<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación reológica de dos polímeros derivados de la polivinilpirrolidona para uso oftálmico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reological evaluation of two polymers derived from polyvinylpirrolidone for ophtalmological uses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collado Coello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna Karelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Carril]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Lacarrerre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván Gastón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anai]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: los kollidones K-12 PF y K-17 PF, al igual que el polímero hidrofílico derivado de la celulosa, hidroxipropilmetilcelulosa F4M, podrían ser parte de futuras formulaciones oftálmicas, que proporcionen una adecuada liberación del fármaco desde el sitio de aplicación para logar un mejor efecto terapéutico en la zona ocular. Objetivo: evaluar desde el punto de vista reológico los polímeros K-12 PF y K-17 PF y compararlos con los resultados obtenidos con la hidroxipropilmetilcelulosa F4M, estableciendo a su vez, parámetros de calidad y de vida útil adecuados a las futuras formulaciones farmacéuticas que contengan estos polímeros. Métodos: se determinó la viscosidad para cada una de las disoluciones de polímero. Con los resultados de la viscosidad se realizó un análisis de varianza de clasificación doble, efecto fijo, con tres observaciones por casilla, empleando la prueba de Bartlett, para diferenciar los tratamientos térmicos a los que se conservaron las disoluciones. Resultados: se obtuvieron por representación gráfica las curvas de mejor ajuste para cada polímero y a su vez la tendencia de flujo, las cuales resultaron similares a los fluidos newtonianos. Conclusiones: los resultados muestran que para alcanzar el valor de viscosidad del patrón de hidroxipropilmetilcelulosa F4M, con los kollidones, es necesario añadir grandes cantidades de estos últimos. Además, los kollidones evaluados mostraron excelentes velocidades de disolución sin requerir tratamiento térmico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: like the hydrophilic polymer from cellulose called hydroxypropylmethylcellulose F4M, kollidons K-12 PF and K-17 PF could be included in the future eye formulations that will provide adequate drug release from the site of administration and better therapeutic effect in the ocular zone. Objective: to reologically evaluate polymers K-12 PF and K-17 PF, to compare them with the results of hydroxypropylmethylcellulose F4M and to set quality and useful lifetime parameters fit for the future drug formulations having these polymers. Methods: the viscosity of dissolution of each polymer was determined to make a variance analysis of double classification, fixed effect, with three observations per box. Barlett´s test served to identify the heat treatments that preserved the dissolutions. Results: the best fit curves for each polymer were shown in graphs and also the flow tendencies which were similar to those of Newton´s fluids. Conclusions: the results yielded that great quantities of kollidons are required to reach the viscosity of the hydroxypropylmethylcellulose F4M pattern. Additionally, the evaluated kollidons showed excellent dissolution speeds without using any heat treatment whatsoever.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[povidona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polímeros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[viscosidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[povidone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polymers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[viscosity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n    reol&oacute;gica de dos pol&iacute;meros derivados de la polivinilpirrolidona    para uso oft&aacute;lmico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Reological evaluation    of two polymers derived from polyvinylpirrolidone for ophtalmological uses </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </B>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Anna Karelia    Collado Coello,<SUP>I</SUP> MSc, Martha G&oacute;mez Carril,<SUP>I</SUP> Lic.    Iv&aacute;n Gast&oacute;n Morales Lacarrerre,<SUP>I</SUP> Dra. C. Anai Garc&iacute;a    Fari&ntilde;as<SUP>II</SUP> </font> </b>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Centro de Investigaci&oacute;n    y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II Escuela    Nacional de Salud P&uacute;blica.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font></p> <B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n</b>:    los kollidones K-12 PF y K-17 PF, al igual que el pol&iacute;mero hidrof&iacute;lico    derivado de la celulosa, hidroxipropilmetilcelulosa F4M, podr&iacute;an ser    parte de futuras formulaciones oft&aacute;lmicas, que proporcionen una adecuada    liberaci&oacute;n del f&aacute;rmaco desde el sitio de aplicaci&oacute;n para    logar un mejor efecto terap&eacute;utico en la zona ocular.    <br>   <B>Objetivo:</B> evaluar desde el punto de vista reol&oacute;gico los pol&iacute;meros    K-12 PF y K-17 PF y compararlos con los resultados obtenidos con la hidroxipropilmetilcelulosa    F4M, estableciendo a su vez, par&aacute;metros de calidad y de vida &uacute;til    adecuados a las futuras formulaciones farmac&eacute;uticas que contengan estos    pol&iacute;meros.    <br>   <B>M&eacute;todos:</B> se determin&oacute; la viscosidad para cada una de las    disoluciones de pol&iacute;mero. Con los resultados de la viscosidad se realiz&oacute;    un an&aacute;lisis de varianza de clasificaci&oacute;n doble, efecto fijo, con    tres observaciones por casilla, empleando la prueba de Bartlett, para diferenciar    los tratamientos t&eacute;rmicos a los que se conservaron las disoluciones.    <br>   <B>Resultados: </B>se obtuvieron por representaci&oacute;n gr&aacute;fica las    curvas de mejor ajuste para cada pol&iacute;mero y a su vez la tendencia de    flujo, las cuales resultaron similares a los fluidos newtonianos.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    los resultados muestran<B> </B>que para alcanzar el valor de viscosidad del    patr&oacute;n de hidroxipropilmetilcelulosa F4M, con los kollidones, es necesario    a&ntilde;adir grandes cantidades de estos &uacute;ltimos. Adem&aacute;s, los    kollidones evaluados mostraron excelentes velocidades de disoluci&oacute;n sin    requerir tratamiento t&eacute;rmico. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:<I>    </I></B>povidona, pol&iacute;meros, reolog&iacute;a, viscosidad. <hr size="1" noshade></font>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introduction:    </b>like the hydrophilic polymer from cellulose called hydroxypropylmethylcellulose    F4M, kollidons K-12 PF and K-17 PF could be included in the future eye formulations    that will provide adequate drug release from the site of administration and    better therapeutic effect in the ocular zone.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objective:</B>    to reologically evaluate polymers K-12 PF and K-17 PF, to compare them with    the results of hydroxypropylmethylcellulose F4M and to set quality and useful    lifetime parameters fit for the future drug formulations having these polymers.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Methods:</B>    the viscosity of dissolution of each polymer was determined to make a variance    analysis of double classification, fixed effect, with three observations per    box. Barlett&#180;s test served to identify the heat treatments that preserved    the dissolutions.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Results:</B>    the best fit curves for each polymer were shown in graphs and also the flow    tendencies which were similar to those of Newton&#180;s fluids.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusions:</B>    the results yielded that great quantities of kollidons are required to reach    the viscosity of the hydroxypropylmethylcellulose F4M pattern. Additionally,    the evaluated kollidons showed excellent dissolution speeds without using any    heat treatment whatsoever. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    povidone, polymers, reology, viscosity.<hr size="1" noshade></font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    dise&ntilde;o de medicamentos para uso oft&aacute;lmico es un interesante desaf&iacute;o    y un &aacute;rea de las ciencias farmac&eacute;uticas donde se presume un importante    y vertiginoso avance en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La biodisponibilidad    de los f&aacute;rmacos administrados en forma t&oacute;pica es limitada debido    a la p&eacute;rdida r&aacute;pida y extensiva de la preparaci&oacute;n desde    la zona precorneal, sumada a que esta constituye una barrera altamente eficiente    y por lo tanto disminuye notablemente la penetraci&oacute;n de f&aacute;rmacos    por esta v&iacute;a.<SUP>1</SUP> </font>     <P> <font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s  de la instilaci&oacute;n de una gota oft&aacute;lmica, menos del 5 % del f&aacute;rmaco  aplicado atraviesa la c&oacute;rnea y alcanza los tejidos intraoculares, mientras  que la mayor parte de este es absorbida sist&eacute;micamente v&iacute;a conjuntiva  y conducto nasolagrimal. En forma simplificada se puede afirmar que la biodisponibilidad  y la farmacocin&eacute;tica de drogas aplicadas en forma t&oacute;pica en la superficie  del ojo dependen de tres factores: 1) la disposici&oacute;n de droga en el &aacute;rea  precorneal (pel&iacute;cula lagrimal), 2) la permeabilidad del f&aacute;rmaco  a trav&eacute;s de la c&oacute;rnea y 3) la eliminaci&oacute;n de las drogas desde  el ojo.<SUP>2</SUP> </font><FONT COLOR="#231f20">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los desaf&iacute;os    que se presentan entonces para este tipo de formulaciones son, por un lado,    aumentar la permeaci&oacute;n de los principios activos a tejidos intraoculares    y por el otro, teniendo en cuenta la aparici&oacute;n de drogas cada vez m&aacute;s    potentes y en algunos casos con vida media biol&oacute;gica limitada, dise&ntilde;ar    sistemas portadores con la posibilidad de disponer de una liberaci&oacute;n    sostenida y/o controlada.</font> </FONT>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema portador    m&aacute;s empleado en la Industria Farmac&eacute;utica cubana, son los agentes    viscosantes cuya finalidad es la de aumentar la viscosidad de la preparaci&oacute;n.    El pol&iacute;mero empleado es un derivado de la celulosa que proporciona soluciones    viscosas, transparentes y no irritantes, y se conoce como hidroxipropilmetilcelulosa    de 4 000 centipois de viscosidad (HPMC F4M).<SUP>3,4</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo del    presente trabajo es evaluar desde el punto de vista reol&oacute;gico dos pol&iacute;meros    derivados de la polivinilpirrolidona conocidos como kollidones (12 PF y 17 PF),    propuestos para estos fines, compar&aacute;ndolos con la viscosidad que reporta    el derivado celul&oacute;sico en disoluci&oacute;n (HPMC), lo que contribuir&aacute;    a los estudios de preformulaci&oacute;n de colirios en el futuro. </font>      <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se prepararon seis    disoluciones acuosas de cada uno de los pol&iacute;meros K-12 y 17 PF, respectivamente,    suministrados por la firma BASF (Alemania) a las concentraciones siguientes:    5; 10; 12,5; 13; 15 y 20 % (m/v), con la finalidad de conocer las tendencias    de flujo de cada uno de ellos. En todos los casos se emple&oacute; cloruro de    benzalconio como preservativo antimicrobiano de las preparaciones a una concentraci&oacute;n    de 0,02 % (m/v). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realizaron tres    determinaciones para cada una de las concentraciones de pol&iacute;mero en disoluci&oacute;n,    preparadas para determinar las curvas fluidim&eacute;tricas en un re&oacute;metro    RV 20 acoplado a un ordenador a trav&eacute;s de un Rheocontroller Tipo RC20    como interfase, utilizando el programa Rot:3 y un ultratermostato tipo FC 3    para controlar la temperatura en un rango de 25 &#177; 1 &#176;C, empleando    el sistema de medici&oacute;n M5 y el sensor NV Standard, en un intervalo de    gradientes de velocidad comprendido entre 0 y 600 S<SUP>-1</SUP>, todo perteneciente    a la firma HAAKE alemana.<SUP>5</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determin&oacute;    la viscosidad para cada una de las concentraciones empleando la curva de mejor    ajuste, cuya representaci&oacute;n gr&aacute;fica permiti&oacute; calcular la    concentraci&oacute;n para cada pol&iacute;mero que proporcionara una viscosidad    cercana o igual a 2 M Pas, que es la obtenida en soluciones oft&aacute;lmicas    preparadas con HPMC F4M (Blanver, Brasil). De igual manera la disoluci&oacute;n    fue preservada con cloruro de benzalconio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez definida    la concentraci&oacute;n de pol&iacute;mero a emplear para obtener la viscosidad    deseada, se elaboraron dos lotes tecnol&oacute;gicos identificados como 1-S    y 1-M, correspondientes al pol&iacute;mero K12-PF (S debido a la ausencia del    excipiente metabisulfito de sodio como antioxidante y M por la presencia del    mencionado antioxidante) y dos lotes, 2-S y 2-M, correspondientes al pol&iacute;mero    K17-PF con las mismas indicaciones que el pol&iacute;mero 12-PF. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los componentes    de las disoluciones fueron: metabisulfito de sodio 0,01 % (m/v), EDTA 0,1 %    (m/v), y cloruro de benzalconio 0,02 % (m/v). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A cada lote elaborado    se le determinaron las caracter&iacute;sticas de flujo y su viscosidad reci&eacute;n    elaboradas y transcurrido un mes, en las siguientes condiciones de almacenamiento:    temperatura ambiente (30 &#177; 2&#176;C), refrigeraci&oacute;n (2 y 8 &#176;C)    y temperatura de 40 &#176;C. Tambi&eacute;n se observaron las caracter&iacute;sticas    organol&eacute;pticas como la coloraci&oacute;n y aparici&oacute;n de precipitado.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con los resultados    de la viscosidad se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza de clasificaci&oacute;n    doble, efecto fijo, con tres observaciones por casilla, previa la comprobaci&oacute;n    de la homogeneidad de varianzas empleando la prueba de Bartlett, para contrastar    los tratamientos t&eacute;rmicos, en este caso el valor inicial de la viscosidad    con el obtenido transcurrido un mes a diferentes temperaturas de almacenamiento.    El tratamiento estad&iacute;stico de los resultados se realiz&oacute; a trav&eacute;s    del programa Statistica Versi&oacute;n 5.0, para un nivel de significancia de    <font face="Symbol">a</font>= 0,05.</font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las <a href="#fig1_04">figuras    1</a> y <a href="#fig2_04">2</a>, se presentan las curvas fluidim&eacute;trica    correspondientes a las disoluciones elaboradas a partir de los pol&iacute;meros    (1-S) 12 PF y (2-S) 17 PF, respectivamente, a las diferentes concentraciones    estudiadas. Se observ&oacute;, que a medida que aumenta la concentraci&oacute;n    de pol&iacute;mero, aumenta la pendiente de la recta y por tanto, la viscosidad.    Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n correspondiente para    determinar si la relaci&oacute;n entre la viscosidad y la concentraci&oacute;n    era lineal, obteni&eacute;ndose las ecuaciones de mejor ajuste para ambos pol&iacute;meros    en disoluci&oacute;n. Los resultados de los coeficientes de regresi&oacute;n    lineal (0,954 y 0,926, para el K-12 PF y K-17 PF, respectivamente), demostraron    que la tendencia de flujo para ambos pol&iacute;meros era newtoniana.</font>     <P align="center"><a name="fig1_04"></a><img src="/img/revistas/far/v46n1/f0104112.gif" width="420" height="301">      
<P align="center"><a name="fig2_04"></a><img src="/img/revistas/far/v46n1/f0204112.gif" width="420" height="312">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Se calcularon, por interpolaci&oacute;n, las concentraciones de cada pol&iacute;mero    para alcanzar una viscosidad de 2 M Pa s que result&oacute; de 12,7 % (m/v)    para el 12 PF y de 11,3 % (m/v) para el 17 PF, y se elaboraron los lotes correspondientes    para su estudio en el tiempo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las <a href="/img/revistas/far/v46n1/t0104112.gif">tablas    1</a> y <a href="/img/revistas/far/v46n1/t0204112.gif">2</a> se presentan la viscosidad y las caracter&iacute;sticas    de flujo de cada lote elaborado, los que fueron comparados estad&iacute;sticamente.    Con respecto a la coloraci&oacute;n de la soluci&oacute;n se observ&oacute;    que mientras las que conten&iacute;an metabisulfito de sodio permanec&iacute;an    incoloras o pobremente coloreadas, la ausencia de este aditivo provocaba una    coloraci&oacute;n amarilla intensa transcurrido un mes de su preparaci&oacute;n.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/far/v46n1/t0304112.gif">tabla    3</a> presenta el an&aacute;lisis de varianza, teniendo en cuenta el tratamiento    t&eacute;rmico realizado a cada lote estudiado. Se observ&oacute; que los lotes    no presentaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas teniendo en    cuenta las diferentes temperaturas de almacenamiento y la composici&oacute;n    de las disoluciones preparadas.</font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el an&aacute;lisis    de la <a href="#fig1_04">figuras 1</a> y <a href="#fig2_04">2</a> se aprecia    que ambos pol&iacute;meros presentan una tendencia de flujo caracter&iacute;stico    de los fluidos newtonianos.<SUP>6</SUP> Esto se infiere a trav&eacute;s de la    relaci&oacute;n entre el esfuerzo cortante y la velocidad de cizalla en la ecuaci&oacute;n    <font face="Symbol">z</font>= a D, donde a es la pendiente de la recta e igual    a la viscosidad de la soluci&oacute;n. Al plotear la viscosidad calculada para    cada concentraci&oacute;n en funci&oacute;n de esta y hacer el an&aacute;lisis    de regresi&oacute;n, se obtuvo un ajuste al modelo lineal que responde a las    ecuaciones siguientes: </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ecuaci&oacute;n    1= Viscosidad= 0,221482 + 0,145485 concentraci&oacute;n para el kollidon 12    PF </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ecuaci&oacute;n    2= Viscosidad= 0,810796 + 0,105659 concentraci&oacute;n para el kollidon 17    PF </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Los coeficientes de correlaci&oacute;n obtenidos con valor cercano a la unidad    indicaron una relaci&oacute;n directa entre las variables, lo que permiti&oacute;    calcular las concentraciones adecuadas para lograr la viscosidad deseada. Comportamiento    similar informa el fabricante para las disoluciones acuosas de ambos pol&iacute;meros.<SUP>7</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el punto    de vista experimental, se pudo apreciar que es necesario a&ntilde;adir grandes    cantidades de los citados pol&iacute;meros para lograr una viscosidad similar    a la alcanzada con el pol&iacute;mero celul&oacute;sico usado com&uacute;nmente    en la industria, y que es el HPMC F4M de Brasil. Sin embargo, estos pol&iacute;meros,    el 12 y el 17 PF mostraron una excelente velocidad de disoluci&oacute;n, sin    requerir de calor para lograrlo, asunto este valioso cuando de ahorro energ&eacute;tico    se habla en la industria que es el HPMC F4M. Sin embargo, los pol&iacute;meros    K-12 PF y K-17 PF, muestran una excelente disoluci&oacute;n, sin requerir de    calor para lograrlo, con el respectivo ahorro energ&eacute;tico que esto representa.    El an&aacute;lisis de las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas mostr&oacute;    una relaci&oacute;n directa entre la concentraci&oacute;n del pol&iacute;mero    y la coloraci&oacute;n intensa que aparece cuando se encuentran en disoluci&oacute;n.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio realizado    a diferentes temperaturas de almacenamiento con las disoluciones de pol&iacute;meros    demostr&oacute; que los lotes no presentaron diferencias estad&iacute;sticamente    significativas (p&lt; 0,05), independientemente de las diferentes temperaturas    de almacenamiento, y de la composici&oacute;n de los fluidos estudiados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    de varianza realizado con los valores de viscosidad (<a href="/img/revistas/far/v46n1/t0304112.gif">tabla    3</a>) evidenci&oacute; que no existen diferencias significativas para la viscosidad    entre los lotes, ni entre los tratamientos t&eacute;rmicos practicados.<SUP>    </SUP> </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio realizado    a los pol&iacute;meros dej&oacute; ver que, tanto las disoluciones de los kollidones    K-12 y K-17 PF como la del HPMC F4M mostraron tendencias de flujo caracter&iacute;sticas    de los fluidos newtonianos. Paralelamente se observ&oacute; que sus disoluciones    requieren concentraciones m&aacute;s elevadas, con respecto a las del HPMC,    para lograr viscosidades similares (en este caso 2 MPas). Contrariamente al    HPMC F4M, en la evaluaci&oacute;n se pudo conocer que los kollidones K-12 y    17 PF, no requieren calor para su disoluci&oacute;n. Se recomienda que para    futuros estudios de preformulaci&oacute;n se deber&aacute; tener en cuenta la    presencia del metabisulfito de sodio como excipiente en las formulaciones, ya    que disminuye considerablemente la fuerte coloraci&oacute;n que aportan los    kollidones a sus disoluciones.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </font>  </B>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Diccionario    de Especialidades Farmac&eacute;uticas. 50 ed.; M&eacute;xico, DF: Ediciones    PML; 2004. Versi&oacute;n electr&oacute;nica.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Okhamafe AO,    York P. Moisture permeation mechanism of some aqueous-based film coats. J Pharm    Pharmacol<I>.</I> 1982;34(Suppl.):56-71.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Banker G, Peck    G, Jan S, Pirakitikulr P. Evaluation of hydroxypropyl cellulose and hydroxypropyl    methyl cellulose as aqueous based film coatings. Drug Dev Ind Pharm<I>.</I>    1981;7:693-716.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Shin-Etsu Chemical    Co. Ltd. Metolose. (cited 2005 Aug 25). Available from: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.metolose.jp/e/pharmaceutical/metolose.shtml" target="_blank">http://www.metolose.jp/e/pharmaceutical/metolose.shtml</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Calmon A, Bellon    V, Ivestre F. Standard methods for testing the aerobic biodegradation of polymeric    materials, review and perspectives. Vol. 135. Berl&iacute;n: Springer-Verlag;    1998.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Shalaby W, Shalaby    K, Burg JL. Absorbable and biodegradable Polymers. <FONT COLOR="#231f20">Boca    Raton-London-New York-Washington: </FONT>Ed. CRC. Press; 2005.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Sako K, Sawada    T, Nakashima H. Influence of water soluble fillers in hydroxypropylmethylcellulose    matrices on <I>in vitro</I> and <I>in vivo</I> drug release. J Control Release<I>.</I>    2002;81:165-72.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 13 de    octubre de 2011.    <br>   Aprobado:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17    de noviembre de 2011.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Anna Karelia    Collado Coello</I>. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos    (CIDEM). Ave. 26 No. 1605 entre Boyeros y Puentes Grandes. CP. 10600. Plaza    de la Revoluci&oacute;n, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:karelia.collado@cidem.sld.cu" target="_blank">karelia.collado@cidem.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario de Especialidades Farmacéuticas]]></source>
<year>2004</year>
<edition>50 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones PML]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okhamafe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[York]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Moisture permeation mechanism of some aqueous-based film coats]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Pharmacol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>34</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>56-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banker]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peck]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pirakitikulr]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of hydroxypropyl cellulose and hydroxypropyl methyl cellulose as aqueous based film coatings]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Dev Ind Pharm.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>7</volume>
<page-range>693-716</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Shin-Etsu Chemical Co. Ltd</collab>
<source><![CDATA[Metolose]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellon]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Standard methods for testing the aerobic biodegradation of polymeric materials, review and perspectives]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shalaby]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shalaby]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Absorbable and biodegradable Polymers]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Raton-London-New York-Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. CRC. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sako]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of water soluble fillers in hydroxypropylmethylcellulose matrices on in vitro and in vivo drug release]]></article-title>
<source><![CDATA[J Control Release.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>81</volume>
<page-range>165-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
