<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152011000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad del producto farmacéutico Compvit-BÒ inyectable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stability of injectable pharmaceutical Compvit-BÒ]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Gay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sordo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canal Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francis Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Bandera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa de Producción de Biológicos Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa Vidrios Lisa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Tolima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>505</fpage>
<lpage>514</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152011000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152011000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152011000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Compvit-BÒ es un polifármaco inyectable liofilizado, compuesto por 100 mg de B1, 100 mg de B6 y 5 000 µg de B12. Está indicado en tratamientos de todo tipo de neuropatías y enfermedades neurodegenerativas. El objetivo de este trabajo consistió en el desarrollo tecnológico de una formulación estable. Para evaluar la calidad de este medicamento, se escalaron 3 lotes pilotos a los que se les realizaron ensayos físicos, químicos y microbiológicos con resultados satisfactorios. Los estudios de estabilidad realizados a temperatura ambiente del producto Compvit-BÒ en forma liofilizada, demostraron ser estable por 3 años y la formulación reconstituida por 72 h. Este medicamento está registrado en el órgano regulador cubano, Centro Estatal para el Control de Medicamentos, e incluido en el Cuadro Básico de Medicamentos de Cuba; se comercializa por la Industria Farmacéutica nacional y se encuentra generalizado en los servicios hospitalarios de Cuba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Compvit-BÒ is a lyophilized injectable polypharmaceutical made up of 100 mg of B1, 100 mg of B6 and 5 000 µg of B12. It is prescribed to treat all types of neuropathies and neurodegenerative diseases. The objective of this paper was the technological development of a stable formulation. For the evaluation of the quality of this drug, three pilot batches were scaled up and were subjected to physical, chemical and microbiological tests; the results were all satisfactory. The stability studies of lyophilized Compvit-BÒ were performed at room temperature. They showed that the pharmaceutical was stable for 3 years and the formulation was regenerated for 72 hours. This drug is registered at the Cuban regulating body called State Center for Drug Control and has been included in the Basic Group of Drugs in Cuba. It has been put on the market by the national drug industry. It is also widely used in the hospital services in Cuba.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vitamina B1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vitamina B6]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vitamina B2]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vitamin B1]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vitamin B6]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vitamin B2]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Estabilidad      del producto farmac&eacute;utico Compvit-B<SUP><font face="Symbol">&Ograve;</font>      </SUP>inyectable</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Stability      of injectable pharmaceutical Compvit-B<sup><font face="Symbol">&Ograve;</font></sup></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Olivia      Teresa Gonz&aacute;lez Gay,<SUP>I</SUP><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>Liset Sordo Mart&iacute;nez,<SUP>II</SUP> Luis Javier      Canal Reyes,<SUP>III</SUP> Liliana Francis Turner,<SUP>IV</SUP> Ernesto V&aacute;zquez      Bandera<SUP>V</SUP></b></font></p> </div> <B></B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Licenciada    en Biolog&iacute;a. Especialista en Bioqu&iacute;mica. Tecn&oacute;loga en Procesos    de la Industria Farmac&eacute;utica. Empresa de Producci&oacute;n de Biol&oacute;gicos    &quot;Carlos J. Finlay&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II </SUP>Licenciada    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. M&aacute;ster en Ciencias en Qu&iacute;mica    Anal&iacute;tica. Direcci&oacute;n T&eacute;cnica. Empresa Vidrios Lisa. La    Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>&#160;Licenciado    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. M&aacute;ster en Ciencias Farmac&eacute;uticas.    Empresa de Producci&oacute;n de Biol&oacute;gicos &quot;Carlos J. Finlay&quot;.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>    Licenciada en Biolog&iacute;a. Especialista en Fisiolog&iacute;a Animal. Profesora    de la Facultad de Ciencias. Universidad del Tolima, Colombia.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>    Especialista de II Grado en Ciencias Neurol&oacute;gicas. Profesor Auxiliar.    Investigador Titular. Hospital &quot;Manuel Fajardo&quot;</font>. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana, Cuba.</font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Compvit-B</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><sup><font face="Symbol" size="2">&Ograve;</font></sup></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    es un polif&aacute;rmaco inyectable liofilizado, compuesto por 100 mg de B<SUB>1</SUB>,    100 mg de B<SUB>6</SUB> y 5 000 &#181;g de B<SUB>12</SUB>.<SUB> </SUB>Est&aacute;    indicado en tratamientos de todo tipo de neuropat&iacute;as y enfermedades neurodegenerativas.    El objetivo de este trabajo consisti&oacute; en el desarrollo tecnol&oacute;gico    de una formulaci&oacute;n estable. Para evaluar la calidad de este medicamento,    se escalaron 3 lotes pilotos a los que se les realizaron ensayos f&iacute;sicos,    qu&iacute;micos y microbiol&oacute;gicos<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>con resultados satisfactorios. Los estudios de estabilidad    realizados a temperatura ambiente del producto Compvit-B</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><sup><font face="Symbol" size="2">&Ograve;</font></sup></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    en forma liofilizada, demostraron ser estable por 3 a&ntilde;os y la formulaci&oacute;n    reconstituida por 72 h. Este medicamento est&aacute; registrado en el &oacute;rgano    regulador cubano, Centro Estatal para el Control de Medicamentos, e incluido    en el Cuadro B&aacute;sico de Medicamentos de Cuba; se comercializa por la Industria    Farmac&eacute;utica nacional y se encuentra generalizado en los servicios hospitalarios    de Cuba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    vitamina B<SUB>1</SUB>, vitamina B<SUB>6</SUB>, vitamina B<SUB>2</SUB>. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Compvit-B</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><sup><font face="Symbol" size="2">&Ograve;</font></sup></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    is a lyophilized injectable polypharmaceutical made up of 100 mg of B<SUB>1</SUB>,    100 mg of B<SUB>6</SUB> and 5 000 &#181;g of B<SUB>12</SUB>. It is prescribed    to treat all types of neuropathies and neurodegenerative diseases. The objective    of this paper was the technological development of a stable formulation. For    the evaluation of the quality of this drug, three pilot batches were scaled    up and were subjected to physical, chemical and microbiological tests; the results    were all satisfactory. The stability studies of lyophilized Compvit-B</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><sup><font face="Symbol" size="2">&Ograve;</font></sup></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    were performed at room temperature. They showed that the pharmaceutical was    stable for 3 years and the formulation was regenerated for 72 hours. This drug    is registered at the Cuban regulating body called State Center for Drug Control    and has been included in the Basic Group of Drugs in Cuba. It has been put on    the market by the national drug industry. It is also widely used in the hospital    services in Cuba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    Vitamin B<SUB>1</SUB>, Vitamin B<SUB>6</SUB>, Vitamin B<SUB>2. </SUB></font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A principios de    la d&eacute;cada de los 90 en Cuba hubo un incremento de la incidencia de las    enfermedades del tipo de las neuropat&iacute;as, motivado por los cambios diet&eacute;ticos    en la poblaci&oacute;n que originaron deficiencias de las vitaminas que intervienen    de manera protag&oacute;nica en el metabolismo de carbohidratos, l&iacute;pidos    y prote&iacute;nas, como las del grupo B.<SUP>1</SUP> Se ha demostrado los v&iacute;nculos    metab&oacute;licos que poseen estas vitaminas en los procesos fisiol&oacute;gicos    del hombre,<SUP>2 </SUP>as&iacute; como los resultados de la ingesti&oacute;n    de altas dosis de vitaminas B<SUB>1</SUB>, B<SUB>6 </SUB>y B<SUB>12 </SUB>para    tratar las enfermedades del tipo de las neuropat&iacute;as.<SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Industria Farmac&eacute;utica    cubana produc&iacute;a hasta entonces, en forma farmac&eacute;utica inyectable    e independientes las 3 vitaminas, aunque tambi&eacute;n las produce en las diferentes    formas farmac&eacute;uticas en dosis suplementarias fundamentalmente. Sin embargo,    numerosos autores han descrito la poca estabilidad de estas 3 vitaminas en una    soluci&oacute;n multivitam&iacute;nica en un medio acuoso.<SUP>5-7 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La selecci&oacute;n    y desarrollo de las t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas adecuadas y pr&aacute;cticas    para los estudios de identificaci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de las vitaminas    en una formulaci&oacute;n de este tipo fue vital para su incorporaci&oacute;n    a la producci&oacute;n industrial de este medicamento, por lo que el objetivo    de este trabajo fue el desarrollo tecnol&oacute;gico de una formulaci&oacute;n    estable compuesta por megadosis de las vitaminas B<SUB>1</SUB>, B<SUB>6 </SUB>y    B<SUB>12</SUB> que permitiera obtener un producto farmac&eacute;utico cubano    de alta calidad, que logre cubrir las exigencias terap&eacute;uticas de la poblaci&oacute;n    cubana para el tratamiento de enfermedades del tipo de las neuropat&iacute;as,    as&iacute; como facilitar la adquisici&oacute;n de las 3 vitaminas de forma    simult&aacute;nea. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El trabajo se llev&oacute;    a cabo en la Planta de Inyectables de la Empresa de Producci&oacute;n de Biol&oacute;gicos    &quot;Carlos J. Finlay&quot;. Se valoraron trabajos de diferentes autores, as&iacute;    como las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas de cada una de las vitaminas    del grupo B. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    estos elementos se procedi&oacute; a preparar una formulaci&oacute;n, que en    su composici&oacute;n se encontraran altas dosis de las vitaminas B<SUB>1</SUB>,    B<SUB>6</SUB> y B<SUB>12, </SUB>evalu&aacute;ndose varias pre formulaciones    con diferentes variantes entre las que se encontraban la presencia de preservos    y antiquelantes, en estado l&iacute;quido y liofilizado (no publicado). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute;    como material de envase bulbos 6R, norma DIN, transparentes de calidad hidrol&iacute;tica    I, con tap&oacute;n de goma para liofilizar y sellos de aluminio anodizados    de color plateado, de 20 mm de di&aacute;metro, respectivamente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estudiaron las    diferentes etapas que deb&iacute;an formar parte del flujo productivo para obtener    este medicamento, donde se tuvo en cuenta la poca estabilidad de las 3 vitaminas    en medio acuoso y el empleo de la liofilizaci&oacute;n como alternativa para    lograr mayor estabilidad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la identificaci&oacute;n    y cuantificaci&oacute;n de las vitaminas B<SUB>1</SUB> y B<SUB>6, </SUB>en la    formulaci&oacute;n propuesta, se emple&oacute; la cromatograf&iacute;a liquida    de alta resoluci&oacute;n (CLAR), utiliz&aacute;ndose un cromat&oacute;grafo    l&iacute;quido Merck (Hitachi con detector UV-Vis L-4250 Merck, Hitachi), con    inyector Rheodyne 7125 y una columna RP-18. La fase m&oacute;vil consisti&oacute;    en una mezcla de KH<SUB>2</SUB>PO4 0,3 mol/L a pH 2,7 y acetonitrilo (ACN) para    cromatograf&iacute;a. El volumen de inyecci&oacute;n fue de 20 &micro;L para    las vitaminas. Se determinaron los tiempos de retenci&oacute;n de los picos    correspondientes a las vitaminas B<SUB>1</SUB> y B<SUB>6 </SUB>y los valores    longitud de onda a los que fueron detectadas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso de la    vitamina B<SUB>12</SUB>, se ensayaron varios protocolos de trabajo para su an&aacute;lisis    por CLAR, ya que su detecci&oacute;n por medio de esta t&eacute;cnica, en una    mezcla con vitaminas B<SUB>1</SUB> y B<SUB>6</SUB>, puede presentar interferencias    anal&iacute;ticas que pueden solapar los resultados, por lo que se seleccion&oacute;    la espectrofotometr&iacute;a ultravioleta de derivadas. Este m&eacute;todo ha    sido ampliamente utilizado en el an&aacute;lisis simult&aacute;neo de vitaminas    hidrosolubles y consiste en medir la derivada de la se&ntilde;al del compuesto    de inter&eacute;s a la longitud de onda en la que la derivada de la se&ntilde;al    del compuesto interferente corta al eje de las abscisas, es decir, se hace cero.<SUP>8</SUP>    La determinaci&oacute;n se realiz&oacute; en un espectrofot&oacute;metro UV-VIS,    Pharmacia LKB Biochrom 4060. Se registraron los espectros de absorci&oacute;n    de la vitamina y sustancia de referencia 0,03 mg/mL; de la mezcla de vitaminas    B<SUB>1</SUB>-B<SUB>6</SUB>, y sustancia de referencia 0,6 mg/mL, respectivamente.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los m&eacute;todos    anal&iacute;ticos empleados para la identificaci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n    de los principios activos en la formulaci&oacute;n fueron previamente validados    y sus datos procesados por el Statgraphics.<SUP>5,9,10</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Estudio de estabilidad    de vida de estante</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez definidos    los m&eacute;todos de an&aacute;lisis a emplear, se tomaron muestras (10 bulbos    de Compvit-B) de los lotes pilotos identificados como 8001, 8002 y 8003 para    los estudios de estabilidad. Se determin&oacute; cuantitativamente la presencia    de cada vitamina en el producto liofilizado, pH, caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas,    el contenido de humedad durante el tiempo de estudio, y se realiz&oacute; el    estudio microbiol&oacute;gico inicial y final a tiempos 0, 3, 6, 9, 12, 18,    24, 30 y 36 meses de almacenamiento, a temperatura ambiente de 30 &#177; 2 &#176;C    y humedad relativa de 70 &#177; 5 %, protegidos de la luz.<SUP>10</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    se determin&oacute; la estabilidad de la formulaci&oacute;n reconstituida en    el tiempo de 0 a 6 d&iacute;as despu&eacute;s de disolver el contenido de 10    bulbos en agua para inyecci&oacute;n, donde se evaluaron las caracter&iacute;sticas    organol&eacute;pticas, esterilidad (inicial y final), el pH, la concentraci&oacute;n    de los principios activos en mg/mL, la nitidez y el color de la disoluci&oacute;n.<SUP>11    </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con los valores    resultantes de los an&aacute;lisis realizados se calcul&oacute; la media y la    desviaci&oacute;n t&iacute;pica para cada tiempo. Las medias del contenido de    principio activo de las muestras a 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30 y 36 meses fueron    comparadas con las de tiempo 0 mediante la prueba de la t de Student. En los    casos en que se detectaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas    entre los valores comparados, se determin&oacute; la cantidad de principio activo    mediante el c&aacute;lculo de la relaci&oacute;n entre los valores iniciales    de concentraci&oacute;n y transcurrido el tiempo de almacenamiento<SUP>10</SUP>.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la estabilidad    de la formulaci&oacute;n reconstituida se tom&oacute; el contenido de 10 bulbos    de cada lote. El contenido de los principios activos se analiz&oacute; a tiempo    0, a los 2, 4 y 6 d&iacute;as, adem&aacute;s se determin&oacute; el pH inicial    y final de la disoluci&oacute;n. Los resultados obtenidos fueron sometidos al    mismo procedimiento y se tuvieron en cuenta los mismos criterios que los especificados    para la estabilidad de estante. Se propuso la valoraci&oacute;n de esta formulaci&oacute;n    al Centro Estatal para el Control de Medicamentos (CECMED) para el otorgamiento    de su Registro Sanitario. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS    </font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De las preformulaciones    estudiadas se seleccion&oacute; la compuesta por 100 mg de B<SUB>1</SUB>, 100    mg de B<SUB>6</SUB> y 5 000 &#181;g de B<SUB>12, </SUB>con la inclusi&oacute;n    del proceso de liofilizaci&oacute;n para incrementar su estabilidad. El flujo    productivo propuesto para el escalado industrial consta de: preparaci&oacute;n,    lavado y esterilizaci&oacute;n del material de envase primario y accesorios    comprometidos, llenado as&eacute;ptico, liofilizaci&oacute;n, sellado, revisi&oacute;n,    etiquetado y envase. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas fueron satisfactorios,    ya que se logr&oacute; identificar en la mezcla por CLAR las vitaminas B<SUB>1</SUB>    y B<SUB>6</SUB>, donde se obtuvo un cromatograma con los diferentes tiempos    de retenci&oacute;n en minutos. Se registraron los cromatogramas para cada fase    m&oacute;vil a una longitud de onda de 245 nm para la vitamina B<SUB>1 </SUB>y    290 nm para la vitamina B<SUB>6.</SUB><SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se seleccion&oacute;    la longitud de onda 378 nm para la determinaci&oacute;n de vitamina B<SUB>12</SUB>,    ya que este valor se encontraba en la zona de menor ruido. Esta t&eacute;cnica    se ha descrito por diferentes autores para la determinaci&oacute;n de la vitamina    B<SUB>12</SUB> en formulaciones multivitam&iacute;nicas.<SUP>6,12,13 </SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las longitudes    de onda a las cuales la primera derivada de la mezcla de vitaminas B<SUB>1</SUB>-B<SUB>6</SUB>    tom&oacute; valores cero fueron a 212, 218, 220, 230, 235, 236, 240, 242, 255,    260, 366, 373 y 378 nm. La primera derivada de la vitamina B<SUB>12</SUB> no    tom&oacute; valor cero a ninguna de estas longitudes de onda.<SUP>14</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    se analizaron estad&iacute;sticamente mediante el Statgraphics, versi&oacute;n    5.<SUP>9 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La validaci&oacute;n    de las t&eacute;cnicas seleccionadas demostr&oacute; que estas son confiables,    pr&aacute;cticas e id&oacute;neas.<SUP> </SUP>Las t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas    seleccionadas permitieron obtener resultados satisfactorios y de gran confiabilidad    para la cuantificaci&oacute;n de las vitaminas en el producto farmac&eacute;utico    Compvit-B.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de los ensayos f&iacute;sicos y qu&iacute;micos realizados al Compvit-B para    la identificaci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de sus principios activos,    permitieron establecer las especificaciones de calidad del producto terminado    (<a href="#t1">tabla 1</a>). </font>      <p align=center style=' text-align:center;line-height:normal'><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;color:black'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'><sup><a name="t1"></a></sup></span>Tabla 1. </span></b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>Resultados del análisis    inicial por </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; color:black'>técnica del fabricante</span><span lang=ES-TRAD style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana;color:black'> de los lotes pilotos </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>8001, 8002 y 8003</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'> que corresponden    con los parámetros de calidad de la BP 27<sup>16</sup> y USP 30<sup>17</sup></span></p>     <div align=center>    <table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 width=686>     <tr>        <td width=186 rowspan=2 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           Ensayos</span></p>       </td>       <td width=302 colspan=3 valign=top class="Normal" height="20">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>Lotes</span></p>       </td>       <td width=186 rowspan=2 valign=top class="Normal">              <div align="center"><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           Límites</span></div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=89 valign=top class="Normal" height="2">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>8001</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal" height="2">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>8002</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal" height="2">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>8003</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Características            organolépticas</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           Apariencia: liofilizado</span></p>       </td>       <td width=89 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           Responde</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           Responde</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           Responde</span></p>       </td>       <td width=186 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line-height:   normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tableta de masa seca            y porosa de color rosado</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           Producto reconstituido</span></p>       </td>       <td width=89 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           Responde</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           Responde</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           Responde</span></p>       </td>       <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Solución de color            rojo intenso, transparente, libre de partículas</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=186 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line-height:   normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>pH</span></p>       </td>       <td width=89 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>3,8</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>3,75</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>4,0</span></p>       </td>       <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>De 3,0 a 5,0</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Humedad</span></p>       </td>       <td width=89 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>1,2 %</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>1,3 %</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>1 %</span></p>       </td>       <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>No mayor que 2 %</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=186 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line-height:   normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Valoración de vitamina            B<sub>1. </sub>Identificación y cuantificación por CLAR<sub> </sub>(mg/bulbo)</span></p>       </td>       <td width=89 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>    <br>           99,7 </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>mg</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>    <br>           100,1 </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>mg</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>    <br>           99,8</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'> mg</span></p>       </td>       <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           De 85,0 a 115,0 mg/bulbo</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Valoración            de vitamina B<sub>6.</sub> Identificación y cuantificación por CLAR            (mg/bulbo)</span></p>       </td>       <td width=89 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           99,9 mg</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           102,3 mg</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           103,5 mg</span></p>       </td>       <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           De 95,0-115,0 mg/bulbo</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Valoración            de vitamina B<sub>12</sub>. Identificación y cuantificación por espectrofotometría            UV de derivadas</span></p>       </td>       <td width=89 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           105,0 %    <br>           </span><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>5 250 µg</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>    <br>           102,4 %    <br>           </span><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>5 120 µg</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>    <br>           103,6%    <br>           </span><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana'>5 180 µg</span></p>       </td>       <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>           De 90 a 115 %    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>De 4 500 a            5 750 µg</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Esterilidad</span></p>       </td>       <td width=89 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>Cumple</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>Cumple</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p align=center style='   text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:   10.0pt;font-family:Verdana'>Cumple</span></p>       </td>       <td width=186 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:   normal'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ausencia            de microorganismos viables</span></p>       </td>     </tr>   </table> </div>     <p align=center style=' text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>Los valores que aparecen en la tabla son la media de las muestras de    los lotes pilotos analizadas.</span></p>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El medicamento    Compvit-B liofilizado result&oacute; ser estable, a temperatura ambiente </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(30    &#177; 2 &#176;C) durante 3 a&ntilde;os, donde no se detectaron cambios en las    caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas, pH, ni en la cuantificaci&oacute;n    de las vitaminas que lo componen. En la <a href="/img/revistas/far/v45n4/t0205411.gif">tabla 2 </a>se    observan los resultados promedios de las muestras analizadas en los 3 lotes    analizados. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    formulaci&oacute;n reconstituida se observa que a las 72 h se detectan diferencias    estad&iacute;sticamente significativas en las cantidades remanentes de las vitaminas    B<SUB>6</SUB> y B<SUB>12</SUB>. El porcentaje de degradaci&oacute;n de la vitamina    B<SUB>12</SUB> es superior al 10 % con respecto al valor inicial y se encuentra    cercano al valor inferior (85 %) de aceptaci&oacute;n del contenido de B<SUB>12</SUB>    en el liofilizado,<SUP>15</SUP> y en medio acuoso, estas vitaminas se degradan    con rapidez seg&uacute;n los resultados reflejados en la <a href="/img/revistas/far/v45n4/t0305411.gif">tabla    3</a>. En cuanto al pH no existieron diferencias significativas en el valor    obtenido en el momento inicial de ser reconstituida y pasados los 6 d&iacute;as.    </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    que contiene la <a href="#t1">tabla 1</a>, muestran el cumplimiento de las especificaciones    de calidad por t&eacute;cnica del fabricante de los lotes pilotos 8001, 802    y 8003 del Compvit, que corresponden con los l&iacute;mites que se establecen    en la British Pharmacopeia 2007<SUP>16</SUP><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>y    United States Pharmaceutical 30.<SUP>17</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v45n4/t0205411.gif">tabla    2</a> se presentan los resultados del estudio de estabilidad f&iacute;sico-qu&iacute;mico    por el m&eacute;todo de vida de estante (30 &#177; 2 &#186;C) durante 36 meses.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v45n4/t0305411.gif">tabla    3</a> se presentan los valores de las vitaminas expresados en miligramo por    mililitro, correspondientes a los valores promedios de las muestras de lotes    estudiadas. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La esterilidad    fue analizada a tiempo inicial y final, report&aacute;ndose resultados satisfactorios,    al no detectar microorganismos viables en los ensayos microbiol&oacute;gicos    realizados, los que permiten establecer el tiempo de caducidad del producto    Compvit-B, as&iacute; como las condiciones de almacenamiento a 30 &#177; 2 &#186;C    y protegido de la luz, debido a la labilidad de estas sustancias frente a la    luz intensa descrita en la literatura.<SUP>8</SUP> Los valores son resultado    de la media de los valores de los lotes pilotos para cada vitamina, seg&uacute;n    la <a href="/img/revistas/far/v45n4/t0305411.gif">tabla 3</a>. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    formulaci&oacute;n reconstituida se observa que a las 72 h se detectan diferencias    estad&iacute;sticamente significativas en las cantidades remanentes de las vitaminas    B<SUB>6</SUB> y B<SUB>12</SUB>. El porcentaje de degradaci&oacute;n de la vitamina    B<SUB>12</SUB> es superior al 10 % con respecto al valor inicial y se encuentra    cercano al valor inferior (85 %) de aceptaci&oacute;n del contenido de B<SUB>12</SUB>    en el liofilizado. En cuanto al pH no existieron diferencias en el valor obtenido    en el momento inicial de ser reconstituida y pasados los 6 d&iacute;as. Teniendo    en cuenta que fueron analizados dos criterios para determinar la estabilidad    de la formulaci&oacute;n reconstituida, es suficiente con que uno de estos se    incumpla para que se declare la formulaci&oacute;n inestable en el tiempo analizado,    por lo que se recomienda no utilizar esta formulaci&oacute;n despu&eacute;s    de 72 h de reconstituida. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las especificaciones    planteadas, seg&uacute;n t&eacute;cnicas del fabricante, coinciden con productos    similares de firmas como la Bag&oacute;, la Merck y la Roche; cumple con las    especificaciones descritas en la BP 27 y USP 30. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La marca del producto    fue registrada en la Oficina Cubana de Propiedad Industrial, le fue otorgado    el Registro Sanitario por el CECMED, cuyo n&uacute;mero de registro es 1618,    as&iacute; como su renovaci&oacute;n 5 a&ntilde;os despu&eacute;s. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Compvit-B se encuentra    en el Cuadro B&aacute;sico del Medicamento, los niveles productivos se han ido    incrementando en correspondencia con la demanda. Se comercializa en estuches    de cart&oacute;n que contienen 4 bulbos del producto con su prospecto. Es un    producto de alta demanda por sus beneficios terap&eacute;uticos y por la posibilidad    pr&aacute;ctica de adquirir las 3 vitaminas simult&aacute;neamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente se    produce Compvit-B en las &aacute;reas limpias de la Planta de Inyectables de    la Empresa de Producci&oacute;n de Biol&oacute;gicos &quot;Carlos J. Finlay&quot;,    con crecientes niveles de producci&oacute;n, se distribuye en los centros de    atenci&oacute;n hospitalarios y farmacias de todas las provincias de Cuba y    el municipio especial Isla de la Juventud, con excelentes resultados terap&eacute;uticos.    </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La selecci&oacute;n    de la preformulaci&oacute;n correspondiente al Compvit-B responde a las caracter&iacute;sticas    individuales de sus principios activos, en un medio acuoso y se evit&oacute;    adicionar quelantes, preservos u otras sustancias que pudieran interferir los    prop&oacute;sitos terap&eacute;uticos que motivaron su elaboraci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La inclusi&oacute;n    del proceso de liofilizaci&oacute;n en el flujo result&oacute; adecuada para    alcanzar suficiente estabilidad del medicamento, ya que las vitaminas que componen    este producto farmac&eacute;utico, pueden presentar cambios morfol&oacute;gicos    o estructurales por diferentes causas, entre las que se encuentran la presencia    de grupos hidroxilos en el medio acuoso,<SUP>5</SUP> el pH, la temperatura y    la luz solar.<SUP>18</SUP> Especialmente, la vitamina B<SUB>12</SUB> tiende    a degradarse o a interactuar con el resto de las vitaminas que se encuentran    en ese medio, lo que ocasiona cambios qu&iacute;micos no deseados en la soluci&oacute;n.<SUP>7</SUP>    De esta manera la extracci&oacute;n de la fase l&iacute;quida durante el proceso    de liofilizaci&oacute;n, permite aumentar la estabilidad de la formulaci&oacute;n    propuesta y la validez farmac&eacute;utica del producto Compvit-B. La liofilizaci&oacute;n    se reporta como un proceso ideal para lograr la estabilidad de vitamina B<SUB>12</SUB>    y soluciones multivitam&iacute;nicas.<SUP>19-21</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la literatura    se reportan diferentes metodolog&iacute;as para realizar el an&aacute;lisis    de las vitaminas B<SUB>1</SUB> y B<SUB>6</SUB> por CLAR en soluciones farmac&eacute;uticas.<SUP>22,23</SUP>    Tambi&eacute;n se proponen m&eacute;todos de alta sensibilidad como la cromatograf&iacute;a    l&iacute;quida diodo detecci&oacute;n para el an&aacute;lisis de 10 vitaminas    hidrosolubles de modo simult&aacute;neo.<SUP>24 </SUP>La detecci&oacute;n simult&aacute;nea    de las 3 vitaminas por CLAR, pueden solapar su espectro de absorci&oacute;n    y provocar errores en la densidad &oacute;ptica, que motivan errores en la cuantificaci&oacute;n    de la vitamina B<SUB>12.</SUB><SUP>13,23</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La espectrofotometr&iacute;a    de derivadas es un m&eacute;todo muy pr&aacute;ctico una vez que ha sido desarrollado,    ya que a diferencia de la cromatograf&iacute;a l&iacute;quida, no genera gran    cantidad de residuales, y al no requerirse separaci&oacute;n previa, el tiempo    de an&aacute;lisis se acorta, por lo que se consider&oacute; ideal para el an&aacute;lisis    de la vitamina B<SUB>12</SUB>.<SUP>25</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante el estudio    de estabilidad de las muestras en forma liofilizada y reconstituida en los casos    que los valores de t<SUB>experimental</SUB> fueron mayores que el de la t<SUB>tabulada</SUB>,    las variaciones fueron menores del 10 % respecto a los valores iniciales. Adem&aacute;s,    no se observ&oacute; una tendencia hacia el aumento o la disminuci&oacute;n,    sino que estos oscilan alrededor de los valores iniciales. Teniendo en cuenta    estos resultados se puede afirmar que la formulaci&oacute;n estudiada se ha    mantenido estable durante 3 a&ntilde;os. En cuanto al pH no existieron diferencias    en el valor obtenido en el momento inicial de ser reconstituida y pasados los    6 d&iacute;as. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Compvit-B puede    constituir rubro exportable y un medicamento para los importantes programas    de colaboraci&oacute;n latinoamericana que ofrece Cuba. Este medicamento tiene    alta demanda ya que mejora la calidad de vida de la poblaci&oacute;n de la tercera    edad, que es creciente si se tiene en cuenta que la tendencia actual del comportamiento    demogr&aacute;fico en Cuba es el envejecimiento poblacional. Es un producto    de calidad, que no ha tenido reclamaciones en cuanto a su calidad ni aplicaci&oacute;n    y se emplea desde hace m&aacute;s de 8 a&ntilde;os en nuestro Sistema de Salud.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluye que    el flujo tecnol&oacute;gico seleccionado para desarrollar la formulaci&oacute;n    seleccionada, correspondiente al medicamento Compvit-B fue el adecuado, incluido    el proceso de liofilizaci&oacute;n para incrementar la estabilidad este. Las    t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas seleccionadas para la identificaci&oacute;n    y cuantificaci&oacute;n de las vitaminas B<SUB>1</SUB>, B<SUB>6</SUB> y B<SUB>12</SUB>    en la formulaci&oacute;n fueron adecuadas y se aplican en la actualidad en los    ensayos de control de la calidad de los lotes de producci&oacute;n. Los estudios    de estabilidad mostraron una vida &uacute;til del producto liofilizado durante    36 meses a temperatura de 30 &#176;C y la recomendaci&oacute;n de uso antes    de las 72 h despu&eacute;s de reconstituido. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Compvit-B est&aacute;    registrado en el &oacute;rgano regulador cubano, CECMED, e incluido en el Cuadro    B&aacute;sico de Medicamentos de Cuba, es en la actualidad un producto farmac&eacute;utico    de gran demanda y aceptaci&oacute;n en la poblaci&oacute;n cubana, indicado    en el tratamiento de neuropat&iacute;as de todo tipo fundamentalmente. Se encuentra    generalizado en servicios hospitalarios del pa&iacute;s y constituye un rubro    exportable para Cuba. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ord&oacute;&ntilde;ez-Garc&iacute;a    PO, Nieto FJ, Espinosa-Brito AD, Caballero B. Cuban epidemic neuropathy 1991    to 1994; history repeats itself a century after the amblyopia of the blockade.    An J Public Health. 1996;86(5);738-43.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Krupa D. B-Vitamins:    Prove Effective In Relieving Chronic Pain. San Diego: The American Physiological    Society (APS); 2003. p. 1-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Nigthtingale    LM, Paviour D. Nutritional, optic and peripheral neuropathy a case report. J    List Cases J. 2009;2:7762. Available from: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.mendeley.com/research/nutritionhttp://www.mendeley.com/research/nutritional-optic-and-peripheral-neuropathy-a-case-report/" target="_blank">http://www.mendeley.com/research/nutritional-optic-and-peripheral-neuropathy-a-case-report/</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Lanyau YD, Mac&iacute;as    CM. Deficiencia de vitaminas y enfermedad de Alzheimer. Rev Cubana Salud P&uacute;blica.    2005:31(4). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662005000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662005000400009&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Sherman HC,    Burton GW. Effect of hydrogen ion concentration upon the rate of destruction    of vitamin b upon heating.<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>J Biol Chem. 1926;70:639.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. King J. Estabilidad    de las vitaminas. Rev Chil Nutr. 1987;5(3):143-52.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Buhler V. Vademecum    for Vitamin formulations. 2001; 32-123. Available from: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.metricas.unam.mx/LibrUNAM/libro.php?rec=000943791" target="_blank">http://www.metricas.unam.mx/LibrUNAM/libro.php?rec=000943791</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. S&aacute;nchez    Rojas F, Boch Ojeda C, Cano Pav&oacute;n JM. Espectrofotometr&iacute;a ultravioleta    de derivadas. Talanta. 1988:35:753-61.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Statgraphics    Plus, versi&oacute;n 5.1 (Manugistics, USA). December, 2001.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Sordo L. Estabilidad    f&iacute;sico-qu&iacute;mica del producto farmac&eacute;utico inyectable Compvit-B.    Tesis para optar por el t&iacute;tulo de M&aacute;ster. IFAL, La Habana.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>2001. p. 1-52.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. World Health    Organization, Guidelines for stability testing of Pharmaceutical products containing    well established drug substance in conventional dosage forms. Expert Committee    on Specifications for Pharmaceutical Preparations. Thirty first Report. WHO    Technical Report. Geneva, 1996.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Morelli B.    Determination of ternary mixtures of vitamins by ratio-spectra zero-crossing    derivative spectrophotometry. Anal Lett. 1994 Nov.;27(14):2751-68.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Morelli B.    High Resolution/higher-order derivative spectrophotometry for determination    of ternary mixtures of B-complex vitamins in pharmaceuticals. J Anal Chem. 1996;354:97-102.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. O'Haver TC,    Green GL. Espectrofotometr&iacute;a de derivadas. Aplicaci&oacute;n a penicilinas.    Anal Chem. 1976(48);312-6.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Sordo L, Soto    L, Gonz&aacute;lez R, Gonz&aacute;lez OT. Determinaci&oacute;n de vitamina B<SUB>12</SUB>    en una formulaci&oacute;n multivitam&iacute;nica por espectrofotometr&iacute;a    de primer orden. Acta Farm Bonaerense 1999;18(2):135-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. British Pharmacopeia.    Thiamine Chlorhidrate and Pyridoxine Chlorhidrate. Vol. III. London: The Stationary    Office; 2007.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. United States    Pharmacopoeial Convention and National Formulary 25st. USP XXX. United States    Pharmacopoeia Convention. User Guide Cyanocobalamin United Pharmacopeial Convention.    Rockville: Staff Liaison; 2007. [monographic in CD-ROM].     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Shepard GS,    Labadarios D. Degradation of B<SUB>6</SUB> vitamin in standard solution. Clin    Chem Acta. 1986 Nov.;15:160(3);307-11.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Barary M, Addel-Harrid    M, Hassan E, Elsayed M. Simultaneous spectrofluorimetric determination of B1,    B2 y B6 in pharmaceutical multivitamin preparation. Pharmazie. 1986 Jul.;41(7):483-5.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Komaromy-Hiller    G, Nutlal KL. Effect of storage on serum vitamin B<SUB>12</SUB> and folate stability.    Ann Clin Lab Sci. 1997;27(4)249-53.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Thorpe SJ,    Heat A, Blacmore S, Lee A, Hamilton M. International collaborative study to    evaluate a bath of lyophilized serum for B<SUB>12</SUB> and folate content.    Clin Chem Lab Med. 2007;45(3):380-6.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Okamoto H,    Nakajima T. Stability-indicating HPLC method for determination of vitamins B<SUB>1</SUB>,    B<SUB>2 </SUB>,B<SUB>3</SUB> y B<SUB>6</SUB> in pharmaceutical liquid dosage    form. J Chromatograph A. 2003;986;153-7.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Shino T, Rakesh    K, Ashutosh S, Roshan, I Badri P. A study of the heat stability of the vitamin    B factors required. Indian J Chem Technol. 2008 Nov.;15:598-603.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Konings EJ.    Detection of 10 water soluble vitamins by Liquid chromatography-diode-array    detection (LC-DAD) in pharmaceutical preparation. International Committee on    Food Nutrition, 2006 Jan-Feb.;89(1):285-8.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Gonz&aacute;lez    R, Soto L. M&eacute;todos para el an&aacute;lisis simult&aacute;neo de vitaminas    hidrosolubles. Rev Mex Cienc Farm. 1999 Jul-Sep.;30(2):9-14.     </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 2 de    mayo de 2011.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    18 de junio de 2011. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic. <I>Olivia    Teresa Gonz&aacute;lez Gay.</I> Empresa de Producci&oacute;n de Biol&oacute;gicos    &quot;Carlos J. Finlay&quot;. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:tereggay@infomed.sld.cu">tereggay@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa-Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuban epidemic neuropathy 1991 to 1994; history repeats itself a century after the amblyopia of the blockade]]></article-title>
<source><![CDATA[An J Public Health.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>86</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>738-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krupa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[B-Vitamins: Prove Effective In Relieving Chronic Pain]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The American Physiological Society (APS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nigthtingale]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paviour]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional, optic and peripheral neuropathy a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J List Cases J.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<page-range>7762</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanyau]]></surname>
<given-names><![CDATA[YD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deficiencia de vitaminas y enfermedad de Alzheimer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of hydrogen ion concentration upon the rate of destruction of vitamin b upon heating]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem.]]></source>
<year>1926</year>
<volume>70</volume>
<page-range>639</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad de las vitaminas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Nutr.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>143-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buhler]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vademecum for Vitamin formulations]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>32-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boch Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espectrofotometría ultravioleta de derivadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Talanta.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>35</volume>
<page-range>753-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Statgraphics Plus]]></source>
<year>Dece</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<publisher-loc><![CDATA[Manugistics ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sordo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estabilidad físico-química del producto farmacéutico inyectable Compvit-B]]></source>
<year></year>
<page-range>1-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for stability testing of Pharmaceutical products containing well established drug substance in conventional dosage forms. Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations. Thirty first Report]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO Technical Report]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of ternary mixtures of vitamins by ratio-spectra zero-crossing derivative spectrophotometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Lett]]></source>
<year>1994</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>27</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>2751-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High Resolution/higher-order derivative spectrophotometry for determination of ternary mixtures of B-complex vitamins in pharmaceuticals]]></article-title>
<source><![CDATA[J Anal Chem.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>354</volume>
<page-range>97-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Haver]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espectrofotometría de derivadas: Aplicación a penicilinas]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Chem]]></source>
<year>1976</year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>312-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sordo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[OT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de vitamina B12 en una formulación multivitamínica por espectrofotometría de primer orden]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Farm Bonaerense]]></source>
<year>1999</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[British Pharmacopeia. Thiamine Chlorhidrate and Pyridoxine Chlorhidrate]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Stationary Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United States Pharmacopoeial Convention and National Formulary 25st</collab>
<source><![CDATA[USP XXX. United States Pharmacopoeia Convention. User Guide Cyanocobalamin United Pharmacopeial Convention]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Staff Liaison]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shepard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labadarios]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Degradation of B6 vitamin in standard solution]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Acta]]></source>
<year>1986</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>15</volume><volume>160</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>307-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barary]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Addel-Harrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elsayed]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous spectrofluorimetric determination of B1, B2 y B6 in pharmaceutical multivitamin preparation]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmazie.]]></source>
<year>1986</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>41</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>483-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Komaromy-Hiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nutlal]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of storage on serum vitamin B12 and folate stability]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Clin Lab Sci.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>249-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thorpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blacmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International collaborative study to evaluate a bath of lyophilized serum for B12 and folate content]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Lab Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>380-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stability-indicating HPLC method for determination of vitamins B1, B2 ,B3 y B6 in pharmaceutical liquid dosage form]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chromatograph A.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>986</volume>
<page-range>153-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rakesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashutosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roshan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of the heat stability of the vitamin B factors required]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Chem Technol.]]></source>
<year>2008</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>15</volume>
<page-range>598-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Konings]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of 10 water soluble vitamins by Liquid chromatography-diode-array detection (LC-DAD) in pharmaceutical preparation]]></article-title>
<source><![CDATA[International Committee on Food Nutrition]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>89</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>285-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos para el análisis simultáneo de vitaminas hidrosolubles]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Cienc Farm]]></source>
<year>1999</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
