<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152011000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo y control de los productos y medicamentos empleados en ensayos clínicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug accountability in clinical trials]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leslie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascau Illas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daymys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gastón Moreno Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoisbel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunología Molecular (CIM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>604</fpage>
<lpage>611</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152011000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152011000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152011000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <B>FARMACODIVULGACI&Oacute;N      </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Drug      accountability in clinical trials</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><font size="3">Manejo      y control de los productos y medicamentos empleados en ensayos cl&iacute;nicos</font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Leslie      P&eacute;rez Ruiz,<SUP>I</SUP> Luciano Juli&aacute;n Pascau Illas,<SUP>II</SUP>      Daymys Est&eacute;vez Iglesias,<SUP>III</SUP> Yoisbel Gast&oacute;n Moreno      Berm&uacute;dez<SUP>IV</SUP> </b></font></p> </div> <B></B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Licenciada    en Farmacia. Asistente. Investigadora Agregada. Centro de Inmunolog&iacute;a    Molecular<B> </B>(CIM). La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP> Licenciado    en Farmacia. Investigadora Agregada. Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular<B>    </B>(CIM). La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    T&eacute;cnico Medio en Farmacia Industrial. Investigadora Agregada. Centro    de Inmunolog&iacute;a Molecular (CIM). La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>    T&eacute;cnico Medio en Comercio. Investigadora Agregada. Centro de Inmunolog&iacute;a    Molecular (CIM). La Habana, Cuba.</font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Clinical trials    are important vehicles for validating new research findings and outcomes to    improve the science of oncology treatment. Ultimately, however, patient safety    and quality of care must always come first and can be achieved through this    attention.<SUP>1-4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Therefore, protecting    human research subjects is the single most important duty when conducting clinical    trials. In order to ensure that, it needs a complete adherence to Good Clinical    Practice (GCP),<SUP>4-7</SUP> adherence to regulatory requirements and adherence    to the protocol.<SUP>8,9</SUP> Besides, a qualified Institutional Review Board    (IRB),<SUP>10</SUP> an informed consent from each patient enrolled,<SUP>11-17</SUP>    a qualified team of investigators,<SUP>18-24</SUP> and an accurately manage    and document drug accountability are necessary.<SUP>25-27</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This article focuses    on the last task, with critical information needed for the study drug shipping    manifest and with specific steps you can modify to your practice. It discusses    the importance of drug accountability records with respect to study data integrity    and describes the role of clinical trial sponsor, clinical researcher pharmacist,    the whole staff of investigators and study monitors. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">When drug accountability    records are well designed and error-free, and appropriately reconcile from initial    shipment to the site through final disposition, any individual should be able    to perform drug reconciliation in half hour.<SUP>28</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">According to the    regula&#173;tions governing<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>the use of in&#173;vestigational drugs, failure to account    for and manage study drug is considered noncompliance and could affect the acceptability    of the trial data you generate.<SUP>9,26</SUP> In addition, if you are not in    compliance with the pro&#173;tocol, that can result in termination of the trial,    suspension of all research activities at the site, and possibly fines. But most    importantly, noncompli&#173;ance compromises patients' safety.<SUP>4,8</SUP>    </font>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>What is means    drug accountability? </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Drug accountability<FONT COLOR="#566a86">    </FONT>includes: study drug storage, handling, dispensing, and documentation    of administration, return and/or destruction of the drug. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A drug accountability    process should be initi&#173;ated for any study that uses study-supplied drug.    Study drug can be an investigational agent or an approved drug that is being    tested for a current&#173;ly unapproved use. When testing investigation&#173;al    drugs, clinical trial sponsors and investigators must follow the rules of conduct    established by the US Food Drug Administration (FDA)<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>and<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>Cuban Regulatory Agency<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>(Center for Drug Quality Control [CECMED]).<SUP>4,7-9</SUP>    These rules describe sponsor and investigator responsibili&#173;ties, recordkeeping    and record retention, inspection of records and reports, control of the investigational    drug, disposition of unused drug, assurance of Institutional Review Board (IRB)    review, handling of controlled substances, and rea&#173;sons for disqualifying    a clinical investigator.<SUP>4,8</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Drug accountability    at the sponsor site</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An accurate investigational    drug accounting process begins with the sponsor's shipping manifest. The regulations    require control of investigational medications, and the safety reasons alone    justify these restrictions. One must be able to confirm that investigational    medication has not been dispensed to non-study subjects, and that subjects have    not been exposed to doses in excess of protocol-defined regimens.<SUP>8,9,29</SUP>    Therefore, all investigational medication documented as shipped to the site    should reconcile with the documentation of used and unused supplies and the    handling of investigational drug must be adherence to GCP. Moreover, federal    regulations restrict investigational drugs to research use. Marketing and commercialization    are prohibited. Hence, chain of custody and strict accounting, as well as secure    storage conditions at the site, must be in place for all investigational medications.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Drug accountability    at the investigative site</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">At the investigative    site the drug accountability process continues. Here, the principal investigator    (PI) is responsible for maintaining adequate records of the disposition of the    drug. The PI must also ensure proper security and storage of the investigational    drug.<SUP>26</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This person (or    designated individual) is charged with maintaining complete and ac&#173;curate    records about drug received, dispensed, and disposed of, including quantities    used and last disposition. The PI must ensure that the whole research team (sub-investigator,    research nurse, research pharmacist, or clinical research coordinator) understands    the procedures necessary to maintain drug accountability and follows the study    protocol.<SUP>24,26,28</SUP> Even when research pharmacists are involved, the    clinical investigator retains this responsibility.<SUP>4,8,9,18,19,30</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   What steps should be carried out with the investigational drug?</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Receiving investigational    drug shipments. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Be sure that the    sponsor's instructions about receipt of the study drug are followed. Upon opening    the package: </font>     <P><font color="#566b88" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    C</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">heck the    shipment and confirm that the contents are intact. </font>     <P><font color="#566b88" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Compare the    invoice to the lot number, expiration date, quantity and dosage. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#566b88" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    I</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">f there    are any discrepancies, report the sponsor immediately. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Storing study    drug. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Securely lock study    drug in a tem&#173;perature-controlled drug storage place separate from the    other medicines. The drug store should be according to the conditions specified    in the protocol or the ship&#173;ping invoice. Keep temperature record, in order    to verify that the drug was stored under the proper conditions. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Dispensing according    to clinical trial protocol. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This document provides    detailed in&#173;formation about dosing, including in&#173;structions for dose    modification and discontinuation; how to prepare, ad&#173;minister and/or dispense    study drug; and how to manage and report side effects. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Drug may be dispensed    to pa&#173;tients according to the protocol. The study-provided drug should    only be used for the patient enrolled in the study and the drug should only    be distributed to the assigned patient. Never change the medication from one    patient to another! If the drug requires admixture, only a specific nurse or    clinical pharmacist can be to dispense and pre&#173;pare that drug. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Disposing of    or returning drugs. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">During the study,    follow the sponsor's instructions concerning drug return and/or disposal. Document    all activities, including protocol and drug identifiers and units and lot numbers.    If applicable, returned supplies should be attributed to specific study partici&#173;pants.    In addition, the records should: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Distinguish between    unopened (not dispensed) and unused (by study subjects) supplies. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Explain broken    or lost drug supply. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Account for all    supplies. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Inventory. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ensure patient    treatment schedules against drug supply and monitor ex&#173;piration dates.    If the drug is not available at the investigative site, do not substitute from    the office stock.<B> </B>Request the treatment immediately to the sponsor. If    by any chance office stock is used inad&#173;vertently, you have to document    de&#173;viations from the protocol. Never use study-supplied drug to replace    office stock or vice versa.<SUP>26,28</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   What should be documented about investigational drug?</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Accurate drug accountability    re&#173;cords demonstrate that the study drug was dispensed and adminis&#173;tered    according to the protocol. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The site should    document drug receipt, subject dispensing and return, returns of used and unused    supplies to the sponsor (or on-site destruction), and should maintain a current    accounting of all supplies in inventory. The site should document receipt of    each drug. The receipt has to contain the name and ID number of patient, date,    name of the drug, amount, doses, batch, name and signature of the doctor.<SUP>28</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">When dispensing    drug to a subject, clinical pharmacist should record the date, subject number,    number of doses and amount dispensed. When a patient returns a drug, the amount    used and unused should be documented, as should an explanation for any inadvertent    loss or destruction of supplies. A well-maintained balance-on-hand log allows    the study monitor to efficiently assess drug accountability during routine site    visits, and at the final drug reconciliation. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The final step    in the drug accountability process is drug return or destruction. This action    should be properly documented, including protocol and drug identifiers, units,    and lot numbers. If applicable, the returned supplies should be attributed to    specific subjects. In addition, the records should distinguish between unopened    (not dispensed) and unused (by the subject) supplies. Any larger discrepancies    must be investigated and explained. Often, medication amounts or lot numbers    do not mach with receipt documents or dispensing records. Incomplete listings    of returned supplies or replication of returned supplies (returns of the same    supplies on different dates) are also common. Such errors result in drug supply    amounts that do not reconcile.<SUP>28 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In order to do    a good work, the site needs a qualify personal. Therefore, every year the sponsor    gives courses and training to the entire personal that works with the drug handling.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   What do the study monitors do in their visits?</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The study monitor    is the key to ensuring accurate drug accountability. During routine visits,    monitors should assess the site's drug preparation and dispensing procedures,    as well as subject compliance, and ensure proper drug storage and log maintenance.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The monitor should    also verify that the clinical investigator or an authorized personal (such as,    research pharmacist) is dispensing the supplies. Besides, monitors should confirm    that all supplies are accounted for and returned or destroyed report and investigate    any discrepancies, and resolve all items before site closure. By periodically    reviewing drug accountability documentation throughout the study, monitors can    identify inappropriate practices as they occur and retrain site staff as needed.    Problems detected early are more easily resolved. Proper review of drug records    could uncover poor subject compliance with drug administration, incorrect supplies    at the site, errant drug preparation, incorrect randomization, and potential    un-blinding of subjects who were dispensed coded labels. Upon noting problems,    monitors should immediately implement corrective action plans to prevent future    occurrences.<SUP>4,31,32</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Drug accountability    documentation should be simple and useful, and it allows: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Document the    handling of the study drug from receipt to dispensing to return or disposal.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Display inventory,    lot numbers, dose sizes, quantities in stock, and ex&#173;piration dates. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Include shipping    invoices, con&#173;firmation of receipt, condition upon receipt, and a running    tally of when the drug was received, dispensed, disposed of, and returned to    the sponsor. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Help verify patient    clinical records and detect possible lot variations. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Help verify patient    case report form and detect any incompliance. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Help identify    patients who may have received the drug, as well as the quantities that they    may still have in their possession, should recovery of any unused drug become    necessary to minimize health risks. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Support the validity    of study data and conclusions drawn from those data. </font>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Attention!</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Drug accountability    records are part of the regulatory documents. If the PI or the person that he    designed (research pharmacist) adequately maintains the study drug accountability    documentation, and the monitor conducts ongoing reviews, then the records should    reflect that the researcher maintained proper control of administration and    distribution of the study drug. The records, when kept according to the recommendations    presented here, should also indicate that the clinical trial is according to    regulatory obligations. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The paper trail    should show the receipt of the supplies at the site, the dispensing to each    subject, the amount the subject used or did not use, the amount the subject    returned, and the amount the research pharmacist returned to the sponsor or    destroyed on-site. Accurate drug accountability records provide assurance that    the drug was dispensed and/or administered according to the protocol, and support    study data validity and conclusions drawn from those data. At any stage of the    study, the site staff, the monitor, and the sponsor should know where their    drugs are. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   In summary</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Managing drug accountability    demands attention to detail but can be achieved with a trained research team    dedicated to following GCPs, standardized procedures and the study protocol.    Accurate drug accountability enhances patient safety throughout the clinical    trial.</font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCES</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. World Medical    Association (WMA<I>).</I> Declaration of Helsinki-Ethical Principles for Medical    Research Involving Human Subjects [monograph on the Internet]. Seoul: 59th WMA    General Assembly; 2008 Oct [cited 2011 Apr 20]. Available from:<a href="http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/index.html.pdf?print-media-type&footer-right=%5Bpage%5D/%5BtoPage%5D" target="_blank">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/index.html.pdf?print-media-type&amp;footer    -right=[page]/[toPage</FONT></U><FONT  COLOR="#0000ff">]</FONT></a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Pautas &eacute;ticas    internacionales para la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica en seres humanos    [monograf&iacute;a en Internet]. Ginebra: Consejo de Organizaciones Internacionales    de las Ciencias M&eacute;dicas (CIOMS); 2002 [citado 20 May 2011]. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.colmed9.org.ar/Bioetica/CIOM_OMS_PAUTAS_%C3%89TICAS.pdf" target="_blank">http://www.colmed9.org.ar/Bioetica/CIOM_OMS_PAUTAS_%C3%89TICAS.pdf    </a></FONT></U> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Principios &eacute;ticos    y orientaciones para la protecci&oacute;n de sujetos humanos en la experimentaci&oacute;n    [monograf&iacute;a en Internet]. DHEW Publication No. (OS) 78-0012. Washington:    National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral    Research; 1972 [citado 20 May 2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.isciii.es/htdocs/centros/enfermedadesraras/pdf/er_belmont.pdf" target="_blank">http://www.isciii.es/htdocs/centros/enfermedadesraras/pdf/er_belmont.pdf</a></FONT></U>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. ICH Topic E    6 (R1). Guidelines for Good Clinical Practice. CPMP/ICH/135/95 [monograph on    the Internet]. European Medicines Agency (EMEA); 2002 Jul [cited 2011 Apr 20].    Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/09/WC500002874.pdf" target="_blank">http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library    /Scientific_guideline/2009/09/WC500002874.pdf</a></FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gracia D. Entre    el ensayo cl&iacute;nico y la &eacute;tica cl&iacute;nica: las Buenas Pr&aacute;cticas    Cl&iacute;nicas. Med Clin (Barc). 1993;100:333-6.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Good Clinical    Practices: Document of the Americas. Working Group on Good Clinical Practices    (WG/GCP) [monograph on the Internet]. Pan American Health Organization; 2005.    [cited 2011 Apr 20]. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.paho.org/english/ad/ths/ev/GCP-Eng-doct.pdf" target="_blank">http://www.paho.org/english/ad/ths/ev/GCP-Eng-doct.pdf</a></FONT></U>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. How to prepare    for an inspection for Good Clinical Practice: a guide for NHS organizations    that sponsor or host clinical trials of medicinal products Version 2 [monograph    on the Internet]. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA);    31 Oct 2006. [cited 2011 Apr 20]. Available from: <U><FONT  COLOR="#3333ff"><a href="http://www.rdforum.nhs.uk/confrep/annual06/smith.ppt" target="_blank">http://www.rdforum.nhs.uk/confrep/annual06/smith.ppt</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Buenas Pr&aacute;cticas    Cl&iacute;nicas en Cuba [monograf&iacute;a en Internet]. La Habana: Centro para    el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos (CECMED); 2000. [citado    20 May 2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cecmed.sld.cu/Docs/RegFarm/DRA/EvalDC/Reg/Dir_BPC.pdf" target="_blank">http://www.cecmed.sld.cu/Docs/RegFarm/DRA/EvalDC/Reg    /Dir_BPC.pdf</a></FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Orta SD, Ortega    G. Regulaci&oacute;n No. 26-2000. Requerimientos para manejo y uso de los productos    en investigaci&oacute;n en los ensayos cl&iacute;nicos y responsabilidades de    las partes [monograf&iacute;a en Internet]. La Habana: Centro para el Control    Estatal de la Calidad de los Medicamentos (CECMED); 2000. [citado 20 May 2011].    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cecmed.sld.cu/Docs/RegFarm/DRA/EvalDC/Reg/Reg_26-00.pdf" target="_blank">http://www.cecmed.sld.cu/Docs/RegFarm/DRA/EvalDC/Reg/Reg_26-00.pdf</a></FONT></U>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Ritchie DA,    Shopes L. <font color="#000000">Oral History Excluded from IRB Review: Application    of the Department of Health and Human Services Regulations for the Protection    of Human Subjects at 45 CFR Part 46, Subpart A to Oral History Interviewing</font><font color="#000000">.</font>    OHA Newsletter [serial on the Internet]. 2008 Jan [cited 2011 May 20]; 37(3):[about    16 p.]. Available from: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.oralhistory.org/wp-content/uploads/2008/10/opoha199.pdf" target="_blank">http://www.oralhistory.org/wp-content/uploads/2008/10/opoha199.pdf</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Aveyard H.    The requirement for informed consent prior to nursing care procedures. Journal    of advanced nursing. 2000; 37(3):243-249.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Colomer G.    Aspectos &eacute;tico-legales del consentimiento informado en enfermer&iacute;a.    Enfermer&iacute;a Cl&iacute;nica. 2000;10:71-3.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Sim&oacute;n,    P. El consentimiento informado: abriendo nuevas brechas. En: <FONT  COLOR="#333333">Cuadernos de la Fundaci&oacute; V&iacute;ctor Gr&iacute;fols i    Lucas. </FONT> Problemas pr&aacute;cticos del consentimiento informado. Barcelona:    Fundaci&oacute;n V&iacute;ctor Gr&iacute;fols i Lucas; 2002. p. 11-63. Disponible    en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://librosyarticulosbioetica.blogspot.com/2009/11/consentimiento-informado.html" target="_blank">http://librosyarticulosbioetica.blogspot.com/2009/11/consentimiento    -informado.html</a></FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Romeo CM. El    consentimiento informado en la relaci&oacute;n entre el m&eacute;dico y el paciente.    En: <FONT COLOR="#333333">Cuadernos de la Fundaci&oacute; V&iacute;ctor Gr&iacute;fols    i Lucas. </FONT> Problemas pr&aacute;cticos del consentimiento informado. Barcelona:    Fundaci&oacute;n V&iacute;ctor Gr&iacute;fols i Lucas; 2002. p. 63-135. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://librosyarticulosbioetica.blogspot.com/2009/11/consentimiento-informado.html" target="_blank">http://librosyarticulosbioetica.blogspot.com    /2009/11/consentimiento-informado.html</a></FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.<B> </B>Muss    HB, White DR, Michielutte R, Richards F, Cooper MR, William S, et al. Written    informed consent in patients with breast cancer. Cancer. 1979;43:1549-56.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Sim&oacute;n    P, J&uacute;dez J. Consentimiento informado. En: Gracia D, J&uacute;dez J, eds.    &Eacute;tica en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Madrid: Triacastela/Fundaci&oacute;n    de Ciencias de la Salud; 2004. p. 33-54 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Chuaire L,    S&aacute;nchez MC. Plat&oacute;n y el consentimiento informado contempor&aacute;neo.    Rev Colombia M&eacute;dica. 2007 Jul.-Sep.;38(3):297-300.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Oliva Linares    JE, Bosch Salado C, Carballo Mart&iacute;nez R, Fern&aacute;ndez-Britto Rodr&iacute;guez    JE. El consentimiento informado, una necesidad de la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica    en seres humanos. Rev Cubana Invest Biomed 2001;20(2):150-8. Disponible en:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ibi/vol20_2_01/ibi11201.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ibi/vol20_2_01/ibi11201.htm</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Dal-R&eacute;    R. Buena pr&aacute;ctica cl&iacute;nica en ensayos cl&iacute;nicos: Las responsabilidades    del investigador. Encuesta a 827 m&eacute;dicos hospitalarios (I). Disponibilidad,    monitorizaci&oacute;n, seguridad, contrato. Med Clin (Barc). 1993;100:346-50.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Royal Pharmaceutical    Society and the Institute of Clinical Research. Practice guidance on Pharmacy    Services for Clinical Trials. Pharm J. 2005 Jun;274:629-30.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Chan A, Shih    V, Chew L. Evolving roles of oncology pharmacists in Singapore: A survey on    prescribing patterns of antiemetics for chemotherapy induced nausea and vomiting    (CINV) at a cancer centre {dagger}. J Oncol Pharm Pract. 2008 Mar;14(1):23-9.        </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Hassan M, Shah    G, Roy V, Gupta P. Pharmacist role in oncology care. Express Healthcare Management,    Indian&#180;s First Newspaper for Healthcare Business [serial on the Internet].    2005 Jul 1-15 [cited 2011 May 21]; [about 2 p.]. Available from: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.expresshealthcaremgmt.com/20050715/oncology01.shtml" target="_blank">http://www.expresshealthcaremgmt.com/20050715/oncology01.shtml</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Wong RJ, Woodring    H, Volberding P. Pharmacists involvement in clinical drug trials sponsored by    the AIDS clinical trials group: the role of investigational research pharmacists.    Int Conf AIDS<I>.</I> 1989 Jun 4-9;5(906):E.626.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Montoro-Ronsano    JB. Role of the Clinical Pharmacist in Clinical Trials (Spain). Encyclopedia    of Clinical Pharmacy [monograph on the Internet]. Informaworld Routledge Taylor    &amp; Francis Group; 2002 Oct 7. [cited 2011 Apr 21]. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.informaworld.com/smpp/content%7Econtent=a713477369%7Edb=all%7Eorder=title" target="_blank">http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a713477369~db=all~order=title</a></FONT></U>    </font>      <P><font color="#333333" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.    Clinical Supplies Management (CSM)</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.    CTM Returns Accountability: Compliance At The Interface Of GMP And GCP [monograph    on the Internet]. BioPortfolio Limited; 2011 March 4. [cited 2011 Apr 21]. Available    from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bioportfolio.com/news/article/525328/Ctm-Returns-Accountability-Compliance-At-The-Interface-Of-Gmp-And-Gcp.html" target="_blank">http://www.bioportfolio.com/news/article    /525328/Ctm-Returns-Accountability-Compliance-At-The-Interface-Of-Gmp-And -Gcp.html</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Friedman L.    Manage drug accountabil&#173;ity. Commun Oncol. 2007;4(8):487-9.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Lee JK, Grace    KA, Foster TG, Crawley MJ, Erowele GI, Sun HJ, et al. How should we measure    medication adherence in clinical trials and practice? Ther Clin Risk Manag.    2007 Aug;3(4):685-90.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. <FONT  ="#0000ff">Bertram</FONT> JE, <FONT  >Lieck</FONT>, DJ. Drug Accountability at the Investigative Site. Applied Clinical    Trials Online [serial on the Internet]. 2002 March 1 [cited 2011 Apr 21]; [about    2 p.]. Available from: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.actmagazine.com/appliedclinicaltrials/article/articleDetail.jsp?id=87219" target="_blank">http://www.actmagazine.com/appliedclinicaltrials/article    /articleDetail.jsp?id=87219</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Rockwell K.    Clinical Research/Investigational Drugs. Mendeley. 2007;13(1):1-15 </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Johnso<I>n    </I>K. Research Pharmacist [monograph on the Internet]. 2008 May 25. [cited    2011 Apr 21]. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://research.uiowa.edu/cto/companies/research-pharmacist.html." target="_blank">http://research.uiowa.edu/cto/companies/research    -pharmacist.html</a></FONT></U> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31. Gudadhe P,    Bhatt A. How to be a &quot;SMART&quot; clinical trial monitor? [monograph on    the Internet]. Express Pharma Pulse; 2009 Jan 21.<B> </B>[cited 2011 Apr 21].    Available from:<B> </B><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.expresspharmaonline.com/20050526/edit01.shtml" target="_blank">http://www.expresspharmaonline.com/20050526/edit01.shtml</a></FONT></U>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">32. Food and Drug    Administration (FDA). Compliance Program Guidance Manual (Program 7348.811,    Chapter 48 Section J Bioresearch Monitoring. Clinical investigators and sponsor-investigators    [monograph on the Internet]. FDA; 2008 Dec 8. [cited 2011 Apr 21]. Available    from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.fda.gov/downloads/ICECI/EnforcementActions/BioresearchMonitoring/ucm133773.pdf" target="_blank">http://www.fda.gov/downloads/ICECI/EnforcementActions    /BioresearchMonitoring/ucm133773.pdf</a></FONT></U></font>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 25 de    mayo de 2011.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    30 de junio de 2011. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic. <I>Leslie    P&eacute;rez Ruiz.</I> Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular<B> </B>(CIM).    Departamento de Ensayos Cl&iacute;nicos. Calle 216 y esq 15. Atabey, Playa,    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:leslie@cim.sld.cu">leslie@cim.sld.cu</a> </FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Medical Association (WMA)</collab>
<source><![CDATA[Declaration of Helsinki-Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects]]></source>
<year>2008</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<publisher-loc><![CDATA[Seoul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[59th WMA General Assembly]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Pautas éticas internacionales para la investigación biomédica en seres humanos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Principios éticos y orientaciones para la protección de sujetos humanos en la experimentación DHEW Publication No. (OS) 78-0012.]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[ICH Topic E 6 (R1). Guidelines for Good Clinical Practice. CPMP/ICH/135/95]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<publisher-name><![CDATA[European Medicines Agency (EMEA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entre el ensayo clínico y la ética clínica: las Buenas Prácticas Clínicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc).]]></source>
<year>1993</year>
<volume>100</volume>
<page-range>333-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Good Clinical Practices: Document of the Americas. Working Group on Good Clinical Practices (WG/GCP)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Pan American Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[How to prepare for an inspection for Good Clinical Practice: a guide for NHS organizations that sponsor or host clinical trials of medicinal products Version 2]]></source>
<year>Oct </year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<publisher-name><![CDATA[Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Buenas Prácticas Clínicas en Cuba]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos (CECMED)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regulación No. 26-2000. Requerimientos para manejo y uso de los productos en investigación en los ensayos clínicos y responsabilidades de las partes]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos (CECMED)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritchie]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral History Excluded from IRB Review: Application of the Department of Health and Human Services Regulations for the Protection of Human Subjects at 45 CFR Part 46, Subpart A to Oral History Interviewing]]></article-title>
<source><![CDATA[OHA Newsletter]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>16 p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aveyard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The requirement for informed consent prior to nursing care procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of advanced nursing.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>243-249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colomer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos ético-legales del consentimiento informado en enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Clínica.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>71-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consentimiento informado: abriendo nuevas brechas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de la Fundació Víctor Grífols i Lucas. Problemas prácticos del consentimiento informado]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>11-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Víctor Grífols i Lucas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consentimiento informado en la relación entre el médico y el paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de la Fundació Víctor Grífols i Lucas. Problemas prácticos del consentimiento informado]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>63-135</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Víctor Grífols i Lucas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muss]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michielutte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Written informed consent in patients with breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1549-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Júdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consentimiento informado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Júdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética en la práctica clínica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>33-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Triacastela/Fundación de Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chuaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Platón y el consentimiento informado contemporáneo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colombia Médica]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>297-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch Salado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consentimiento informado, una necesidad de la investigación clínica en seres humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>150-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dal-Ré]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Buena práctica clínica en ensayos clínicos: Las responsabilidades del investigador. Encuesta a 827 médicos hospitalarios (I). Disponibilidad, monitorización, seguridad, contrato]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc).]]></source>
<year>1993</year>
<volume>100</volume>
<page-range>346-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Royal Pharmaceutical Society and the Institute of Clinical Research</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice guidance on Pharmacy Services for Clinical Trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm J]]></source>
<year>2005</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>274</volume>
<page-range>629-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shih]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chew]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolving roles of oncology pharmacists in Singapore: A survey on prescribing patterns of antiemetics for chemotherapy induced nausea and vomiting (CINV) at a cancer centre {dagger}]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oncol Pharm Pract. 2008]]></source>
<year>Mar</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmacist role in oncology care. Express Healthcare Management, Indian´s First Newspaper for Healthcare Business]]></source>
<year>2005</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodring]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volberding]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacists involvement in clinical drug trials sponsored by the AIDS clinical trials group: the role of investigational research pharmacists]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Conf AIDS]]></source>
<year>1989</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>5</volume>
<numero>906</numero>
<issue>906</issue>
<page-range>E.626</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoro-Ronsano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Role of the Clinical Pharmacist in Clinical Trials (Spain). Encyclopedia of Clinical Pharmacy]]></source>
<year>2002</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<publisher-name><![CDATA[Informaworld Routledge Taylor & Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Clinical Supplies Management (CSM)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CTM Returns Accountability:: Compliance At The Interface Of GMP And GCP]]></article-title>
<source><![CDATA[BioPortfolio]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manage drug accountabil­ity]]></article-title>
<source><![CDATA[Commun Oncol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>487-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grace]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crawley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erowele]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How should we measure medication adherence in clinical trials and practice?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ther Clin Risk Manag]]></source>
<year>2007</year>
<month>Au</month>
<day>g</day>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>685-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertram]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lieck]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drug Accountability at the Investigative Site. Applied Clinical Trials Online]]></source>
<year>2002</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rockwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Research/Investigational Drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Mendeley.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Research Pharmacist]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gudadhe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to be a "SMART" clinical trial monitor]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<publisher-name><![CDATA[Express Pharma Pulse]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Food and Drug Administration (FDA)</collab>
<source><![CDATA[Compliance Program Guidance Manual (Program 7348.811, Chapter 48 Section J Bioresearch Monitoring. Clinical investigators and sponsor-investigators]]></source>
<year>2008</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<publisher-name><![CDATA[FDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
