<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152010000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la toxicidad aguda oral y de la actividad antimicrobiana de una mezcla de aceite de hígado de tiburones de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the oral acute toxicity and the antimicrobial activity of an oily mixture from shark's liver of Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellma Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Addis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baró Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castiñeira Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lyi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isbel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couret Trápaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Micaela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunoensayo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>374</fpage>
<lpage>380</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó la toxicidad aguda oral y la actividad antimicrobiana de una mezcla de aceites de hígado de tiburón, de las especies Rhincodon typu (tiburón ballena) y Galeocerdo cuvier (tiburón tigre), que habitan en zonas aledañas a las costas del litoral norte occidental de Cuba, para su posterior uso farmacéutico, debido a que presenta un alto contenido de vitaminas y de ácidos grasos, que le confieren actividad antioxidante y antiinflamatoria. El estudio de la toxicidad aguda oral demostró que la mezcla de aceites de hígado de tiburones, no provocó alteraciones macroscópicas en los órganos extraídos, ni síntomas tóxicos severos, ni mortalidad de ninguno de los animales empleados en el estudio a la dosis de 20 mL/kg. Los resultados del estudio de la actividad antimicrobiana demostraron una ligera actividad bacteriostática frente a K. pneumoniae; además una actividad antifúngica frente a Microsporum canis; y resistencia frente a C. albicans y T. mentagrophytes a las concentraciones evaluadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The total acute toxicity and the antimicrobial activity of an oil mixtures from shark liver of Rhicodon typu (whale-shark) and Galeocerdo cuvier (tigger-shark) was assessed in species leaving in the adjacent costs of Cuban northern coastal for its subsequent pharmaceutical use due to its high content of vitamins and fatty acids and its antioxidant and anti-inflammatory activity. Study of oral acute toxicity demonstrated that oil mixture of shark liver hasn't macroscopic alterations in removed organs, severe toxic symptoms and on mortality of any animals used in study at 20 mL/kg dose. Study results of antimicrobial activity showed a slight bacteriostatic activity against K. pneumoniae and an antifungal activity against Microsporum canis, and a resistance against C. albicans and T. mentagrophytes at assessed concentrations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Toxicidad aguda oral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceite de hígado de tiburones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rhincodon typu]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Galeocerdo cuvie]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oral acute toxicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shark liver oil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rhincodon typu]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Galeocerdo cuvie]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PRODUCTOS      NATURALES </B></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Evaluaci&oacute;n    de la toxicidad aguda oral y de la actividad antimicrobiana de una mezcla de    aceite de h&iacute;gado de tiburones de Cuba </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Assessment of the    oral acute toxicity and the antimicrobial activity of an oily mixture from shark's    liver of Cuba </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caridad Margarita    Garc&iacute;a Pe&ntilde;a<SUP>I</SUP>; Addis Bellma Men&eacute;ndez<SUP>II</SUP>;    Gerardo Bar&oacute; Rom&aacute;n<SUP>III</SUP>; Mirna Fern&aacute;ndez Cervera<SUP>IV</SUP>;    Mirta Casti&ntilde;eira D&iacute;az<SUP>IV</SUP>; Lyi Wong Trujillo<SUP>V</SUP>;    Isbel Guerra Sardi&ntilde;as<SUP>VI</SUP>; Micaela Couret Tr&aacute;paga<SUP>VI</SUP></font> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>M&aacute;ster    en Tecnolog&iacute;a y Control de Medicamentos. Investigadora Agregada. Centro    de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). La Habana, Cuba.        <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>M&aacute;ster    en Fisiolog&iacute;a Animal. Investigadora Agregada. CIDEM. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Licenciado    en Microbiolog&iacute;a. Centro de Inmunoensayo. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Doctora    en Ciencias. Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL). La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>Licenciada    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. IFAL. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>VI</SUP>T&eacute;cnico    Medio en Procesos Biol&oacute;gicos. CIDEM. La Habana, Cuba. </font>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evalu&oacute;    la toxicidad aguda oral y la actividad antimicrobiana de una mezcla de aceites    de h&iacute;gado de tibur&oacute;n, de las especies <I>Rhincodon typu </I>(tibur&oacute;n    ballena) y<I> Galeocerdo cuvier </I>(tibur&oacute;n tigre), que habitan en zonas    aleda&ntilde;as a las costas del litoral norte occidental de Cuba, para su posterior    uso farmac&eacute;utico, debido a que presenta un alto contenido de vitaminas    y de &aacute;cidos grasos, que le confieren actividad antioxidante y antiinflamatoria.    El estudio de la toxicidad aguda oral demostr&oacute; que la mezcla de aceites    de h&iacute;gado de tiburones, no provoc&oacute; alteraciones macrosc&oacute;picas    en los &oacute;rganos extra&iacute;dos, ni s&iacute;ntomas t&oacute;xicos severos,    ni mortalidad de ninguno de los animales empleados en el estudio a la dosis    de 20 mL/kg. Los resultados del estudio de la actividad antimicrobiana demostraron    una ligera actividad bacteriost&aacute;tica frente a <I>K. pneumoniae</I>; adem&aacute;s    una actividad antif&uacute;ngica frente a <I>Microsporum canis; </I>y resistencia    frente a<I> C.</I> <I>albicans</I> y <I>T. mentagrophytes</I> a las concentraciones    evaluadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B><I>    </I>Toxicidad aguda oral, aceite de h&iacute;gado de tiburones, <I>Rhincodon    typu, Galeocerdo cuvie</I>. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The total acute    toxicity and the antimicrobial activity of an oil mixtures from shark liver    of <I>Rhicodon typu</I> (whale-shark) and <I>Galeocerdo cuvier</I> (tigger-shark)    was assessed in species leaving in the adjacent costs of Cuban northern coastal    for its subsequent pharmaceutical use due to its high content of vitamins and    fatty acids and its antioxidant and anti-inflammatory activity. Study of oral    acute toxicity demonstrated that oil mixture of shark liver hasn't macroscopic    alterations in removed organs, severe toxic symptoms and on mortality of any    animals used in study at 20 mL/kg dose. Study results of antimicrobial activity    showed a slight bacteriostatic activity against <I>K. pneumoniae</I> and an    antifungal activity against <I>Microsporum canis</I>, and a resistance against    <I>C. albicans</I> and <I>T. mentagrophytes</I> at assessed concentrations.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    Oral acute toxicity, shark liver oil, <I>Rhincodon typu</I>, <I>Galeocerdo cuvie.    </I></font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los escualos (tiburones)    son de gran importancia para la alimentaci&oacute;n, la artesan&iacute;a, la    preparaci&oacute;n de piensos, como fertilizante y tambi&eacute;n en la industria    m&eacute;dico-farmac&eacute;utica, se encuentran dispersos por los mares del    mundo y adyacentes a las aguas de Cuba se localizan diversas especies. El h&iacute;gado    de los tiburones contiene sustancias biol&oacute;gicas activas como las vitaminas,    los &aacute;cidos grasos poliinsaturados, l&iacute;pidos, &eacute;teres de glicerilo    y el escualeno.<SUP>1</SUP> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios realizados    en Suecia, confirman que el componente principal del aceite de h&iacute;gado,    los alquilgliceroles, ayudan en la protecci&oacute;n contra 3 tipos de agresores    comunes: infecciones virales, bacterianas y f&uacute;ngicas. Brindan beneficios    que se insertan en la estimulaci&oacute;n del sistema inmunol&oacute;gico, incremento    de anticuerpos, trombocitos y leucocitos. En particular se ha encontrado que    estos disminuyen la mortalidad por c&aacute;ncer de mama y detiene la progresi&oacute;n    de enfermedades degenerativas. En estudios precl&iacute;nicos que utilizaron    escualamina se demostr&oacute; su capacidad como un nuevo tipo de inhibidor    de la angiog&eacute;nesis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El aceite de h&iacute;gado    de tibur&oacute;n se emplea en la producci&oacute;n de suplementos alimenticios.    Se utiliza en la industria cosm&eacute;tica pues muestra propiedades emolientes    que suavizan la piel por la presencia de escualeno en su composici&oacute;n.    Al contener grandes cantidades de vitamina A, tiene efectos sobre el envejecimiento,    puesto que esta vitamina act&uacute;a como antioxidante y disminuye el da&ntilde;o    de la peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica (POL) sobre las c&eacute;lulas del    organismo.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    trabajo se emple&oacute; la mezcla de aceite de h&iacute;gados de tiburones    de las especies <I>Rhincodon typu (tibur&oacute;n ballena) y Galeocerdo cuvier    (tibur&oacute;n tigre)</I>, se tom&oacute; 2 ejemplares de cada especie, de    animales cuyo habitad era aleda&ntilde;o a las costas cubanas, espec&iacute;ficamente    del litoral norte occidental. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo del    presente trabajo consisti&oacute; en evaluar la toxicidad aguda oral y la actividad    antimicrobiana de la mezcla de aceite de h&iacute;gado de tiburones de Cuba,    porque no exist&iacute;an evidencias de su toxicidad y su actividad antimicrobiana    para su posterior empleo en diferentes formas farmac&eacute;uticas. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    trabajo se emple&oacute; una muestra de una mezcla de aceites de h&iacute;gado    de tibur&oacute;n, obtenida a escala de banco en el Centro de Investigaciones    Pesqueras (CIP, Cuba). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La extracci&oacute;n    del aceite se realiz&oacute; por calor, m&eacute;todo m&aacute;s utilizado porque    se favorece la liberaci&oacute;n del aceite de las c&eacute;lulas hep&aacute;ticas    e inactiva las enzimas lipol&iacute;ticas que causan la hidr&oacute;lisis de    los l&iacute;pidos. Durante el calentamiento pueden tener lugar procesos oxidativos    de los l&iacute;pidos debido al efecto de la temperatura, el tiempo de calentamiento    y el grado de instauraci&oacute;n del aceite.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El aceite empleado    en el presente estudio fue analizado desde el punto de vista f&iacute;sico,    qu&iacute;mico y microbiol&oacute;gico y comparado con aceites de tiburones    capturados en las costas centrales y occidentales los cuales no difieren (p&gt;    0,05) en cuanto a su composici&oacute;n f&iacute;sico-qu&iacute;mica. En el    estudio de f&iacute;sico-qu&iacute;mico realizado se constat&oacute; que era    un l&iacute;quido trasl&uacute;cido de color amarillo, con olor caracter&iacute;stico    a marisco; presentaba 245,58 &#181;g de vitamina A/g de aceite, 180,47 &#181;g    de vitamina D/g de aceite; 22,46 vitamina E/g de aceite y 31,72 % de &aacute;cido    palm&iacute;tico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Evaluaci&oacute;n    de la toxicidad aguda oral</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente estudio    se realiz&oacute; siguiendo las pautas del Consejo Canadiense para el cuidado    animal,<SUP>4</SUP> el mismo fue aprobado en el Comit&eacute; &Eacute;tico del    Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio de    la determinaci&oacute;n de la toxicidad aguda oral del aceite de h&iacute;gado    de tibur&oacute;n se emplearon 12 ratas Wistar hembras de peso corporal entre    150 y 200 g procedentes de la colonia de la UCTB Control Biol&oacute;gico, las    cuales fueron mantenidas en un cuarto a temperatura controlada de 20 &#177;    2 &#176;C y ciclo de luz/oscuridad de 12-12 h. La alimentaci&oacute;n consisti&oacute;    en dieta est&aacute;ndar para ratas y ratones proveniente del Centro para la    Producci&oacute;n de Animales de Laboratorio (CENPALAB) y agua acidulada con    el fin de neutralizar la carga microbiana de esta administrada a voluntad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los animales fueron    distribuidos al azar en 2 grupos experimentales: tratados con la mezcla de aceite    de h&iacute;gado de tibur&oacute;n (6 animales) y un segundo grupo control negativo    tratados con soluci&oacute;n salina al 0,9 % (6 animales). Fueron identificados    individualmente para la dosificaci&oacute;n exacta de acuerdo con su peso corporal    mediante un sistema de marcaje con &aacute;cido p&iacute;crico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La sustancia de    prueba se administr&oacute; v&iacute;a oral mediante c&aacute;nula intrag&aacute;strica,    para lo cual se retir&oacute; la comida a los animales 16 h antes de la administraci&oacute;n.    La dosis administrada de la sustancia de ensayo fue de 20 mL/kg de peso corporal    correspondiente al volumen m&aacute;ximo de administraci&oacute;n. El peso corporal    se registr&oacute; al inicio, a los 7 d&iacute;as y al final del experimento,    observando el comportamiento del mismo durante el estudio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los animales    fueron observados cada 1 h durante las primeras 8 h, continuando la observaci&oacute;n    diariamente durante un per&iacute;odo de catorce d&iacute;as, se registr&oacute;    cualquier s&iacute;ntoma t&oacute;xico as&iacute; como sus manifestaciones cl&iacute;nicas.    Al finalizar este per&iacute;odo se procedi&oacute; al sacrificio por inyecci&oacute;n    intraperitoneal de pentobarbital s&oacute;dico a dosis de 80 mg/kg, posteriormente    se procedi&oacute; a la autopsia, efectu&aacute;ndose un examen macrosc&oacute;pico    minucioso de &oacute;rganos y tejidos, con el objetivo de determinar si exist&iacute;an    alteraciones macrosc&oacute;picas en todos los &oacute;rganos del animal, as&iacute;    como s&iacute;ntomas t&oacute;xicos severos a la dosis de administraci&oacute;n    evaluada, para su posterior clasificaci&oacute;n seg&uacute;n el Sistema Armonizado    de la OECD (Guideline For Testing of Chemical &#171;Acute Oral Toxicity-Acute    Toxic Class Method).<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Evaluaci&oacute;n    de la actividad antimicrobiana<I> </I></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n    de la actividad antimicrobiana se realiz&oacute; en 3 pasos: tamizaje general,    determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n m&iacute;nima inhibitoria, determinaci&oacute;n    de la concentraci&oacute;n m&iacute;nima bactericida. El medio de cultivo para    los hongos fue subouraud dextrosa agar (oxoid, Inglaterra) y para las bacterias    de triptona soya agar (oxoid, Inglaterra). Se emple&oacute; el m&eacute;todo    de las diluciones seriadas en medio l&iacute;quido y una bater&iacute;a integrada    por 4 microorganismos controles: <I>Klebsiella pneumoniae</I> ATCC 10033, <I>Candida    albicans </I>ATCC 10231, <I>Trichophyton mentagropytes</I> y <I>Microsporum    canis</I>. Para determinar la concentraci&oacute;n m&iacute;nima inhibitoria    (MCI) se utiliz&oacute; el mismo m&eacute;todo anterior frente a aquellas cepas    que fueron sensibles durante el tamizaje. Se trabaj&oacute; en un intervalo    de concentraci&oacute;n entre 0,09-100 mg/mL y se incubaron a 28 y 37 &#176;C;    se analizaron a las 24 h, 48 h y 15 d&iacute;as. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la determinaci&oacute;n    de la concentraci&oacute;n m&iacute;nima bactericida, el in&oacute;culo empleado    fue de 10<SUP>5</SUP> para las bacterias y la levadura, y 10<SUP>4</SUP> UFC/mL    para los dermatofitos; para ello se emple&oacute; el contador de colonias Gallenkamp    (Inglaterra).<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Procesamiento    estad&iacute;stico</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el procesamiento    estad&iacute;stico en la evaluaci&oacute;n toxicol&oacute;gica fue utilizado    un an&aacute;lisis de varianza (ANOVA) cuyas medias fueron comparadas seg&uacute;n    la prueba de rangos m&uacute;ltiples de Duncan.<SUP>7</SUP> Mientras que el    procesamiento estad&iacute;stico en la evaluaci&oacute;n de la actividad antimicrobiana    realiz&oacute; primeramente un an&aacute;lisis descriptivo en el cual se calcularon    la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar para cada concentraci&oacute;n    de aceite empleada en el estudio. Se aplic&oacute; adem&aacute;s el ensayo de    normalidad por Anderson-Darling y el ensayo de homogeneidad de varianza de Levene.    Ensayo de comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple de medias de Student-Newman-Keuls,    para determinar diferencias entre grupos. El nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica,    empleado en todos los casos, fue como m&iacute;nimo de p&lt; 0,05. Los datos    fueron procesados utilizando el paquete estad&iacute;stico MINITAB, versi&oacute;n    14.0. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS        <br>       <br>   </font></B></font> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n    de la toxicidad aguda oral</font> </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No se observ&oacute;    muerte de ning&uacute;n animal, en cambio s&iacute; s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos    a los 5 min de la administraci&oacute;n de la sustancia de prueba, estos fueron    sedaci&oacute;n y piloerecci&oacute;n donde el aceite se transpiraba a trav&eacute;s    de la piel. Cabe destacar con respecto a la ligera sedaci&oacute;n observada    en los animales, que este s&iacute;ntoma desapareci&oacute; entre las 3 o 4    h despu&eacute;s de la administraci&oacute;n, sin embargo, se mantuvo la piloerecci&oacute;n    durante la primera semana posterior a la administraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A su vez, el peso    corporal se increment&oacute; de forma significativa (p&lt; 0,01) durante el    estudio y su comportamiento fue similar para los 2 grupos experimentales, como    se observa en la<a href="#f01"> figura</a>. </font>      <P align="center"><a href="#f01"><img src="/img/revistas/far/v44n3/f0112310.jpg" width="550" height="419" border="0"></a><a name="f01"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ganancia de    peso corporal durante el estudio fue estad&iacute;sticamente similar para todos    los grupos experimentales; no se observaron diferencias significativas entre    ambos grupos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la autopsia    realizada no se encontraron alteraciones macrosc&oacute;picas en ninguno de    los &oacute;rganos extra&iacute;dos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Evaluaci&oacute;n    de la actividad antimicrobiana</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Solo se encontr&oacute;    una ligera actividad bacteriost&aacute;tica frente a <I>K. pneumoniae </I>(CMI=    100 mg/mL); <I>C. albicans</I> y <I>T. mentagrophytes</I> resultaron igualmente    resistentes a las concentraciones de la mezcla de aceite de h&iacute;gado de    tibur&oacute;n evaluadas. Por el contrario, la mezcla de aceites mostr&oacute;    actividad antif&uacute;ngica frente a <I>Microsporum canis</I>, con valores    de CMI= CMF= 13,8 mg/mL </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N    </font> </B></font> <B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Evaluaci&oacute;n de la toxicidad aguda oral</font> </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No existen reportes    en la literatura de estudios similares en aceites de h&iacute;gados de tiburones    de otros lugares, ni en aceites de pescados, de ah&iacute; la importancia de    este estudio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La administraci&oacute;n    de la mezcla de aceite de h&iacute;gado de tibur&oacute;n no provoc&oacute;    la muerte ni s&iacute;ntomas t&oacute;xicos severos a la dosis de 20 mL/kg.    A pesar de observarse en el estudio s&iacute;ntomas t&oacute;xicos ligeros como    fueron la piloerecci&oacute;n y la sedaci&oacute;n que desaparecieron en el    tiempo de estudio, a la observaci&oacute;n macrosc&oacute;pica de los org&aacute;nicos    no se observaron alteraciones en ninguno de los &oacute;rganos extra&iacute;dos.    De acuerdo con estos resultados y tomando en consideraci&oacute;n los criterios    para la clasificaci&oacute;n de una sustancia de ensayo seg&uacute;n sistema    de clasificaci&oacute;n de GHS, la mezcla de aceite de h&iacute;gado de tibur&oacute;n    se corresponde con la categor&iacute;a 5 (no clasifica como t&oacute;xico).    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Evaluaci&oacute;n    de la actividad antimicrobiana</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ausencia de    estudios cient&iacute;ficos anteriores sobre la actividad antimicrobiana del    aceite de h&iacute;gado de tibur&oacute;n justifica la investigaci&oacute;n    realizada. Los resultados de la actividad antimicrobiana del aceite va a depender    de las caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas de los principios activos presentes    en &eacute;l y de su solubilidad en los solventes empleados para la extracci&oacute;n.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La actividad del    aceite frente a algunas cepas fue bacteriost&aacute;tica y antif&uacute;ngica.    No se pueden comparar los valores de concentraci&oacute;n m&iacute;nima bactericida    con los valores de concentraci&oacute;n m&iacute;nima inhibitoria para cada    cepa, por haber utilizado m&eacute;todos diferentes para ambas determinaciones.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No existieron diferencias    significativas (p&lt; 0,05) entre las medias obtenidas en el tiempo inicial    y el tiempo final de estudio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mezcla de aceites    de h&iacute;gado de tiburones costeros de Cuba, presenta vitaminas A, D y E;    la A y la D son las de mayor proporci&oacute;n;<SUP>8,9</SUP> estos resultados    se encuentran en correspondencia con los obtenidos por <I>Adeniyi</I> y otros    en el 2006<SUP>10</SUP> al evaluar la presencia de estas vitaminas en aceites    de otras especies de tiburones, adem&aacute;s de encontrarse un alto contenido    de &aacute;cidos grasos,<SUP>11</SUP> escualeno, los que le confieren propiedades    antioxidantes, antiinflamatorias y antimicrobianas. Estos compuestos identificados    y cuantificados en la mezcla de aceite no ofrecen toxicidad alguna para su empleo    como materia prima natural en el desarrollo de nuevas formulaciones farmac&eacute;uticas,    y posibilitan que el aceite presente actividad antimicrobiana frente a los diferentes    microorganismos evaluados. Resultando la mezcla de aceite de tiburones costeros    de Cuba un principio activo ideal para el desarrollo de nuevas formulaciones    farmac&eacute;uticas de origen natural. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En conclusi&oacute;n,    la mezcla de aceite de h&iacute;gado de tiburones evaluadas, no provoc&oacute;    la muerte, ni s&iacute;ntomas de toxicidad retardada severos tras la administraci&oacute;n    oral de 20 mL/kg en ratas, correspondi&eacute;ndose con la categor&iacute;a    5 (no clasifica como t&oacute;xico). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mezcla de aceites    mostr&oacute; actividad antif&uacute;ngica frente a <I>Microsporum canis</I>;    se encontr&oacute; una ligera actividad bacteriost&aacute;tica frente a <I>K.    pneumoniae </I>y resistente<I> </I>a las concentraciones de la mezcla evaluada    frente a <I>C. albicans</I> y <I>T. mentagrophytes.</I> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGRAFICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Espinosa LI.    Aspectos biol&oacute;gicos pesqueros de los tiburones en las aguas cubanas.    Memorias. La Habana: Mar; 2006. p. 1-21. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Guitar D. Los    tiburones. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1997. p. 20-24.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Garc&iacute;a    Espinosa, E. Caracterizaci&oacute;n de l&iacute;pidos en aceite de h&iacute;gados    de tiburones costeros de Cuba. REDVET. Revista Electr&oacute;nica de Veterinaria.    6 (8): 697 _ 701. 2005 Disponible en: <U><a href="http://www.vetehttp://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080505.html">http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080505.html</a></U>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Olfert ED, BM    Cross &amp; AA. McWilliam. Manual sobre el cuidado y uso de los animales de    experimentaci&oacute;n. Consejo canadiense de protecci&oacute;n de los animales.    1998. Disponible en:<a href="http://www.fcv.unl.edu.ar/comite/ManualsobreelcuidadoyusodeanimalesdeexperimentacionConsejo%20Canadiense%20">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.fcv.unl.edu.ar/comite/ManualsobreelcuidadoyusodeanimalesdeexperimentacionConsejoCanadiense</FONT></U>    </a></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. OECD Guideline    for testing of chemical. Acute oral toxicity-acute toxic class method. No. 423    Adopted 20 December. 2001. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Kumar S. Antibacterial    activity observed in the seeds of some coprophilous plants. J. Pharmaceutical    Sci. 1997;35(3):179-84. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Sigarroa, A.    Biometr&iacute;a y dise&ntilde;o experimental. La Habana: Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n;    1985. p. 787. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Garc&iacute;a    Pe&ntilde;a CM, M. Casti&ntilde;eira D&iacute;az, M. Fern&aacute;ndez Cervera,    J.A. Romero D&iacute;az, SM. Collazo Quintana, Mancebo Dorvigny B, et al. Determinaci&oacute;n    por CLAR, de las vitaminas A y D en el pool de aceite de h&iacute;gado de tibur&oacute;n.    Lat Am J Pharm. 2008;2 (3):419-24. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Garc&iacute;a    Pe&ntilde;a CM, Casti&ntilde;eira D&iacute;az M, Fern&aacute;ndez Cervera M,    Romero D&iacute;az JA, Collazo Quintana SM, Arcia Terencio A. Determinaci&oacute;n    por CLAR, de la vitamina E en el pool de aceite de h&iacute;gado de tibur&oacute;n.    Lat Am Pharm. 2008;27(4):771-5. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Adeniyi OD,    Bawa AA. Mackerel (Scomber Scrombrus) oil extraction and evaluation as raw materials    for industrial utilization. Leonardo J Sci. 2006;8:33-42. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Cruz Nu&ntilde;ez    G, Palmad&oacute;ttir H, J&oacute;nsd&oacute;ttir R, Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez    E. Quality of cuban shark liver oil. Comparison with icelandic cod liver oil.    REDVET. Revista Electr&oacute;nica de Veterinaria. 10 (2). 2009. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020209.html">http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020209.html</a></FONT></U>    </font>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 8 de    abril de 2010.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    17 de mayo de 2010. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M. C. <I>Caridad    Margarita Garc&iacute;a Pe&ntilde;a</I>. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo    de Medicamentos (CIDEM). Ave. 26 No. 1 605 entre Boyeros y Puentes Grandes.    CP 10 600. Plaza de la Revoluci&oacute;n, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:caridadgp@infomed.sld.cu">caridadgp@infomed.sld.cu    </a></FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos biológicos pesqueros de los tiburones en las aguas cubanas: Memorias]]></source>
<year>Mar </year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<page-range>1-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guitar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los tiburones]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>20-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de lípidos en aceite de hígados de tiburones costeros de Cuba: REDVET]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Veterinaria]]></source>
<year>2005</year>
<volume>6</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>697 _ 701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olfert]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM & AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual sobre el cuidado y uso de los animales de experimentación: Consejo canadiense de protección de los animales]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Guideline for testing of chemical: Acute oral toxicity-acute toxic class method]]></source>
<year>Dece</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibacterial activity observed in the seeds of some coprophilous plants: J]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmaceutical Sci.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>179-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigarroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biometría y diseño experimental]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>787</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M. Castiñeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Díaz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M. Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cervera]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[J.A. Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Díaz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SM. Collazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Quintana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancebo Dorvigny]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación por CLAR, de las vitaminas A y D en el pool de aceite de hígado de tiburón]]></article-title>
<source><![CDATA[Lat Am J Pharm.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>419-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castiñeira Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arcia Terencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación por CLAR, de la vitamina E en el pool de aceite de hígado de tiburón]]></article-title>
<source><![CDATA[Lat Am Pharm.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>771-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adeniyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mackerel (Scomber Scrombrus) oil extraction and evaluation as raw materials for industrial utilization]]></article-title>
<source><![CDATA[Leonardo J Sci.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmadóttir]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jónsdóttir]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of cuban shark liver oil: Comparison with icelandic cod liver oil. REDVET]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Veterinaria]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
