font face="Verdana"> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el par&aacute;metro de exactitud la comparaci&oacute;n    de las medias de los porcentajes calculados y los porcentajes adicionados, para    cada nivel estudiado, mostr&oacute; valores de p mayores de 0,05 (<a href="/img/revistas/far/v42n3/t0203308.gif">tabla    2</a>). Se obtuvo un coeficiente de recobro total R de 100,13 % as&iacute; como    un CV de 0,49 %. En la tabla 3 se muestra el procesamiento estad&iacute;stico    de la recta obtenida al graficar % adicionado contra % recuperado. Para el caso    del intercepto, este no difiere estad&iacute;sticamente del valor cero dado    por un p-valor superior a 0,05. De igual forma ocurre con la pendiente, al compararse    con la poblaci&oacute;n constituida por los factores de respuesta con el valor    uno. En este caso se demostr&oacute; que la pendiente no es diferente estad&iacute;sticamente    de uno para un 95 % de confianza dado por un p-valor de 0,187779, o sea superior    a 0,05. </font>      
<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/far/v42n3/t0303308.gif" width="538" height="268">    
<br>   </font>    <br>     <P><font face="Verdana" size="2">En el caso de la precisi&oacute;n intermedia    (<a href="/img/revistas/far/v42n3/t0403308.gif">tabla 4</a>), se obtuvieron    valores de p asociado a la prueba de Cochran superiores a 0,05 (0,2798 entre    d&iacute;as y 0,3665 entre analistas). El valor del coeficiente de variaci&oacute;n    result&oacute; ser de 0.81%, o sea, menor del 3 %, l&iacute;mite superior establecido    para este ensayo. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la repetibilidad (tabla 5) se obtuvo un valor    de p asociado a la prueba de Cochran de 0,1842, o sea, superior a 0,05. De igual    forma se aprecia un valor total de CV de 0,41 %, o sea, menor de 1,5 %, l&iacute;mite    establecido para este m&eacute;todo. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/far/v42n3/t0503308.gif" width="543" height="416">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En la especificidad del m&eacute;todo al placebo    se compararon las regresiones lineales obtenidas con placebo y sin este (<a href="/img/revistas/far/v42n3/t0603308.gif">tabla    6</a>), se demostr&oacute; que los interceptos no son diferentes significativamente    de cero, dado por valores de p superiores a 0.05. La igualdad de las pendientes    se evalu&oacute; mediante el m&eacute;todo de contraste m&uacute;ltiple de rango    (<a href="/img/revistas/far/v42n3/t0703308.gif">tabla 7</a>) y se demostr&oacute;    que hay un 95 % de confianza de que ambas pendientes son iguales. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la figura se observan los espectros UV de    cada una de las especies en estudio para el caso de la especificidad a los productos    de degradaci&oacute;n. La contribuci&oacute;n de absorbancia de cada uno de    los productos a 342 nm aparentemente es limitada. Para determinar la magnitud    de esta contribuci&oacute;n se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza    entre las muestras que conten&iacute;an solamente al nifedipino y las que conten&iacute;an    el nifedipino m&aacute;s los productos de degradaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/far/v42n3/t0803308.gif">tabla    8</a>), se obtuvo un valor de p asociado a la prueba de Fischer de 0,1063, o    sea, superior a 0,05. </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/far/v42n3/f0103308.gif" width="468" height="404">      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v42n3/t0903308.gif">tabla    9</a> se observan los resultados obtenidos en el par&aacute;metro robustez.    Como se observa, para todas las condiciones se obtuvieron valores de p asociados    a la prueba de Fisher superiores a 0,05.     
<br>   </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al analizar los resultados obtenidos en la linealidad    se pudo demostrar que el valor de coeficiente de correlaci&oacute;n r se acerc&oacute;    bastante a la unidad, adem&aacute;s se obtuvo un coeficiente de determinaci&oacute;n    r<SUP>2</SUP>, coeficiente de variaci&oacute;n de los factores de respuesta    CVf, pendiente e intercepto dentro de los l&iacute;mites exigidos. Todo lo anterior    permite afirmar que existe una buena correlaci&oacute;n entre la concentraci&oacute;n    y la respuesta obtenida (valores de absorbancia), lo cual demuestra linealidad    en el rango de concentraciones estudiadas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el ensayo de exactitud, los resultados se    expresaron en funci&oacute;n del coeficiente de recobro R y el coeficiente de    variaci&oacute;n CV. Como se puede evidenciar en la tabla 2, el m&eacute;todo    propuesto es exacto, ya que los valores de porcentajes de recobro y coeficientes    de variaci&oacute;n se encuentran dentro del intervalo establecido. El ploteo    de % adicionado contra % recuperado mostr&oacute; una recta con intercepto y    pendiente no estad&iacute;sticamente diferentes de cero y uno respectivamente    Este resultado demuestra que nos encontramos frente a una recta tipo y= x, por    lo que se puede afirmar que el procedimiento no tiene sesgo ya que se logra    la recuperaci&oacute;n total del nifedipino. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados del estudio de precisi&oacute;n    intermedia indican que no existen diferencias estad&iacute;sticamente significativas    entre las desviaciones est&aacute;ndares de los resultados obtenidos en los    3 d&iacute;as ensayados y por los 2 analistas, dado por valores de probabilidad    (entre los d&iacute;as y entre los analistas) mayores de 0,05 para un 95 % de    confiabilidad. Se obtuvo un valor de CV menor del l&iacute;mite establecido    para este m&eacute;todo, lo que demuestra que los resultados son independientes    del d&iacute;a en que se haga el an&aacute;lisis y de la habilidad del analista    que lo ejecute. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En el ensayo de repetibilidad se analizaron los    niveles de concentraci&oacute;n equivalentes al 70, 100 y 115 % de la concentraci&oacute;n    de trabajo. Se considera bajo el 70 % ya que el l&iacute;mite de aptitud del    producto terminado es entre 90 y 110 % de la cantidad establecida. El valor    de 115 % se considera alto pues constituye el l&iacute;mite superior establecido    para la uniformidad de contenido. Cuando se compararon las dispersiones para    los 3 niveles de concentraciones estudiadas, se demostr&oacute; la no existencia    de diferencias estad&iacute;sticamente significativas ya que el valor de p asociado    a la prueba de Cochran result&oacute; ser mayor de 0,05 para un 95 % de confianza.    El valor total de CV fue menor del 1,5 %, l&iacute;mite establecido para este    m&eacute;todo. Estos resultados nos permiten afirmar que el m&eacute;todo es    repetible en los 3 niveles de concentraci&oacute;n estudiados, por cumplir los    par&aacute;metros establecidos como l&iacute;mite de aceptaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados de la especificidad del m&eacute;todo    al placebo demuestran que las sustancias auxiliares (placebo) no influyen en    la respuesta anal&iacute;tica del nifedipino. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el caso de la especificidad del m&eacute;todo    a los productos de degradaci&oacute;n se demostr&oacute; la no existencia de    diferencias significativas entre las lecturas obtenidas para la soluci&oacute;n    de nifedipino y las que contienen productos de degradaci&oacute;n, ya que se    obtuvo un valor de p superior a 0,05 para un 95 % de confianza. Esto confirma    que los productos de degradaci&oacute;n no interfieren en la determinaci&oacute;n    del nifedipino. Es importante mencionar que la t&eacute;cnica objeto de validaci&oacute;n    cuenta con un ensayo de sustancias relacionadas por cromatograf&iacute;a de    placa delgada, lo que permite solo un contenido de los productos de degradaci&oacute;n    de 0,1 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos en el ensayo de robustez    demuestran la no existencia de diferencias estad&iacute;sticamente significativas    para cada uno de los par&aacute;metros estudiados para un 95 % de confianza.    Esto permite afirmar que el m&eacute;todo es robusto en las condiciones de estudio.    </font>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, el m&eacute;todo propuesto    es lineal, preciso y exacto en el rango del 85 al 115 % de la concentraci&oacute;n    de trabajo; tambi&eacute;n es espec&iacute;fico, se prob&oacute; la no interferencia    del placebo ni de los productos de degradaci&oacute;n del principio activo;    los resultados obtenidos prueban la fiabilidad del m&eacute;todo para la cuantificaci&oacute;n    del principio activo en tabletas de nifedipino. </font>     <P>      <P>      <br>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B> <font size="3"><B>BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>    </font> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 33 ed.    London: Royal Pharmaceutical Society; 2002. p. 940-6. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Alfonso R. Gennaro. Remington's Pharmaceutical    Sciences. 18 ed. Pennsylvania: Marck Publishing Company; 1990. p. 855. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Diccionario de Especialidades Farmac&eacute;uticas.    49 ed. M&eacute;xico, DF: Adalat; 2003. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Bruno L, John SK. New spectrophotometric methods    for estimation of nifedipine. Indian J Pharmaceut Sci. 1988;50(2):109-12. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Rahman N, Hejaz Azmi SN. New spectrophotometric    methods for the determination of nifedipine in pharmaceutical formulations.    Il Farmaco. 2005;52(4):915-22. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Rahman N, Ahmad Khan N, Hejaz Azmi SN. Extractive    spectrophotometric methods for the determination of nifedipine in pharmaceutical    formulations using bromocresol green, bromophenol blue, bromothymol blue and    eriochrome black T. Il Farmaco.&#160;2004;59(1):47-54. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Rahman N, Hoda MN. Spectrophotometric method    for the determination of nifedipine with 4-(methyl amino) phenol and potassium    dichromate. Il F&aacute;rmaco. 2002;57(6):435-41. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. D&iacute;az de Armas M, Hern&aacute;ndez Oramas    I, Mart&iacute;nez Cuervo M. Validaci&oacute;n de t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas    utilizadas en el control de calidad. Rev Cubana Farm. 1998;32(2):1. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. United States Pharmacopoeia Convention.    Farmacopea de los Estados Unidos USP. Validation of Compendial Methods. 27 ed.    Rockville: Maryland; 2004. </font>     <P>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 25 de abril de 2008.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 2 de junio de 2008. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">    <br>   Lic. <I>Yalexmi Ramos Rodr&iacute;guez</I>.<B> </B>Laboratorios MedSol. Centro    de Investigaciones del Ozono, Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas.    C&oacute;digo Postal 6 412, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yalexmi.ramos@cnic.edu.cu">yalexmi.ramos@cnic.edu.cu    </a> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Extra Pharmacopoeia]]></source>
<year>2002</year>
<edition>33</edition>
<page-range>940-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Royal Pharmaceutical Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Remington's Pharmaceutical Sciences]]></source>
<year>1990</year>
<edition>18</edition>
<page-range>855</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pennsylvania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marck Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario de Especialidades Farmacéuticas]]></source>
<year>2003</year>
<edition>49</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Adalat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[New spectrophotometric methods for estimation of nifedipine]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Pharmaceut Sci]]></source>
<year>1988</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hejaz Azmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[New spectrophotometric methods for the determination of nifedipine in pharmaceutical formulations]]></article-title>
<source><![CDATA[Il Farmaco]]></source>
<year>2005</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>915-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hejaz Azmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extractive spectrophotometric methods for the determination of nifedipine in pharmaceutical formulations using bromocresol green, bromophenol blue, bromothymol blue and eriochrome black T]]></article-title>
<source><![CDATA[IFarmaco l]]></source>
<year>2004</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spectrophotometric method for the determination of nifedipine with 4-(methyl amino) phenol and potassium dichromate]]></article-title>
<source><![CDATA[Il Fármaco]]></source>
<year>2002</year>
<volume>57</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>435-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de técnicas analíticas utilizadas en el control de calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United States Pharmacopoeia Convention</collab>
<source><![CDATA[Farmacopea de los Estados Unidos USP: Validation of Compendial Methods]]></source>
<year>2004</year>
<edition>27</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Maryland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
