<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152009000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de desempeño del método de ensayo de disolución para tabletas metformina 500 mg producidas en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Performance evaluation of the dissolution test method for metformin tablets 500 mg produced In Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iverlis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se validó un método para evaluar la disolución de las tabletas de metformina 500 mg producidas en Cuba por espectrofotometría, con detección ultravioleta a 233 nm. Se evaluaron los parámetros de especificidad, linealidad, precisión e influencia de la filtración. En el estudio de la influencia de la filtración se demostró que a través del filtro de línea, no se absorbe el principio activo, ni se aportan interferencias al filtrado, por lo que se recomienda su empleo. Se demostró la especificidad del método al no observarse interferencias de los excipientes de la formulación, en la determinación del principio activo. La curva de linealidad se realizó en el intervalo de 3,0 a 7,0 µg/mL con un coeficiente de correlación igual a 0,999. El método resultó preciso ya que los valores se encontraron dentro de los límites establecidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[We validated a method to assess dissolving of Metformin tablets (500 mg) produced in Cuba by spectrophotometry, with UV detection at 233 nm. We evaluate also the parameters of specificity, linearity, accuracy, and filtration influence. In study of this latter, we showed that through the line-filter, it is impossible to absorb the active principle and there weren't filtration interferences, recommending thus its use. We showed also method specificity because of there weren't interferences of the formula excipients, in the active principle determination. Linearity curve was established in the interval of 3,0 to 7,0 µg/mL, with a correlation coefficient similar to 0,999. Method was accurate since values were within the established limits.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metformina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayo de disolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metforming]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validation]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dissolution assay]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><B><font size="4">Evaluaci&oacute;n    de desempe&ntilde;o del m&eacute;todo de ensayo de disoluci&oacute;n para tabletas    metformina 500 mg producidas en Cuba</font></B></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Performance evaluation of the    dissolution test method for metformin tablets 500 mg produced In Cuba</b></font></p>     <p> </p>     <p></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Rafael Le&oacute;n Rodr&iacute;guez<SUP>I</SUP>;    Caridad M. Garc&iacute;a Pe&ntilde;a<SUP>II</SUP>; Iverlis D&iacute;az Polanco<SUP>III</SUP>;    Vivian Mart&iacute;nez Espinosa</b></font><b><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV    </SUP></font></b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</sup>Licenciado en Qu&iacute;mica. Investigador    Auxiliar. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM).    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Licenciada en Qu&iacute;mica.    Maestra en Ciencias. Investigadora Agregada. CIDEM. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Licenciada en Farmacia. Maestra    en Ciencia. Investigadora Auxiliar. CIDEM. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>T&eacute;cnico Medio. CIDEM.    La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se valid&oacute; un m&eacute;todo para evaluar    la disoluci&oacute;n de las tabletas de metformina 500 mg producidas en Cuba    por espectrofotometr&iacute;a, con detecci&oacute;n ultravioleta a 233 nm. Se    evaluaron los par&aacute;metros de especificidad, linealidad, precisi&oacute;n    e influencia de la filtraci&oacute;n. En el estudio de la influencia de la filtraci&oacute;n    se demostr&oacute; que a trav&eacute;s del filtro de l&iacute;nea, no se absorbe    el principio activo, ni se aportan interferencias al filtrado, por lo que se    recomienda su empleo. Se demostr&oacute; la especificidad del m&eacute;todo    al no observarse interferencias de los excipientes de la formulaci&oacute;n,    en la determinaci&oacute;n del principio activo. La curva de linealidad se realiz&oacute;    en el intervalo de 3,0 a 7,0 &#181;g/mL con un coeficiente de correlaci&oacute;n    igual a 0,999. El m&eacute;todo result&oacute; preciso ya que los valores se    encontraron dentro de los l&iacute;mites establecidos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B><I> </I>Metformina, validaci&oacute;n,    ensayo de disoluci&oacute;n. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">We validated a method to assess dissolving of    Metformin tablets (500 mg) produced in Cuba by spectrophotometry, with UV detection    at 233 nm. We evaluate also the parameters of specificity, linearity, accuracy,    and filtration influence. In study of this latter, we showed that through the    line-filter, it is impossible to absorb the active principle and there weren't    filtration interferences, recommending thus its use. We showed also method specificity    because of there weren't interferences of the formula excipients, in the active    principle determination. Linearity curve was established in the interval of    3,0 to 7,0 &#181;g/mL, with a correlation coefficient similar to 0,999. Method    was accurate since values were within the established limits. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> Metforming, validation, dissolution    assay. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">El clorhidrato de metformina es un agente hipoglicemiante    derivado de la biguanida utilizado en el tratamiento de la diabetes mellitus    de tipo 2. Se administra a pacientes que no responden a las sulfonilureas o    en combinaci&oacute;n con sulfonilurea.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La metformina mejora la tolerancia a la glucosa    en pacientes con diabetes de tipo 2 disminuye las concentraciones de glucosa,    basales y posprandial, en plasma. Act&uacute;a mediante la disminuci&oacute;n    de la producci&oacute;n de glucosa hep&aacute;tica y la absorci&oacute;n intestinal    de esta. Adem&aacute;s mejora la sensibilidad a la insulina por incremento de    la recaptaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de la glucosa perif&eacute;rica.    A diferencia de las sulfonilureas, la metformina no produce hipoglicemia en    los pacientes que presentan diabetes mellitus de tipo 2 ni en los pacientes    normales.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El ensayo de disoluci&oacute;n constituye uno    de los estudios m&aacute;s importantes en el desarrollo de una forma farmac&eacute;utica    s&oacute;lida oral. Permite evaluar los procesos de fabricaci&oacute;n, la calidad    intralotes e interlotes, adem&aacute;s de predecir en algunos casos la bioequivalencia    y biodisponibilidad de productos s&oacute;lidos orales y la estabilidad del    preparado farmac&eacute;utico.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la Farmacopea Brit&aacute;nica (BP 2007) aparece    reportado un m&eacute;todo anal&iacute;tico para el ensayo de disoluci&oacute;n    de las tabletas recubiertas de metformina, se emplea para este un m&eacute;todo    espectrofotom&eacute;trico, con lecturas a 233 nm, y como blanco, soluci&oacute;n    de fosfato de potasio monob&aacute;sico a pH 6,8.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La USP 30, 2007,<SUP>5</SUP> plantea para el    ensayo de disoluci&oacute;n (categor&iacute;a III) el estudio de la precisi&oacute;n,    mientras que los restantes par&aacute;metros se realizar&aacute;n en dependencia    de la naturaleza espec&iacute;fica del ensayo. Sin embargo, en otros reportes    o fuentes se incluyen aspectos tan importantes como: la especificidad con respecto    al placebo, la linealidad, la precisi&oacute;n y la influencia de la filtraci&oacute;n.<SUP>6,7</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo tiene como objetivo la evaluaci&oacute;n    del desempe&ntilde;o del m&eacute;todo reportado en la BP 2007, para el ensayo    de disoluci&oacute;n de las tabletas de metformina 500 mg producidas en Cuba,    mediante la evaluaci&oacute;n de los par&aacute;metros de especificidad, linealidad,    precisi&oacute;n e influencia de la filtraci&oacute;n. </font>     <P>    <br>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las tabletas de metformina fueron elaboradas    en el Laboratorio de Formas Terminadas, perteneciente al Centro de Investigaci&oacute;n    y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM), La Habana, Cuba, e identificadas con el    n&uacute;mero de lote 17. Para la elaboraci&oacute;n de los n&uacute;cleos se    emple&oacute; la v&iacute;a de granulaci&oacute;n h&uacute;meda, y excipientes    de uso com&uacute;n en la industria farmac&eacute;utica; el recubrimiento de    los n&uacute;cleos se realiz&oacute; en un bombo tipo Pellegrini (Italia) sin    perforaci&oacute;n y como agente film&oacute;geno un pol&iacute;mero de hidroxipropilmetilcelulosa.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La sustancia de referencia qu&iacute;mica de    clorhidrato de metformina utilizada fue suministrada por el Departamento de    Patrones del Laboratorio de Aseguramiento de la Calidad del CIDEM, de procedencia    India y como fabricante BDR PHARMACEUTICAL Int. Todos los reactivos respond&iacute;an    a la calidad anal&iacute;tica requerida para el estudio, seg&uacute;n BP 2007.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las condiciones del ensayo de disoluci&oacute;n    utilizadas fueron las reportadas en la BP </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2007:<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Aparato: cesta, 100 rev/min </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Medio: soluci&oacute;n de fosfato de potasio    monob&aacute;sico a pH 6,8; 900 mL </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tiempo: 30 min </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El equipo utilizado en el estudio fue un disolutor    Erweka DT 6 RE de 6 plazas (Alemania). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis se disolvi&oacute; en    soluci&oacute;n de fosfato de potasio monob&aacute;sico a pH 6,8, una cantidad    exacta de la sustancia de referencia qu&iacute;mica de clorhidrato de metformina,    de modo que se obtuviera una concentraci&oacute;n de 5,5 &#181;g/mL. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis de las tabletas un vez    que se alcanz&oacute; una temperatura de 37 <SUP>o</SUP>C se adicion&oacute;    una tableta en cada uno de los vasos del disolutor. Trascurridos los 30 min    de duraci&oacute;n del ensayo, se tom&oacute; y filtr&oacute; una al&iacute;cuota    de 10 mL. Posteriormente, se realizaron las diluciones necesarias con el objetivo    de obtener una concentraci&oacute;n similar a la sustancia de referencia qu&iacute;mica.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La validaci&oacute;n del ensayo de disoluci&oacute;n    de las tabletas de metformina 500 mg, se realiz&oacute; teniendo en cuenta que    el m&eacute;todo reportado en la BP 2007. Los par&aacute;metros evaluados fueron    los siguientes: influencia del filtrado, especificidad, linealidad, precisi&oacute;n.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Influencia de la filtraci&oacute;n</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para evaluar la influencia de la filtraci&oacute;n,    se analizaron 6 unidades del lote 17, y se compara ron entre s&iacute; los resultados    de las muestras filtradas por filtro de l&iacute;nea (PALL, 0,2 &#181;m Nylon    Acrodise, Estados Unidos), con las muestras centrifugadas a 3 000 rev/min<SUP>-1</SUP>en    una centr&iacute;fuga Jouan MR18-22 (Francia), durante 10 min. Debe cumplirse    que el valor de t calculada fuera menor que el valor de t tabulado, al compararse    estad&iacute;sticamente los resultados con uno de los medios filtrantes.<SUP>8</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Especificidad</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El estudio se realiz&oacute; con el empleo de    6 unidades del placebo, seg&uacute;n el procedimiento descrito para el ensayo    de disoluci&oacute;n, con el objetivo de determinar las posibles interferencias    de los excipientes empleados en la formulaci&oacute;n en la determinaci&oacute;n    del principio activo. Debi&oacute; cumplirse que no apareciera absorbancia en    el placebo superior al 1 % en relaci&oacute;n con las obtenidas en la sustancia    de referencia qu&iacute;mica, en la zona de m&aacute;xima absorbancia del principio    activo.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Linealidad</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para el estudio de la linealidad de la respuesta    del detector se prepar&oacute; una curva de calibraci&oacute;n con 5 soluciones    patr&oacute;n de metformina en un intervalo de concentraciones de 3,0 a 7,0    &#181;g/mL, que representaron el 60, 80, 100, 120 y 140 %, de la cantidad declarada    en la formulaci&oacute;n. Debi&oacute; cumplirse que el coeficiente de correlaci&oacute;n    (r) fuera mayor o igual que 0,9990; el coeficiente de variaci&oacute;n de los    factores de respuesta (CV<SUB>f </SUB><font face="Symbol">&pound;</font> 5 %);<B><I>    </I></B>en la prueba de significaci&oacute;n del intercepto, mediante la prueba    de la t de Student, la t calculada (t cal) debi&oacute; ser menor que la t tabulada    (t tab).<SUP>10</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Precisi&oacute;n</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La precisi&oacute;n del ensayo de disoluci&oacute;n    se estudi&oacute; mediante 6 ensayos de disoluci&oacute;n en los que se evaluaron    las tabletas en dos d&iacute;as diferentes. Debi&oacute; cumplirse para un m&eacute;todo    lineal que los valores de t cal de cada muestra fueran menores que el valor    de t tab, para g. l.: 5; p &lt; 0,05.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Todos los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos    fueron procesados mediante el Programa STATGRAPHICS Plus versi&oacute;n 5.1,    abril 2002. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo en el    control de la calidad</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; el estudio de disoluci&oacute;n    a 3 lotes de producto terminado, fabricado en la UCTB Tecnolog&iacute;as B&aacute;sicas    pertenecientes al Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos    (CIDEM). </font>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P> <font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS </B></font>  <B>      <P><font face="Verdana" size="2">    <br>   Influencia de la filtraci&oacute;n</font>  </B>      <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados medios de la influencia de la    filtraci&oacute;n aparecen reportados en la <a href="/img/revistas/far/v43n1/t0103109.gif" target="_blank">tabla    1</a>, tanto de las muestras centrifugadas como de las muestras filtradas con    filtro de l&iacute;nea, as&iacute; como los valores de la prueba de la t de    Student<I> </I>calculados para cada muestra. </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/far/v43n1/t0103109.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n1/t0103109.gif" width="430" height="323" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2"><B>Especificidad</B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Como se muestra en la <a href="/img/revistas/far/v43n1/t0203109.gif" target="_blank">tabla    2</a>, no se observa absorbancia del placebo superior al 1 % en relaci&oacute;n    con las obtenidas en la sustancia de referencia qu&iacute;mica, en la zona de    m&aacute;xima absorbancia del principio activo. Mientras que los valores de    absorbancia de la sustancia de referencia qu&iacute;mica de clorhidrato de metformina    y de las muestras son similares. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2"><B>Linealidad</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al aplicar el m&eacute;todo de los m&iacute;nimos    cuadrados a los resultados registrados, se obtuvo la ecuaci&oacute;n de la recta    que se expres&oacute; seg&uacute;n: y = 0,0561 X + 0,1753. El coeficiente de    correlaci&oacute;n lineal fue de 0,99944. Al aplicar la prueba de linealidad,    utilizando el coeficiente de variaci&oacute;n de los factores de respuesta,    se obtuvo un CV<SUB>f</SUB>= 3,91 %. Al realizar la prueba de significaci&oacute;n    de la pendiente, el valor de t calculada (t cal= 1,97) result&oacute; menor    que la t tabulada (t tab= 2,14). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Precisi&oacute;n</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v43n1/t0303109.gif" target="_blank">tabla    3</a> se muestran los resultados del estudio al realizar diferentes ensayos    de disoluci&oacute;n con el objetivo de analizar la disoluci&oacute;n de las    tabletas recubiertas de metformina, en dos d&iacute;as diferentes. Se reportan    los valores de las medias obtenidas en los ensayos de disoluci&oacute;n realizados    en los d&iacute;as diferentes, adem&aacute;s los valores de la prueba de la    t de Student calculados para cada muestra. </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/far/v43n1/t0303109.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n1/t0303109.gif" width="413" height="273" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2"><B>Aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo en el    control de la calidad </B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v43n1/t0403109.gif" target="_blank">tabla    4</a> se reportan los resultados del ensayo de disoluci&oacute;n realizado a    3 lotes de producto terminado.</font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/far/v43n1/t0403109.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n1/t0403109.gif" width="443" height="209" border="0"></a>      
<P>    <br>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los resultados del estudio de la influencia de    la filtraci&oacute;n demostraron que no existieron diferencias significativas    entre los resultados alcanzados con muestras filtradas y muestras centrifugadas,    ya que el valor de t calculada result&oacute; ser menor que la t tabulada. Los    resultados se encuentran dentro de los l&iacute;mites establecidos para el estudio    de este par&aacute;metro en la validaci&oacute;n de un ensayo de disoluci&oacute;n.<SUP>6,8</SUP>    Esto permiti&oacute; asegurar que como resultado de la filtraci&oacute;n el    principio activo no fue absorbido por el sistema de filtraci&oacute;n ni se    detectaron interferencias en el filtrado, por lo que es posible su empleo, para    la cuantificaci&oacute;n de metformina en tabletas de liberaci&oacute;n inmediata,    de manera que se propuso la filtraci&oacute;n por filtro de l&iacute;nea (PALL,    0,2 &#181;m nylon Acrodise) como medio de filtraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados en el estudio de especificidad    permitieron afirmar que el m&eacute;todo es espec&iacute;fico en relaci&oacute;n    con los excipientes que componen la tableta porque la respuesta obtenida en    el placebo, con respecto a la muestra, fue menor del 1 % y adem&aacute;s no    se observaron interferencias de estos en la determinaci&oacute;n del principio    activo. Los resultados se encuentran dentro de los l&iacute;mites establecidos    para el estudio de especificidad.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La curva de calibraci&oacute;n del estudio de    linealidad del sistema, a 233 nm, se comport&oacute; de forma lineal en el intervalo    de concentraciones comprendidas entre 3,0 y 7,0 &#181;g/mL, con un adecuado    valor del coeficiente de correlaci&oacute;n (r <font face="Symbol">&sup3;</font>    0,99900). El valor del coeficiente de variaci&oacute;n de los factores de respuesta    se encontr&oacute; dentro de los l&iacute;mites establecidos para la evaluaci&oacute;n    de este par&aacute;metro en la validaci&oacute;n (CV<SUB>f </SUB><font face="Symbol">&pound;</font>    5 %),<I> </I>demostr&aacute;ndose una adecuada linealidad.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados del estudio de la precisi&oacute;n    mostraron que el m&eacute;todo es preciso ya que en todos los casos no existieron    diferencias significativas; los valores de t cal resultaron menores que la t    tab, para cada una de las muestras analizadas. Los resultados, para cada uno    de los valores medios obtenidos, se encuentran dentro de los l&iacute;mites    establecidos para el estudio de precisi&oacute;n.<SUP>5</SUP> Adem&aacute;s    los valores obtenidos en las muestras evaluadas satisfacieron el l&iacute;mite    establecido para el ensayo de disoluci&oacute;n de las tabletas de metformin    (Q <font face="Symbol">&sup3;</font> 80 %).<SUP>4</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En los 3 lotes estudiados los resultados del    par&aacute;metro evaluado se encontraron dentro de los l&iacute;mites establecidos    (Q <font face="Symbol">&sup3;</font> 80 %).<SUP>4 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, se demuestra el desempe&ntilde;o    de las condiciones del ensayo de disoluci&oacute;n descrito en la Farmacopea    Brit&aacute;nica (BP 2007) para las tabletas de metformina 500 mg producidas    en Cuba. Se valid&oacute; el m&eacute;todo de disoluci&oacute;n de las tabletas    de metformina de liberaci&oacute;n inmediata, con resultados ajustados a la    linealidad, precisi&oacute;n y especificidad. </font>     <P>&nbsp;      <P>    <br>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">1. Goodman A, Gilman, A. Las bases farmacol&oacute;gicas    de la terap&eacute;utica. Tomo II. 3ra ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico    T&eacute;cnica; 1994. p. 466-7. (Edici&oacute;n Revolucionaria). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. PDR. Physicians&#180; Desk Reference. 57 ed.    New York: Inc at Montuale; 2003. p. 332, 2193, 2905, 3270. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Dressman JB, Lennernas H. Oral drug absorption:    Prediction and assessment. New York: Marcel Dekker Inc; 2000. p. 197-8. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Farmacopea Brit&aacute;nica (BP 2007). Copyright.    Inc. Versi&oacute;n Electr&oacute;nica (CD). 2007. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Farmacopea de los Estados Unidos (USP 30).    30 ed. Rockville: Mack Printing; 2007. p. 2883-5. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Fortunado D. Dissolution Technologies: Dissolution    Method Development for Inmediate Release Solid Oral Dosage Forms. London: Dissolution    Technologies Magazine; 2005. p. 12-4. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">7. Hanson WA. Handbook of Dissolution Testing.    2<SUP>nd</SUP> ed. Aster Publishing Corporation, Eugene, Oregon; 2002. p. 27-43;    91-113. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">8. Skoug JW. Estrategia para el desarrollo y    validaci&oacute;n de pruebas de disoluci&oacute;n para formas s&oacute;lidas    orales. New York: Pharmaceutical Technology Magazine; 1996. p. 8-15. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">9. Dressman J. Drugs and the pharmaceutical sciences.    Oral Drugs Absorption. Aster Publishing Corporation, Eugene, Oregon. Vol 106.    2002. p. 12-425. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">10. Cox DC. Journal Technology: Guidelines for    Dissolution Testing. Aster Publishing Corporation, Eugene, Oregon. Vol. 2; 2001.    p. 41-58. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 5 de octubre de 2008.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 6 de noviembre de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">M. C. <I>Caridad M. Garc&iacute;a Pe&ntilde;a</I>.    Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). Ave 26,    No. 1 605 entre Boyeros y Calzada de Puentes Grandes, CP 10 600, municipio Plaza    de la Revoluci&oacute;n, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:caridad@cidem.sld.cu" target="_blank">caridad@cidem.sld.cu</a></FONT>    </font>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      ]]></body>
</article>
