<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152013000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de una formulación de ciclosporina A solución oral con alto grado de dispersión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of a formulation of highly dispersed cyclosporine A oral solution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salomón Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suslebys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Lacarrere]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Carril]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La ciclosporina A (CsA) por sus propiedades inmunosupresoras es empleada en el transplante de órganos sólidos, médula ósea, así como para determinados estadíos de ciertas enfermedades autoinmunes. En Cuba, se comercializa una solución oral que presenta problemas de absorción gastrointestinal. Objetivos: lograr una microemulsión preconcentrada conteniendo ciclosporina A con alto grado de dispersión, igual o mayor que la formulación comercial. Métodos: se realizó un estudio de porcentajes de los emulgentes y el balance hidrófilo lipófilo (HLB), en los intervalos que permitieran obtener sistemas automicroemulsionables a través de un diseño factorial multinivel. Se empleó el porciento de transmitancia como variable de respuesta en la determinación del grado de dispersión de la formulación. También se realizó la evaluación de las características organolépticas de la formulación seleccionada, el estudio reológico, el conteo microbiano y la efectividad antimicrobiana. Resultados: los factores estudiados tienen influencia significativa sobre el porcentaje de transmitancia, la formulación con mayor grado de dispersión se logró empleando un 60 % de emulgentes junto a un HLB de 11,5 con valores de transmitancia de 95,03 %, significativamente mayor que el del producto líder en formato de cápsulas blandas que fue de 84,6 %. Organolépticamente el producto cumple con las características de líquido transparente, brillante y sin partículas en suspensión, con comportamiento Newtoniano desde el punto de vista reológico. El conteo de bacterias y hongos cumplió con los requisitos establecidos en la Farmacopea de los Estados Unidos para soluciones orales. Conclusiones: se logró una microemulsión preconcentrada de CsA en solución bebible con alto grado de dispersión, cumpliendo con los requisitos físicos y microbiológicos establecidos para este tipo de forma farmacéutica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cyclosporine A (CsA), due to its immunosuppressive properties, is used in the transplantation of solid organs, bone marrow, and in some stages of certain autoimmune diseases. In Cuba, the Cyclosporine A oral solution causes gastrointestinal absorption problems. Objectives: to achieve a pre-concentrated micro-emulsion containing highly dispersed cyclosporine A that may be equal to or higher than the one in the commercial formulation. Methods: study of percentages of emulsifiers and of hydrophilic lipophilic balance (HLB), at some intervals that allow obtaining self-emulsifying systems through a multilevel factorial design. The percent transmittance was used as the response variable in determining the formulation dispersion degree. The evaluation of the organoleptic characteristics of the selected formulation, the rheological study, the microbial count and the antimicrobial effectiveness estimation were all performed. Results: the studied factors have a significant influence on the transmittance percentage, the formulation with the highest degree of dispersion was achieved when using 60% of emulsifiers and an HLB of 11.5, being transmittance values of 95.03%, which were significantly higher than those of the leading product in the form of soft capsules, equal to 84.6%. Organoleptically speaking, the product meets the characteristics of a clear brilliant fluid without suspended particles and Newtonian behavior from the rheological point of view. The bacteria and fungi count met requirements of U.S. Pharmacopoeia for oral solutions. Conclusions: a pre-concentrate highly dispersed CsA microemulsion was achieved in a drinkable solution meeting the physical requirements and microbiological criteria established for this type of dosage form.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biodisponibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Emulgente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Balance hidrófilo lipófilo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas automicroemulsionables]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microemulsión preconcentrada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[isotropía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioavailability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surfactant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrophilic-lipophilic balance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Self-Micro Emulsifying System]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preconcentrate microemulsion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[isotropy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</font></b></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="4">Dise&ntilde;o  de una formulaci&oacute;n de ciclosporina A soluci&oacute;n oral<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>con alto grado de dispersi&oacute;n</font></B></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Design  of a formulation of highly dispersed cyclosporine A oral solution</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.  Suslebys Salom&oacute;n Izquierdo, Lic. Iv&aacute;n G. Morales Lacarrere, MSc.  Marta G&oacute;mez Carril, Dr.C. Orestes D. L&oacute;pez Hern&aacute;ndez.</b></font></p><B></B>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro de<SUP>  </SUP>Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>  </font></p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ciclosporina  A (CsA) por sus propiedades inmunosupresoras es empleada en el transplante de  &oacute;rganos s&oacute;lidos, m&eacute;dula &oacute;sea, as&iacute; como para  determinados estad&iacute;os de ciertas enfermedades autoinmunes. En Cuba, se  comercializa una soluci&oacute;n oral que presenta problemas de absorci&oacute;n  gastrointestinal.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivos</B>:  lograr una microemulsi&oacute;n preconcentrada conteniendo ciclosporina A con  alto grado de dispersi&oacute;n, igual o mayor que la formulaci&oacute;n comercial.    <br>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:  </B>se realiz&oacute; un<B> </B>estudio de porcentajes de los emulgentes y el  balance hidr&oacute;filo lip&oacute;filo (HLB), en los intervalos que permitieran  obtener sistemas automicroemulsionables a trav&eacute;s de un<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>dise&ntilde;o factorial multinivel. Se emple&oacute; el  porciento de transmitancia como variable de respuesta en la determinaci&oacute;n  del grado de dispersi&oacute;n de la formulaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se realiz&oacute;  la evaluaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas de la  formulaci&oacute;n seleccionada, el estudio reol&oacute;gico, el conteo microbiano  y la efectividad antimicrobiana.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:  </B>los factores estudiados tienen influencia significativa sobre el porcentaje  de transmitancia, la formulaci&oacute;n con mayor grado de dispersi&oacute;n se  logr&oacute; empleando un 60 % de emulgentes junto a un HLB de 11,5 con valores  de transmitancia de 95,03 %, significativamente mayor que el del producto l&iacute;der  en formato de c&aacute;psulas blandas que fue de 84,6 %. Organol&eacute;pticamente  el producto cumple con las caracter&iacute;sticas de l&iacute;quido transparente,  brillante y sin part&iacute;culas en suspensi&oacute;n, con comportamiento Newtoniano  desde el<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>punto de vista reol&oacute;gico. El conteo  de bacterias y hongos cumpli&oacute; con los requisitos establecidos en la Farmacopea  de los Estados Unidos para soluciones orales.    <br> </font> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conclusiones:  </font></b><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">se logr&oacute;  una microemulsi&oacute;n preconcentrada de CsA en soluci&oacute;n bebible con  alto grado de dispersi&oacute;n, cumpliendo con los requisitos f&iacute;sicos  y microbiol&oacute;gicos establecidos para este tipo de forma farmac&eacute;utica.  </FONT>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave:</b> Biodisponibilidad, Emulgente, Balance hidr&oacute;filo lip&oacute;filo,  sistemas automicroemulsionables, microemulsi&oacute;n preconcentrada, isotrop&iacute;a.</font>  <hr size="1" noshade>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Cyclosporine A (CsA), due to its immunosuppressive  properties, is used in the transplantation of solid organs, bone marrow, and in  some stages of certain autoimmune diseases. In Cuba, the Cyclosporine A oral solution  causes gastrointestinal absorption problems.    <br> <b>Objectives:</b> to achieve  a pre-concentrated micro-emulsion containing highly dispersed cyclosporine A that  may be equal to or higher than the one in the commercial formulation.    <br> <b>Methods:</b>  study of percentages of emulsifiers and of hydrophilic lipophilic balance (HLB),  at some intervals that allow obtaining self-emulsifying systems through a multilevel  factorial design. The percent transmittance was used as the response variable  in determining the formulation dispersion degree. The evaluation of the organoleptic  characteristics of the selected formulation, the rheological study, the microbial  count and the antimicrobial effectiveness estimation were all performed.    <br> <b>Results:</b>  the studied factors have a significant influence on the transmittance percentage,  the formulation with the highest degree of dispersion was achieved when using  60% of emulsifiers and an HLB of 11.5, being transmittance values of 95.03%, which  were significantly higher than those of the leading product in the form of soft  capsules, equal to 84.6%. Organoleptically speaking, the product meets the characteristics  of a clear brilliant fluid without suspended particles and Newtonian behavior  from the rheological point of view. The bacteria and fungi count met requirements  of U.S. Pharmacopoeia for oral solutions.     <br> <b>Conclusions:</b> a pre-concentrate  highly dispersed CsA microemulsion was achieved in a drinkable solution meeting  the physical requirements and microbiological criteria established for this type  of dosage form. </font>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Bioavailability,  surfactant, hydrophilic-lipophilic balance, Self-Micro Emulsifying System, preconcentrate  microemulsion, isotropy. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font></p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La CsA,  es un polip&eacute;ptido extra&iacute;do del hongo <I>Tolypocladium inflatum Gams</I>,  insoluble en agua, muy soluble en disolventes org&aacute;nicos y l&iacute;pidos.  <SUP>1, 2</SUP> Se emplea a nivel nacional en la terapia inmunosupresora en forma  de emulsi&oacute;n preconcentrada en base al producto comercial Sandimmun<SUP>&#174;</SUP>,  que presenta una absorci&oacute;n incompleta, err&aacute;tica y muy variable de  un paciente a otro, e incluso en un mismo paciente debido al metabolismo que puede  ocurrir en la luz intestinal y la dependencia de la capacidad para dispersar el  f&aacute;rmaco de las enzimas pancre&aacute;ticas, de los &aacute;cidos biliares  y de los efectos variables de los alimentos junto al contenido de grasa de los  mismos.<SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno  de los mayores desaf&iacute;os de la industria farmac&eacute;utica en la actualidad,  es el desarrollo de estrategias para mejorar la solubilidad en agua de ingredientes  farmac&eacute;uticos activos (IFAs) con pronunciadas propiedades lipof&iacute;licas,  y lograr de forma exitosa formulaciones biodisponibles por v&iacute;a oral.<SUP>5,6</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las microemulsiones  preconcentradas o sistemas automicroemulsionables (SMEDDS, de sus siglas en ingl&eacute;s  Self-MicroEmulsifying Drug Delivery System) son unas de las estrategias m&aacute;s  exitosas de las llamadas &quot;t&eacute;cnicas de solubilizaci&oacute;n&quot;  que incrementan la velocidad de solubilizaci&oacute;n y/o el &aacute;rea superficial  disponible favoreciendo la disoluci&oacute;n. Los SMEDDS poseen propiedades espec&iacute;ficas  tales como, ser termodin&aacute;micamente estables, transparentes, isotr&oacute;picas,  con comportamiento de fluido newtoniano, actuando de forma an&aacute;loga a una  soluci&oacute;n acuosa. <SUP>7-10</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las formulaci&oacute;n    de CsA conocida como Sandimmun Neoral<SUP>&#174;</SUP>, en forma de microemulsi&oacute;n    preconcentrada, se comercializa desde 1995 en soluci&oacute;n oral y c&aacute;psulas    blandas. Esta composici&oacute;n, se dispersa, en medio acuoso en forma de got&iacute;culas    menores de 2 000 &Aring; en forma de microemulsi&oacute;n, imitando as&iacute;    a las micelas mixtas que se forman durante el proceso de absorci&oacute;n. Presenta    mayor perfil de biodisponibilidad, no es dependiente de la bilis o la funcionabilidad    del tracto gastrointestinal, disminuyendo la variabilidad en la absorci&oacute;n    del f&aacute;rmaco intra e interpacientes que presenta la formulaci&oacute;n    tradicional. <SUP>4, 7, 10</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  objetivo del presente trabajo fue lograr una formulaci&oacute;n conteniendo ciclosporina  A del tipo SMEDDS con alto grado de dispersi&oacute;n, igual o mayor que el producto  comercial. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS  </font></B></font><font size="3"><B> </B></font> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  Materiales y reactivos</font> </B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  emple&oacute; ciclosporina A (Lugano Branch) L - 050952, monolinoleato de glicerilo  (Alquimia), polioxil 40 aceite de castor hidrogenado (Andercol), etanol absoluto  (Ampex Chemicals), propilenglicol (<B>Farbe MR)</B> y acetato de DL &aacute; tocoferol  (Merck). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Preparaci&oacute;n  de las muestras</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  desarroll&oacute; un procedimiento de elaboraci&oacute;n (<A HREF="#f1">figura  1</A>) siendo el mismo para todos los ensayos tecnol&oacute;gicos del dise&ntilde;o  experimental, emple&aacute;ndose para ello una balanza t&eacute;cnica Metler Toledo  de 0,1 g de precisi&oacute;n, un electroagitado<font color="#000000">r</font>  Ika, y un sistema de filtraci&oacute;n por membrana (PTFE) de 0,8 mm. El producto  se envas&oacute; en frascos de cristal color &aacute;mbar, calidad hidrol&iacute;tica  II, de 50 mL de capacidad, con tapones de goma de 20 mm de di&aacute;metro y sellos  de aluminio. </font>    <P ALIGN="CENTER"><IMG src="/img/revistas/far/v47n1/f0102113.jpg" WIDTH="422" HEIGHT="531"><A NAME="f1"></A>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Dise&ntilde;o  experimental</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  partir de los componentes seleccionados, teniendo en cuenta las propiedades y  caracter&iacute;sticas de cada uno de ellos en la formulaci&oacute;n, se aplic&oacute;  un dise&ntilde;o factorial multinivel <SUP>11</SUP> de 20 corridas completamente  aleatorizado en el cual se variaron de forma simult&aacute;nea a diferentes niveles,  el HLB requerido para la emulsificaci&oacute;n en 10; 10,5; 11; 11,5 y 12 junto  al nivel de emulgentes en 60, 65, 70 y 75 %. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n  del HLB </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  el c&aacute;lculo del HLB requerido de cada formulaci&oacute;n, se tuvieron en  cuenta los HLB del emulgente lip&oacute;filo y del hidr&oacute;filo con el objetivo  de aumentar la dispersi&oacute;n del f&aacute;rmaco en la formulaci&oacute;n,  se emplearon las ecuaciones siguientes: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sistema  de ecuaciones para el c&aacute;lculo del HLB requerido cada formulaci&oacute;n  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) HLB<SUP>x  . X + </SUP>HLBy . Y = HLBr . N</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b)  X +</font> Y <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">=</font>  N     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HLB<SUB>x</SUB>:  HLB del emulgente lip&oacute;filo (X). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HLB<SUB>y</SUB>:  HLB del emulgente hidr&oacute;filo (Y). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HLB<SUB>R</SUB>:  HLB requerido para la emulsificaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">X,  Y: son las proporciones respectivas de emulgentes utilizados en la formulaci&oacute;n  expresadas en porcentaje. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N:  nivel total de emulgente de la formulaci&oacute;n expresado en porcentaje. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Determinaci&oacute;n  del grado de dispersi&oacute;n</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  ensayos del dise&ntilde;o experimental y el producto comercial Sandimmun Neoral<SUP>&#174;</SUP>  en c&aacute;psulas blandas se prepararon dispersando un 1 g de cada una en 20  mL de agua desionizada a temperatura ambiente. A las microemulsiones resultantes  se les midi&oacute; el porciento de transmitancia en celdas de 1 cm de paso &oacute;ptico  a una longitud de onda de 600 nm en un Espectrofot&oacute;metro Digital Spectronic<SUP>&Ograve;</SUP>  tipo Genesys <SUP>tm </SUP>5, cada medici&oacute;n se realiz&oacute; por triplicado.  Una elevada transmitancia indica tama&ntilde;os de got&iacute;culas reducidos,  y por tanto una fina microemulsi&oacute;n.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Evaluaci&oacute;n  f&iacute;sica</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas  de la formulaci&oacute;n seleccionada y el estudio reol&oacute;gico. Este &uacute;ltimo  se realiz&oacute; en un Rotoviscos&iacute;metro: Haake RV 20, con un sistema de  medici&oacute;n de cilindros coaxiales M5 y un sensor NV con un gradiente de velocidad  comprendido entre 0 y 500 s<SUP>&#187;1</SUP> a 25 0,1 &#176;C, este equipo est&aacute;  acoplado a un ordenador que utiliza el programa Rot 2.3 de la misma firma. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Control microbiol&oacute;gico</B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;  la prueba de efectividad antimicrobiana y el conteo total de microorganismos seg&uacute;n  se establece en la <I>United States</I> Pharmacopeial Convention (USP). 33. <SUP>13</SUP>  Para la prueba de efectividad antimicrobiana se realizaron siembras inmediatamente  despu&eacute;s de contaminado el producto en un medio apropiado y la concentraci&oacute;n  de microorganismos se determin&oacute; inmediatamente despu&eacute;s de contaminado  y a los 7, 14, 21 y 28 d&iacute;as. El conteo de hongos se realiz&oacute; seg&uacute;n  el m&eacute;todo de placa vertida, mientras que el contero de bacterias se realiz&oacute;  por el m&eacute;todo de tubos m&uacute;ltiples <SUP>13</SUP>, teniendo en cuanta  los l&iacute;mites de 10<SUP>3 </SUP>UFC/g para bacterias, 10<SUP>2</SUP> UFC/g  para hongos y ausencia de microorganismos pat&oacute;genos. </font>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An&aacute;lisis  estad&iacute;stico </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  resultados fueron analizados con la ayuda del Software <I>Statgraphics plus </I>Versi&oacute;n  5.1 1994-2000, a partir del an&aacute;lisis de varianza.<SUP>14</SUP> </font>      <P><B></B> <B>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">RESULTADOS</font>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#t1">tabla    1</a> se presentan los resultados de las diferentes variantes del dise&ntilde;o    experimental. La <a href="#f2">figura 2</a> muestra el an&aacute;lisis de varianza    de clasificaci&oacute;n doble para cada factor estudiado y la interacci&oacute;n    entre ambos para el porcentaje de transmitancia como variable respuesta, para    un 95 % de confianza. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/far/v47n1/t0102113.gif" width="569" height="529">  <a name="t1"></a>     
<P align="LEFT"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  influencia del nivel de emulgente sobre el porciento de transmitancia, se muestra  en la <a href="#f2">figura 2</a> mediante el contraste m&uacute;ltiple de rangos,  observ&aacute;ndose tambi&eacute;n gr&aacute;ficamente. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/far/v47n1/f0202113.jpg" width="542" height="711"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <a name="f2"></a> </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  resultados de la influencia del HLB sobre el porciento de transmitancia son encontrados  en la <a href="#f3">figura 3</a> del contraste m&uacute;ltiple de rangos, mostr&aacute;ndose  tambi&eacute;n gr&aacute;ficamente, as&iacute; como la interacci&oacute;n entre  ambas variables. </font>     <P align="center">&nbsp;     <P align="center"><img src="/img/revistas/far/v47n1/f0302113.jpg" width="543" height="813"><a name="f3"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v47n1/f0402113.jpg">figura  4 </a>se muestra el an&aacute;lisis de varianza y el contraste m&uacute;ltiple  de rangos para el % de transmitancia de la variante del dise&ntilde;o experimental  seleccionada y el Sandimmun Neoral<SUP>&#174;</SUP> para un nivel de confianza  del 95 %. </font>     
<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  <a href="#f5">figura 5</a> muestra las curvas fluidim&eacute;trica y viscosim&eacute;trica  respectivamente del estudio reol&oacute;gico realizado a la variante seleccionada  del dise&ntilde;o experimental, la primera muestra la relaci&oacute;n entre el  esfuerzo de cizallamiento y el gradiente de velocidad y la segunda la viscosidad  contra el gradiente de velocidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/far/v47n1/f0502113.jpg" width="355" height="676">  <a name="f5"></a>     
<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis  estad&iacute;stico para evaluar el efecto del porciento de emulgente y el HLB  requerido en el procedimiento de obtenci&oacute;n de la microemulsi&oacute;n preconcentrada  mostr&oacute;, como se observa en la figura 2, que ambas variables, al igual que  su interacci&oacute;n, influyen sobre el porciento de transmitancia. Esto se evidencia  por los valores de probabilidad menores de 0,05. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al  analizar el contraste m&uacute;ltiple de rangos para el porciento de emulgente  (<a href="/img/revistas/far/v47n1/f0202113.jpg">figura 2</a>) se observa que a medida que este aumenta,  disminuye el valor de la transmitancia. El mejor resultado se logr&oacute; con  un 60 % de emulgentes, para un valor medio de transmitancia de 89,6 %. La menor  transmitancia, con un promedio de 86,5 % corresponde al 75 % de emulgentes, siendo  homog&eacute;neos los niveles intermedios, lo que se evidencia gr&aacute;ficamente  en la figura 2. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  trav&eacute;s de la <a href="/img/revistas/far/v47n1/f0302113.jpg">figura 3</a>, del contraste m&uacute;ltiple  de rangos para el HLB requerido, se observa que todos difieren estad&iacute;sticamente  excepto los de HLB 11 y 12, donde la menor transmitancia con una media de 81,6  %, corresponde al HLB de 10. Logr&aacute;ndose el mejor resultado al emplear un  HLB de 11,5 para el cual se obtiene una transmitancia de 92,1 %, lo cual se muestra  gr&aacute;ficamente en la figura 3. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  resultados de la<a href="/img/revistas/far/v47n1/f0302113.jpg"> figura 3</a>, demuestran que la interacci&oacute;n  de ambos factores es necesaria para lograr una mayor transmitancia, lo cual representa  mayor dispersi&oacute;n, seleccion&aacute;ndose la formulaci&oacute;n donde se  emple&oacute; un 60 % de emulgentes, junto a un HLB de 11,5, para los que se alcanza  una transmitancia de 95,03 %. Valor este superior al mejor de los resultados del  an&aacute;lisis individual de los factores. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  el an&aacute;lisis de varianza de la figura 4, se puede apreciar que existen diferencias  significativas entre la formulaci&oacute;n seleccionada del dise&ntilde;o experimental  y el Sandimmun Neoral<SUP>&#174;</SUP> respecto a la transmitancia, lo cual se  evidencia por el valor de probabilidad menor de 0,05. Donde seg&uacute;n el contraste  m&uacute;ltiple de rangos se observa que la formulaci&oacute;n comercial tiene  una transmitancia inferior 10,4 veces, con una media de 84,63 % respecto a la  formulaci&oacute;n desarrollada. (<a href="/img/revistas/far/v47n1/f0402113.jpg">figura 4</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Organol&eacute;pticamente  el producto cumpli&oacute; con las caracter&iacute;sticas establecidas para este  tipo de forma farmac&eacute;utica al ser un l&iacute;quido transparente, brillante  y sin part&iacute;culas en suspensi&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  un tiempo de corrida de dos minutos, el equipo utilizado, pudo graficar el comportamiento  del tipo de flujo que presentaba el producto, corroborando que este cumple con  la caracter&iacute;stica de fluido Newtoniano, ya que existe una proporcionalidad  directa entre el esfuerzo de cizallamiento y el gradiente de velocidad, siendo  la relaci&oacute;n entre estos constante, represent&aacute;ndose como una l&iacute;nea  recta, donde para cualquier gradiente de velocidad la viscosidad es la misma.  Esta viscosidad result&oacute; ser de 160 mPa.s como promedio. (<a href="/img/revistas/far/v47n1/f0502113.jpg">figura  5</a>) </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s  de 28 d&iacute;as el conteo de microorganismos arroj&oacute; que la formulaci&oacute;n  se encontraba por debajo de los l&iacute;mites m&aacute;ximos permisibles seg&uacute;n  USP 33. Estos resultados se atribuyen a la ausencia de agua en la formulaci&oacute;n,  adem&aacute;s de la elevada densidad propia de la formulaci&oacute;n, la cual  le imparte una presi&oacute;n osm&oacute;tica al sistema, que no permite el desarrollo  microbiano. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  puede concluir que se logr&oacute; una microemulsi&oacute;n preconcentrada de  CsA, que exhibe un alto grado de dispersi&oacute;n, incluso mayor que el producto  comercial al obtenerse valores de transmitancia significativamente superiores  cuando se emplea un HLB de 11,5 y un 60 % de emulgentes. La formulaci&oacute;n  desarrollada cumple con los requisitos f&iacute;sicos y microbiol&oacute;gicos  establecidos para este tipo de forma farmac&eacute;utica. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Soy  D,<B> </B>Brunet M, Roca M, Codina C, Marino E. L, Ribas J. Importancia cl&iacute;nica  de los metabolitos de ciclosporina A (CsA) en transplantes de &oacute;rganos.  Determinaci&oacute;n anal&iacute;tica por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida  de alta eficacia. Farm Hos 1995; 19 (3): 155-160.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Faulds D, Goa K, Benfield P. Cyclosporin: a review of its pharmacodynamic and  pharmacokinetic properties, and therapeutic use in immunoregulatory disorders.  Drugs 1993; 45: 953-1040.     </font>     <!-- ref --><P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Formulario Nacional de Medicamentos. Cuba: Ministerio de Salud P&uacute;blica  Ediciones Espiral Eterna. Ciudad de La Habana. 2003. Fecha de acceso: 20: de febrero  de 2011. Disponible en: <a href="http://www.dmsgbc.sld.cu/formulario/formulario.htm" target="_blank">http://www.dmsgbc.sld.cu/formulario/formulario.htm</a>.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Bernard CS,  inventor. Solid Pharmaceutical compositions comprising a cyclosporine and an anionic  surfactant. United States patent US. 6,197,335 B1. 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  El-Badry M, Fetih G, Fathy M. Improvement of solubility and dissolution rate of  indomethacin by solid dispersions in Gelucire 50/13 and PEG 4000. Saudi Pharmaceutical  Journal 2009;17:217-25.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Karanth H, Shenoy VS, Murthy RR. Industrially feasible alternative approaches  in the manufacture of solid dispersions: a technical report. AAPS PharmSciTech  2006;7(4):87.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Garrige Jean- Sebastian. Les sist&eacute;mes auto-emulsionnansts pour l&#180;administration  orale de principies actifs lipofhiles&#160;: Influence de la formulation sur les  aspects biopharmaceutiques. Th&eacute;se d` &Eacute;tat de Docteur en Pharmacie.  Unite de formation et recherche. Faculte de Pharmacie de Chatenay- Malabry. Universite  de Paris XI. Diciembre 2002. 120 p.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  N. H. Shah, W. N. Carvajal, C. I. Patel, and M. H. Infeld. Self-emulsifying drug  delivery systems (SMEDDS) with polyglycolyzed glycerides for improving in vitro  dissolution and oral absorption of lipophilic drugs. <I>Int J Pharm</I> 1994;  106: 15-23.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  P. P. Constantinides. Lipid microemulsions for improving drug dissolution and  oral absorption: physical and biopharmaceutical aspects. <I>Pharm Res</I> 1995,  12: 1561-1572. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Medeiros M, G&oacute;mez A, Urizar J, Campos-Sep&uacute;lveda A, Salda&ntilde;a  I, Ram&iacute;rez L, et al. Bioavailavility of two oral formulations of cyclosporin  in uremic children before renal transplantation. Pediatr Transplantation 1998;  2: 145-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  De Muth J.E. Basic statistics and Pharmaceutical statistical applications. Marcel  Dekker Inc. NY. EUA, 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Bernard CS, inventor. Emulsion preconcentrate comprising a cyplosporin, propylene  carbonate, and glycerides. United States patent US 6,159,933A. 2000.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  USP 33 NF 28 United States Pharmacopeia. Versi&oacute;n electr&oacute;nica. 2010.  Disponible en: <U><FONT COLOR="#336699"><a href="http://www.uspnf.com/uspnf/login" target="_blank">http://www.uspnf.com/uspnf/login</a></FONT></U><a href="http://www.uspnf.com/uspnf/login">  </a>. Fecha de acceso: 20 de febrero de 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Ferr&aacute;n M. SPSS an&aacute;lisis estad&iacute;stico. Mc. Graw Hill. Espa&ntilde;a,  2001.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 12 de septiembre  de 2012.    <br> Aprobado: 6 de noviembre de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.  Suslebys Salom&oacute;n Izquierdo     <br> </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro  de<SUP> </SUP>Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). La Habana,  Cuba. E-mail: <U><FONT COLOR="#336699"><a href="mailto:suslebyssi@infomed.sld.cu">suslebyssi@infomed.sld.cu</a></FONT></U>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Codina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia clínica de los metabolitos de ciclosporina A (CsA) en transplantes de órganos: Determinación analítica por cromatografía líquida de alta eficacia]]></article-title>
<source><![CDATA[Farm Hos]]></source>
<year>1995</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>155-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faulds]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cyclosporin: a review of its pharmacodynamic and pharmacokinetic properties, and therapeutic use in immunoregulatory disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs]]></source>
<year>1993</year>
<volume>45</volume>
<page-range>953-1040</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Formulario Nacional de Medicamentos. Cuba]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública Ediciones Espiral Eterna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solid Pharmaceutical compositions comprising a cyclosporine and an anionic surfactant]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>335 B1</page-range><publisher-name><![CDATA[United States patent US]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El-Badry]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fetih]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement of solubility and dissolution rate of indomethacin by solid dispersions in Gelucire 50/13 and PEG 4000]]></article-title>
<source><![CDATA[Saudi Pharmaceutical Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<page-range>217-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karanth]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shenoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Industrially feasible alternative approaches in the manufacture of solid dispersions: a technical report]]></article-title>
<source><![CDATA[AAPS PharmSciTech]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrige Jean]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les sistémes auto-emulsionnansts pour l´administration orale de principies actifs lipofhiles: Influence de la formulation sur les aspects biopharmaceutiques. Thése d` État de Docteur en Pharmacie. Unite de formation et recherche]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>120</page-range><publisher-name><![CDATA[Faculte de Pharmacie de Chatenay- MalabryUniversite de Paris XI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[N. H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shah]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[W. N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carvajal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[C. I.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[and M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infeld: Self-emulsifying drug delivery systems (SMEDDS) with polyglycolyzed glycerides for improving in vitro dissolution and oral absorption of lipophilic drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Pharm]]></source>
<year>1994</year>
<volume>106</volume>
<page-range>15-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constantinides]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipid microemulsions for improving drug dissolution and oral absorption: physical and biopharmaceutical aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Res]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1561-1572</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioavailavility of two oral formulations of cyclosporin in uremic children before renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Transplantation]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>145-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Muth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basic statistics and Pharmaceutical statistical applications]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[NY^eEUA EUA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcel Dekker Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emulsion preconcentrate comprising a cyplosporin, propylene carbonate, and glycerides]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>933A</page-range><publisher-name><![CDATA[United States patent US]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[USP 33 NF 28 United States Pharmacopeia]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SPSS análisis estadístico]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Mc. Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
