<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152009000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de un método cromatográfico para la cuantificación de mefenesina en tabletas de producción nacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A chromatographic method validation to quantify tablets Mephenesine of national production]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adalberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milián Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Farmacia y Alimentos Universidad de La Habana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152009000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152009000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152009000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó la validación de un método analítico por cromatografía líquida de alta eficiencia para la cuantificación de mefenesina en tabletas de 500 mg reformuladas recientemente. Con respecto a su aplicación al control de calidad, la validación incluyó los parámetros linealidad, exactitud, precisión y selectividad. Los resultados fueron satisfactorios en el rango de 50-150 %. Para su empleo en estudios posteriores de estabilidad química, se evaluó adicionalmente la selectividad para estabilidad y la sensibilidad. Los límites de detección y cuantificación estimados resultaron adecuados y el método fue selectivo frente a los posibles productos de degradación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Authors made validation of an analytical method by high performance liquid chromatography (HPLC) for quantification of Mephenesine in recently reformulated 500 mg tablets. With regard to its application to quality control, validation included the following parameters: linearity, accuracy, precision, and selectivity. Results were satisfactory within 50-150 % rank. In the case of its use in subsequent studies of chemical stability, the selectivity for stability and sensitivity was assessed. Estimated detection and quantification limits were appropriate, and the method was selective versus the possible degradation products.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mefenesina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromatografía líquida de alta eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabletas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de calidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mephenesine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high performance liquid chromatography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tablets]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>ART&Iacute;CULOS      ORIGINALES </b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Validaci&oacute;n      de un m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico para la cuantificaci&oacute;n de      mefenesina en tabletas de producci&oacute;n nacional</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>A      chromatographic method validation to quantify tablets Mephenesine of national      production </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Yania      Su&aacute;rez P&eacute;rez<SUP>I</SUP>; Adalberto Izquierdo Castro<SUP>II</SUP>; Jana Mar&iacute;a      Mili&aacute;n S&aacute;nchez<SUP>III</SUP></b> </font></p> </div>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Doctora    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas.    M&aacute;ster en Ciencias Tecnolog&iacute;a y Control de Medicamentos. Profesora    Auxiliar. Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana. La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Licenciado    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. M&aacute;ster en Ciencias Tecnolog&iacute;a    y Control de Medicamentos. Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de    La Habana. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Licenciada    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad    de La Habana. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    la validaci&oacute;n de un m&eacute;todo anal&iacute;tico por cromatograf&iacute;a    l&iacute;quida de alta eficiencia para la cuantificaci&oacute;n de mefenesina    en tabletas de 500 mg reformuladas recientemente. Con respecto a su aplicaci&oacute;n    al control de calidad, la validaci&oacute;n incluy&oacute; los par&aacute;metros    linealidad, exactitud, precisi&oacute;n y selectividad. Los resultados fueron    satisfactorios en el rango de 50-150 %. Para su empleo en estudios posteriores    de estabilidad qu&iacute;mica, se evalu&oacute; adicionalmente la selectividad    para estabilidad y la sensibilidad. Los l&iacute;mites de detecci&oacute;n y    cuantificaci&oacute;n estimados resultaron adecuados y el m&eacute;todo fue    selectivo frente a los posibles productos de degradaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Mefenesina, estabilidad, cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta eficiencia,    tabletas, control de calidad. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Authors made validation    of an analytical method by high performance liquid chromatography (HPLC) for    quantification of Mephenesine in recently reformulated 500 mg tablets. With    regard to its application to quality control, validation included the following    parameters: linearity, accuracy, precision, and selectivity. Results were satisfactory    within 50-150 % rank. In the case of its use in subsequent studies of chemical    stability, the selectivity for stability and sensitivity was assessed. Estimated    detection and quantification limits were appropriate, and the method was selective    versus the possible degradation products. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Mephenesine, stability, high performance liquid chromatography, tablets, quality    control. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N    </font> </b> </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mefenesina es    un relajante muscular y sedativo moderado, que apreci&oacute; en el mercado    en 1947. Tiene acci&oacute;n selectiva sobre el sistema nervioso central y se    indica en enfermedades que provoquen hiperton&iacute;a muscular, extrapiramidales,    entre otras.<SUP>I</SUP> Se formula en tabletas de 500 mg, en cremas al 2 % y en ung&uuml;entos    al 10 %.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba se introduce    en los Laboratorios NOVATEC, en forma de tabletas con 500 mg de dosis, las cuales    ha sido recientemente reformuladas.<SUP>3</SUP> Como parte de los estudios requeridos,    se encuentra la validaci&oacute;n de los m&eacute;todos anal&iacute;ticos. Estos    incluyen los m&eacute;todos destinados a cuantificar el f&aacute;rmaco en las    tabletas reci&eacute;n elaboradas, es decir, al control de calidad. Adem&aacute;s    se encuentran aquellos m&eacute;todos necesarios para dar seguimiento a la formulaci&oacute;n    desde el punto de vista de la estabilidad qu&iacute;mica. Estos estudios son    de vital importancia y deben realizarse seg&uacute;n las exigencias actuales.<SUP>4</SUP></font>     <P>    <br>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">M&Eacute;TODOS    </font> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Descripci&oacute;n    del m&eacute;todo por CLAE para el an&aacute;lisis de mefenesina en tabletas    </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cromat&oacute;grafo    empleado estaba constituido por: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Bomba K-1001.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Inyector    manual con loop de 20 </font><font face="Verdana" size="2">&#181;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Detector    UV variable K-2500 acoplado a una computadora para la adquisici&oacute;n de    los cromatogramas mediante el software CHROMGATE (versi&oacute;n 3.1). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las condiciones    cromatogr&aacute;ficas establecidas fueron las siguientes: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Fase m&oacute;vil:    acetonitrilo-agua (400:600).    <br>   - Fase estacionaria: columna LiChrosorb RP-18 25 cm x 4,6 mm 5 &#181;m.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Longitud    de onda (<font face="Symbol">l</font>): 278 nm.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Detector:    UV.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Flujo:    1mL/min.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Temperatura    ambiente ( 30 &#177; 0,5 &deg;C). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Preparaci&oacute;n    de la soluci&oacute;n muestra </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Pesar individualmente    20 tabletas de mefenesina (lote 25D7) y determinar el peso promedio.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Triturar    las tabletas en un mortero hasta obtener un polvo fino.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Pesar    el polvo equivalente a 100 mg de principio activo y trasvasarlo a un matraz    aforado de 100 mL.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. A&ntilde;adir    50 mL de fase m&oacute;vil y colocarlo en el ba&ntilde;o ultras&oacute;nico    hasta total disoluci&oacute;n.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Completar    a volumen con fase m&oacute;vil.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Homogeneizar.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Filtrar    la muestra por papel de filtraci&oacute;n r&aacute;pida y desechar los primeros    mililitros del filtrado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Tomar    una al&iacute;cuota de 1,0 mL y trasvasar a un matraz aforado de 10 mL.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Completar    a volumen con la fase m&oacute;vil </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego de preparar    la soluci&oacute;n a la concentraci&oacute;n deseada, se inyectaron al cromat&oacute;grafo    20 &#181;L para cada an&aacute;lisis realizado de soluci&oacute;n muestra y    de soluci&oacute;n de referencia (0,1 mg/mL). Posteriormente se registraron    los cromatogramas y se obtuvieron los valores del &aacute;rea bajo la curva    (AUC) correspondientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimiento    aplicado para el c&aacute;lculo</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La concentraci&oacute;n    de la muestra (Cm) (mg/mL) se determin&oacute; por comparaci&oacute;n con la    respuesta anal&iacute;tica que se obtuvo para la soluci&oacute;n de referencia    (SR) de la cual se conoc&iacute;a su concentraci&oacute;n. La expresi&oacute;n    utilizada fue la siguiente: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cm= (Cp x Am) /    Ap </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cp: concentraci&oacute;n    del patr&oacute;n (SR) expresada en %.    <br>   Am: &Aacute;rea bajo la curva (AUC) del pico obtenido para la muestra.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ap: &Aacute;rea    bajo la curva (AUC) del pico obtenido para el patr&oacute;n (SR). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Validaci&oacute;n    del m&eacute;todo anal&iacute;tico para el control de calidad </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    la validaci&oacute;n del m&eacute;todo para el control de calidad teniendo en    cuenta los par&aacute;metros exigidos para la categor&iacute;a I seg&uacute;n    USP 28, 2005.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Linealidad del    sistema:</b> Se realiz&oacute; mediante el an&aacute;lisis de 5 concentraciones    de mefenesina materia prima por triplicado, en un rango de 50-150 % de la cantidad    te&oacute;rica declarada como 100 % (1,0 mg/mL), equivalentes a 50, 75, 100,    125, 150 &#181;g/mL respectivamente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se construy&oacute;    una curva de calibraci&oacute;n de &aacute;rea bajo la curva (AUC) vs. concentraci&oacute;n    te&oacute;rica (%). Los resultados se procesaron estad&iacute;sticamente a trav&eacute;s    del paquete STATISTICA for Windows versi&oacute;n 6.01 (opci&oacute;n regresi&oacute;n    lineal m&uacute;ltiple) y se determin&oacute;: r (coeficiente de correlaci&oacute;n    lineal), r<SUP>2</SUP> (coeficiente de determinaci&oacute;n), a (intercepto) y b (pendiente),    para el 95 % de confianza. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Criterios de    aceptaci&oacute;n</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ecuaci&oacute;n    de la recta: y= bx + a    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- r <font face="Symbol">&sup3;</font>    0,99    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- r<SUP>2</SUP>    <font face="Symbol">&sup3;</font> 0,98    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Prueba    de proporcionalidad del m&eacute;todo anal&iacute;tico o hip&oacute;tesis nula    de la ordenada en el origen a= 0    <br>   - </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se emple&oacute;    la prueba estad&iacute;stica t de Student para n-2 grados de libertad, siendo    n el n&uacute;mero total de valores donde: t<SUB>exp</SUB> &lt; t<SUB>tab</SUB>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Prueba    de la hip&oacute;tesis nula de la pendiente: b= 0. Se determin&oacute; a partir    de una prueba ANOVA de la regresi&oacute;n, teniendo en cuenta la probabilidad    asociada al valor de la pendiente, es decir, si la p &lt; 0,05, el valor de    &quot;b&quot; difiere significativamente de cero.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se calcularon    los factores de respuesta (&#131;) seg&uacute;n la expresi&oacute;n: </font>     <P><a href="/img/revistas/far/v43n2/fr0105209.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n2/fr0105209.gif" width="50" height="45" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">y: respuesta anal&iacute;tica    (AUC)    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">x: cantidad    de analito (%) </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con estos resultados    se determin&oacute; el valor medio, la DE y el coeficiente de variabilidad (CV).    El CV debe ser menor que 5 %. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Linealidad del    m&eacute;todo: </b>Este par&aacute;metro se evalu&oacute; en un rango de 50-150    %, preparando placebos cargados con 5 concentraciones crecientes del principio    activo; se analizaron por triplicado para un total de 15 determinaciones. Se    construy&oacute; la curva de calibraci&oacute;n correspondiente a los resultados    de los 15 puntos experimentales. Se aplic&oacute; el mismo procesamiento estad&iacute;stico    descrito para la linealidad del sistema, as&iacute; como los mismos criterios    de aceptaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Exactitud:</b>    Se analizaron por triplicado placebos cargados con cantidades equivalentes al    80, 100 y 120 % con respecto a la cantidad te&oacute;rica declarada. Se construy&oacute;    una curva de recuperaci&oacute;n de % recuperado (Y) <i>vs.</i> % a&ntilde;adido    (X). Los resultados fueron procesados estad&iacute;sticamente de igual forma    que la curva de calibraci&oacute;n de la linealidad del sistema y del m&eacute;todo.    Adem&aacute;s se calcul&oacute; el % de recobro (R) a trav&eacute;s de la f&oacute;rmula:    </font>      <P><a href="/img/revistas/far/v43n2/fr0205209.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n2/fr0205209.gif" width="80" height="34" border="0"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A: % de mefenesina    recuperados    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">B: % de mefenesina    te&oacute;rico </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se incluy&oacute;    la determinaci&oacute;n del recobrado medio (<img src="R.gif" width="10" height="14">)    y del CV total. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Criterios de aceptaci&oacute;n:    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <img src="/img/revistas/far/v43n2/R.gif" width="10" height="14">:    98-102 %    
<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CV <font face="Symbol">&pound;</font>    2,0 % </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s,    se realiz&oacute; la prueba G de Cochran, para determinar si el factor concentraci&oacute;n    tiene alguna influencia en los resultados. El valor de Gexp se calcul&oacute;    mediante la siguiente expresi&oacute;n: </font>     <P><a href="/img/revistas/far/v43n2/fr0305209.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n2/fr0305209.gif" width="120" height="48" border="0"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">G<SUB>tab</SUB>    (<font face="Symbol">a</font>= 0,05; k= 3; n= 3) </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S<SUB>max</SUB>:    desviaci&oacute;n est&aacute;ndar m&aacute;xima    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S<SUB>1,2,3</SUB>:    desviaci&oacute;n del nivel 1, 2 y 3    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">k: grupos    experimentales    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">n: determinaciones    por grupo </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si G<SUB>exp</SUB> &lt; G<SUB>tab</SUB>    las varianzas de las 3 concentraciones son equivalentes, o lo que es igual,    el factor concentraci&oacute;n no influye en la variabilidad de los resultados.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo,    se aplic&oacute; la prueba de la t de Student para demostrar que no existen    diferencias significativas entre el valor medio de recobro obtenido y el 100    %. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siendo: n-1 los    grados de libertad y <font face="Symbol">a</font>= 0,05 </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a href="/img/revistas/far/v43n2/fr0405209.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n2/fr0405209.gif" width="200" height="20" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <img src="/img/revistas/far/v43n2/R.gif" width="10" height="14">:    valor medio del % de recobro.    
<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CV: coeficiente    de variaci&oacute;n de la desviaci&oacute;n t&iacute;pica del % de recobro,    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">n: n&uacute;mero    de determinaciones. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Selectividad:</b>    Se analiz&oacute; una muestra de referencia de concentraci&oacute;n equivalente    al 100 %, registrando el cromatograma y estableciendo el tiempo de retenci&oacute;n    (tr) del analito. Se procesaron por triplicado placebos del producto aplicando    el procedimiento descrito anteriormente. En cada caso se registr&oacute; el    cromatograma correspondiente. Adem&aacute;s se procesaron por triplicado placebos    cargados con el 100 % de analito y se calcul&oacute; el porcentaje de recobro    promedio obtenido, el cual se compar&oacute; estad&iacute;sticamente con el    100 %, aplicando prueba de la t de Student de una cola (<font face="Symbol">a</font>    = 0,05). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Criterio:</b>    El m&eacute;todo es capaz de dar respuesta con el analito sin interferencia    de los componentes de la matriz. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Precisi&oacute;n:    </b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Repetibilidad    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Repetibilidad    de la respuesta anal&iacute;tica al 100 %:</b> Se evalu&oacute; por sextuplicado    la muestra homog&eacute;nea preparada a partir de la forma terminada y se calcul&oacute;    el CV. Criterio de aceptaci&oacute;n: CV <font face="Symbol">&pound;</font>    2,0 % </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Repetibilidad    del m&eacute;todo:</b> Con los resultados obtenidos para la exactitud en cada    caso, se estimaron los CV para cada nivel de concentraci&oacute;n, los cuales    se compararon con el l&iacute;mite establecido. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Precisi&oacute;n    intermedia:</b> Participaron dos analistas, en dos d&iacute;as diferentes, en    el mismo laboratorio. Se analizaron por triplicado en cada caso muestras equivalentes    al 100 % obtenidas a partir de la forma terminada. Se calcul&oacute; el CV total.    Criterio de aceptaci&oacute;n: CV &lt; 3,0 % </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s se    realizaron las siguientes pruebas: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <b>Prueba F de    Snedecor:</b> Se utiliz&oacute; para determinar si exist&iacute;an diferencias    significativas entre los resultados de los analistas que emplearon el mismo    m&eacute;todo y entre los d&iacute;as en que se realizaron los an&aacute;lisis,    calcul&aacute;ndose seg&uacute;n la siguiente expresi&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> &nbsp;&nbsp;<img src="/img/revistas/far/v43n2/fr0505209.gif" width="70" height="62">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">tal que F <font face="Symbol">&sup3;</font>    1</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> S<SUB>1</SUB>:    Varianza del analista 1, o del d&iacute;a 1.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S<SUB>2</SUB>:    Varianza del analista 2, o del d&iacute;a 2. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El valor de F<SUB>exp</SUB>    se compar&oacute; con F<SUB>tab</SUB> para <font face="Symbol">a </font> = 0,05;    F1= n-1 grados de libertad del numerador y F2= n - 1 grados de libertad del    denominador. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si F<SUB>exp</SUB> &lt; F<SUB>tab</SUB>    no existe diferencia significativa entre la precisi&oacute;n alcanzada por los    analistas, en dos d&iacute;as de trabajo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-<b> Prueba de    la t de Student</b>: Se utiliz&oacute; para comprobar si los valores obtenidos    entre los analistas, que emplearon igual m&eacute;todo, y los dos d&iacute;as    en que realizaron los an&aacute;lisis eran homog&eacute;neos, para el nivel    de significaci&oacute;n <font face="Symbol">a</font> = 0,05 y los grados de    libertad seleccionados F= (n<SUB>1</SUB> + n<SUB>2</SUB>) - 2. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El valor de t se    determin&oacute; mediante la siguiente ecuaci&oacute;n: </font>      <P><a href="/img/revistas/far/v43n2/fr0605209.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n2/fr0605209.gif" width="120" height="66" border="0"></a>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">x<SUB>1</SUB> y    x<SUB>2</SUB>: valores de las medias de los an&aacute;lisis de las series 1    y 2, respectivamente.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S: varianza    ponderada que se calcula como: </font>      <P><a href="/img/revistas/far/v43n2/fr0705209.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n2/fr0705209.gif" width="170" height="46" border="0"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">n<SUB>1</SUB> y n<SUB>2</SUB>: n&uacute;mero    de determinaciones de las series 1 y 2, respectivamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El valor de t<SUB>exp</SUB>    se compara con el valor de la t<SUB>tab</SUB> para <font face="Symbol">a</font>=    0,05 y &#131;= n<SUB>1</SUB> + n<SUB>2</SUB> - 2. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Validaci&oacute;n    del m&eacute;todo para el seguimiento de la estabilidad qu&iacute;mica de la    mefenesina en las tabletas</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evaluaron adicionalmente    los par&aacute;metros requeridos por la categor&iacute;a II:<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Selectividad:</b>    Se procesaron muestras de mefenesina materia prima sometidas a diferentes condiciones    dr&aacute;sticas: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-<b> </b>Hidr&oacute;lisis    b&aacute;sica: 500 mg + 10 mL de soluci&oacute;n de NaOH 1 N.    <br>   - Hidr&oacute;lisis &aacute;cida: 500 mg + 10 mL de soluci&oacute;n de HCl 1    N.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Oxidaci&oacute;n:    500 mg + 10 mL de H<SUB>2</SUB>O<SUB>2</SUB> 30 %.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Humedad    relativa (HR) de 85 %. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s se    prepararon placebos seg&uacute;n el procedimiento establecido,<SUP>3</SUP> los cuales fueron    sometidos a iguales condiciones degradativas. De cada muestra se tomaron al&iacute;cuotas    de 0,1 mL, se trasvasaron a un matraz de 50 mL y se complet&oacute; con fase    m&oacute;vil. Seguidamente se analizaron 20 &#181;L, previamente filtrados.    El tiempo m&aacute;ximo de exposici&oacute;n de las muestras fue de 2 h y 30    min. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para cada muestra,    se registr&oacute; el cromatograma y se compar&oacute; con el de la soluci&oacute;n    de mefenesina (soluci&oacute;n de referencia) preparada al 100 % tanto cualitativa    como cuantitativamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Criterio: </b>El    m&eacute;todo es capaz de dar respuesta con el analito selectivamente, en presencia    de posibles productos de degradaci&oacute;n sin interferencia. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Sensibilidad:</b>    La evaluaci&oacute;n de este par&aacute;metro se realiz&oacute; mediante la    estimaci&oacute;n del l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n (Lc) y el l&iacute;mite    de detecci&oacute;n (Ld). Para ello se trabajaron con diferentes concentraciones;    10, 20 y 30 % equivalentes a 10, 20, 30 &#181;g/mL respectivamente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se aplicaron los    siguientes pasos:<SUP>6</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Se determin&oacute;    la pendiente de la curva de calibraci&oacute;n obtenida para la validaci&oacute;n    del m&eacute;todo (AUC <i>vs.</i> concentraci&oacute;n en %) y se obtuvo el    valor de &quot;b&quot;.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Se construy&oacute;    otra curva de calibraci&oacute;n analizando 3 puntos con 3 r&eacute;plicas cada    uno de concentraciones menores del analito 10, 20 y 30 </font><font face="Verdana" size="2">&#181;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">g/mL    respectivamente) y se determin&oacute; la ecuaci&oacute;n de esta nueva recta    de calibraci&oacute;n aplicando regresi&oacute;n lineal por el software Statistica    for Windows (versi&oacute;n 6.01). Se extrapol&oacute; la respuesta a concentraci&oacute;n    cero y se obtuvo un estimado de la respuesta blanco &quot;Y bl&quot;.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Se determin&oacute;    la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (S) correspondiente a cada concentraci&oacute;n    evaluada en el paso anterior. Se construy&oacute; otra curva de calibraci&oacute;n    de desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (S) <i>vs.</i> concentraci&oacute;n (</font><font face="Verdana" size="2">&#181;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">g/mL).    Al igual que en el paso anterior se extrapol&oacute; la S a concentraci&oacute;n    cero y se obtuvo el estimado &quot;Slb&quot; correspondiente a la S del blanco.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se calcul&oacute;    Lc y Ld a trav&eacute;s de las siguientes ecuaciones: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/img/revistas/far/v43n2/fr0805209.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n2/fr0805209.gif" width="160" height="41" border="0"></a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/img/revistas/far/v43n2/fr0905209.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n2/fr0905209.gif" width="160" height="42" border="0"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ld: l&iacute;mite    de detecci&oacute;n    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lc: l&iacute;mite    de cuantificaci&oacute;n    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b: pendiente    de la recta de regresi&oacute;n lineal    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ybl: estimado    del blanco    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Slb: estimado    de la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar del blanco    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">n: n&uacute;mero    de medidas individuales </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comprobaci&oacute;n    experimental del l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n:</b> Se analizaron por    triplicado placebos cargados con concentraci&oacute;n equivalentes a 0,58 &#181;g.    Se determin&oacute; Media y DE. </font>      <P>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">RESULTADOS </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v43n2/t0105209.gif">tabla    1 </a> se resumen los principales resultados obtenidos en la validaci&oacute;n    del m&eacute;todo, as&iacute; como los criterios de aceptaci&oacute;n, los cuales    se cumplieron satisfactoriamente en cada caso. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v43n2/f0105209.gif">figura    1 </a>se muestran los cromatogramas de la fase m&oacute;vil (para control de    calidad de la materia prima), del analito (SR), del placebo procesado por el    m&eacute;todo en estudio y del placebo en presencia del principio activo. El    conjunto de estos resultados permiti&oacute; afirmar que el m&eacute;todo es    selectivo para control de calidad. </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/far/v43n2/f0105209.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n2/f0105209.gif" width="450" height="355" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v43n2/f0205209.gif">figura    2</a> se muestran los cromatogramas resultantes de la evaluaci&oacute;n de la    selectividad para estabilidad. Los resultados demostraron la adecuada selectividad    del m&eacute;todo frente a los componentes de la matriz, as&iacute; como frente    a los posibles productos de degradaci&oacute;n. </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/far/v43n2/f0205209.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n2/f0205209.gif" width="417" height="364" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores utilizados    en la estimaci&oacute;n de los Ld y Lc se resumen en la <a href="/img/revistas/far/v43n2/t0205209.gif">tabla    2</a>, as&iacute; como los resultados obtenidos para estos par&aacute;metros.    Una vez estimado te&oacute;ricamente el Lc, se comprob&oacute; experimentalmente    y se obtuvieron resultados satisfactorios. La recuperaci&oacute;n promedio fue    de 99,070 0,741 %. El m&eacute;todo fue suficientemente sensible para el prop&oacute;sito    con que fue desarrollado, pues es capaz de cuantificar una cantidad equivalente    al 98,5 % de degradaci&oacute;n. </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/far/v43n2/t0205209.gif"><img src="/img/revistas/far/v43n2/t0205209.gif" width="577" height="206" border="0"></a>      
<P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">DISCUSI&Oacute;N    </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;todo    fue lineal, por lo que el efecto de la matriz no fue significativo desde el    punto de vista estad&iacute;stico, resultados que est&aacute;n en perfecta correspondencia    con los obtenidos en la selectividad para control de calidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la exactitud    al realizar el procesamiento estad&iacute;stico, se comprob&oacute; el cumplimiento    de todos los criterios exigidos seg&uacute;n la regresi&oacute;n lineal aplicada.    El coeficiente de recobrado medio no excedi&oacute; el l&iacute;mite de 98-102    %. Adem&aacute;s el CV total qued&oacute; comprendido en el rango de aceptaci&oacute;n    acotado por un l&iacute;mite superior igual al 2 %. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adicionalmente    se evalu&oacute; la influencia de la concentraci&oacute;n de analito en la varianza    (S) de los resultados a trav&eacute;s de la prueba de G de Cochran. Como la    G<SUB>exp</SUB> &lt; G<SUB>tab</SUB>, las varianzas de los tres niveles de concentraci&oacute;n evaluados,    fueron equivalentes. Es decir, no influy&oacute; el factor concentraci&oacute;n    en la exactitud del m&eacute;todo. Por su parte, la prueba de la t de Student    corrobor&oacute; la exactitud, ya que la t obtenida fue inferior a la tabulada,    por lo que no existieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas    entre el recobrado medio y el 100 %. De modo que se pueda afirmar que la t&eacute;cnica    fue exacta y no se afect&oacute; por errores sistem&aacute;ticos de forma significativa,    por lo que permite obtener valores experimentales muy pr&oacute;ximos al valor    verdadero. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la repetibilidad    de la respuesta anal&iacute;tica al 100 % se cumpli&oacute; satisfactoriamente    el criterio de aceptaci&oacute;n establecido, por lo que la respuesta es repetible    en condiciones similares de operaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La repetibilidad    del m&eacute;todo se estim&oacute; mediante la determinaci&oacute;n de los CV    para 3 niveles de concentraci&oacute;n: bajo, medio y alto. Se reportaron CV    bajos, inferiores al 1,5 % establecido como l&iacute;mite, por lo que el m&eacute;todo    cumple con los criterios de aceptaci&oacute;n establecidos y es suficientemente    repetible para control de calidad de las tabletas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la precisi&oacute;n    intermedia tambi&eacute;n los valores de CV fueron inferiores al criterio de    aceptaci&oacute;n (CV <font face="Symbol">&pound;</font> 2,0 %), de modo que    los errores aleatorios no repercutieron apreciablemente. EL an&aacute;lisis    se complement&oacute; con las pruebas de Fischer y de la t de Student. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En ambos an&aacute;lisis    la F<SUB>exp</SUB> fue menor que la F<SUB>tab</SUB>, por lo que no existieron diferencias significativas    entre las precisiones de los analistas, independientemente del d&iacute;a en    que se efect&uacute;o el ensayo. Los valores de las texp resultaron menores    que las ttab en cada caso, por lo que no existieron diferencias significativas    entre los valores medios obtenidos por los analistas. El conjunto de estos resultados    permiti&oacute; asegurar que estos fueron homog&eacute;neos, lo que ratific&oacute;    la precisi&oacute;n del m&eacute;todo en estudio para producto terminado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se observa,    el tratamiento aplicado y el procedimiento cromatogr&aacute;fico, garantizan    la adecuada selectividad del m&eacute;todo frente a la fase m&oacute;vil empleada    y a los componentes de la matriz para el caso de la formulaci&oacute;n de tabletas,    por lo que el m&eacute;todo se considera selectivo y puede aplicarse al control    de calidad de la mefenesina en las tabletas de producci&oacute;n nacional. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como el objetivo    fundamental de este m&eacute;todo, es realizar el seguimiento de la estabilidad    qu&iacute;mica de la mefenesina en las tabletas, se impone demostrar en la etapa    de validaci&oacute;n, que es un m&eacute;todo suficientemente selectivo frente    a los posibles productos de degradaci&oacute;n, tanto del principio activo,    como de los dem&aacute;s componentes de la formulaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por esta raz&oacute;n,    fue necesario someter a condiciones degradativas al principio activo y a muestras    placebo. Los placebos degradados no mostraron ninguna se&ntilde;al adicional,    por lo que en todas las condiciones evaluadas, los cromatogramas fueron similares    al presentado con anterioridad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para las muestras    de mefenesina materia prima degradadas, los resultados mostraron adecuada separaci&oacute;n    del analito en todas las condiciones ensayadas, excepto para el medio oxidante    (fig. 2, C). En este caso, solo se obtuvo una se&ntilde;al adicional atribuida    al producto de degradaci&oacute;n, por comparaci&oacute;n del tr de la muestra    degradada con la muestra de referencia de dicha sustancia en correspondencia    con la disminuci&oacute;n en la altura del pico del analito. </font>     <P>    <br>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Colectivo de    autores. Principios de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica. Parte I. La Habana,    1994. p. 261-71. (Edici&oacute;n Rrevolucionaria). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. VIDAL. L'information    de reference sur les produits de sant&eacute;.iche descriptive abr&eacute;g&eacute;e    du m&eacute;dicament : decontractyl 500 mg cp enr. Disponible en: <a href="http://www.vidal.fr/Medicament/decontractyl-4817.htm">http://www.vidal.fr/Medicament/decontractyl-4817.htm    </a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Minh H. Estudios    preliminares de reformulaci&oacute;n de tabletas de mefenesina 500 mg. Tesis    en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Licenciado en Ciencias Farmac&eacute;uticas.    Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana. La Habana, 2007.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Regulaci&oacute;n    No. 41-2006. CECMED. Validaci&oacute;n de m&eacute;todos anal&iacute;ticos.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. USP 28- NF 23.    United States Pharmacopoeia XXVIII and Formulary National 23st. United Stated    Pharmacopeial Convention. Versi&oacute;n electr&oacute;nica. 2005.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12 de    enero de 2009.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    17 de febrero de 2009. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. C. <i>Yania    Su&aacute;rez P&eacute;rez</i>. Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad    de La Habana. Ave 23 No. 21 425 e/ 214 y 222, La Coronela, municipio La Lisa,    La Habana, Cuba. </font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Principios de Química Farmacéutica]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>261-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>VIDAL</collab>
<source><![CDATA[L'information de reference sur les produits de santé.iche descriptive abrégée du médicament: decontractyl 500 mg cp enr]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minh]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios preliminares de reformulación de tabletas de mefenesina 500 mg]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Regulación No. 41-2006 CECMED</collab>
<source><![CDATA[Validación de métodos analíticos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Pharmacopoeia XXVIII and Formulary National 23st</collab>
<source><![CDATA[United Stated Pharmacopeial Convention]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
