<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152011000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilización de disoluciones acuosas de riboflavina por solapamiento espectral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stabilization of aqueous solution of Riboflavin by spectral overlapping]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Química Farmacéutica Universidad de Antioquia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>515</fpage>
<lpage>523</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó la fotoestabilización de la riboflavina en disolución acuosa a través de solapamiento espectral. En estudios previos se determinó que la longitud de onda a 445 nm promueve la degradación de la riboflavina, por eso se escogieron los colorantes que mejor eficiencia de absorción presentaran a esta longitud de onda. El estudio de fotoprotección consistió en determinar y comparar las constantes de velocidad (k0) de las reacciones de fotodegradación de la riboflavina en disoluciones (80 µM) en presencia y ausencia de colorantes a diferentes concentraciones: tartrazina (40, 58, 71 y 187 µM), amarillo ocaso (80, 160, 442 y 1 600 µM) y amarillo de quinoleína (80,133, 160 y 1 600 µM). Las cinéticas se realizaron irradiando las muestras en una cámara de simulación solar a 250 W.m-2, a diferentes tiempos y cuantificando la riboflavina residual, mediante cromatografía líquida de alta resolución. Las constantes de velocidad (k0) se determinaron mediante el método integral. En ausencia de colorantes la fotodegradación de la riboflavina obedece a una cinética de orden cero (k0= 0,0012 mg.mL-1×min-1) con un 79,9 % de degradación tras 20 min de exposición a la luz. En presencia de colorantes la estabilidad de la riboflavina mejora significativamente con el aumento de la concentración del colorante empleado; sin embargo, se encontró que el amarillo de quinoleína a bajas concentraciones (< 160 µM) incrementó la degradación de la riboflavina, mientras que en la concentración más alta estudiada, redujo 6 veces la k0, lo cual sugiere que interacciones químicas se están llevando a cabo. La mayor fotoprotección se obtuvo con el amarillo ocaso a la concentración legal permitida, donde la concentración de la riboflavina se mantuvo inalterada tras 30 min de irradiación. El estudio muestra que debido a la alta capacidad fotosensibilizante de la riboflavina, la técnica de fotoprotección por solapamiento espectral no se pueda usar de forma genérica, pues no solo se puede esperar un efecto fisicoquímico de solapamiento sino que pueden generarse interacciones fotoquímicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The photostabilization of Riboflavin (RF) in aqueous solution was evaluated through spectral overlap. Previous studies established that wavelength at 445nm promoted RF degradation; hence dyes that exhibited high absorption performance at 445 nm were selected. The photoprotection study consisted in determining and comparing the rate constants (k0) of the RF photodegradation reactions in solutions (80 µM), both in presence and absence of dyes at different concentrations: tartrazine (40, 58, 71 y 187 µM), sunset yellow (80, 160, 442 y 1 600 µM) and quinoline yellow (80, 133, 160 y 1600 µM).The kinetics were estimated by irradiating the samples in a solar simulation chamber at 250 W×m-2 and at different times; then the residual RF was quantified by HPLC method. The rate constants (k0) were determined by the integral method. When dyes are absent, the RF photodegradation is due to zero order kinetics (k0= 0.0012 mg×mL-1×min-1) with 79.9 % degradation after 20 min of exposure to light. When dyes are present, the RF stability improves significantly with increasing concentration of the dye; however, it was found that quinoline yellow at low concentrations (<160 µM) increased the EF degradation, whereas at the highest studied concentration, k0 was reduced 6 times, suggesting that chemical interactions occurred. Most photoprotection was obtained from the sunset yellow at allowable concentration where RF concentration was unchanged after 30 min of irradiation. The study showed that the high photosensitizing capacity of riboflavin hindered the generic use of photoprotective technique through spectral overlapping, because physical-chemical effect of overlapping may be expected in addition to occurrence of photochemical interactions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riboflavina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fotodegradación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fotoestabilización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[solapamiento espectral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Riboflavin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photodegradation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photostabilization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spectral overlap]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Estabilizaci&oacute;n    de disoluciones acuosas de riboflavina por solapamiento espectral </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Stabilization    of aqueous solution of Riboflavin by spectral overlapping </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cecilia Gallardo    Cabrera</b></font></p> <B></B>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Doctora en Ciencias    Qu&iacute;micas. Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica. Asistente. Facultad de    Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n,    Colombia.</font>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se evalu&oacute;    la fotoestabilizaci&oacute;n de la riboflavina en disoluci&oacute;n acuosa a    trav&eacute;s de solapamiento espectral. En estudios previos se determin&oacute;    que la longitud de onda a 445 nm promueve la degradaci&oacute;n de la riboflavina,    por eso se escogieron los colorantes que mejor eficiencia de absorci&oacute;n    presentaran a esta longitud de onda. El estudio de fotoprotecci&oacute;n consisti&oacute;    en determinar y comparar las constantes de velocidad (k<SUB>0</SUB>) de las    reacciones de fotodegradaci&oacute;n de la riboflavina en disoluciones (80 &micro;M)    en presencia y ausencia de colorantes a diferentes concentraciones: tartrazina    (40, 58, 71 y 187 &micro;M), amarillo ocaso (80, 160, 442 y 1 600 &micro;M)    y amarillo de quinole&iacute;na (80,133, 160 y 1 600 &micro;M). Las cin&eacute;ticas    se realizaron irradiando las muestras en una c&aacute;mara de simulaci&oacute;n    solar a 250 W.m<SUP>-2</SUP>, a diferentes tiempos y cuantificando la riboflavina    residual, mediante cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n.    Las constantes de velocidad (k<SUB>0</SUB>) se determinaron mediante el m&eacute;todo    integral. En ausencia de colorantes la fotodegradaci&oacute;n de la riboflavina    obedece a una cin&eacute;tica de orden cero (k<SUB>0</SUB>= 0,0012 mg.mL<SUP>-1</SUP>&#215;min<SUP>-1</SUP>)    con un 79,9 % de degradaci&oacute;n tras 20 min de exposici&oacute;n a la luz.    En presencia de colorantes la estabilidad de la riboflavina mejora significativamente    con el aumento de la concentraci&oacute;n del colorante empleado; sin embargo,    se encontr&oacute; que el amarillo de quinole&iacute;na a bajas concentraciones    (&lt; 160 &micro;M) increment&oacute; la degradaci&oacute;n de la riboflavina,    mientras que en la concentraci&oacute;n m&aacute;s alta estudiada, redujo 6    veces la k<SUB>0, </SUB>lo cual<SUB> </SUB>sugiere que interacciones qu&iacute;micas    se est&aacute;n llevando a cabo. La mayor fotoprotecci&oacute;n se obtuvo con    el amarillo ocaso a la concentraci&oacute;n legal permitida, donde la concentraci&oacute;n    de la riboflavina se mantuvo inalterada tras 30 min de irradiaci&oacute;n. El    estudio muestra que debido a la alta capacidad fotosensibilizante de la riboflavina,    la t&eacute;cnica de fotoprotecci&oacute;n por solapamiento espectral no se    pueda usar de forma gen&eacute;rica, pues no solo se puede esperar un efecto    fisicoqu&iacute;mico de solapamiento sino que pueden generarse interacciones    fotoqu&iacute;micas. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>riboflavina, fotodegradaci&oacute;n, fotoestabilizaci&oacute;n, solapamiento    espectral. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The photostabilization    of Riboflavin (RF) in aqueous solution was evaluated through spectral overlap.    Previous studies established that wavelength at 445nm promoted RF degradation;    hence dyes that exhibited high absorption performance at 445 nm were selected.    The photoprotection study consisted in determining and comparing the rate constants    (k<SUB>0</SUB>) of the RF photodegradation reactions &#160;in solutions (80    &micro;M), both in presence and absence of dyes at different concentrations:    tartrazine (40, 58, 71 y 187 &micro;M), sunset yellow (80, 160, 442 y 1 600    &micro;M) and quinoline yellow (80, 133, 160 y 1600 &micro;M).The kinetics were    estimated by irradiating the samples in a&#160;solar simulation chamber at 250    W&#215;m<SUP>-2</SUP> and at different times; then the residual RF was quantified    by HPLC method. The rate constants (k<SUB>0</SUB>) were determined by&#160;the    integral method.&#160;When dyes are absent, the RF photodegradation is due to    zero order kinetics (k<SUB>0</SUB>= 0.0012 mg&#215;mL<SUP>-1</SUP>&#215;min<SUP>-1</SUP>)    with 79.9 % degradation after 20 min of exposure to light. When dyes are present,    the RF stability improves significantly with increasing concentration of the    dye; however, it was found that quinoline yellow at low concentrations (&lt;160    &micro;M) increased the EF degradation, whereas at the highest studied concentration,    k<SUB>0</SUB> was reduced 6 times, suggesting that chemical interactions&#160;occurred.    Most photoprotection was obtained from the sunset yellow at allowable concentration    where RF concentration was unchanged after 30 min of irradiation. The study    showed that the high photosensitizing capacity of riboflavin hindered the generic    use of photoprotective technique through spectral overlapping, because physical-chemical    effect of overlapping may be expected in addition to occurrence of photochemical    interactions. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    Riboflavin, photodegradation, photostabilization, spectral overlap. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La importancia    bioqu&iacute;mica de la riboflavina (RF) radica en ser parte de la estructura    de las coenzimas flavin-mono-nucle&oacute;tido (FMN) y del flavin-adenin-dinucle&oacute;tido    (FAD), indispensables para la actividad enzim&aacute;tica de las flavoprote&iacute;nas    en procesos metab&oacute;licos de oxido-reducci&oacute;n.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La RF es una de    las vitaminas m&aacute;s fotol&aacute;biles, se ha encontrado que en disoluciones    acuosas (pH: 5,0) a 27 &#176;C se degrada a raz&oacute;n de 1,2 % por mes en    condiciones normales de luz visible.<SUP>2,3</SUP> Por otra parte, la RF es    una mol&eacute;cula fotosensibilizadora, que conlleva a alteraciones qu&iacute;micas    de otras mol&eacute;culas codisueltas, como es el caso del &aacute;cido f&oacute;lico,    vitaminas A, C, D y E, y amino&aacute;cidos como la histidina, tript&oacute;fano    y metionina.<SUP>4,5</SUP> Por estas dos razones es importante buscar estrategias    para mejorar su estabilidad frente a la luz. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este trabajo    se plantea el m&eacute;todo de solapamiento espectral<SUP>6</SUP> para evaluar    la estabilizaci&oacute;n de la RF en disoluci&oacute;n acuosa, utilizando colorantes    farmac&eacute;uticamente aprobados, cuyos espectros de absorci&oacute;n presenten    superposici&oacute;n de la longitud de onda cr&iacute;tica de la RF que promueve    su degradaci&oacute;n (445 nm).<SUP>7</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS    </font></B></font>  <B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Materiales</font> </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RF base fue adquirida    de Bell Chem Ltda; amarillo de quinole&iacute;na (E104), tartrazina (E102) y    amarillo ocaso (E110) se adquirieron de una empresa nacional Colorqu&iacute;mica    S.A. El fosfato de potasio dib&aacute;sico y monob&aacute;sico fueron obtenidos    de J.T. Baker, y el acetonitrilo grado cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de    alta resoluci&oacute;n (CLAR) fue adquirido de Merck. El agua para CLAR se obtuvo    de un equipo Millipore. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Preparaci&oacute;n    de muestras</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los ensayos    se realizaron con una disoluci&oacute;n de RF a una concentraci&oacute;n fija    de 80 &micro;M preparada en soluci&oacute;n amortiguadora de fosfato pH 5,0    (20 &micro;M). El efecto de los colorantes se evalu&oacute; a cuatro niveles    de concentraciones: tartrazina (40, 58, 71 y 187 &micro;M), amarillo ocaso (80,    160, 442 y 1 600 &micro;M) y amarillo de quinole&iacute;na (80, 133, 160 y 1    600 &micro;M). Durante la preparaci&oacute;n, estas disoluciones se protegieron    de la luz y se almacenaron en la oscuridad hasta su irradiaci&oacute;n. En todos    los colorantes se incluy&oacute; la concentraci&oacute;n m&aacute;xima permitida    en alimentos por la legislaci&oacute;n colombiana.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Determinaci&oacute;n    del coeficiente de extinci&oacute;n</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El coeficiente    de extinci&oacute;n molar (<font face="Symbol">e</font>) a 445 nm y a pH 5,0    de los colorantes seleccionados y de la RF fue determinado usando un espectrofot&oacute;metro    Carey 50 con celdas de cuarzo de 1 cm de ancho. Se analizaron por triplicado    disoluciones de concentraciones crecientes en soluci&oacute;n amortiguadora    de fosfato pH 5,0 de cada una de las sustancias. El <font face="Symbol">e</font>    se obtuvo a partir del rango de concentraci&oacute;n que obedece a un incremento    lineal en la absorbancia usando la ecuaci&oacute;n de Lambert-Beer. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Condiciones    de irradiaci&oacute;n</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los ensayos de    irradiaci&oacute;n se realizaron en una c&aacute;mara de simulaci&oacute;n solar    (SOLARBOX 1500e), provista de una l&aacute;mpara de xen&oacute;n. En estudios    preliminares se determin&oacute; que la intensidad de luz m&aacute;s adecuada    para seguir la fotodegradaci&oacute;n es de 250 W.m<SUP>-2 </SUP>donde se alcanza    aproximadamente un 80 % de degradaci&oacute;n en 20 min. Los envases usados    fueron viales de vidrio, y se envas&oacute; 10 mL de disoluci&oacute;n en cada    uno. La temperatura de superficie de la c&aacute;mara fue de 50 &#186;C. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Determinaci&oacute;n    de constantes de velocidad</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realizaron cin&eacute;ticas    de descomposici&oacute;n con las muestras preparadas como se indica anteriormente,    y se determin&oacute; por CLAR las concentraciones de RF y de colorante remanente    a los 0, 3, 5, 7, 10 y 15, 20, 25, 30 min de exposici&oacute;n en el simulador    solar. Luego por m&eacute;todo integral se determin&oacute; el orden de reacci&oacute;n    y la constante de velocidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&eacute;todo    cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;todo    CLAR fue desarrollado y validado en un trabajo previo.<SUP>7</SUP> Se emple&oacute;    un cromat&oacute;grafo Schimadzu, con detector de arreglo de diodos. Se us&oacute;    una columna LichrocartRP-18 (5 &#181;m) (250 x 4,6 mm). La fase m&oacute;vil    se compuso de acetonitrilo/soluci&oacute;n amortiguadora de fosfato pH 3,0,    en una relaci&oacute;n 15/85 durante los primeros 10 min, y luego se aplic&oacute;    un gradiente lineal por 2 min hasta 30/70; esta relaci&oacute;n se mantuvo por    8 min para completar 20 min de la corrida, aun flujo de 1 mL/min. La detecci&oacute;n    se realiz&oacute; a 254 nm. Se realiz&oacute; una curva de calibraci&oacute;n    usando est&aacute;ndar secundario de RF y materia prima para los colorantes.    El arreglo de diodos permiti&oacute; la identificaci&oacute;n de los productos    de degradaci&oacute;n de la RF por similitud del espectro UV-V con la RF y los    productos de degradaci&oacute;n del colorante. </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS    </font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio se realiz&oacute;    a pH 5,0 porque es el pH de mayor estabilidad de la RF.<SUP>9 </SUP>Los coeficientes    de extinci&oacute;n a 445 nm en soluci&oacute;n amortiguadora de fosfato pH    5,0 fueron: RF 10 834 M<SUP>-1</SUP>cm<SUP>-1</SUP>, tartrazina 18677M<SUP>-1</SUP>cm<SUP>-1</SUP>,    amarillo de quinole&iacute;na 12 140 M<SUP>-1</SUP>cm<SUP>-1</SUP> y amarillo    ocaso12 025 M<SUP>-1</SUP>cm<SUP>-1</SUP>. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El producto mayoritario    formado es el lumicromo, que fue observado por espectroscopia UV (<a href="#f1">Fig.    1</a>), y que eluye a 19 min en el m&eacute;todo CLAR. Su identificaci&oacute;n    se realiz&oacute; comparando el espectro UV con lo reportado en la literatura    (m&aacute;ximos de absorci&oacute;n: 220, 260, 350 y 385nm.<SUP>10,11</SUP>    </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/far/v45n4/f0106411.gif" width="420" height="335"><a name="f1"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fotodegradaci&oacute;n    de la RF sigue una cin&eacute;tica de orden cero y dicho orden se mantiene en    presencia de los colorantes. El efecto fotoestabilizador buscado en este estudio    se observar&iacute;a por la reducci&oacute;n de la constante de velocidad de    degradaci&oacute;n de la RF (k<SUB>0</SUB>); en la tabla 1se puede establecer    este efecto protector comparando la k<SUB>0 </SUB>del control (disoluci&oacute;n    de RF en ausencia de colorantes) y la k<SUB>0</SUB> obtenida de la disoluci&oacute;n    de RF a la misma concentraci&oacute;n (80 &#181;M) en presencia de cada uno    de los 3 colorantes estudiados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el caso de    tartrazina, al comparar las k<SUB>0</SUB> (<a href="#t1">tabla 1</a>) se puede    observar que se presenta un efecto fotoprotector, que no var&iacute;a de forma    significativa a las diferentes concentraciones de tartrazina estudiadas, a pesar    de que la absorbancia s&iacute; var&iacute;e sustancialmente. </font>     <p style='line-height:115%' align="center"><b><span lang=ES-CO style='font-size:10.0pt;line-height:115%; font-family:Verdana;color:black'><a name="t1"></a></span><span lang=ES-CO style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>Tabla    1.</span></b><span lang=ES-CO style='font-size:10.0pt;line-height:115%; font-family:Verdana;color:black'> Constantes de velocidad de fotólisis de la RF    (80 µM) y % de degradación en     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   ausencia y presencia de colorantes</span></p>     <div align=center>    <table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0>     <tr>        <td width=114 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>    <br>               <br>           Colorante</span></p>       </td>       <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>    <br>           Concentración    <br>           </span><span lang=ES-CO   style='font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>(µM)</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>    <br>           Absorbancia a 445 nm</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>    <br>           K<sub>0 </sub>x 10<sup>-3    <br>           </sup></span><span lang=ES-TRAD   style='font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana'>mg.mL<sup>-1</sup>.min<sup>-1</sup></span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:9.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>% de            degradación     <br>           (20 min)</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=114 valign=top class="Normal">              <p align=left style='text-align:left;line-height:115%'><span   lang=ES-CO style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;   color:black'>Control </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;   font-family:Verdana'>‡</span></p>       </td>       <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>-</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,747</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>1,2</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>79,9</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=114 rowspan=4 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=left style='text-align:left;line-height:115%'><span   lang=ES-CO style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;   color:black'>    <br>               <br>           Tartrazina</span></p>       </td>       <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>40</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,747</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,6</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>40,7</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>58</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>1,083</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,6</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>41,0</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>71</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>1,326</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,6</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>38,8</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>187            </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana'>§</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>3,493</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,4</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>32,0</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=114 rowspan=4 valign=top class="Normal">              <p align=left style='text-align:left;line-height:115%'><span   lang=ES-CO style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;   color:black'>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           Amarillo de quinoleína</span></p>       </td>       <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>80</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,971</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>1,7</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>91,6            *</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>133 </span><span   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana'>§</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>1,615</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>1,4</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>98,5</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>160</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>1,942</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>1,5</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>97,1</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>1600</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>2,270</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,2</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>12,1</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=114 rowspan=4 valign=top class="Normal">              <p align=left style='text-align:left;line-height:115%'><span   lang=ES-CO style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;   color:black'>    <br>               <br>           Amarillo ocaso</span></p>       </td>       <td width=118 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>80</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,962</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,7            </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana'>†</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>55,5</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>160</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>1,924</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,4            </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana'>†</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>30,3</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>442 </span><span   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana'>§</span><span   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'> </span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>5,315</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,06            </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana'>†</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,0</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=118 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>1 600</span></p>       </td>       <td width=111 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span style='font-size:10.0pt;   line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>&gt;5,00</span></p>       </td>       <td width=106 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,01            </span><span style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana'>†</span></p>       </td>       <td width=103 valign=top class="Normal">              <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO   style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>0,0</span></p>       </td>     </tr>   </table> </div>     <p style='line-height:115%' align="center"><span lang=ES-CO style='font-size: 10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>* Tiempo de irradiación    de 15 min.    <br>   </span><span style='font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:Verdana'>† </span><span lang=ES-CO style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>Tiempo    de irradiación de 30 min.    <br>   </span><span style='font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:Verdana'>‡ </span><span lang=ES-CO style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'>Disolución    de RF (80 µM) en ausencia de colorantes.    <br>   </span><span style='font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:Verdana'>§</span><sup><span style='font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:Verdana;color:black'> </span></sup><span lang=ES-CO style='font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:Verdana; color:black'>Concentración máxima permitida en la legislación colombiana.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La capacidad fotoestabilizadora    del amarillo de quinole&iacute;na es cuestionable, dado que a bajas concentraciones    se observa un aumento en la k<SUB>0</SUB> (<a href="#t1">tabla 1</a>) y en la    <a href="/img/revistas/far/v45n4/f0206411.gif">figura 2</a> se muestra que a los 15 min desaparece dr&aacute;sticamente    la RF; mientras que a la concentraci&oacute;n m&aacute;s alta se observa una    disminuci&oacute;n en la k<SUB>0</SUB>. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El amarillo ocaso    reduce la k<SUB>0 </SUB>a &oacute;rdenes de 10<SUP>-5</SUP>, con porcentaje    de degradaci&oacute;n de RF m&iacute;nimos a los 30 min de irradiaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&eacute;todo    cromatogr&aacute;fico tambi&eacute;n permiti&oacute; el an&aacute;lisis de la    estabilidad de los colorantes bajo las mismas condiciones de irradiaci&oacute;n.    Los resultados muestran que los colorantes solos no presentan degradaci&oacute;n    (<a href="/img/revistas/far/v45n4/t0206411.gif">tabla 2</a>), mientras que en presencia de RF muestran    un grado de fotodescomposici&oacute;n que var&iacute;a en cada colorante y con    la concentraci&oacute;n, siendo el amarillo de quinole&iacute;na el que present&oacute;    la mayor descomposici&oacute;n.</font>     
<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    evidencian que la fotoprotecci&oacute;n por solapamiento espectral es una estrategia    efectiva para proteger la RF en disoluci&oacute;n. Sin embargo, tambi&eacute;n    se evidenci&oacute; la importancia de elegir correctamente el colorante, ya    que no s&oacute;lo se puede presentar competencia en la absorci&oacute;n de    la luz a 445 nm entre la RF y los colorantes, sino que tambi&eacute;n se pueden    presentar interacciones qu&iacute;micas, debido al alto poder fotosensibilizador    de la RF; por ejemplo, si se comparan los resultados de la tartrazina a 58 &micro;M,    del amarillo de quinole&iacute;na y del amarillo ocaso a 80 &micro;M cuya absorci&oacute;n    est&aacute; entre 0,962-1,083 (<a href="#t1">tabla 1</a>), se esperar&iacute;a    que por solapamiento espectral se diera el mismo efecto fotoprotector, lo cual    se observ&oacute; para el caso de tartrazina y amarillo ocaso, donde la k<SUB>o</SUB>    se redujo a la mitad; pero en presencia de quinole&iacute;na la k<SUB>0</SUB>    se aument&oacute; de 1,2 a 1,7x10<SUP>-3</SUP>mg.mL<SUP>-1</SUP>min<SUP>-1</SUP>.    Resultados similares se encuentran al comparar las concentraciones del segundo    nivel en los tres colorantes (71, 133 y 160 &micro;M respectivamente), lo cual    indica que con la quinole&iacute;na se est&aacute; presentando una interacci&oacute;n    qu&iacute;mica, probablemente una acci&oacute;n fotosensibilizadora por parte    de la RF sobre el colorante, que explicar&iacute;a tambi&eacute;n la alta degradaci&oacute;n    de la quinole&iacute;na en presencia de RF (<a href="/img/revistas/far/v45n4/t0206411.gif">tabla 2</a>),    encontrado en el an&aacute;lisis por CLAR (<a href="/img/revistas/far/v45n4/f0206411.gif">Fig. 2</a>)    (a, b, c). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La inesperada fotoprotecci&oacute;n    de la quinole&iacute;na a altas concentraciones lleva a formular la hip&oacute;tesis    de que posiblemente las impurezas y/o productos de degradaci&oacute;n del colorante    tengan un efecto protector sobre la RF; sin embargo, es necesario investigar    a profundidad cu&aacute;l es la interacci&oacute;n de la RF con el amarrillo    de quinole&iacute;na. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    s&oacute;lo el colorante amarillo ocaso muestra un comportamiento ajustado a    lo esperado, la protecci&oacute;n es directamente proporcional a la concentraci&oacute;n    empleada e incluso es el &uacute;nico que presenta un efecto fotoprotector significativo    a la concentraci&oacute;n legal permitida (442 &micro;M), adicionalmente es    un colorante estable a la fotodegradaci&oacute;n y fotosensibilizaci&oacute;n    por RF (<a href="/img/revistas/far/v45n4/t0206411.gif">tabla 2</a>), lo que lo convierte en una alternativa    &uacute;til en la estabilizaci&oacute;n de formulaciones l&iacute;quidas de    RF. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, el    estudio muestra que debido a la alta capacidad fotosensibilizante de la RF,    la t&eacute;cnica de fotoprotecci&oacute;n por solapamiento espectral no se    pueda usar de forma gen&eacute;rica, pues no solo se puede esperar un efecto    fisicoqu&iacute;mico de solapamiento sino que pueden generarse interacciones    fotoqu&iacute;micas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Agradecimientos</font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los autores agradecen    la colaboraci&oacute;n de <I>William Ortiz-Cala, Beatriz Casta&ntilde;eda Ruiz,    Sandra Vallejo Vanegas y Juan David Posada Trujillo,</I> estudiantes de Qu&iacute;mica    Farmac&eacute;utica de la Universidad de Antioquia, y el apoyo financiero recibido    desde el CODI-Universidad de Antioquia, al Laboratorio Especializado de An&aacute;lisis    (LEA) y a Colorqu&iacute;mica S.A. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Florez J, Armijo    J, Mediavilla A. Farmacolog&iacute;a humana. 4 ed. Barcelona: Editorial Masson    SA; 2003. p. 1021-2.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Villase&ntilde;or    MJ. Nuevos m&eacute;todos fotom&eacute;tricos y electroqu&iacute;micos de determinaci&oacute;n    de colorantes amarillos en alimentos. [Tesis]. Cuenca (Espa&ntilde;a): Universidad    de Castilla-La Mancha; 1995.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ahmad I, Fasihullah    Q, Vaid HM. Effect of light intensity and wavelengths on photodegradation reactions    of riboflavin in aqueous solution. J Photochem Photobiol B. 2006;82:21-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. De La Rochette    A, Birlouez-Arango I, Silva E, Moliere P. Advanced glycation end products as    UVA Photosensitizers of Tryptophan and Ascorbic Acid: Consequences for the Lens.    Biochim Biophys Acta, Gen Subj. 2003;1621(3):235-41.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Choe E, Huang    R, Mind D. Chemical Reactions and Stability of Riboflavin in Foods. J Food Sci.    2005;70:28-35.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Crowley PJ.    Excipients as stabilizers. Pharm Sci Technol Today.1999;2(6):237-43 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Guzm&aacute;n    CP. Evaluaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas para estabilizar    la riboflavina en preparaciones farmac&eacute;uticas. [Disertaci&oacute;n].    Medell&iacute;n (Colombia): Universidad de Antioquia; 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Listado de aditivos    en los alimentos para consumo humano. Resoluci&oacute;n 10593. Rep&uacute;blica    de Colombia, Julio 16, 1985.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Ahmad I, Fasihullah    Q, Noor A, Ansari I, Ali Q. Photolysis of riboflavin in aqueous solution: a    kinetic study. Int J Pharm.&#160;2004;280(1-2):199-208.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Sikorska E,    Khemlinskii I. Photophysics of 1-Methyllumichrome. J Photochem Photobiol A:    Chemistry. 2004;162:193-201.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Sirkoski M,    Sirkoska E, Khemlinskii I, Gonz&aacute;lez R, Bourdelande J, Siemiarczuk A.    Photophysics of lumichrome on cellulose. J Photochem Photobiol A: Chemistry.    2003;156:267-71.     </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 25 de    mayo de 2011.     <br>   Aprobado: 30 de junio de 2011. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra.<I> Cecilia    Gallardo.</I><SUP> </SUP>Grupo de Estudios de Estabilidad de Medicamentos, Cosm&eacute;ticos    y Alimentos. Facultad de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica, Universidad de    Antioquia, Calle 67 No. 53-108, Medell&iacute;n, Colombia. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mediavilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacología humana]]></source>
<year>2003</year>
<edition>4</edition>
<page-range>1021-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Masson SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos métodos fotométricos y electroquímicos de determinación de colorantes amarillos en alimentos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fasihullah]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of light intensity and wavelengths on photodegradation reactions of riboflavin in aqueous solution]]></article-title>
<source><![CDATA[J Photochem Photobiol B.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>82</volume>
<page-range>21-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De La Rochette]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birlouez-Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moliere]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced glycation end products as UVA Photosensitizers of Tryptophan and Ascorbic Acid: Consequences for the Lens]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochim Biophys Acta, Gen Subj]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1621</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>235-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mind]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical Reactions and Stability of Riboflavin in Foods]]></article-title>
<source><![CDATA[J Food Sci.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>70</volume>
<page-range>28-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excipients as stabilizers]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Sci Technol Today.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>237-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación y aplicación de técnicas para estabilizar la riboflavina en preparaciones farmacéuticas. [Disertación]]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Listado de aditivos en los alimentos para consumo humano. Resolución 10593]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fasihullah]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ansari]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photolysis of riboflavin in aqueous solution: a kinetic study]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Pharm.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>280</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>199-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sikorska]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khemlinskii]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photophysics of 1-Methyllumichrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Photochem Photobiol A: Chemistry.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>162</volume>
<page-range>193-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sirkoski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirkoska]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khemlinskii]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourdelande]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siemiarczuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photophysics of lumichrome on cellulose]]></article-title>
<source><![CDATA[J Photochem Photobiol A: Chemistry.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>156</volume>
<page-range>267-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
