<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152013000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la efectividad de un desinfectante mediante el método de placas de contacto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the effectiveness of a disinfectant through the contact plate method]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burguet Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cánovas Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Luisa C. de Gandulfo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorios Liorad  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: evaluar la efectividad del desinfectante LopHene ST mediante el método de placas de contacto. Métodos: se tomó 1 mL de la suspensión de los microorganismos de referencia (bacterias, levadura y un hongo filamentoso) y se esparció sobre una superficie de material análogo al material donde se aplica el desinfectante. En posiciones aleatorias en réplicas de tres, se realizó el muestreo de superficie con placas de contacto que contenían agar triptona soya y sabouraud dextrosa agar, más neutralizante. Se incubaron a 32 ± 2 ºC de 3 a 5 días y 22 ± 2 ºC de 5 a 7 días, según tipo de microorganismo a ensayar. Se contaron las unidades formadoras de colonias en las placas (control positivo). Sobre una superficie de igual dimensión, se aplicó el desinfectante preparado (concentración: 4 %) con 10 min de exposición. Se procedió de igual manera que con el control positivo, se tomó como criterio de aceptación una reducción del número de microorganismos en al menos 3 logaritmos. Resultados: los tres lotes evaluados mostraron que el desinfectante redujo la concentración de las bacterias en un rango de 4,60 a 7,20 logaritmos. Para la levadura la reducción fue de 4,70 a 5,40 logaritmos y para el hongo filamentoso ensayado los valores estuvieron entre 4,10 y 5,50 logaritmos. Conclusiones: el desinfectante LopHene ST es eficaz frente a las cepas de microorganismos ensayadas en el tiempo evaluado y a la concentración probada; con esto se confirma su capacidad bactericida y fungicida bajo las condiciones estudiadas. Además se demuestra que el método empleado resulta válido para el análisis de la efectividad de los lotes de desinfectante evaluados, al mostrar la reducción de las colonias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to evaluate the effectiveness of disinfectant LopHene ST by contact plates method. Methods: one ml of the suspension of reference microorganisms (bacteria, yeast and a filamentous fungus) was taken and spread over a surface made of a material similar to that in which the disinfectant was applied. At random positions and in three replications, the surface was sampled by the contact plates method containing Tryptone Soy Agar and Sabouraud Dextrose Agar plus neutralizing substance. Microorganisms were incubated at 32 ± 2 ºC for 3 to 5 days and at 22 ± 2 ºC for 5 to 7 days, depending on the type of microorganism to be tested. Colony-forming unit on the plates (positive control) were counted, then the prepared disinfectant (4 % concentration) was used over an equal sized area during 10 minutes. The procedure was exactly the same as in the positive control; a reduction of the number of microorganisms by at least 3 logarithms, was adopted as acceptance criteria. Results: the disinfectant reduced the bacterial concentration in a range from 4.60 to 7.20 logarithms for the three tested batches. In the case of yeast, reduction was 4.70 to 5.40 logarithms and for the filamentous fungus, the reduction ranged from 4.10 to 5.50 logarithms. Conclusions: LopHene ST disinfectant is effective for the tested microorganism strains in the evaluated time lapse and at the tested concentration. This confirms the bactericidal and fungicidal capacity of this product under the studied conditions. It was also shown that the method is valid for the analysis of effectiveness of the evaluated disinfectant batches since the colonies were reduced.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[desinfectantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[placas de contacto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microorganismos de referencias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disinfectants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contact plates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reference microorganisms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n  de la efectividad de un desinfectante mediante el m&eacute;todo de placas de contacto  </b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Evaluation  of the effectiveness of a disinfectant through the contact plate method</b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.  Nancy Burguet Lago,<SUP>I</SUP> MSc. L&aacute;zaro C. Brito Godoy,<SUP>II</SUP>  Lic. Iv&aacute;n C&aacute;novas Borges<SUP>I</SUP></b></font></p></div><B></B>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>Laboratorios  Liorad. La Habana, Cuba.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II  </SUP>Hospital Luisa C. de Gandulfo. Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentina.  </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN  </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</b>  evaluar la efectividad del desinfectante LopHene ST mediante el m&eacute;todo  de placas de contacto.    <br> <B>M&eacute;todos:</B><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>se  tom&oacute; 1 mL de la suspensi&oacute;n de los microorganismos de referencia  (bacterias, levadura y un hongo filamentoso) y se esparci&oacute; sobre una superficie  de material an&aacute;logo al material donde se aplica el desinfectante. En posiciones  aleatorias en r&eacute;plicas de tres, se realiz&oacute; el muestreo de superficie  con placas de contacto que conten&iacute;an agar triptona soya y sabouraud dextrosa  agar, m&aacute;s neutralizante. Se incubaron a 32 &#177; 2 &#186;C de 3 a 5 d&iacute;as  y 22 &#177; 2 &#186;C de 5 a 7 d&iacute;as, seg&uacute;n tipo de microorganismo  a ensayar. Se contaron las unidades formadoras de colonias en las placas (control  positivo). Sobre una superficie de igual dimensi&oacute;n, se aplic&oacute; el  desinfectante preparado (concentraci&oacute;n: 4 %) con 10 min de exposici&oacute;n.  Se procedi&oacute; de igual manera que con el control positivo, se tom&oacute;  como criterio de aceptaci&oacute;n una reducci&oacute;n del n&uacute;mero de microorganismos  en al menos 3 logaritmos.    <br> <B>Resultados: </B>los tres lotes evaluados mostraron  que el desinfectante redujo la concentraci&oacute;n de las bacterias en un rango  de 4,60 a 7,20 logaritmos. Para la levadura la reducci&oacute;n fue de 4,70 a  5,40 logaritmos y para el hongo filamentoso ensayado los valores estuvieron entre  4,10 y 5,50 logaritmos.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>  el desinfectante LopHene ST es eficaz frente a las cepas de microorganismos ensayadas  en el tiempo evaluado y a la concentraci&oacute;n probada; con esto se confirma  su capacidad bactericida y fungicida bajo las condiciones estudiadas. Adem&aacute;s  se demuestra que el m&eacute;todo empleado resulta v&aacute;lido para el an&aacute;lisis  de la efectividad de los lotes de desinfectante evaluados, al mostrar la reducci&oacute;n  de las colonias. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave:</B> desinfectantes, placas de contacto, microorganismos de referencias.  </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Abstract</b>    <br>      <br> <b>Objective: </b>to evaluate the effectiveness of disinfectant LopHene ST  by contact plates method.     <br> <b>Methods: </b>one ml of the suspension of reference  microorganisms (bacteria, yeast and a filamentous fungus) was taken and spread  over a surface made of a material similar to that in which the disinfectant was  applied. At random positions and in three replications, the surface was sampled  by the contact plates method containing Tryptone Soy Agar and Sabouraud Dextrose  Agar plus neutralizing substance. Microorganisms were incubated at 32 &plusmn;  2 &#186;C for 3 to 5 days and at 22 &plusmn; 2 &#186;C for 5 to 7 days, depending  on the type of microorganism to be tested. Colony-forming unit on the plates (positive  control) were counted, then the prepared disinfectant (4 % concentration) was  used over an equal sized area during 10 minutes. The procedure was exactly the  same as in the positive control; a reduction of the number of microorganisms by  at least 3 logarithms, was adopted as acceptance criteria.     <br> <b>Results: </b>the  disinfectant reduced the bacterial concentration in a range from 4.60 to 7.20  logarithms for the three tested batches. In the case of yeast, reduction was 4.70  to 5.40 logarithms and for the filamentous fungus, the reduction ranged from 4.10  to 5.50 logarithms.    <br> <b>Conclusions: </b>LopHene ST disinfectant is effective  for the tested microorganism strains in the evaluated time lapse and at the tested  concentration. This confirms the bactericidal and fungicidal capacity of this  product under the studied conditions. It was also shown that the method is valid  for the analysis of effectiveness of the evaluated disinfectant batches since  the colonies were reduced.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  words: </b>disinfectants, contact plates, reference microorganisms.</font></p><hr size="1" noshade>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font></p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar  de numerosos procedimientos y tecnolog&iacute;as de avanzada dirigidos a la producci&oacute;n  de f&aacute;rmacos que aseguren la no presencia de part&iacute;culas extra&ntilde;as  en ellos, y aun cuando el empleo de tecnolog&iacute;as garantiza un ambiente de  trabajo con niveles de part&iacute;culas muy bajos y los materiales que se emplean  cuenten con una preparaci&oacute;n &oacute;ptima, es detectada la aparici&oacute;n  de part&iacute;culas.<SUP>1</SUP> Es por esta raz&oacute;n que la rotaci&oacute;n  de desinfectantes en &aacute;reas de laboratorio con el objetivo de evitar generaci&oacute;n  de tolerancias en la microbiota contaminante es de amplio conocimiento y utilizaci&oacute;n.  La limpieza y desinfecci&oacute;n centra su atenci&oacute;n sobre aquellas superficies  que contactan directamente con el producto fabricado.<SUP>2,3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  resistencia microbiana es considerada como la p&eacute;rdida de sensibilidad de  un microorganismo a un antimicrobiano al que originalmente era susceptible. Este  hecho involucra necesariamente la aparici&oacute;n de un cambio permanente en  el material gen&eacute;tico del microorganismo que se transmite a sus descendientes,  los que por este motivo resultan tambi&eacute;n insensibles al antimicrobiano  en cuesti&oacute;n.<SUP>4</SUP> La resistencia microbiana constituye un problema  en &aacute;reas donde se realizan producciones de parenterales, pues obliga al  desarrollo y utilizaci&oacute;n de nuevos agentes desinfectantes, siempre m&aacute;s  costosos y muchas veces m&aacute;s t&oacute;xicos que los empleados de modo habitual  en los programas de rotaci&oacute;n de desinfectantes.<SUP>5,6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  prop&oacute;sito fundamental de la rotaci&oacute;n es para evitar la selecci&oacute;n  de organismos resistentes, debido a la capacidad de los microorganismos de adaptarse  a los agentes bactericidas o bacteriost&aacute;ticos.<SUP>7,8</SUP> Adem&aacute;s,  no todas las bacterias son susceptibles a ser atacadas por los desinfectantes  por sus caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas.<SUP>9,10 </SUP>Por tanto,  los desinfectantes constituyen un arma eficaz en la lucha y prevenci&oacute;n  de la contaminaci&oacute;n causada por microorganismos.<SUP>11</SUP> Son productos  qu&iacute;micos capaces de inhibir o destruir microorganismos presentes sobre  objetos inanimados y/o superficies.<SUP>12</SUP> Su eficacia depende de los factores  tales como tipo de desinfectante, pH del medio, presencia de materia org&aacute;nica  y naturaleza de los microorganismos.<SUP>13</SUP> Las &aacute;reas limpias deben  mantenerse de conformidad con normas apropiadas de limpieza. Adem&aacute;s, los  requisitos para el procesamiento as&eacute;ptico incluyen: pisos, paredes y techo  f&aacute;ciles de limpiar, con superficies lisas y no porosas; control de temperatura,  humedad y part&iacute;culas, y procedimientos de limpieza y desinfecci&oacute;n  que provean y mantengan las condiciones as&eacute;pticas.<SUP>14</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen numerosos  agentes de limpieza y desinfectantes. En la <a href="/img/revistas/far/v47n2/t0106213.gif">tabla  1</a> se exponen los m&aacute;s comunes con sus mecanismos de acci&oacute;n sobre  los microorganismos, y sus aplicaciones.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el mercado se comercializa para la limpieza y desinfecci&oacute;n de &aacute;reas  clases el desinfectante LopHene ST, que contiene en su composici&oacute;n compuestos  de cloro (desinfectante universal, m&aacute;s antiguo y utilizado de los derivados  clorados, eficaz frente a todos los microorganismos; inhibe las reacciones enzim&aacute;ticas  y desnaturaliza las prote&iacute;nas),<sup>15</sup> fen&oacute;licos, por lo que  posee un amplio espectro de actividad frente a las bacterias, virus, hongos y  micobacterias; mientras que su actividad esporicida es m&iacute;nima. Act&uacute;a  de forma espec&iacute;fica sobre la membrana celular e inactiva las enzimas intracitoplasm&aacute;ticas,  lo que hace que formen complejos inestables.<sup>16</sup> Los grupos alcoh&oacute;licos  como parte de su mecanismo de acci&oacute;n destruyen la membrana celular y desnaturalizan  las prote&iacute;nas, presentan actividad antimicrobiana y sirven de solvente  de otros productos, entre ellos muchos antis&eacute;pticos y desinfectantes, lo  que potencia su actividad.<sup>17,18</sup> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  gran problem&aacute;tica existente en la industria farmac&eacute;utica frente  al control de la contaminaci&oacute;n microbiana, y la selecci&oacute;n mas apropiada  de antis&eacute;pticos y desinfectantes conlleva a implementar m&eacute;todos  v&aacute;lidos y eficientes para evaluar la eficacia de estos compuestos.<sup>19</sup>  Es objetivo de este trabajo evaluar la efectividad del desinfectante LopHene ST  mediante el m&eacute;todo de placas de contacto. </font>     <p>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b>  </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n  de la efectividad de un desinfectante es de suma importancia para establecer su  rotaci&oacute;n.<sup>2</sup> Existen varios m&eacute;todos para comprobar su eficacia,  entre los que se pueden mencionar el de diluciones seriadas, la filtraci&oacute;n  por membrana y el m&eacute;todo de placas de contacto.<sup>19</sup> Este &uacute;ltimo  se emple&oacute; en este trabajo para evaluar la efectividad de un desinfectante  indicado para la limpieza y desinfecci&oacute;n de laboratorios farmac&eacute;uticos.  </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>  M&eacute;todo de placa por contacto, RODAC</b> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  control microbiol&oacute;gico de superficie nos proporciona informaci&oacute;n  sobre la cantidad de microorganismos presentes sobre una superficie. Este m&eacute;todo  generalmente se utiliza para determinar la calidad microbiol&oacute;gica de superficies  planas e impermeables, se recomienda para obtener datos cuantitativos. Idealmente  la placa se debe utilizar sobre superficies que han sido previamente sometidas  a limpieza y desinfecci&oacute;n, ya que en lugares con un alto grado de contaminaci&oacute;n,  resultar&aacute; un crecimiento masivo en las placas que dificultar&aacute; el  recuento.<sup>4,8 </sup> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Laboratorios  Decon, Inc. fue el proveedor del desinfectante. LopHene ST. Es un concentrado  multifen&oacute;lico, que contiene como parte de su composici&oacute;n compuestos  de cloro y grupos alcoh&oacute;licos. Controla un espectro ancho de organismos  pat&oacute;genos, presenta un pH bajo, tiene gran efecto sobre cualquier tipo  de superficie sin dejar interferencia de residuos en un tiempo de exposici&oacute;n  de 10 min. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el presente trabajo se evalu&oacute; la actividad microbicida a tres lotes de  este desinfectante. Para ello se utilizaron r&eacute;plicas de las cepas <i>Pseudomonas  aeruginosa</i> ATCC 9027, <i>Staphylococcus aureus</i> ATCC 25923, <i>Escherichia  coli</i> ATCC 25922, <i>Bacillus subtilis</i> ATCC 6633, <i>Candida albicans</i>  ATCC 10231 y <i>Aspergillus niger</i> ATCC 16404, mantenidas en el banco de trabajo  del laboratorio por congelaci&oacute;n a -70 <sup>o</sup>C en leche descremada  al 20 %.<sup>4</sup> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  suspensiones de microorganismos se obtuvieron a partir de un vial del <i>stock</i>  de las cepas, que se sembraron con hisopos est&eacute;riles en forma de c&eacute;sped  en placas que conten&iacute;an medio de cultivo triptona soya agar (TSA) para  bacterias y Sabouraoud Dextrosa Agar (SDA) para hongos y levaduras; se incubaron  por un periodo de 18 a 24 h a temperatura de 30 &#176;C a 35 &#176;C el TSA y  de 24 a 48 h a temperatura de 20 &#176;C a 25 &#176;C el SDA; transcurrido el  periodo de incubaci&oacute;n se colect&oacute; la biomasa con un hisopo est&eacute;ril  y se transfiri&oacute; a un tubo que conten&iacute;a 3 mL de soluci&oacute;n salina  peptonada; se agit&oacute; en vortex para homogeneizar y se procedi&oacute; a  leer en el espectrofot&oacute;metro a 620 nm hasta ajustar a un recuento inicial  de 1 x 10<sup>8</sup> UFC/mL. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>  Desarrollo del m&eacute;todo</b> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  tom&oacute; 1 mL de la suspensi&oacute;n de los microorganismos y se esparci&oacute;  sobre una superficie de 25 cm x 25 cm de material an&aacute;logo al material donde  se aplica el desinfectante. En posiciones aleatorias en r&eacute;plicas de tres  por cada medio se realiz&oacute; el muestreo de superficie con placas RODAC listas  para su uso de la casa comercial Liofilchem de Italia;<font  color="#ff0000"> </font>estas placas<font  color="#ff0000"> </font>conten&iacute;an TSA y SDA, m&aacute;s neutralizante.  Se procedi&oacute; a su incubaci&oacute;n seg&uacute;n tiempo y temperatura indicada  para cada medio (32 &#177; 2 &#186;C y 22 &#177; 2 &#186;C respectivamente). Transcurrido  el tiempo de incubaci&oacute;n, se contaron las UFC en las placas. Se procedi&oacute;  a calcular la media y se multiplic&oacute; por el factor de diluci&oacute;n, consider&aacute;ndose  como control positivo. Los resultados se expresaron en UFC/mL. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre  una superficie de igual dimensi&oacute;n se aplic&oacute; el desinfectante preparado  seg&uacute;n instrucciones del fabricante, concentraci&oacute;n del 4 %-10 min  de exposici&oacute;n. Se procedi&oacute; de igual manera que para el control positivo.<sup>8  </sup> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Criterios  de aceptaci&oacute;n: actividad bactericida y/o fungicida si el producto tiene  la capacidad de reducir la concentraci&oacute;n de los microorganismos testados  en al menos 3 logaritmos. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  realizaron los c&aacute;lculos de: reducci&oacute;n logar&iacute;tmica empleando  la f&oacute;rmula. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Red  Log= Log [N<sub><font size="1">0</font></sub>] - Log [N] </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde:  </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N<sub><font size="1">0</font></sub>:  n&uacute;mero de bacterias recuperadas sin exponer </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N:  n&uacute;mero de bacterias recuperadas luego de la exposici&oacute;n. </font>      <p>&nbsp;     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  las <a href="/img/revistas/far/v47n2/t0206213.gif">tablas 2</a> y <a href="/img/revistas/far/v47n2/t0306213.gif">3</a>  se muestran los resultados de la evaluaci&oacute;n de la eficacia microbicida  de los lotes del desinfectante diluidos al 4 % y evaluados en superficies tratadas  por 10 min de contacto (concentraci&oacute;n y tiempo previsto de acuerdo con  las instrucciones del fabricante) frente a suspensiones de cepas de referencias.  </font>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  evidenci&oacute; que el m&eacute;todo de placas de contacto empleado result&oacute;  v&aacute;lido para la evaluaci&oacute;n de la efectividad de los lotes del desinfectante.  Las placas RODAC recuperaron las UFC al tiempo cero y a los 10 min de exposici&oacute;n,  lo que mostr&oacute; la reducci&oacute;n de las colonias crecidas. Un resultado  similar a este se obtuvo al emplear este m&eacute;todo por parte de los autores  para evaluar la efectividad de un desinfectante indicado para la desinfecci&oacute;n  de superficies cr&iacute;ticas.<sup>8</sup> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  an&aacute;lisis de los resultados que se presentan en la tabla 2 corroboran la  capacidad de los lotes a prueba de reducir la concentraci&oacute;n de las cepas  bacterianas al mostrar en todos los casos valores de reducci&oacute;n por encima  de 3,0 logaritmo (criterio de aceptaci&oacute;n establecido), por lo que se puede  plantear que el desinfectante muestra actividad bactericida.<sup>15,16 </sup>  </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <A HREF="/img/revistas/far/v47n2/t0306213.gif">tabla  3</A> se evidencia que el desinfectante posee tambi&eacute;n actividad fungicida,  al lograr una reducci&oacute;n logar&iacute;tmica frente a suspensiones de <i>Candida  albicans </i>y<i> Aspergillus niger.</i><sup>17</sup> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  resultados muestran que el desinfectante objeto de estudio es eficaz frente a  las cepas de microorganismos ensayadas. Esto se debe a que en su composici&oacute;n  presenta compuestos de cloro, el cual tiene como mecanismo de acci&oacute;n inhibir  enzimas esenciales, al oxidar los grupos tiol (S-H).<sup>15 </sup>Tambi&eacute;n  puede producir cambios en la permeabilidad de la membrana celular. Un resultado  similar a este fue informado por <i>Echeverri</i> en el 2007 al evaluar la cin&eacute;tica  de desinfecci&oacute;n para cinco desinfectantes utilizados en la industria farmac&eacute;utica,  en el que se logr&oacute; evidenciar que los microorganismos probados eran susceptibles  a la acci&oacute;n del cloro.<sup>18 </sup> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  necesario evaluar a los desinfectantes de forma peri&oacute;dica y frente a diferentes  tipos de retos (carga microbiana presente en el &aacute;rea), para detectar a  tiempo la presencia de nuevos agentes microbianos mutantes y/o comprobar frente  a ellos su eficacia a fin de valorar la necesidad de realizar o no su rotaci&oacute;n.  Mientras un desinfectante se desempe&ntilde;a de manera eficaz, no procede su  rotaci&oacute;n.<sup>2,3</sup> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  desinfectante LopHene ST es eficaz frente a las cepas de microorganismos ensayadas  en el tiempo evaluado (10 min de contacto) y a la concentraci&oacute;n probada  (4 % diluido); con esto se demuestra su capacidad bactericida y fungicida en las  condiciones estudiadas. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Se demostr&oacute; que el m&eacute;todo de placas de contacto empleado result&oacute;  v&aacute;lido para la evaluaci&oacute;n de la efectividad de los lotes del desinfectante<b>,  </b>al<b> </b>mostrar<b> </b>la reducci&oacute;n de las colonias.</font>     <p>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b> </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Buenas pr&aacute;cticas para la fabricaci&oacute;n de ingredientes farmac&eacute;uticos  activos. Anexo No. 09. Resoluci&oacute;n No.03/06 y Regulaci&oacute;n No.16-2006.  Directrices sobre Buenas pr&aacute;cticas de fabricaci&oacute;n de productos farmac&eacute;uticos.  &Aacute;mbito regulador: &Oacute;rgano Oficial Regulatorio. 2006 noviembre;6(Supl  Especial):1-16. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.cecmed.sld.cu/Docs/Pubs/AmbReg/2006/AmbReg_SENov_06.pdf" target="_blank">http://www.cecmed.sld.cu/Docs/Pubs/AmbReg/2006/AmbReg_SENov_06.pdf</a></font></u>  </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Riera  L, Botlale A, Savedra M, Ambrosio A. Importancia del establecimiento de programas  de limpieza y desinfecci&oacute;n en &aacute;reas donde se requiere un bajo nivel  de contaminaci&oacute;n. Pharmaceutical Technology (Edici&oacute;n Sudamericana).  2007; No. 86.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Russell AD. Factors influencing the efficacy of antimicrobial agents. Russell  AD. Hugo WB. Ayliffe GAJ. Editions Principles and practice of disinfection, preservation  and sterilization. Oxford: Blackwell Scientic Publications; 1992. p. 89-113.     </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Weng Z, D&iacute;az  OE, &Aacute;lvarez I. Conservaci&oacute;n de microorganismos: &#191;qu&eacute;  debemos conocer? Rev Cubana Hig Epidemiol. 2005;43(3):1-7.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Rossi L. &Aacute;reas limpias [tesis]. Caracas: Universidad Central de Venezuela;  1998.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  De Rossi L, Clavell L. &Aacute;rea limpias [tesis]. Caracas: Universidad Central  de Venezuela; 2000.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Carlberg D. Cleanroom Microbiology for the Non Microbiologist. Illinois: Interpharm  Press; 1995.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Burguet N, C&aacute;novas I. Desinfecci&oacute;n segura en laboratorios farmac&eacute;uticos.  Evaluaci&oacute;n de la efectividad del desinfectante NDP superficies cr&iacute;ticas.  Pharmaceutical Technology (Edici&oacute;n Sudam&eacute;rica). 2011;No.110:40-6.      </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. NTP  429: Desinfectantes: caracter&iacute;sticas y usos m&aacute;s corrientes. Madrid:  Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo; 1997.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  The Pharmacopeia of the United States of America. Cap 1116. Microbiological Evalualuation  of Clean Rooms and Other Controlled Environments. 31 ed. Rockville: Marc Printing;  2008.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Desinfectantes y antis&eacute;pticos &lt;1072&gt;. USP 30. (Versi&oacute;n en  espa&ntilde;ol). Rockville: Marc Printing; 2007. p. 554 </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  S&aacute;nchez-Salda&ntilde;a L, S&aacute;enz Anduaga E. Antis&eacute;pticos y  desinfectantes. Dermatolog&iacute;a Peruana. 2005;2005;15(2):82-107.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  The United States Pharmacopeia. 30<sup>th</sup> edition. The National Formulary  25<sup>th</sup> edition. USP30-NF25. Rockville: Mack Printing; 2007.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Riera L, Botlale A, Savedra M, Ambrosio A. Evaluaci&oacute;n de la estabilidad  de un amonio cuaternario. Congreso Latinoamericano de Microbiolog&iacute;a de  Medicamentos. 1<sup>er</sup> Congreso Argentino de Microbiolog&iacute;a de Medicamentos.  Buenos Aires; 2005.     </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Henao S. Actividad bactericida del &aacute;cido hipocloroso. Medicina. 2003;51(3):136-42.      </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Shamil  M. Studies on the evaluation of preservative efficacy V. Effect of concentration  of microorganisms on the antimicrobial activity of phenol. Intern J Pharm. 1990;60(2):147-50.      </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Terleckyj  B, Axler DA. Quantitative assay of fungicidal activity of disinfectants. Antimicrobial  Agents Chemother. 1987;31(5):7948.     </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  Echeverri LC, Cifuente GC, Granado JM, Arias J, Fern&aacute;ndez C. Cin&eacute;tica  de desinfecci&oacute;n para cinco desinfectantes utilizados en Industria farmac&eacute;utica.  Rev Cubana Farm [Internet].&#160;2007 [citado 20 Oct 2012];41(2). Disponible en:<u><font  color="#0000ff"> <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75152007000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152007000200006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font></u></font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Clavell L,  Pedrique de Aulacio M. Microbiolog&iacute;a. Manual de m&eacute;todos generales.  2da ed. Caracas: Universidad Central de Venezuela; 1992.     </font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  27 de diciembre de 2012.     <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:  30 de enero de 2013. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Nancy  Burguet Lago.</i> Laboratorios Liorad. Ave. 27 A No. 26402 <sup>e</sup>/ 264 y  268, Lisa. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <u><font  color="#0000ff"><a href="mailto:nburguet@liorad.quimefa.cu">nburguet@liorad.quimefa.cu</a></font></u></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Buenas prácticas para la fabricación de ingredientes farmacéuticos activos: Anexo No. 09. Resolución No.03/06 y Regulación No.16-2006. Directrices sobre Buenas prácticas de fabricación de productos farmacéuticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ámbito regulador: Órgano Oficial Regulatorio]]></source>
<year>2006</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>6</volume>
<numero>^sSupl Especial</numero>
<issue>^sSupl Especial</issue>
<supplement>Supl Especial</supplement>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botlale]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambrosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia del establecimiento de programas de limpieza y desinfección en áreas donde se requiere un bajo nivel de contaminación]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmaceutical Technology (Edición Sudamericana)]]></source>
<year>2007</year>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors influencing the efficacy of antimicrobial agents]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayliffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[GAJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Editions Principles and practice of disinfection, preservation and sterilization]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>89-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Scientic Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conservación de microorganismos: ¿qué debemos conocer?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Áreas limpias]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Área limpias]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cleanroom Microbiology for the Non Microbiologist]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Illinois ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interpharm Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burguet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cánovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desinfección segura en laboratorios farmacéuticos: Evaluación de la efectividad del desinfectante NDP superficies críticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmaceutical Technology (Edición Sudamérica)]]></source>
<year>2011</year>
<numero>110</numero>
<issue>110</issue>
<page-range>40-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NTP 429: Desinfectantes: características y usos más corrientes]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Pharmacopeia of the United States of America: Cap 1116. Microbiological Evalualuation of Clean Rooms and Other Controlled Environments]]></source>
<year>2008</year>
<edition>31 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marc Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Desinfectantes y antisépticos <1072&gt;: USP 30. (Versión en español)]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>554</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marc Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Saldaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Anduaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antisépticos y desinfectantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatología Peruana.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2005;15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>82-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The United States Pharmacopeia]]></source>
<year>2007</year>
<edition>30th edition</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botlale]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambrosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la estabilidad de un amonio cuaternario]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Latinoamericano de Microbiología de Medicamentos. 1er Congreso Argentino de Microbiología de Medicamentos]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad bactericida del ácido hipocloroso]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>136-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shamil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies on the evaluation of preservative efficacy V: Effect of concentration of microorganisms on the antimicrobial activity of phenol]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern J Pharm.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terleckyj]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Axler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative assay of fungicidal activity of disinfectants]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrobial Agents Chemother.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>7948</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cinética de desinfección para cinco desinfectantes utilizados en Industria farmacéutica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedrique de Aulacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología: Manual de métodos generales]]></source>
<year>1992</year>
<edition>2da ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
