<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152011000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad de la terapia de interferón alfa 2b recombinante más ribavirina en la hepatitis crónica C]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety of recombinant interferon alpha 2b plus ribavirin in chronic hepatitis C]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoan Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arús Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Saura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse Cuní]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Gastroenterología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: la hepatitis crónica C ha adquirido rango de pandemia. El virus de la hepatitis C se ha convertido en la causa principal de hepatitis crónica, cirrosis hepática, hepatocarcinoma, y trasplante de hígado a nivel mundial. OBJETIVO: identificar los efectos adversos asociados a la terapia combinada interferón alfa 2b recombinante más ribavirina durante la evolución del tratamiento y hasta 8 semanas después de finalizado, así como los principales efectos asociados a salidas temporales o definitivas de esta terapia. MÉTODOS: estudio de farmacovigilancia cuya serie estuvo conformada por 122 pacientes con hepatitis crónica C atendidos en el Instituto de Gastroenterología desde mayo de 2001 hasta mayo de 2006. Se utilizó interferón alfa 2b recombinante (3 millones de unidades 3 veces por semana) más ribavirina (1 000 o 1 200 mg diarios en dependencia del peso corporal) durante 48 semanas. RESULTADOS: el 88,5 % del total de casos presentó efectos adversos; de ellos el 79,5 % correspondió al síndrome seudogripal, seguido de manifestaciones hematológicas, neuropsiquiátricas, gastrointestinales, entre otras menos frecuentes. El 6,6 % de la serie presentó salidas temporales del tratamiento por efecto adverso distinto de la anemia y 4 pacientes, salidas definitivas del estudio, tres por anemia hemolítica severa y uno con hipertiroidismo no controlable. CONCLUSIONES: la terapia combinada interferón alfa 2b recombinante más ribavirina resulta segura, donde el mayor número de casos presentó síndrome seudogripal como efecto adverso más frecuente. Las manifestaciones hematológicas asociadas a las salidas definitivas del estudio permitieron recomendar seguimiento estricto de la hemoglobina y profundizar en el diagnóstico y tratamiento de los principales efectos adversos presentes en otros sistemas y asociados a esta terapia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: chronic hepatitis C has reached the category of pandemic. The hepatitis C virus is the main cause of chronic hepatitis, hepatic cirrhosis, hepatocarcinoma and liver transplantation worldwide. OBJECTIVE: to identify the side effects of a combined therapy of recombinant interpheron alpha 2b plus ribavirin during the treatment and up to 8 weeks afterwards, as well as the main effects related to temporary or definitive withdrawal. METHODS: a pharmacological surveillance study was performed in which 122 patients with chronic hepatitis C, who had been seen at the Institute of Gastroenterology from May 2001 to May 2006, were included. Recombinant interferon alpha 2b (3 million units administered 3 times a week) plus ribavirin (1 000 or 1 200 mg daily depending on the body weight) was the therapy used for 48 weeks. RESULTS: of the total number of cases, 88.5 % had side effects; 79.5 % of which corresponded to pseudocold syndrome followed by hematological, neuropsychiatric and gastrointestinal manifestations, and other less frequent ailments. In the studied group, 6.6% had to interrupt their treatment temporarily due to some side effect different from anemia whereas 4 patients gave up the study, three affected by severe hemolytic anemia and one with uncontrollable hyperthyroidism. CONCLUSIONS: the combined therapy of recombinant interferon alpha 2b plus ribavirin proved to be safe; the most frequent side effect was pseudocold syndrome in the majority of cases. The hematological manifestations that made the patients to give up the study led to recommend a strict follow-up of hemoglobin levels and thorough diagnosis and treatment of the main side effects found in other systems and associated to this combined therapy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hepatitis crónica C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interferón alfa 2b]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ribavirina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome seudogripal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic hepatitis C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interferon alpha 2b]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ribavirin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pseudocold syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anemia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <B>ART&Iacute;CULOS      ORIGINALES </B></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>     <P>     <P><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seguridad    de la terapia de interfer&oacute;n alfa 2b recombinante m&aacute;s ribavirina        <br>   en la hepatitis cr&oacute;nica C </font></b></font>      <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Safety    of recombinant interferon alpha 2b plus ribavirin in chronic hepatitis C</font></b></font>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yoan Antonio S&aacute;nchez    Rodr&iacute;guez<SUP>I</SUP>; Enrique Ar&uacute;s    Soler<SUP>II</SUP>; Pedro L&oacute;pez    Saura<SUP>III</SUP>;  Hugo Nodarse  Cun&iacute;<SUP>IV</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP>Especialista    de I Grado en Gastroenterolog&iacute;a. Instituto Nacional de Gastroenterolog&iacute;a.    La Habana, Cuba.    <br>   <SUP>II</SUP>Doctor    en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Gastroenterolog&iacute;a.    Profesor Titular. Investigador Auxiliar. Instituto Nacional de Gastroenterolog&iacute;a.    La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>III</SUP>Doctor    en Ciencias Biol&oacute;gicas. Profesor Titular . Investigador Titular. Centro    de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP>M&aacute;ster    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Investigador Agregado. Centro de Ingenier&iacute;a    Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a. La Habana, Cuba. </font>      <P>     <P>      <P>     <P>     <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N:</b>    la hepatitis cr&oacute;nica C ha adquirido rango de pandemia. El virus de la    hepatitis C se ha convertido en la causa principal de hepatitis cr&oacute;nica,    cirrosis hep&aacute;tica, hepatocarcinoma, y trasplante de h&iacute;gado a nivel    mundial.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>OBJETIVO:</B>    identificar los efectos adversos asociados a la terapia combinada interfer&oacute;n    alfa 2b recombinante m&aacute;s ribavirina durante la evoluci&oacute;n del tratamiento    y hasta 8 semanas despu&eacute;s de finalizado, as&iacute; como los principales    efectos asociados a salidas temporales o definitivas de esta terapia.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>:    estudio de farmacovigilancia cuya serie estuvo conformada por 122 pacientes    con hepatitis cr&oacute;nica C atendidos en el Instituto de Gastroenterolog&iacute;a    desde mayo de 2001 hasta mayo de 2006. Se utiliz&oacute; interfer&oacute;n alfa    2b recombinante (3 millones de unidades 3 veces por semana) m&aacute;s ribavirina    (1 000 o 1 200 mg diarios en dependencia del peso corporal) durante 48 semanas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>:    el 88,5 % del total de casos present&oacute; efectos adversos; de ellos el 79,5    % correspondi&oacute; al s&iacute;ndrome seudogripal, seguido de manifestaciones    hematol&oacute;gicas, neuropsiqui&aacute;tricas, gastrointestinales, entre otras    menos frecuentes. El 6,6 % de la serie present&oacute; salidas temporales del    tratamiento por efecto adverso distinto de la anemia y 4 pacientes, salidas    definitivas del estudio, tres por anemia hemol&iacute;tica severa y uno con    hipertiroidismo no controlable.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES:</B>    la terapia combinada interfer&oacute;n alfa 2b recombinante m&aacute;s ribavirina    resulta segura, donde el mayor n&uacute;mero de casos present&oacute; s&iacute;ndrome    seudogripal como efecto adverso m&aacute;s frecuente. Las manifestaciones hematol&oacute;gicas    asociadas a las salidas definitivas del estudio permitieron recomendar seguimiento    estricto de la hemoglobina y profundizar en el diagn&oacute;stico y tratamiento    de los principales efectos adversos presentes en otros sistemas y asociados    a esta terapia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Hepatitis cr&oacute;nica C, interfer&oacute;n alfa      2b<B><I>, </I></B>ribavirina, s&iacute;ndrome    seudogripal, anemia.</font> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCTION:</strong>    chronic hepatitis C has reached the category of pandemic. The hepatitis C virus    is the main cause of chronic hepatitis, hepatic cirrhosis, hepatocarcinoma and    liver transplantation worldwide.    <br>   <B>OBJECTIVE</B>: to identify the side effects of a combined therapy of recombinant    interpheron alpha 2b plus ribavirin during the treatment and up to 8 weeks afterwards,    as well as the main effects related to temporary or definitive withdrawal.    <br>   <B>METHODS:</B> a pharmacological surveillance study was performed in which    122 patients with chronic hepatitis C, who had been seen at the Institute of    Gastroenterology from May 2001 to May 2006, were included. Recombinant interferon    alpha 2b (3 million units administered 3 times a week) plus ribavirin (1 000    or 1 200 mg daily depending on the body weight) was the therapy used for 48    weeks.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B>RESULTS</B>: of the total number of cases, 88.5 % had side effects; 79.5    % of which corresponded to pseudocold syndrome followed by hematological, neuropsychiatric    and gastrointestinal manifestations, and other less frequent ailments. In the    studied group, 6.6% had to interrupt their treatment temporarily due to some    side effect different from anemia whereas 4 patients gave up the study, three    affected by severe hemolytic anemia and one with uncontrollable hyperthyroidism.    <br>   <B>CONCLUSIONS</B>: the combined therapy of recombinant interferon alpha 2b    plus ribavirin proved to be safe; the most frequent side effect was pseudocold    syndrome in the majority of cases. The hematological manifestations that made    the patients to give up the study led to recommend a strict follow-up of hemoglobin    levels and thorough diagnosis and treatment of the main side effects found in    other systems and associated to this combined therapy. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: Chronic hepatitis C, interferon alpha 2b, ribavirin, pseudocold    syndrome, anemia.</font> <hr size="1" noshade>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cauce terap&eacute;utico de la hepatitis cr&oacute;nica C fluye en la actualidad satisfactoriamente,  y es en esta etapa m&aacute;s serena, fase en que las opciones terap&eacute;uticas se han ido  perfilando con m&aacute;s detalle a medida que se logran tasas m&aacute;s elevadas de respuesta  virol&oacute;gica, cuando los especialistas se preocupan por mejorar, desde el punto de vista de la  eficacia y seguridad, la combinaci&oacute;n de f&aacute;rmacos antiv&iacute;ricos disponibles (interfer&oacute;n  convencional, interfer&oacute;n pegilado, ribavirina), al aumentar las posibilidades de erradicaci&oacute;n del virus  de la hepatitis C, reducir los eventos adversos, aliviar los costes econ&oacute;micos, ajustar  la duraci&oacute;n del tratamiento seg&uacute;n los genotipos y los niveles de viremia m&aacute;s favorables  o, por el contrario, dise&ntilde;ar en los genotipos resistentes ensayos cl&iacute;nicos con dosis m&aacute;s  altas o pautas m&aacute;s duraderas, ya sean precedidas o no de una fase de  inducci&oacute;n.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El interfer&oacute;n alfa es mundialmente usado en el tratamiento de la infecci&oacute;n cr&oacute;nica por  el virus de la hepatitis C (VHC) con buena tolerancia y escasa presentaci&oacute;n de  eventos adversos serios. Cuando estos ocurren suelen presentarse en pacientes  predispuestos con disfunci&oacute;n org&aacute;nica previa, por lo que la selecci&oacute;n cuidadosa del candidato a  recibir tratamiento y la observaci&oacute;n estricta durante su permanencia en el mismo y hasta  8 semanas despu&eacute;s de haberlo finalizado, es lo m&aacute;s recomendado sobre  farmacovigilancia en la actualidad por instituciones reconocidas internacionalmente como el Instituto  Nacional de C&aacute;ncer de los Estados  Unidos.<SUP>2,3 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el prop&oacute;sito de implementar en nuestro pa&iacute;s una terapia segura para el  tratamiento de los pacientes con hepatitis cr&oacute;nica C se realiz&oacute; este estudio con la terapia  combinada interfer&oacute;n alfa 2b recombinante m&aacute;s ribavirina durante 48 semanas. Se determin&oacute; el  total de efectos adversos asociados a esta terapia durante la evoluci&oacute;n del tratamiento y  hasta 8 semanas despu&eacute;s de finalizada, as&iacute; como los principales efectos asociados a  salidas temporales o definitivas del estudio por este motivo. </font>     <P>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>   M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;    un estudio de farmacovigilancia en el Instituto de Gastroenterolog&iacute;a    y el Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a, durante    el per&iacute;odo de mayo de 2001 a mayo de 2006. Del total de pacientes que    asistieron en el per&iacute;odo se&ntilde;alado a la consulta externa del Servicio    de Hepatolog&iacute;a, se seleccionaron todos aquellos pacientes que cumplieran    con los siguientes criterios de inclusi&oacute;n: </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Paciente con los criterios diagn&oacute;sticos de hepatitis cr&oacute;nica C (cifras  de transaminasas, al menos, 2 veces por encima del valor normal, presencia  de anticuerpos contra el virus de la hepatitis C en suero, presencia de ARN-VHC  en suero y da&ntilde;o hep&aacute;tico caracter&iacute;stico de hepatitis cr&oacute;nica seg&uacute;n el resultado de  la biopsia hep&aacute;tica realizada dentro de los 12 meses precedentes) </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Pacientes mayores de 18 a&ntilde;os de edad con su consentimiento para participar  en el estudio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se excluyeron mujeres en edad f&eacute;rtil que no utilizaran alg&uacute;n anticonceptivo no  hormonal, embarazadas o que lactaran, pacientes con cualquier enfermedad  cr&oacute;nica descompensada, cifras bajas de hemoglobina o con historia de hipersensibilidad a  alguno de los componentes de la terapia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis por intenci&oacute;n de tratar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El interfer&oacute;n    alfa 2b recombinante (<a href="#ane1">anexo 1</a>) se indic&oacute; a una dosis    de 3 millones de Unidades, por v&iacute;a intramuscular, 3 veces por semana    y la ribavirina (<a href="#ane2">anexo 2</a>) se indic&oacute; 2 veces al d&iacute;a    por v&iacute;a oral hasta cumplir con la dosis total de 1 000 o 1 200 mg/d&iacute;a    seg&uacute;n correspondiera de acuerdo con el peso corporal, ambos durante 48    semanas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La terapia se realiz&oacute; de manera ambulatoria por lo que fue solicitada la colaboraci&oacute;n  del nivel primario de salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los efectos adversos fueron anotados en cuadernos de recolecci&oacute;n de datos, los  cuales se clasificaron de acuerdo con el grado de intensidad en leves, moderados o graves.  Se evalu&oacute; la relaci&oacute;n de causalidad seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Karch y Lasagna  (escogiendo una sola opci&oacute;n). Las medidas adoptadas fueron definidas y recogidas como:  ninguna, administraci&oacute;n de alguna terapia farmacol&oacute;gica o no farmacol&oacute;gica, interrupci&oacute;n  temporal o definitiva del estudio, reducci&oacute;n de la dosis u hospitalizaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El paciente que present&oacute; efecto adverso grave se notific&oacute; de inmediato y  provoc&oacute; suspensi&oacute;n definitiva del tratamiento con salida del estudio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para las variables cualitativas se estim&oacute; la distribuci&oacute;n de frecuencias y para  el procesamiento de los datos se utiliz&oacute; el Software Estad&iacute;stico Profesional SPSS  Versi&oacute;n 15.0. </font>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   RESULTADOS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie, el    88,5 % de los pacientes present&oacute; efectos adversos, y de ellos el 79.5%    correspondi&oacute; al denominado s&iacute;ndrome seudogripal. (<a href="#fig">fig.</a>)    A estas manifestaciones siguen las hematol&oacute;gicas, neuropsiqui&aacute;tricos    y gastrointestinales, junto a otras de presentaci&oacute;n m&aacute;s infrecuente    (<a href="#tab">tabla</a>). </font>      <P align="center"><a name="fig"></a><img src="/img/revistas/far/v45n1/f0104111.gif" width="372" height="340">      
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>&nbsp;</p>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><a name="tab"></a>Tabla.</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Presentaci&oacute;n de efectos adversos    con la terapia    <br>   </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>combinada interfer&oacute;n alfa    2b recombinante m&aacute;s ribavirina    <br>   </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>en pacientes con hepatitis cr&oacute;nica    C</span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></p>     <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>&nbsp;</p>     <div align=center>    <table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0  style='margin-left:-28.65pt' align="center">     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Efecto adverso </span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>No.</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>%</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Fiebre</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>67</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>54,9</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Astenia</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>63</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>51,6</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Mialgia</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>44</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>36,1</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Artralgia</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>58</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>47,5</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Anorexia</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>41</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>33,6</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>P&eacute;rdida de peso</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>28</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>23,0</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Cefalea</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>58</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>47,5</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>V&eacute;rtigo</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>7</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5,7</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>N&aacute;useas</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>15</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>12,3</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Estomatitis Aftosa</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>9</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>7,4</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Xerostom&iacute;a</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>18</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>14,8</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Diarrea</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>6</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>4,9</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Glositis </span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>0,8</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Depresi&oacute;n</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>31</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>25,4</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Irritabilidad</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>28</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>23,0</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Insomnio</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>28</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>23,0</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Alopecia</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>36</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>9,5</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Prurito</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2,5</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Rash</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>8</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>6,6</span></p></td>     </tr>     <tr>       <td width=176 style='width:131.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             <p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Disnea</span></p></td>       <td width=83 style='width:62.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>8</span></p></td>       <td width=132 style='width:54.45pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>              <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>6,6</span></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span><span lang=ES style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>Fuente: Cuaderno de recolecci&oacute;n de datos.</span></p>     <P align="center">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El valor de la    media correspondiente a la hemoglobina descendi&oacute; de 135 &#177; 1,2 a    113,7 &#177; 1,5 g/L en el primer mes de tratamiento, para despu&eacute;s mantenerse    irregular durante el resto de la terapia. Durante el estudio, un 47,5 % de los    pacientes present&oacute; valores de hemoglobina menores de 110 g/L y un 25,4    %, inferiores a 100 g/L en, al menos, 2 determinaciones de esta variable. No    se observ&oacute; ning&uacute;n paciente con trombocitopenia severa y el comportamiento    de la serie plaquetaria a lo largo de la investigaci&oacute;n fue bastante regular.    Como no se trat&oacute; a los pacientes con interferones pegilados, en quienes    se describe este efecto mielosupresor como de mayor intensidad y duraci&oacute;n,    no hubo necesidad de adecuaciones terap&eacute;uticas por esta causa, incluso,    en los pacientes con cirrosis hep&aacute;tica que representaron el 15,6 % de    la casu&iacute;stica. Solo en el 2,4 % de pacientes hubo salida temporal por    razones hematol&oacute;gicas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, 8 casos tuvieron salida temporal por efectos adversos distintos de la  anemia, lo que representa un porcentaje inferior (6,6 %) al reportado en otros estudios para  estas mismas manifestaciones (12,0 %).<SUP>4</SUP> La razones m&aacute;s frecuentes por las que se  hicieron dichas interrupciones (de al menos 3 d&iacute;as) fueron las anomal&iacute;as tiroideas, dentro de  las que sobresale el hipotiroidismo presente en 7 pacientes (5,7 %). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta un 41,8 % de pacientes present&oacute; trastornos neuropsiqui&aacute;tricos asociados con  esta terapia, como se ha reportado, incluso, en pacientes con VHC que no est&aacute;n  bajo tratamiento.<SUP>5-7</SUP> Sin embargo, fue la depresi&oacute;n, el efecto que ocup&oacute; uno de los  primeros lugares entre los des&oacute;rdenes neuropsiqui&aacute;tricos para un 25,4 %, lo que coincide con  la mayor&iacute;a de los estudios internacionales que reportan un intervalo de presentaci&oacute;n del  10 al 40 %.<SUP>6</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las salidas definitivas del estudio por efectos adversos estuvieron en relaci&oacute;n con  3 pacientes con anemia hemol&iacute;tica severa, con valores de hemoglobina inferiores a 85  g/L y que se notific&oacute; de inmediato, as&iacute; como un caso de hipertiroidismo no controlable  que fue derivado al servicio de Endocrinolog&iacute;a. No hubo muertes durante el estudio. </font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>   DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque se obtuvo un porcentaje elevado de pacientes con s&iacute;ndrome pseudogripal  (fiebre, cefalea, v&eacute;rtigo, astenia, artralgia, mialgia y p&eacute;rdida de peso), lo que coincide con la  gran mayor&iacute;a de los estudios que reportan tasa superiores al 40 %, en nuestra serie no  constituy&oacute; s&iacute;ntoma limitante de la dosis en ning&uacute;n paciente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, es v&aacute;lido reflexionar sobre el comportamiento hematol&oacute;gico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha planteado que, por una parte, la ribavirina causa una anemia hemol&iacute;tica  reversible y dosis-dependiente pues al fosforilarse a su forma activa (ribavirina trifosfato), no  puede ser hidrolizada por los hemat&iacute;es, permaneciendo este complejo en el interior de la  c&eacute;lula y aumentado su concentraci&oacute;n hasta 60 veces m&aacute;s con respecto al plasma. Al  asociarse una depleci&oacute;n de ATP, disminuyen indirectamente las defensas antioxidantes y se  produce un da&ntilde;o oxidativo en la membrana de los hemat&iacute;es que da lugar a una  hem&oacute;lisis extravascular en el sistema  ret&iacute;culo-endotelial.<SUP>8-12</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado,    el interfer&oacute;n contribuye a la anemia por su efecto mielosupresor lo que    frena la reticulocitosis compensatoria inducida por la anemia hemol&iacute;tica    que produce la ribavirina, aunque en menor escala, porque el empleo del interfer&oacute;n    en monoterapia (convencional o pegilado) habitualmente no precisa reducir la    dosis por anemia.<SUP>8-12 </SUP>Esta podr&iacute;a ser la explicaci&oacute;n    asumida frente a los resultados obtenidos, aunque con la salvedad de que el    comportamiento observado en nuestra serie es <I>sui generis</I> cuando lo comparamos    con otros estudios donde se ha comprobado que el descenso m&aacute;s brusco    de la hemoglobina, coincidentemente, se experimenta en las primeras 4 semanas    de tratamiento, pero despu&eacute;s, a&uacute;n sin llegar a los valores iniciales,    la hemoglobina se estabiliza hasta el final de la terapia. En lo que s&iacute;    se coincide fue en la r&aacute;pida recuperaci&oacute;n de los valores de hemoglobina    24 semanas despu&eacute;s de finalizado el tratamiento como se ha obtenido en    otras series.<SUP>13,14</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La media de incidencia    de trastornos tiroideos reportada en estudios internacionales para el empleo    del interfer&oacute;n en monoterapia es de un 6,6 %.<SUP>15-17</SUP> Sin embargo,    cuando se asocia la ribavirina, dicha media de incidencia de afecciones tiroideas    asociadas a la terapia asciende a un 12,1 %, y ello contrasta con nuestros resultados(6,6    %).</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La asociaci&oacute;n    del VHC con la enfermedad tiroidea autoinmune contin&uacute;a siendo controvertida    a&uacute;n en nuestros d&iacute;as.<SUP>18,19</SUP> Como es conocido, el interfer&oacute;n    alfa es uno de los factores ambientales que pueden inducir o desencadenar el    comienzo de una afecci&oacute;n tiroidea autoinmune en pacientes gen&eacute;ticamente    predispuestos.<SUP>20 </SUP>Se ha comprobado que es m&aacute;s frecuente en    mujeres que en hombres con mayor presentaci&oacute;n del hipotiroidismo por    tiroiditis autoinmune que el hipertiroidismo, lo que coincide con lo observado    en nuestra casu&iacute;stica, donde se present&oacute; un solo caso con este    &uacute;ltimo diagn&oacute;stico.<SUP>20,21 </SUP>Se ha comprobado que el interfer&oacute;n    alfa induce mayor autorreactividad tiroidea en pacientes con hepatitis cr&oacute;nica    C que en pacientes con hepatitis cr&oacute;nica B o con neoplasias cuando son    tratados con interfer&oacute;n alfa, a pesar de que estos &uacute;ltimos reciben    dosis m&aacute;s elevadas.<SUP>22</SUP> Por su parte, la ribavirina tiene efectos    inmunomoduladores y puede estimular el sistema inmune sin&eacute;rgicamente    con el interfer&oacute;n alfa. Los trastornos tiroideos inducidos por ambas    drogas se resuelven en el 50 % de los pacientes en los 6 meses siguientes tras    la suspensi&oacute;n del tratamiento con interfer&oacute;n alfa<SUP>17 </SUP>y    el debut, aunque se ha reportado en cualquier momento de la terapia, es m&aacute;s    frecuente en los primeros 4 meses de tratamiento, lo que coincide con los hallazgos    de nuestra investigaci&oacute;n sobre este tema.<SUP>22,23</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien, durante    algunos a&ntilde;os, al grupo de pacientes con depresi&oacute;n y otros des&oacute;rdenes    de tipo neuropsiqui&aacute;trico, a pesar de tener criterios para el empleo    de la terapia antiviral, no se les inclu&iacute;a en los diferentes reg&iacute;menes    aprobados para el tratamiento de la infecci&oacute;n cr&oacute;nica por VHC,    en la actualidad, las &uacute;ltimas recomendaciones apuntan la necesidad de    que estas poblaciones de pacientes reciban tambi&eacute;n tratamiento.<SUP>24    </SUP>La mayor&iacute;a de los estudios actuales reportan un intervalo de presentaci&oacute;n    del 10 al 40 %,<SUP>6</SUP> sin que antecedentes personales o familiares de    enfermedad psiqui&aacute;trica deban ser considerados predictores del desarrollo    de s&iacute;ntomas psiqui&aacute;tricos durante el tratamiento con interfer&oacute;n    ni de la necesidad de suspender este.<SUP>25</SUP> En la totalidad de nuestros    casos con depresi&oacute;n asociada a la terapia, esta fue tratada por los investigadores    principales con diferentes t&eacute;cnicas de psicoterapia, asesor&iacute;a    por parte del personal entrenado para esos efectos con que se cuenta en nuestra    instituci&oacute;n y teniendo en cuenta la experiencia de otros investigadores    sobre la atenci&oacute;n de estos pacientes.<SUP>26,27</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, dada    la presencia de los efectos adversos reportados en este estudio, y considerando    las salidas temporales y definitivas asociadas a la presencia de estos efectos,    la terapia combinada interfer&oacute;n alfa 2b recombinante m&aacute;s ribavirina    se considera tratamiento seguro en el tratamiento de esta enfermedad. No obstante,    menci&oacute;n especial merecen los efectos hematol&oacute;gicos, muchos de    los cuales estuvieron relacionados con las salidas definitivas del estudio,    y por lo que se recomienda determinaciones de hemoglobina a la semana 2, 4 y    despu&eacute;s mensualmente hasta el final de la terapia. En la actualidad,    se considera de gran valor estrat&eacute;gico profundizar en el diagn&oacute;stico    y tratamiento oportuno de los efectos adversos relacionados con esta terapia,    pues de ello depender&aacute; el &eacute;xito del enfoque integral que se brinde    a estos pacientes en nuestras consultas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><a name="ane1"></a>Anexo    1.</B> Resumen f&aacute;rmaco-cl&iacute;nico del interfer&oacute;n alfa 2b recombinante    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Heberon alfa recombinante) </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Heberon alfa R tiene las caracter&iacute;sticas siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Forma farmac&eacute;utica:</I> polvo liofilizado inyectable, conteniendo 1, 3, 4.5, 5, 9 o 10 x 10<SUP>6 </SUP>UI de interfer&oacute;n alfa-2b recombinante, presentado en bulbos herm&eacute;ticamente sellados y acompa&ntilde;ado de una ampolleta de 1 mL de agua para inyecci&oacute;n como disolvente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>V&iacute;as de administraci&oacute;n utilizadas:</I> intramuscular, subcut&aacute;nea, endovenosa, intraperitoneal, intratecal e intralesional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Composici&oacute;n (en cada bulbo) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ingrediente activo:</I> interfer&oacute;n alfa 2b humano recombinante, producido en <I>Escherichia coli</I>: en el CIGB a raz&oacute;n de 1, 3, 4.5, 5, 9 o 10 x 10<SUP>6 </SUP>UI </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Otros ingredientes:</I> Alb&uacute;mina humana, manitol, dextrana de bajo peso molecular, cloruros de sodio y potasio y un sistema tamp&oacute;n de fosfatos de sodio y potasio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Condiciones de almacenamiento:</I> debe almacenarse a una temperatura entre 2 y 8 <SUP>o</SUP>C o inferior. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Presentaci&oacute;n:</I> estuches por 1, 5, 10 y 25 bulbos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Acciones: </I>todas    las propiedades biol&oacute;gicas descritas para los interferones alfa en la    literatura (antiviral, antiproliferativa e inmunomoduladora) han sido encontradas    para el IFN alfa-2b recombinante producido en el CIGB. Estos efectos biol&oacute;gicos    son espec&iacute;ficos de cada especie. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><a name="ane2"></a>Anexo    2. </B>Resumen f&aacute;rmaco-cl&iacute;nico de la ribavirina </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ribavirina, producida por el Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos tiene las caracter&iacute;sticas siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Nombre qu&iacute;mico:</I> 1-beta-D-ribofuranosil-1H-1,2-4-triazol-3-carboxamida. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Forma farmac&eacute;utica:</I> Polvo blanco y cristalino, completamente soluble en agua y ligeramente soluble en alcoholes anhidros. Su formula emp&iacute;rica es C<SUB>8</SUB>H<SUB>12</SUB>N<SUB>4</SUB>O<SUB>5</SUB> y su peso molecular es 244,21. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta en c&aacute;psulas de gelatina que contienen un polvo blanco. Cada c&aacute;psula contiene 200 mg de ribavirina y como ingredientes inactivos, celulosa microcristalina, monohidrato de lactosa, croscarmellosa s&oacute;dica y estearato de magnesio. La cubierta de las c&aacute;psulas consiste en gelatina, laurilsulfato de sodio, di&oacute;xido de silicona y di&oacute;xido de titanio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>V&iacute;as de administraci&oacute;n utilizadas: </I>oral. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Condiciones de almacenamiento:</I> debe almacenarse a una temperatura entre 2 y 8 <SUP>o</SUP>C o mantenerse a temperatura ambiente bajo condiciones controladas de humedad y temperatura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Presentaci&oacute;n:</I> frasco x 42 c&aacute;psulas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Acciones: </I>Antiviral </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Moreno OR, Diago M. Situaciones cl&iacute;nicas en el manejo de las  hepatitis virales. Madrid: Grupo Acci&oacute;n M&eacute;dica; 2005. p .3-207. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Common Toxicity    Criteria, version 2. Bethestda, Md: National Cancer Institute. 1999. Accessed    Dec 15 2004. Available from <FONT  COLOR="#333399"><a href="http://ctep.info.nih.gov" target="_blank"><font color="#0000FF">http://ctep.info.nih.gov</font></a></FONT></font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Gervais A, Boyer N, Marcellin P. Tolerability of treatments for viral  hepatitis. Drug Saf. 2001;24(5):375-84. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Davis GL, Esteban-Mur R, Rustgi V. Interferon alpha-2b alone in  combination with ribavirin for the treatment of relapse of chronic hepatitis C. N Engl J  Med. 1998;339:1493-9.  </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Dieperink E, Willenbring M, Ho S. Neuropsychiatric symptoms associated  with hepatitis C and interferon alpha: a review. Am J Psych. 2000;157(6):867-76. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Malaguarnera M, Di Fazio I, Restuccia S. Interferon alpha-induced  depression in chronic hepatitis C patients:comparison between different types of  interferon alpha. Neuropsychobiology. 1998;37:93-97. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Nesic Z, Delic    D, Prostran M. Psychiatric adverse effects induced by recombinant interferon    alpha in patients with chronic hepatitis C. Med Pregl. 2004 May-Jun;57(5-6):219-26.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Pawlotsky JM, Dahari H, Neumann AU. Antiviral action of ribavirin in  chronic hepatitis C. Gastroenterology. 2004 Mar;126(3):703-14. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     De Franceschi L, Fattovich G, Turrini F. Hemolytic anemia induced by  ribavirin therapy in patients with chronic hepatitis C virus infection&#160;: role of  membrane oxidative damage. Hepatology. 2000;31:997-1004. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Soza A, Everhart JE, Ghany MG. Neutropenia during combination therapy  of interferon alpha and ribavirin for chronic hepatitis C. Hepatology.  2002;36:1273-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Ong JP, Younossi ZM. Managing the hematologic side effects of  antiviral therapy for chronic hepatitis C: anemia, neutropenia, and  thrombocytopenia. Cleve Clin J Med. 2004 May;71Suppl3:S17-21 </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Tod M, Farcy- Afif M, Stocco J. Pharmacokinetic/pharmacodynamic and  time-to-event models of ribavirin-induced anemia in chronic hepatitis C.  Clin Pharmacokinet. 2005;44(4):417-28. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     McHutchison JG, Gordon SC, Schiff ER. Interferon alfa-2b alone or  in combination with ribavirin as initial treatment for chronic hepatitis C. N Engl  J Med. 1998;339:1485-92. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Rebetron (combination therapy containing rebetol [Ribavirin, USP] capsules  and Intron A [interferon alpha-2b, recombinant injection]) prescribing  information. <FONT COLOR="#000000">Kenilworth: Shering;  </FONT>2001. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Hsieh MC, Yu ML, Chuang WL. Virologic factors related to  interferon-alpha-induced thyroid dysfunction in patients with chronic hepatitis C. Eur J  Endocrinol. 2000;142:431-7. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Morisco F, Mazziotti G, Rotondi M. Interferon-related thyroid autoimmunity  and long-term clinical outcome of chronic hepatitis C. Dig Liver Dis  2001;33:247-253. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Antonelli A, Ferri CL, Pamapara A. Thyroid disorders in chronic hepatitis C. Am J Med. 2004;117:10-3. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Moncoucy X, Leymarie F, Delemer B. Risk factors and long-term course of  thyroid dysfunction during antiviral treatment in 221 patients with chronic hepatitis  C. Gastrenterol Clin Biol. 2005 Apr;29(4):339-45. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Kee KM, Lee CM, Wang JH. Thyroid dysfunction in patients with chronic  hepatitis C receiving a combined therapy of interferon and ribavirin: incidence,  associated factors and prognosis. Gastroenterol Hepatol. 2006 Jan;21(1 Pt 2):319-26. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Nadeem A, Aslam M, Khan DA, Hussain T, Khan SA. Effects of  combined interferon alpha and ribavirin therapy on thyroid functions in patients with  chronic hepatitis C. J Coll Physicians Surg Pak. 2009 Feb;19(2):86-9.  </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Friedrich-Rust    M, Theobald J, Zeuzem S, Bojunga J. Thyroid function and changes in ultrasound    morphology during antiviral therapy with pegylated interferon and ribavirin    in patients with chronic hepatitis C. J Viral Hepat. 2009 Mar;16(3):168-77.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.     Bini EJ, Mehandru S. Incidence of thyroid dysfunction during interferon  alfa-2b and ribavirin therapy in men with chronic hepatitis C: a prospective cohort  study. Arch Intern Med. 2004;164:2371-2376.  </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.     Gelu-Simeon M, Burlaud A, Young J, Pelletier G, Buffet C. Evolution  and predictive factors of thyroid disorder due to interferon alpha in the treatment  of hepatitis C. World J Gastroenterol. 2009 Jan 21;15(3):328-33. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.     Yoshida K, Alagbe O, Wang X. Promoter polymorphisms of the  interferon-alpha receptor gene and development of interferon-induced depressive symptoms  in patients with chronic hepatitis C: preliminary findings.  Neuropsychobiology. 2005;52(2):55-61.  </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25.     Majer M, Welberg LAM, Capuron L, Pagnoni G, Raison LCH, Hiller AH.  IFN-alpha-induced motor slowing is associated with increased depression and  fatigue in patients with chronic hepatitis C. Brain Behav Immun. 2008 Aug;22(6):  870-80. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.     Musselman D, Lawson D, Gumnick J. Paroxetine for the prevention of  depression induced by high-dose interferon alpha. N Engl J Med. 2001;344(13):961-6. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27.     Mead GE, Morley W, Campbell P, Greig CA, McMurdo M, Lawlor DA.  Exercise for depression. Cochrane Database Syst Rev. 2008;(4):CD004366. </font>    <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 5 de    octubre de 2010.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:    13 de noviembre de 2010. </font>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. <I>Yoan Antonio    S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez.</I> Instituto Nacional de Gastroenterolog&iacute;a.    Calle 25 No. 503 e/ H e I. El Vedado, Plaza de la Revoluci&oacute;n. La Habana.    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <FONT  COLOR="#333399"><a href="mailto:yoan.sanchez@infomed.sld.cu"><font color="#0000FF">yoan.sanchez@infomed.sld.cu</font></a></FONT></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[OR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situaciones clínicas en el manejo de las hepatitis virales]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>3-207</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Acción Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Common Toxicity Criteria, version 2]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bethestda^eMd Md]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Cancer Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gervais]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tolerability of treatments for viral hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Saf]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>375-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteban-Mur]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rustgi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interferon alpha-2b alone in combination with ribavirin for the treatment of relapse of chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>339</volume>
<page-range>1493-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dieperink]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willenbring]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuropsychiatric symptoms associated with hepatitis C and interferon alpha: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psych]]></source>
<year>2000</year>
<volume>157</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>867-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malaguarnera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Fazio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restuccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interferon alpha-induced depression in chronic hepatitis C patients: comparison between different types of interferon alpha]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuropsychobiology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>37</volume>
<page-range>93-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nesic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prostran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychiatric adverse effects induced by recombinant interferon alpha in patients with chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Pregl]]></source>
<year>2004</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>57</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>219-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pawlotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahari]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[AU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiviral action of ribavirin in chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>2004</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>126</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>703-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Franceschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fattovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemolytic anemia induced by ribavirin therapy in patients with chronic hepatitis C virus infection: role of membrane oxidative damage]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<page-range>997-1004</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Everhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghany]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neutropenia during combination therapy of interferon alpha and ribavirin for chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1273-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ong]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Younossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Managing the hematologic side effects of antiviral therapy for chronic hepatitis C: anemia, neutropenia, and thrombocytopenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cleve Clin J Med]]></source>
<year>2004</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>71</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>S17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tod]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farcy- Afif]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacokinetic/pharmacodynamic and time-to-event models of ribavirin-induced anemia in chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pharmacokinet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>417-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McHutchison]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interferon alfa-2b alone or in combination with ribavirin as initial treatment for chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>339</volume>
<page-range>1485-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Rebetron (combination therapy containing rebetol [Ribavirin, USP] capsules and Intron A [interferon alpha-2b, recombinant injection]) prescribing information]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kenilworth ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Shering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hsieh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chuang]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virologic factors related to interferon-alpha-induced thyroid dysfunction in patients with chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Endocrinol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>142</volume>
<page-range>431-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazziotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotondi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interferon-related thyroid autoimmunity and long-term clinical outcome of chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Liver Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<page-range>247-253</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antonelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferri]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pamapara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyroid disorders in chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>117</volume>
<page-range>10-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moncoucy]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leymarie]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors and long-term course of thyroid dysfunction during antiviral treatment in 221 patients with chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrenterol Clin Biol]]></source>
<year>2005</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>339-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kee]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyroid dysfunction in patients with chronic hepatitis C receiving a combined therapy of interferon and ribavirin: incidence, associated factors and prognosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>319-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nadeem]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aslam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hussain]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of combined interferon alpha and ribavirin therapy on thyroid functions in patients with chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[J Coll Physicians Surg Pak]]></source>
<year>2009</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>86-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedrich-Rust]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theobald]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeuzem]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bojunga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thyroid function and changes in ultrasound morphology during antiviral therapy with pegylated interferon and ribavirin in patients with chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[J Viral Hepat]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>168-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bini]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehandru]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of thyroid dysfunction during interferon alfa-2b and ribavirin therapy in men with chronic hepatitis C: a prospective cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>164</volume>
<page-range>2371-2376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelu-Simeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burlaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelletier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buffet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution and predictive factors of thyroid disorder due to interferon alpha in the treatment of hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>328-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alagbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Promoter polymorphisms of the interferon-alpha receptor gene and development of interferon-induced depressive symptoms in patients with chronic hepatitis C: preliminary findings]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuropsychobiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Majer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capuron]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagnoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raison]]></surname>
<given-names><![CDATA[LCH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IFN-alpha-induced motor slowing is associated with increased depression and fatigue in patients with chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Behav Immun]]></source>
<year>2008</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>870-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Musselman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gumnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paroxetine for the prevention of depression induced by high-dose interferon alpha]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>344</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>961-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mead]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morley]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greig]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMurdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawlor]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise for depression]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2008</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
