<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152012000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de un método cromatográfico para la cuantificación de latanoprost 50 µg/mL en el colirio de producción nacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of a chromatographic method for quantitation of 50 µg/mL Latanoprost in a Cuban eye drops]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cortezón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>394</fpage>
<lpage>401</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152012000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152012000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152012000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el latanoprost está indicado para el tratamiento de la presión intraocular elevada en pacientes con hipertensión ocular o glaucoma de ángulo abierto. Objetivo: desarrollar y validar un método analítico por cromatografía líquida de alta resolución, aplicable al control de la calidad del latanoprost 50 µg/mL, colirio. Métodos: para cuantificar el principio activo en el producto terminado, la separación se realizó a través de una columna cromatográfica Altima C-18 (10 µm) (250 × 4 mm), con detección ultravioleta a 205 nm, empleando una fase móvil compuesta por acetonitrilo-buffer fosfato pH 4,5 (650:350) y la cuantificación de este frente a una muestra de referencia con el método del estándar externo. Resultados: los resultados de los parámetros evaluados en la validación del método se encontraron dentro de los límites establecidos. Conclusiones: el método analítico desarrollado y validado por cromatografía líquida de alta resolución para el control de la calidad del colirio de latanoprost 50 µg/mL, resultó específico, lineal, exacto y preciso en el rango de concentraciones estudiadas, por lo que puede emplearse de manera confiable y segura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Latanoprost is indicated to treat high intraocular pressure in patients suffering from ocular hypertension or from open angle glaucoma. Objective: to develop and to validate a high performance liquid chromatography-based analytical method for quality control of 50 µg/mL Latanoprost eye drops. Methods: to quantify the active principle of the final product, the separation was performed through Altima C-18 chromatographic column (10 µm) (250 × 4 mm), with ultraviolet detection at 205 nm, and a mobile phase made up of acetonitryle-phosphate buffer of pH= 4.5 (650:350). The quantification of the principle against a reference sample was carried out with the external standard method. Results: the results of the evaluated parameters in the validation of the method were found to be within the set limits. Conclusions: the developed and validated high performance liquid chromatography-based analytical method for the quality control of 50 µg/mL Latanoprost eye drops proved to be specific, linear, exact and precise within the range of the studied concentrations; therefore, it may be safely and reliably used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[latanoprost]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromatografía líquida de alta eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colirio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de calidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[latanoprost]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high performance liquid chromatography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eye drops]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Validaci&oacute;n    de un m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico para la cuantificaci&oacute;n de latanoprost    50 &#181;g/mL en el colirio de producci&oacute;n nacional</b></font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#160; </font>     <P>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">Validation    of a chromatographic method for quantitation of 50 &#181;g/mL Latanoprost in    a Cuban eye drops</font></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MSc. Caridad    Margarita Garc&iacute;a Pe&ntilde;a, T&eacute;c. Vivian Mart&iacute;nez Espinosa,</b>    <B>MSc. Ania Gonz&aacute;lez Cortez&oacute;n</B> </font> </p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Investigaci&oacute;n    y Desarrollo de Medicamentos. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>    </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Introducci&oacute;n:</B>    el latanoprost est&aacute; indicado para el tratamiento de la presi&oacute;n    intraocular elevada en pacientes con hipertensi&oacute;n ocular o glaucoma de    &aacute;ngulo abierto.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo:</B>    desarrollar y validar un m&eacute;todo anal&iacute;tico por cromatograf&iacute;a    l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n, aplicable al control de la calidad    del latanoprost 50 &#181;g/mL, colirio.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos:</B>    para cuantificar el principio activo en el producto terminado, la separaci&oacute;n    se realiz&oacute; a trav&eacute;s de una columna cromatogr&aacute;fica Altima    C-18 (10 &#181;m) (250 &times; 4 mm), con detecci&oacute;n ultravioleta a 205    nm, empleando una fase m&oacute;vil compuesta por acetonitrilo-buffer fosfato    pH 4,5 (650:350) y la cuantificaci&oacute;n de este frente a una muestra de    referencia con el m&eacute;todo del est&aacute;ndar externo.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados:    </B>los resultados de los par&aacute;metros evaluados en la validaci&oacute;n    del m&eacute;todo se encontraron dentro de los l&iacute;mites establecidos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones:</B>    el m&eacute;todo anal&iacute;tico desarrollado y validado por cromatograf&iacute;a    l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n para el control de la calidad del colirio    de latanoprost 50 &#181;g/mL, result&oacute; espec&iacute;fico, lineal, exacto    y preciso en el rango de concentraciones estudiadas, por lo que puede emplearse    de manera confiable y segura. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B>    latanoprost, cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta eficiencia, colirio,    control de calidad.<hr size="1" noshade></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B></font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Introduction:</b>    Latanoprost is indicated to treat high intraocular pressure in patients suffering    from ocular hypertension or from open angle glaucoma.    <br>   <B>Objective:</B> to develop and to validate a high performance liquid chromatography-based    analytical method for quality control of 50 &#181;g/mL <I>Latanoprost</I> eye    drops.    <br>   <B>Methods:</B> to quantify the active principle of the final product, the separation    was performed through Altima C-18 chromatographic column (10 &#181;m) (250 &times;    4 mm), with ultraviolet detection at 205 nm, and a mobile phase made up of acetonitryle-phosphate    buffer of pH= 4.5 (650:350). The quantification of the principle against a reference    sample was carried out with the external standard method.    <br>   <B>Results:</B> the results of the evaluated parameters in the validation of    the method were found to be within the set limits.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions:</B>    the developed and validated high performance liquid chromatography-based analytical    method for the quality control of 50 &#181;g/mL Latanoprost eye drops proved    to be specific, linear, exact and precise within the range of the studied concentrations;    therefore, it may be safely and reliably used. </font>      <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B>  latanoprost, high performance liquid chromatography, eye drops, quality control.  <hr size="1" noshade></font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El latanoprost    est&aacute; indicado para el tratamiento de la presi&oacute;n intraocular elevada,    por un incremento del flujo de humor acuoso, en pacientes con hipertensi&oacute;n    ocular o glaucoma de &aacute;ngulo abierto. Su nombre qu&iacute;mico es: Acido    [1R-[1<font face="Symbol">a</font> (Z), 2<font face="Symbol">b</font> (R*),    3<font face="Symbol">a</font>, 5<font face="Symbol">a</font>]]-7-[3,5 dihidroxi-2-(3-hidroxi-5-fenilpentil)    ciclopentil]-5-heptenoico-1-metil ester. Su peso molecular es 432,58, con una    f&oacute;rmula global de C<SUB>26</SUB>H<SUB>40</SUB>O<SUB>5</SUB>.<SUB> </SUB>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No existen m&eacute;todos    informados en la literatura para la cuantificaci&oacute;n del latanoprost en    el colirio, por lo que el objetivo de este trabajo es desarrollar y validar    un m&eacute;todo de an&aacute;lisis para realizar el control de la calidad del    producto terminado de producci&oacute;n nacional. Siempre que se realiza el    desarrollo de un m&eacute;todo anal&iacute;tico se debe realizar el estudio    de validaci&oacute;n a fin de obtener pruebas documentales de que el m&eacute;todo    propuesto es confiable y seguro.<SUP>1,2</SUP> Estos incluyen los m&eacute;todos    destinados a cuantificar el f&aacute;rmaco en el colirio reci&eacute;n elaborado,    es decir, al control de calidad.<SUP> </SUP>Dichos estudios son de vital importancia    y deben realizarse seg&uacute;n las exigencias actuales.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sustancia de    referencia qu&iacute;mica de Latanoprost se suministr&oacute; por el grupo de    sustancias de referencia del Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de    Medicamentos (CIDEM, La Habana, Cuba), la cual se analiz&oacute; por el m&eacute;todo    cromatogr&aacute;fico establecido para realizar el control de la calidad de    la materia prima, con una pureza de 99,8 %. El producto terminado en forma de    colirio, se elabor&oacute; en la Empresa Farmac&eacute;utica &quot;Julio Trigo&quot;,    identificado como el lote 9001, fabricado en marzo de 2009, el cual cumpli&oacute;    con las especificaciones de calidad establecidas para el control de la calidad    de los colirios. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los reactivos    utilizados fueron de calidad anal&iacute;tica. En el ensayo se emple&oacute;    un cromat&oacute;grafo (KNAUER) con detector UV variable Kanuer acoplado a una    computadora para la adquisici&oacute;n de los cromatogramas mediante el software    CHROMGATE (versi&oacute;n 3.1) ajustado a 205 nm, un inyector con un rulo de    200 &#181;L. La separaci&oacute;n se realiz&oacute; isocr&aacute;ticamente para    lo que se emple&oacute; una columna Altima C-18 (10 &#181;m) (250 &times; 4    mm) y un flujo de 1,0 mL/min. La fase m&oacute;vil consisti&oacute; en una mezcla    desgasificada de acetonitrilo-soluci&oacute;n amortiguadora fosfato pH 4,5 (650:350).<B><I>    </I></B>Como diluente se emple&oacute; una mezcla de acetonitrilo:agua en una    proporci&oacute;n de 70:30. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Preparaci&oacute;n    de la muestra:</i> se tomaron 2 mL de muestra, se trasvas&oacute; a volum&eacute;trico    de 10 mL adicion&aacute;ndose diluente, se aplic&oacute; ultrasonido por 3 min    y se complet&oacute; volumen con diluente. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Preparaci&oacute;n    de la sustancia de referencia qu&iacute;mica:</i> se pesaron 10 mg de sustancia    de referencia qu&iacute;mica de latanoprost y se trasvas&oacute; a un volum&eacute;trico    de 100 mL adicion&aacute;ndose acetonitrilo, se aplic&oacute; ultrasonido por    5 min y se complet&oacute; volumen con acetinitrilo. Se tom&oacute; una al&iacute;cuota    de 1 mL y se trasvas&oacute; a un volum&eacute;trico de 10 mL adicion&aacute;ndose    diluente y se complet&oacute; volumen con diluente. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>   Validaci&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La validaci&oacute;n    fue realizada seg&uacute;n la Regulaci&oacute;n 41-2007 del Centro Estatal para    el Control de los Medicamentos (CECMED) y la Farmacopea de los Estados Unidos    (USP 32); se evaluaron los par&aacute;metros que a continuaci&oacute;n se describen:<SUP>1,2</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Linealidad:</i><B>    </B>se realizaron los modelos de tres determinaciones para cinco concentraciones    diferentes: 60, 80, 100,120, y 140 % del principio activo a cuantificar. Se    determin&oacute; la ecuaci&oacute;n de la recta, el coeficiente de correlaci&oacute;n,    la prueba de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de la pendiente Sb rel    (%) y el coeficiente de variaci&oacute;n de los factores de respuesta. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Exactitud:</i><B>    </B>se realizaron los modelos de tres r&eacute;plicas para tres concentraciones    diferentes: 80, 100, 120 %; se determin&oacute; el % de recuperaci&oacute;n,    la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y el coeficiente de variaci&oacute;n. Se    determin&oacute; adem&aacute;s la prueba de Cochram con vistas a comprobar si    la variaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n produce diferencias significativas    en los resultados y la prueba de la t de Student para la determinaci&oacute;n    de las diferencias significativas entre la recuperaci&oacute;n media y el 100    %. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Precisi&oacute;n:</i>    se sugieren los modelos de repetibilidad seis r&eacute;plicas. Con ellas se    determinaron los valores medios, la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y el coeficiente    de variaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual manera    para el ensayo de la precisi&oacute;n intermedia se utilizaron dos analistas    y dos d&iacute;as diferentes. Se aplicaron las pruebas de Fisher y de la t de    Student para determinar si exist&iacute;an diferencias significativas entre    los resultados al variar las condiciones de an&aacute;lisis. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Especificidad:</i><B>    </B>se analizaron la sustancia de referencia de Latanoprost, el placebo y las    muestras de producto terminado. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Criterio de    aceptaci&oacute;n:</i> no debe obtenerse se&ntilde;ales del placebo en la zona    de elusi&oacute;n del principio activo. Las &aacute;reas bajo las curvas del    patr&oacute;n y del Latanoprost en el producto terminado deben ser similares.    </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#fig1_03">figura</a>    muestra los resultados obtenidos en el estudio de especificidad del m&eacute;todo.    Como se observa en el cromatograma correspondiente a la muestra placebo, no    se obtuvo ninguna se&ntilde;al en la zona de inter&eacute;s (5,0-8,5 min), al    ser comparado con la se&ntilde;al obtenida para las soluciones est&aacute;ndar    de referencias y de la muestra de colirio, lo cual indica que los excipientes    o sustancias auxiliares de la soluci&oacute;n no interfieren en la determinaci&oacute;n    del principio activo. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/far/v46n4/f0103412.jpg" width="420" height="829"> <a name="fig1_03"></a>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   En la <a href="#tab1_03">tabla 1</a> se reportan los resultados del estudio    de la linealidad del sistema; el coeficiente de regresi&oacute;n lineal fue    de 0,9996 y el coeficiente de variaci&oacute;n de los factores de respuesta    resultaron igual a 4,13.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El resultado del    estudio de precisi&oacute;n del m&eacute;todo desarrollado se presenta en el    <a href="#cuad1_03">cuadro</a> y la <a href="#tab2_03">tabla 2</a>. En el estudio    de repetibilidad, la media obtenida fue de 99,7 % y el coeficiente de variaci&oacute;n    fue de 0,43 %, mientras que los valores de F y t calculadas resultaron menores    que los valores tabulados para cada uno de los niveles estudiados; los valores    tabulados para la prueba de Fischer fueron por analistas 1,00 y por d&iacute;as    2,51; mientras que para la prueba de la t de Student fueron por analistas 1,39    y por d&iacute;as 0,82 para un 95 % de confianza. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tab3_03">tabla    3</a> aparecen informados los resultados del estudio de exactitud. La recuperaci&oacute;n    media fue de 100,04 % y el valor de t calculada (1,740) y de G calculada (0,385)    resultaron menores que los valores tabulados, t tabulada 2,306 para un 95 %    de confianza y G tabulada 0,797 para un 95 % de confianza, k= 3 y n= 3.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">    <br>   <img src="/img/revistas/far/v46n4/t0103412.gif" width="494" height="327"> <a name="tab1_03"></a>     <P align="center"><img src="/img/revistas/far/v46n4/c0103412.gif" width="381" height="257"> <a name="cuad1_03"></a>     <P align="center">    <br>   <img src="/img/revistas/far/v46n4/t0203412.gif" width="438" height="253"><a name="tab2_03"></a>      <P align="center">    <br>   <img src="/img/revistas/far/v46n4/t0303412.gif" width="438" height="264"> <a name="tab3_03"></a>     <P align="left">&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    del estudio de especificidad del m&eacute;todo (<a href="#fig1_03">Fig.</a>),    demuestran la especificidad del m&eacute;todo al no presentarse interferencias    de picos adicionales en la determinaci&oacute;n del principio activo, no se    evidencian interferencias de los excipientes,<SUP>3,4</SUP> por lo que puede    aplicarse en el control de la calidad del producto terminado.<SUP> </SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    de los estudios de linealidad muestran coeficiente de regresi&oacute;n y de    determinaci&oacute;n superiores a los exigidos, 0,99 y 0,98, lo que demuestra    con el valor del coeficiente de correlaci&oacute;n obtenido, cercano a la unidad,    la existencia de correlaci&oacute;n con una probabilidad elevada, as&iacute;    como el grado de relaci&oacute;n entre las variables concentraci&oacute;n y    respuesta detectada por el equipo empleado. Tambi&eacute;n el coeficiente de    variaci&oacute;n de los factores de respuesta y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    relativa de la pendiente fueron inferiores al normado como m&aacute;ximo para    estos indicadores: 5 y 2 %; ambos son considerados estimadores puntuales que    permiten caracterizar la variabilidad. El valor obtenido de los coeficientes    de variaci&oacute;n de los factores de respuesta, permite demostrar que existe    variabilidad en la relaci&oacute;n respuesta y concentraci&oacute;n para cada    nivel evaluado. El intervalo de confianza del intercepto incluye al cero, lo    que permite excluir la significaci&oacute;n del error del intercepto. Se demuestra    con los resultados la linealidad del m&eacute;todo propuesto.</font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    los estudios de la repetibilidad (<a href="#cuad1_03">cuadro</a>) realizado    a una misma muestra, por el mismo analista, el mismo d&iacute;a, a trav&eacute;s    de 6 r&eacute;plicas, se alcanz&oacute; un coeficiente de variaci&oacute;n adecuado,    lo que demuestra la buena precisi&oacute;n del m&eacute;todo; se observa una    variabilidad de los resultados dentro de los l&iacute;mites establecidos para    los m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos: CV<SUB> </SUB></font><font face="Symbol" size="2"><font face="Symbol" size="2">&pound;</font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    2,0 %.<SUP>1,2</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores que    se obtienen en los estudios de precisi&oacute;n intermedia, de las pruebas de    Fischer y t de Student, para el estudio de la precisi&oacute;n intermedia demuestran    que no existen diferencias significativas entre las precisiones alcanzadas por    los analistas en diferentes d&iacute;as para un 95 % de confianza, ya que el    valor de F calculado fue menor que la F tabulada, estos resultados permiten    establecer que las precisiones son similares (<a href="#tab2_03">tabla 2</a>).    Al realizar las pruebas de la t de Student, el valor calculado result&oacute;    menor que el tabulado, para un 95 % de confianza, lo cual demuestra que no existen    diferencias significativas entre las medias alcanzadas, con un nivel de significaci&oacute;n    de un 5 %. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El valor de porcentaje    de recobro estuvo dentro de los l&iacute;mites establecidos para los m&eacute;todos    cromatogr&aacute;ficos (98-102 %) y el valor del coeficiente de variaci&oacute;n    para cada uno de los niveles de concentraci&oacute;n estudiados result&oacute;    ser menor que el 2 %. En la influencia del factor concentraci&oacute;n sobre    la variabilidad de los resultados de la exactitud al aplicar la prueba de Cochran,    se obtuvo que la G calculada fuer menor que la G tabulada para un 95 % de confianza,    k= 3 y n= 3; por lo tanto, las varianzas de las concentraciones empleadas son    equivalentes, lo que indica que la concentraci&oacute;n no influye en la variabilidad    de estos. Al realizar la prueba de significaci&oacute;n entre la recuperaci&oacute;n    media y el 100,0 % de recuperaci&oacute;n, el coeficiente de variaci&oacute;n    fue adecuado, el valor de t calculada result&oacute; menor que la t tabulada.    En el rango seleccionado en el estudio de exactitud, los valores de porcentaje    de recobro est&aacute;n dentro de los l&iacute;mites establecidos para los m&eacute;todos    cromatogr&aacute;ficos (98-102 %) y los valores del coeficiente de variaci&oacute;n,    para cada uno de los niveles de concentraci&oacute;n estudiados, fueron menores    que el 2 %.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo    anal&iacute;tico desarrollado y validado por CLAR para el control de la calidad    del colirio de latanoprost 50 &#181;g/mL, result&oacute; espec&iacute;fico,    lineal, exacto y preciso en el rango de concentraciones estudiadas, por lo que    puede emplearse de manera confiable y segura.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    </B> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Regulaci&oacute;n    41/07. Validaci&oacute;n de m&eacute;todos anal&iacute;ticos. Centro Estatal    para el Control de Medicamentos (CECMED). La Habana, 2007. Disponible en <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cecmed.sld.cu/Pages/Reg_EvalEL.htm" target="_blank">http://www.cecmed.sld.cu/Pages/Reg_EvalEL.htm</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. The Unites Satated    Pharmacopeial, USP 32. 30 ed. Rockville: Mack Printing; 2009. [Versi&oacute;n    electr&oacute;nica].    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Quattrocchi    OA, Laba RF. Introducci&oacute;n al HPLC en aplicaci&oacute;n y pr&aacute;ctica.    Buenos Aires: Ed. Artes Gr&aacute;ficas Farro SA; 1992. p. 106-22; 284; 302-28.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Dierksneier    G. M&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos. La Habana. Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    2005. p. 1-4; 256-12.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 3 de    abril de 2012.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:    24 de junio de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Caridad Margarita    Garc&iacute;a Pe&ntilde;a.</I> Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de    Medicamentos (CIDEM). Ave. 26 No. 1605 entre Boyeros y Puentes Grandes. CP 10600.    Plaza de la Revoluci&oacute;n, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:caridadgp@infomed.sld.cu">caridadgp@infomed.sld.cu</a><B>    </B></FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Regulación 41/07: Validación de métodos analíticos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Unites Satated Pharmacopeial, USP 32]]></source>
<year>2009</year>
<edition>30 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quattrocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laba]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al HPLC en aplicación y práctica]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>p. 106-22; 284; 302-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Artes Gráficas Farro SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dierksneier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos cromatográficos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>p. 1-4; 256-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
