<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152013000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de métodos cromatográficos para la estabilidad química del nitrato de miconazol en una nueva crema]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of chromatographic methods for the chemical stability of a new miconazol nitrate cream]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pulpeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calzadilla Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Besada Maribona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa Laboratorio Roberto Escudero Díaz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Farmacia y Alimentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>300</fpage>
<lpage>314</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: evaluar los métodos cromatográficos para la estabilidad química del nitrato de miconazol en una nueva crema al 2 %. Métodos: en primer lugar se aplicaron diferentes condiciones degradativas al nitrato de miconazol materia prima a fin de obtener los posibles productos de degradación del fármaco y evaluarlos por un método diseñado por cromatografía en capa delgada, el cual se validó para identificar productos de degradación en la crema. Se evaluó el desempeño del método oficial informado en la Farmacopea Británica 2010 por cromatografía líquida de alta resolución para la valoración del nitrato de miconazol en la crema, analizando su selectividad frente a los posibles productos de degradación. Ambos métodos cromatográficos fueron aplicados al análisis de muestras de crema procedentes de los tres lotes pilotos sometidos a estrés térmico durante 30 días. Resultados: ambos métodos mostraron elevada selectividad frente a los excipientes y los productos de degradación del fármaco. Se obtuvo degradación del nitrato de miconazol frente a hidrólisis ácida, termólisis y fotólisis y el límite de detección fue de 1 µg para cromatografía en capa delgada. No se mostró degradación del analito según los resultados cualitativos y cuantitativos en ninguno de los tres lotes analizados. Conclusiones: los métodos utilizados son válidos para el objetivo con el cual se proponen, por lo que pueden emplearse en el estudio de estabilidad química de las cremas de nitrato de miconazol al 2 %.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to assess the chromatographic methods for the chemical stability of a new 2 % miconazol nitrate cream. Methods: various degradation conditions were firstly used in the raw material miconazole nitrate in order to obtain the possible degradation products of this drug and to evaluate them by thin layer chromatography-based method, which was validated to identify the degradation products in the new cream. The performance of the official method based on high resolution liquid chromatography and reported in British Pharmacopeia 2010 was evaluated, and its selectivity against the possible degradation products were also analyzed. Both chromatographic methods were applied to the analysis of cream samples from the three pilot batches under heat stress for 30 days. Results: the two methods showed high selectivity against excipients and degradation products of the drug. Miconazol nitrate was degraded against acid hydrolysis, thermolysis and photolysis, being the detection limit of 1 µg for the thin layer chromatography. No degradation of the analyte was observed in any of the three analyzed batches according to the qualitative and quantitative results. Conclusions: these methods are valid for the submitted objective, so they may be used in the chemical stability study of 2 % miconazol nitrate creams.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[nitrato de miconazol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crema]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromatografía en capa delgada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromatografía líquida de alta resolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[miconazol nitrate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cream]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thin layer chromatography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high performance liquid chromatography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[validation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font size="2" face="Verdana"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>    <p>&nbsp;</p></div><B>      <P><font size="4" face="Verdana">Evaluaci&oacute;n de m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos  para la estabilidad qu&iacute;mica del nitrato de miconazol en una nueva crema</font>      <P>&nbsp; </B>     <P><b><font size="3" face="Verdana">Assessment of chromatographic methods  for the chemical stability of a new miconazol nitrate cream</font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <B>    <P>     <P><font size="2" face="Verdana">MSc. Oscar Garc&iacute;a Pulpeiro,<SUP>I</SUP>  Lic. Wendy Calzadilla Aguiar,<SUP>II</SUP> Lic. Wendy Rodr&iacute;guez Bencomo,<SUP>II</SUP>  Lic. Eduardo Rodolfo Besada Maribona,<SUP>I</SUP> Dra. C. Yania Su&aacute;rez  P&eacute;rez<SUP>II</SUP> </font> </B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>  Empresa Laboratorio </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;</font><font size="2" face="Verdana">Roberto  Escudero D&iacute;az</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;</font><font size="2" face="Verdana">.  La Habana, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP> Instituto  de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>     <P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN  </B></font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Objetivo:</b> evaluar los m&eacute;todos  cromatogr&aacute;ficos para la estabilidad qu&iacute;mica del nitrato de miconazol  en una nueva crema al 2 %.    <br> </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&eacute;todos:</B>  en primer lugar se aplicaron diferentes condiciones degradativas al nitrato de  miconazol materia prima a fin de obtener los posibles productos de degradaci&oacute;n  del f&aacute;rmaco y evaluarlos por un m&eacute;todo dise&ntilde;ado por cromatograf&iacute;a  en capa delgada, el cual se valid&oacute; para identificar productos de degradaci&oacute;n  en la crema. Se evalu&oacute; el desempe&ntilde;o del m&eacute;todo oficial informado  en la Farmacopea Brit&aacute;nica 2010 por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida  de alta resoluci&oacute;n para la valoraci&oacute;n del nitrato de miconazol en  la crema, analizando su selectividad frente a los posibles productos de degradaci&oacute;n.  Ambos m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos fueron aplicados al an&aacute;lisis  de muestras de crema procedentes de los tres lotes pilotos sometidos a estr&eacute;s  t&eacute;rmico durante 30 d&iacute;as.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana"><B>Resultados:</B>  ambos m&eacute;todos mostraron elevada selectividad frente a los excipientes y  los productos de degradaci&oacute;n del f&aacute;rmaco. Se obtuvo degradaci&oacute;n  del nitrato de miconazol frente a hidr&oacute;lisis &aacute;cida, term&oacute;lisis  y fot&oacute;lisis y el l&iacute;mite de detecci&oacute;n fue de 1 </font><font face="Symbol" size="2">  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g  para cromatograf&iacute;a en capa delgada. No se mostr&oacute; degradaci&oacute;n  del analito seg&uacute;n los resultados cualitativos y cuantitativos en ninguno  de los tres lotes analizados.    <br> </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones:</B>  los m&eacute;todos utilizados son v&aacute;lidos para el objetivo con el cual  se proponen, por lo que pueden emplearse en el estudio de estabilidad qu&iacute;mica  de las cremas de nitrato de miconazol al 2 %. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras  clave: </B>nitrato de<B> </B>miconazol, crema, cromatograf&iacute;a en capa delgada,  cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n, validaci&oacute;n.  </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Objective:</b> to assess the chromatographic  methods for the chemical stability of a new 2 % miconazol nitrate cream.    <br> <b>Methods:  </b>various degradation conditions were firstly used in the raw material miconazole  nitrate in order to obtain the possible degradation products of this drug and  to evaluate them by thin layer chromatography-based method, which was validated  to identify the degradation products in the new cream. The performance of the  official method based on high resolution liquid chromatography and reported in  British Pharmacopeia 2010 was evaluated, and its selectivity against the possible  degradation products were also analyzed. Both chromatographic methods were applied  to the analysis of cream samples from the three pilot batches under heat stress  for 30 days.    <br> <b>Results:</b> the two methods showed high selectivity against  excipients and degradation products of the drug. Miconazol nitrate was degraded  against acid hydrolysis, thermolysis and photolysis, being the detection limit  of 1 </font><font face="Symbol" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g  for the thin layer chromatography. No degradation of the analyte was observed  in any of the three analyzed batches according to the qualitative and quantitative  results.    <br> <b>Conclusions:</b> these methods are valid for the submitted objective,  so they may be used in the chemical stability study of 2 % miconazol nitrate creams.</font>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> miconazol nitrate, cream, thin  layer chromatography, high performance liquid chromatography, validation. </font></p><hr size="1" noshade>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font></p>    <P><font size="2" face="Verdana">El nitrato de miconazol tiene un amplio  espectro como antif&uacute;ngico. Es un compuesto de tipo imidaz&oacute;lico con  limitada solubilidad en agua, a pesar de encontrarse en forma de sal. Se utiliza  fundamentalmente por v&iacute;a t&oacute;pica en micosis superficiales, como es  el caso de infecciones dermatof&iacute;ticas del tipo <I>tinea pedis</I>, <I>tinea  cruris</I>, <I>tinea versicolor</I>, as&iacute; como candidiasis<I> </I>cut&aacute;nea  y vaginal.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba se comercializa  en forma de crema al 2 %. Recientemente se llev&oacute; a cabo la reformulaci&oacute;n  de este producto, teniendo en cuenta desviaciones presentadas respecto al cumplimiento  de algunas especificaciones de calidad f&iacute;sica y microbiol&oacute;gica.<SUP>2</SUP>  Como resultado se realizaron importantes cambios en la composici&oacute;n de la  formulaci&oacute;n. Como parte de los estudios exigidos para registrar la crema  reformulada, se encuentra el desarrollo de m&eacute;todos anal&iacute;ticos que  permitan conocer el comportamiento del f&aacute;rmaco en el tiempo a trav&eacute;s  de los estudios de estabilidad qu&iacute;mica, por lo que constituye un aspecto  clave, la validaci&oacute;n de estos.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los  m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos son t&eacute;cnicas indicadoras de estabilidad  que constituyen m&eacute;todos de elecci&oacute;n para el seguimiento de la estabilidad  qu&iacute;mica de los f&aacute;rmacos.<SUP>4</SUP> Para el nitrato de miconazol  no se han informado m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos con estos fines, sin  embargo, se utilizan para la cuantificaci&oacute;n en diversas formas farmac&eacute;uticas.  Tal es el caso del uso de cromatograf&iacute;a gaseosa para productos semis&oacute;lidos.  Se recomienda para su cuantificaci&oacute;n en un gel oral usando flurazepam 60  mg mL<SUP>-1 </SUP>como est&aacute;ndar interno y detecci&oacute;n nitr&oacute;geno-fosf&oacute;rica.<SUP>5</SUP>  Para an&aacute;lisis de &oacute;vulos se obtuvo un m&eacute;todo sensible con  l&iacute;mite de detecci&oacute;n de 3,1 &#181;g mL<SUP>-1</SUP> empleando detector  de ionizaci&oacute;n de llama.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La  cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n (CLAR) es el m&eacute;todo  oficial para la cuantificaci&oacute;n del nitrato de miconazol en la crema, empleando  un sistema isocr&aacute;tico a 45 &#176;C y una velocidad de flujo de 1 mL min<SUP>-1  </SUP>con el uso de &aacute;cido benzoico como est&aacute;ndar interno<SUP>7 </SUP>o  utilizando una soluci&oacute;n de nitrato de econazol en mezcla de vol&uacute;menes  iguales de metanol y tetrahidrofurano con detecci&oacute;n a 235 nm y 2 mL min<SUP>-1</SUP>  como velocidad de flujo.<SUP>8</SUP> El empleo de detector UV<SUP>7,8 </SUP>se  justifica teniendo en cuenta la presencia de grupos crom&oacute;foros en la estructura  del compuesto (<a href="#fig1">Fig. 1</a>).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/far/v47n3/f0103313.jpg" width="275" height="267">  <a name="fig1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s se reporta  el uso de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de ultra desempe&ntilde;o (UHPLC)  con columnas cromatogr&aacute;ficas sub-2 &#181;m como m&eacute;todo de determinaci&oacute;n  cuantitativa de miconazol y sus sustancias relacionadas, en aras de reducir el  tiempo de an&aacute;lisis y el consumo de disolvente en la cromatograf&iacute;a  l&iacute;quida.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La validaci&oacute;n  exhaustiva de estos m&eacute;todos, o en su defecto, la evaluaci&oacute;n del  desempe&ntilde;o seg&uacute;n el objetivo propuesto para su uso, garantizan la  comprobaci&oacute;n confiable y reproducible de los &iacute;ndices de calidad  requeridos.<SUP>3</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta  estos antecedentes, se propone como objetivo evaluar los m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos  para la estabilidad qu&iacute;mica del nitrato de miconazol en una nueva crema  al 2 %. Para ello se desarroll&oacute; y valid&oacute; un m&eacute;todo por cromatograf&iacute;a  en capa delgada (CCD) para la identificaci&oacute;n de los posibles productos  de degradaci&oacute;n del nitrato de miconazol en la crema reci&eacute;n reformulada  y se evalu&oacute; el desempe&ntilde;o del m&eacute;todo por CLAR informado en  la Farmacopea Brit&aacute;nica (BP) 2010 para el an&aacute;lisis del nitrato de  miconazol en la crema. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <p><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS  </B></font></p>    <p>    <br> <font size="2" face="Verdana"><b>Obtenci&oacute;n de los  posibles productos de degradaci&oacute;n del nitrato de miconazol</b></font></p><B></B>      <P><font size="2" face="Verdana">Se someti&oacute; el ingrediente farmac&eacute;utico  activo (IFA) de nitrato de miconazol (GI: 541007020), a condiciones de estr&eacute;s  con el objetivo de obtener los posibles productos de degradaci&oacute;n seg&uacute;n  las condiciones recomendadas por ICH Q1A (R2), 2003.<SUP>10 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las  condiciones degradativas aplicadas fueron las siguientes: </font> <ul>     <li><font size="2" face="Verdana"><I>Term&oacute;lisis:</I>  se coloc&oacute; una porci&oacute;n de 1 g de nitrato de miconazol (IFA) en una  c&aacute;psula de porcelana y se someti&oacute; a calentamiento a 100 &#177; 5  &#176;C durante 1 h en la estufa P Selecta (Espa&ntilde;a). </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana"><I>Hidr&oacute;lisis  neutra:</I> se disolvi&oacute; 1 g de IFA en 50 mL de metanol y se a&ntilde;adieron  50 mL de agua destilada. La muestra se someti&oacute; a reflujo durante 1 h. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><I>Hidr&oacute;lisis  en medio &aacute;cido:</I> se disolvi&oacute; 1 g de IFA en 50 mL de metanol y  se a&ntilde;adieron 50 mL de HCl 1 mol/L. La muestra se someti&oacute; a reflujo  durante 4 h. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><I>Hidr&oacute;lisis  en medio b&aacute;sico:</I> se disolvi&oacute; 1 g de IFA en 50 mL de metanol  y se a&ntilde;adieron 50 mL de NaOH 1 mol/L. La muestra se someti&oacute; a reflujo  durante 1 h. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><I>Oxidaci&oacute;n:</I>  se disolvi&oacute; 1 g de IFA en 50 mL de metanol y se trasvas&oacute; a un vaso  de precipitado de capacidad 100 mL. Se a&ntilde;adieron 10 mL de agua destilada  y 3 gotas de H<SUB>2</SUB>O<SUB>2</SUB>. La muestra se coloc&oacute; en ba&ntilde;o  de Mar&iacute;a durante 1 h. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana"><I>Luz  natural:</I> se disolvi&oacute; 1 g de IFA en 50 L de metanol y se a&ntilde;adieron  50 mL de agua destilada. La muestra se coloc&oacute; en un tubo de ensayo de cristal  transparente con tapa y se expuso a la luz solar directamente durante 7 d&iacute;as.  </font></li>    </ul>    <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para las muestras sometidas  a reflujo, se emple&oacute; un bal&oacute;n de capacidad 250 mL previamente tarado,  un condensador de bolas de boca esmerilada y mangueras de silicona. La temperatura  fue suministrada por una plancha el&eacute;ctrica. Finalizado el reflujo, las  disoluciones resultantes una vez alcanzada la temperatura ambiente, se verificaron  por pesada para comprobar que no se hab&iacute;a perdido muestra durante el procesamiento  aplicado. Se utiliz&oacute; la balanza anal&iacute;tica Sartorius AG, modelo BS124S  (China). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se prepar&oacute; una soluci&oacute;n  de referencia (SR<SUB>1</SUB>) de nitrato de miconazol,<B> </B>para lo cual se  pes&oacute; 1 g de IFA y se disolvi&oacute; en 100 mL de metanol, para obtener  una concentraci&oacute;n final de 0,01 % (m/v). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">De  la muestra sometida a term&oacute;lisis se toma la porci&oacute;n necesaria para  lograr una disoluci&oacute;n en metanol de igual concentraci&oacute;n que la soluci&oacute;n  SR<SUB>1</SUB>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Todas las muestras sometidas  a condiciones de estr&eacute;s se trasvasaron a vasos de precipitado. Las soluciones  se concentraron a 60 &#177; 0,5 &#176;C en ba&ntilde;o de agua termostatado para  eliminar aproximadamente la tercera parte del volumen total. Posteriormente se  trasvasaron a embudos separadores. Se a&ntilde;adi&oacute; NaOH 1 mol/L hasta  alcalinizar las muestras a pH</font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana">  8 (para lo cual se determin&oacute; el volumen necesario a a&ntilde;adir previamente  con ayuda de papel indicador de pH) y 30 mL de cloroformo. Los extractos clorof&oacute;rmicos  resultantes de una extracci&oacute;n fueron recolectados para emplearlos posteriormente  en la evaluaci&oacute;n por CCD. </font>     <P>    <br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>M&eacute;todo  por CCD para estudios de estabilidad del nitrato de miconazol en la crema al 2  %. Condiciones cromatogr&aacute;ficas</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las  condiciones cromatogr&aacute;ficas utilizadas fueron las siguientes: </font> <ul>      <li><font size="2" face="Verdana">Fase estacionaria: placas sin activar de s&iacute;lica  gel GF<SUB>254</SUB>. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Fase m&oacute;vil:  &eacute;ter de petr&oacute;leo: cloroformo:metanol:soluci&oacute;n amoniacal al  25 % (60:30:10:1 v/v/v/v). </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Revelador:  luz UV suministrada por una l&aacute;mpara UV HANAU (China) a 254 nm. </font></li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se  prepar&oacute; una soluci&oacute;n de referencia (SR<SUB>2</SUB>) de nitrato de  miconazol a una concentraci&oacute;n de 1,25 mg/mL en metanol. Se realizaron las  corridas cromatogr&aacute;ficas en c&aacute;maras previamente saturadas. De cada  muestra resultante del procedimiento degradativo aplicado, se puntearon 10 mL.  Para cada mancha obtenida al realizar el revelado, se determin&oacute; el Factor  de retardo (Rf). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Criterio de aceptaci&oacute;n:  el m&eacute;todo se consider&oacute; selectivo si se observa la mancha correspondiente  al nitrato de miconazol (SR) bien definida, separada del punto de aplicaci&oacute;n  y del frente de disolvente y con Rf diferente a cualquier otra mancha obtenida  (productos de degradaci&oacute;n). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">SR<SUB>1  </SUB>se utiliz&oacute; para el ensayo de selectividad para estabilidad y SR<SUB>2  </SUB>se emple&oacute; para el an&aacute;lisis de las cremas degradadas</font>      <P>    <br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Procedimiento para la aplicaci&oacute;n  del m&eacute;todo por CCD al an&aacute;lisis de la crema</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Teniendo  en cuenta que el m&eacute;todo por CCD se propone para el an&aacute;lisis de la  crema, se dise&ntilde;&oacute; un procedimiento para la toma de la muestra desde  la forma farmac&eacute;utica, el cual se describe a continuaci&oacute;n: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se pes&oacute; la porci&oacute;n de crema equivalente  a 0,05 g de IFA en un vaso de precipitado de capacidad 150 mL y se a&ntilde;adieron  5 mL de agua. Se dispers&oacute; la crema con ayuda de agitaci&oacute;n. Posteriormente  se trasvas&oacute; a un embudo separador y se a&ntilde;adieron 5 mL de NaOH 1  mol/L hasta alcalinizar el medio, logrando un valor de pH</font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana">  8. Se realizaron dos extracciones con 15 mL de cloroformo, agitando vigorosamente  y se dejaron separar las fases. Se colectaron las fases clorof&oacute;rmicas y  se filtraron sobre Na<SUB>2</SUB>SO<SUB>4</SUB> anhidro. Se tom&oacute; una al&iacute;cuota  de 10 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">L  del filtrado y se aplic&oacute; en la placa cromatogr&aacute;fica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se  realiz&oacute; el corrimiento cromatogr&aacute;fico y se revel&oacute; con luz  UV. Finalmente se midi&oacute; el Rf de cada mancha obtenida respecto a la SR<SUB>2</SUB>.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Criterio de aceptaci&oacute;n: la mancha  correspondiente al nitrato de miconazol en la muestra debe coincidir en localizaci&oacute;n  (Rf) con la mancha obtenida para las SR<SUB>2</SUB>, libre de interferencia de  manchas secundarias. </font>     <P>    <br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Validaci&oacute;n  del m&eacute;todo por CCD para estudios de estabilidad del nitrato de miconazol  en la crema</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se tuvieron en cuenta  los criterios recomendados para los m&eacute;todos de la categor&iacute;a II cualitativa.<SUP>7</SUP>  </font> <ul>     <li><font size="2" face="Verdana"><B>Evaluaci&oacute;n de la selectividad:  </B>Se puntearon 10 &#181;L de una SR de nitrato de miconazol en metanol equivalente  al 100 % (SR<SUB>1</SUB>) y de cada una de las muestras degradadas obtenidas en  cloroformo, una vez aplicadas diferentes condiciones degradativas descritas con  anterioridad.     <br> </font><font size="2" face="Verdana">Para considerar la influencia  de los restantes componentes de la formulaci&oacute;n, se prepararon placebos  de la formulaci&oacute;n propuesta.<SUP>2</SUP> En otra placa se puntearon 10  &#181;L de la soluci&oacute;n clorof&oacute;rmica resultante de procesar placebos  del producto seg&uacute;n el procedimiento descrito para el an&aacute;lisis de  las cremas y se compararon con la respuesta obtenida con la SR<SUB>2</SUB>. Tambi&eacute;n  se aplicaron 10 &#181;L de placebos degradados t&eacute;rmicamente en una estufa  P Selecta ajustada a 45 &#177; 5 &#176;C durante 7 d&iacute;as. En cada caso se  determin&oacute; el factor de retardo (Rf) y se verific&oacute; la capacidad del  m&eacute;todo para detectar la presencia del IFA libre de interferencia de los  componentes de la matriz y de los posibles productos de degradaci&oacute;n del  f&aacute;rmaco y de los excipientes (selectividad para estabilidad).</font></li>    </ul><ul>      <li><font size="2" face="Verdana"><B>Evaluaci&oacute;n del l&iacute;mite de detecci&oacute;n:  </B>Se prepar&oacute; una soluci&oacute;n de nitrato de miconazol a concentraci&oacute;n  de 1 mg/mL en metanol. Se puntearon en una misma placa vol&uacute;menes de 20,  10, 5, 2 y 1 &#181;L respectivamente y se realiz&oacute; el corrimiento cromatogr&aacute;fico  y el revelado de la placa bajo luz UV. Se determin&oacute; la m&iacute;nima cantidad  de analito detectada en estas condiciones, lo cual defini&oacute; la selecci&oacute;n  del l&iacute;mite de detecci&oacute;n (Ld). </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>    <br>  M&eacute;todo por CLAR para nitrato de miconazol en la crema</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se  utiliz&oacute; el mismo m&eacute;todo descrito en la BP 2010<SUP>8</SUP> para  la cuantificaci&oacute;n del nitrato de miconazol en la crema, el cual se describe  a continuaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Preparaci&oacute;n  de las muestras y patrones:</I> </font> <ul>     <li><font size="2" face="Verdana">Preparaci&oacute;n  del patr&oacute;n de nitrato de miconazol: se prepar&oacute; una soluci&oacute;n  al 0,1 % m/v de nitrato de miconazol SR USP en una mezcla de iguales vol&uacute;menes  de metanol y tetrahidrofurano. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Preparaci&oacute;n  de la muestra: se pes&oacute; la cantidad de crema equivalente a 50 mg de nitrato  de miconazol y se agita con 30 mL de una mezcla de iguales vol&uacute;menes de  metanol y tetrahidrofurano durante 30 min. Posteriormente se a&ntilde;ade suficiente  mezcla de disolvente hasta completar volumen con exactitud empleando un matraz  aforado de capacidad 50 mL y se filtra la disoluci&oacute;n resultante por un  filtro Milipore de tefl&oacute;n 0,45 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">m  (Merck). </font></li>    </ul>    <P><font size="2" face="Verdana">Condiciones cromatogr&aacute;ficas:  las condiciones cromatogr&aacute;ficas fueron las mismas reportadas para la determinaci&oacute;n  de sustancias relacionadas en la BP 2010<SUP>8 </SUP>y fueron las siguientes:  </font> <ul>     <li><font size="2" face="Verdana">Equipo: Smart Line KNauer </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Fase  estacionaria: columna MEDITERRANEA SEA RP C18 5</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">  m (10 x 0,21). </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Fase m&oacute;vil:  soluci&oacute;n de acetato de amonio 0,6 % m/v en una mezcla de 300 mL de acetonitrilo,  320 mL de metanol y 380 mL de agua. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Velocidad  de flujo: 2 mL/min. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana">Detector UV-VIS  KNauer: 235 nm. </font></li>    </ul>    <P><font size="2" face="Verdana">Prueba de adecuaci&oacute;n  del sistema: Se determin&oacute; la resoluci&oacute;n (Rs) entre el nitrato de  econazol y el nitrato de miconazol sustancias de referencia de calidad USP. Ambas  soluciones se prepararon en metanol en concentraciones de 0,0025 % (m/v) y se  mezclaron en vol&uacute;menes iguales de metanol y tetrahidrofurano. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Criterio  de aceptaci&oacute;n: Rs</font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana">  1,5. </font>     <P>    <br>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Evaluaci&oacute;n del  desempe&ntilde;o del m&eacute;todo por CLAR para estudios de estabilidad del nitrato  de miconazol en la crema </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se procedi&oacute;  a evaluar la capacidad del m&eacute;todo para dar respuesta con el nitrato de  miconazol libre de interferencia de los restantes componentes de la formulaci&oacute;n.  Para ello se inyectaron en el cromat&oacute;grafo 20 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">L  de las muestras de placebo procesadas de igual forma que la descrita para las  cremas. Adem&aacute;s se inyectaron iguales vol&uacute;menes de los productos  de degradaci&oacute;n obtenidos, los cuales fueron disueltos en una mezcla de  metanol:tetrahidrofurano (1:1) y se filtraron antes de inyectar al equipo (selectividad  para estabilidad). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El m&eacute;todo se  consider&oacute; v&aacute;lido para su aplicaci&oacute;n a los estudios de estabilidad  de la crema al 2 % de nitrato de miconazol, si no se detectan se&ntilde;ales secundarias  con igual tr al del nitrato de miconazol SR USP. Los resultados obtenidos se procesaron  a trav&eacute;s del Software Chrom Gate. </font>     <P>    <br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Aplicaci&oacute;n  de los m&eacute;todos anal&iacute;ticos propuestos para estudios de estabilidad  al an&aacute;lisis de muestras de cremas </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se  elaboraron tres lotes de 5 kg de cremas de la formulaci&oacute;n seleccionada<SUP>2  </SUP>rotulados como lotes EP 11001, EP 11002 y EP 11003, usando un m&eacute;todo  muy similar al empleado a escala de laboratorio.<SUP>2</SUP> Se realizaron an&aacute;lisis  por triplicado a muestras de crema de cada lote, utilizando muestras colocadas  en estufa ajustada a 45 &#177; 5 &#176;C durante 30 d&iacute;as. En cada lote  se aplic&oacute; el an&aacute;lisis cuantitativo (m&eacute;todo por CLAR) y el  an&aacute;lisis cualitativo (m&eacute;todo por CCD). </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/far/v47n3/f0203313.jpg">figura  2</a> (A) se reflejan los resultados obtenidos en la CCD aplicada a las muestras  degradadas en las diferentes condiciones estudiadas para la degradaci&oacute;n  del IFA. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">Como se observa, se obtuvo degradaci&oacute;n  del nitrato de miconazol por efecto de la temperatura (2), la hidr&oacute;lisis  catalizada en medio &aacute;cido (4) y la luz (7). Los resultados obtenidos para  el efecto de term&oacute;lisis y luz natural fueron muy similares, ya que se detectaron  dos manchas adicionales a la del IFA, una muy pr&oacute;xima al punto de aplicaci&oacute;n  (Rf= 0,04) y otra que se aproxim&oacute; al frente del disolvente (Rf= 0,77).  Sin embargo, la hidr&oacute;lisis en medio &aacute;cido provoc&oacute; la aparici&oacute;n  de cuatro posibles productos de degradaci&oacute;n del nitrato de miconazol y  una apreciable disminuci&oacute;n en la intensidad de la mancha con Rf similar  al IFA. De las cuatro manchas secundarias, dos mostraron iguales valores de Rf  a las manchas secundarias obtenidas en term&oacute;lisis y luz natural; lo cual  sugiere que estas se corresponden con los productos de degradaci&oacute;n m&aacute;s  probables. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La buena resoluci&oacute;n  alcanzada entre IFA (Rf= 0,60) y sus posibles productos de degradaci&oacute;n  (Rf de 0,04; 0,07; 0,10; 0,77) sugiere que las condiciones cromatogr&aacute;ficas  seleccionadas fueron adecuadas para el objetivo con el cual se propone este m&eacute;todo.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/far/v47n3/f0203313.jpg">figura  2</a> (B) se representan los resultados de la selectividad del m&eacute;todo frente  a los placebos. Solo se obtuvo una mancha muy peque&ntilde;a en el punto de aplicaci&oacute;n.  Tampoco se observaron posibles productos de degradaci&oacute;n de los excipientes.  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">El Ld fue 1</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  &#181;</font><font size="2" face="Verdana">g, ya que esta fue la menor concentraci&oacute;n  de analito que se visualiz&oacute; en la placa con adecuada intensidad. Corresponde  con el menor volumen aplicado (1 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">L)  en la CCD. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El conjunto de estos resultados  permite afirmar que este m&eacute;todo fue v&aacute;lido para el seguimiento del  nitrato de miconazol en la crema al 2 % durante los estudios de estabilidad, como  m&eacute;todo cualitativo usado simult&aacute;neamente con un m&eacute;todo cuantitativo.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#fig3">figura 3</a> se  muestra el cromatograma obtenido para las SR de miconazol y econazol. Se observa  una adecuada resoluci&oacute;n entre las se&ntilde;ales obtenidas, ya que Rs fue  de 2,405; valor que supera el l&iacute;mite establecido; lo cual constituye un  aval de la adecuaci&oacute;n del sistema cromatogr&aacute;fico empleado. La respuesta  para el miconazol se obtuvo a un tr= 9,72; mientras que la del econazol aparece  a un menor tiempo de retenci&oacute;n (tr= 5,26). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/far/v47n3/f0303313.jpg" width="580" height="226">  <a name="fig3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Los resultados del ensayo  de selectividad se muestran en la <a href="/img/revistas/far/v47n3/f0403313.jpg">figura  4</a>. No se detectaron se&ntilde;ales anal&iacute;ticas correspondientes a los  excipientes, por lo que se comprob&oacute; que el cambio de matriz no afect&oacute;  la selectividad del m&eacute;todo para control de calidad. La selectividad del  m&eacute;todo frente a los productos de degradaci&oacute;n del IFA se muestra  en la <a href="/img/revistas/far/v47n3/f0403313.jpg">figura 4</a> (B-G).  El pico principal en todos los casos fue atribuible al nitrato de miconazol, con  un tr similar al obtenido para la SR. Las se&ntilde;ales atribuibles a los posibles  productos de degradaci&oacute;n del IFA mostraron tr diferentes al analito y al  placebo, por lo que el m&eacute;todo fue suficientemente selectivo para aplicarlo  a estudios de estabilidad qu&iacute;mica del nitrato de miconazol en la crema.  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">Los resultados obtenidos con este m&eacute;todo,  en general coincidieron con los obtenidos por CCD, ya que las condiciones en las  cuales se obtuvieron las principales se&ntilde;ales atribuibles a los productos  de degradaci&oacute;n fueron la hidr&oacute;lisis &aacute;cida (<a href="/img/revistas/far/v47n3/f0403313.jpg">Fig.  4</a>) (E), seguida de term&oacute;lisis (<a href="/img/revistas/far/v47n3/f0403313.jpg">Fig.  4</a>) (F) y fot&oacute;lisis (<a href="/img/revistas/far/v47n3/f0403313.jpg">Fig.  4</a>) (D). Aunque en la hidr&oacute;lisis neutra y alcalina se detectan peque&ntilde;as  se&ntilde;ales a tr inferiores al nitrato de miconazol, la se&ntilde;al del analito  fue la mayor (<a href="/img/revistas/far/v47n3/f0403313.jpg">Fig. 4</a>)  (B y C), mientras que la oxidaci&oacute;n no se detectaron se&ntilde;ales cuantificables  (<a href="/img/revistas/far/v47n3/f0403313.jpg">Fig. 4</a>) (G) (<a href="#tab1">tabla  1</a>). La <a href="#tab1">tabla 1</a> resume los tr de todas las se&ntilde;ales  anal&iacute;ticas cuantificables, para la condici&oacute;n degradativa: fot&oacute;lisis,  hidr&oacute;lisis &aacute;cida y term&oacute;lisis. Aparece sombreado en cada  caso la se&ntilde;al atribuible al IFA. En la <a href="/img/revistas/far/v47n3/t0203313.jpg">tabla  2</a> se presentan los resultados cuantitativos y cualitativos derivados de la  aplicaci&oacute;n de los m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos al an&aacute;lisis  de muestras degradadas en condiciones de estr&eacute;s t&eacute;rmico por un per&iacute;odo  de 30 d&iacute;as. Los resultados mostrados son la media de 3 determinaciones.  Las respuestas anal&iacute;ticas de las muestras de crema procedentes de los tres  lotes analizados, tuvieron el mismo comportamiento.</font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P align="center"><img src="/img/revistas/far/v47n3/t0103313.jpg" width="396" height="474"><a name="tab1"></a>      
<P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En  primer lugar fue necesario degradar el IFA empleando condiciones de estr&eacute;s  para conocer las principales v&iacute;as degradativas que afectan al nitrato de  miconazol, ya que no hubo informes relacionados con este tema en la bibliograf&iacute;a  consultada. Solo se encontraron referencias relacionadas con la </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;</font><font size="2" face="Verdana">protecci&oacute;n  de la luz</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;</font><font size="2" face="Verdana">  propuestas por las Farmacopeas.<SUP>7,8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los  estudios de estr&eacute;s permiten dilucidar la estabilidad intr&iacute;nseca  de un analito y forman parte de la estrategia a seguir cuando los productos de  degradaci&oacute;n de un f&aacute;rmaco no son conocidos. A su vez, son de un  valor inestimable para la validaci&oacute;n de los m&eacute;todos anal&iacute;ticos  y emplean condiciones m&aacute;s severas que las pruebas de estabilidad acelerada.  Se seleccionaron las condiciones degradativas sugeridas por la Gu&iacute;a ICH  Q1A (R2):<SUP>10</SUP> temperatura, hidr&oacute;lisis en diferentes rangos de  pH, medio oxidante y luz. Para la evaluaci&oacute;n del efecto de la luz no se  contaba con los aditamentos requeridos para los estudios de fotosensibilidad,<SUP>11</SUP>  por lo que se utiliz&oacute; la luz natural. Solo se omiti&oacute; la evaluaci&oacute;n  del efecto de la humedad, ya que se trata de una crema y esta condici&oacute;n  se analizar&aacute; en los estudios de estabilidad definitivos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La  posibilidad de obtenci&oacute;n de cuatro productos de degradaci&oacute;n en medio  &aacute;cido (<a href="/img/revistas/far/v47n3/f0203313.jpg">Fig. 2</a>)  (A), se justifica teniendo en cuenta la probabilidad de que ocurra ruptura por  el enlace &eacute;ter presente en el nitrato de miconazol en estas condiciones.  En dependencia del lugar por donde ocurra esta ruptura (<a href="#fig1">Fig. 1</a>),  se obtendr&aacute; uno u otro producto de degradaci&oacute;n, sin embargo, en  medio &aacute;cido fue posible obtener las cuatro posibilidades. Esto indic&oacute;  que las condiciones degradativas aplicadas fueron suficientes para generar los  posibles productos de degradaci&oacute;n de este f&aacute;rmaco. Las manchas que  solo se visualizaron en la muestra sometida a hidr&oacute;lisis en medio &aacute;cido,  se localizaron en una zona pr&oacute;xima al punto de aplicaci&oacute;n, con intensidades  menores que el resto y con valores de Rf de 0,07 y 0,10 respectivamente. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Con relaci&oacute;n al procedimiento propuesto  para la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo por CCD al an&aacute;lisis de la crema,  se debe destacar la extracci&oacute;n del IFA en forma de base en los extractos  clorof&oacute;rmicos, una vez que se desplaza el equilibrio a la forma no disociada  cuando se alcaliniza el medio. La filtraci&oacute;n sobre Na<SUB>2</SUB>SO<SUB>4</SUB>  anhidro garantiza la remoci&oacute;n de cualquier resto de fase acuosa en la fase  clorof&oacute;rmica en la cual se encuentran los analitos de inter&eacute;s para  la CCD. El revelado f&iacute;sico con luz UV es un m&eacute;todo muy sencillo,  se ahorra tiempo y reactivos, si se compara con el revelado qu&iacute;mico y resulta  una opci&oacute;n muy &uacute;til en compuestos como este que presentan crom&oacute;foros  en su estructura. En este caso el revelado con luz UV, tambi&eacute;n garantiza  la visualizaci&oacute;n de los posibles productos de degradaci&oacute;n, pues  independientemente de por donde se produzca la ruptura del enlace &eacute;ter,  los compuestos resultantes tambi&eacute;n presentan grupos crom&oacute;foros (<a href="#fig1">Fig.  1</a>). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La selectividad del m&eacute;todo  por CCD, se complement&oacute; al analizar placebos del producto en las mismas  condiciones cromatogr&aacute;ficas propuestas para las muestras sometidas a condiciones  de estr&eacute;s, ya que su respuesta anal&iacute;tica no debe interferir con  ninguna de las manchas atribuibles al IFA ni a sus productos de degradaci&oacute;n.  Los resultados de la selectividad frente a placebos sugieren que el procedimiento  propuesto para el tratamiento de las muestras fue efectivo (<a href="/img/revistas/far/v47n3/f0203313.jpg">Fig.  2</a>) (B), lo cual confirma que los productos de degradaci&oacute;n (manchas  secundarias) obtenidas en las muestras sometidas a term&oacute;lisis se deben  a la degradaci&oacute;n del IFA y no a la degradaci&oacute;n de otros componentes  de la crema. Las manchas presentes en el punto de aplicaci&oacute;n se atribuyeron  a los preservos usados en la formulaci&oacute;n (metil y propilparabeno), ya que  son los &uacute;nicos componentes de la formulaci&oacute;n capaces de dar respuesta  frente a detector UV. Estos resultados confirman la adecuada selectividad del  m&eacute;todo para el uso previsto. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La  menor concentraci&oacute;n detectada (Ld= 1 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">g)  se consider&oacute; muy baja con respecto a las concentraciones de nitrato de  miconazol presentes en la crema cuando los niveles de degradaci&oacute;n alcancen  el 90 % de la concentraci&oacute;n inicial, por lo que el m&eacute;todo fue suficientemente  sensible para el objetivo con el cual se propone. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los  m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos instrumentales son t&eacute;cnicas indicadoras  de estabilidad, que permiten diferenciar y al mismo tiempo cuantificar, la concentraci&oacute;n  de analito libre de interferencias de los principales productos de degradaci&oacute;n  que pueden estar presentes durante la conservaci&oacute;n de un producto farmac&eacute;utico.<SUP>4</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El m&eacute;todo informado en la BP 2010<SUP>8</SUP>  se basa en una separaci&oacute;n por reparto en fase reversa, donde la fase estacionaria  es apolar y la fase m&oacute;vil es medianamente polar. La detecci&oacute;n se  realiza a </font><font face="Symbol" size="2">l</font><font size="2" face="Verdana">=  235 nm, teniendo en cuenta la presencia de crom&oacute;foros en la estructura  del compuesto (<a href="#fig1">Fig. 1</a>), el cual muestra respuesta en el espectro  UV a partir de los 230 nm. Un m&eacute;todo oficial que se aplica con el mismo  prop&oacute;sito con el que aparece informado en la Farmacopea, no requiere validaci&oacute;n.<SUP>3  </SUP>Sin embargo, cuando se trata de una forma farmac&eacute;utica, cuya composici&oacute;n  es variable, es preciso evaluar al menos parcialmente, la validez del m&eacute;todo  anal&iacute;tico en cuesti&oacute;n. Esta validaci&oacute;n parcial, tiene como  principal objetivo, comprobar el impacto de los componentes de la formulaci&oacute;n  en los resultados anal&iacute;ticos. Si adicionalmente, se modifica el alcance  del m&eacute;todo oficial, se hace aun m&aacute;s justificada la evaluaci&oacute;n  del desempe&ntilde;o del m&eacute;todo.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este  es el caso del m&eacute;todo por CLAR que se propone en este trabajo, ya que se  informa para control de calidad en la BP 2010<SUP>8 </SUP>y se propone para el  seguimiento de la estabilidad qu&iacute;mica del IFA en la crema durante los estudios  de estabilidad, requeridos como etapa indispensable para lograr la modificaci&oacute;n  del registro por parte de la Autoridad Reguladora a nivel nacional.<SUP>12</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El cambio de matriz y de alcance en el  m&eacute;todo, justifica la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de la t&eacute;cnica  cromatogr&aacute;fica oficial. En este m&eacute;todo, el par&aacute;metro de validaci&oacute;n  m&aacute;s importante es la selectividad que demuestra la capacidad del mismo  de dar respuesta libre de interferencia de los restantes componentes de la formulaci&oacute;n  (selectividad para control de calidad) y de los posibles productos de degradaci&oacute;n  del IFA y de los excipientes (selectividad para estabilidad). La garant&iacute;a  de que los restantes componentes de la formulaci&oacute;n no afectan el resultado  anal&iacute;tico, confirma que el cambio en la matriz no afecta los resultados  obtenidos. Por otra parte, se debe considerar que no se realiz&oacute; ning&uacute;n  cambio en el procedimiento normalizado que aparece en la BP 2010<SUP>8</SUP> para  al an&aacute;lisis de las cremas, por lo que el impacto en par&aacute;metros como  precisi&oacute;n y exactitud no fueron de inter&eacute;s en este trabajo. Teniendo  en cuenta la modificaci&oacute;n del alcance de control de calidad (m&eacute;todo  oficial) a estudios de estabilidad (uso propuesto), result&oacute; imprescindible  retar al m&eacute;todo frente a los posibles productos de degradaci&oacute;n que  eventualmente, pudieran coexistir con el analito en la matriz durante los estudios  de estabilidad qu&iacute;mica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La variabilidad  observada en el tr del nitrato de miconazol se atribuye a variaciones en las condiciones  experimentales durante la ejecuci&oacute;n de los ensayos, por ejemplo, d&iacute;as  y columnas diferentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La degradaci&oacute;n  en medio &aacute;cido super&oacute; el 50 %, lo que muestra la influencia de este  medio en la estabilidad qu&iacute;mica del nitrato de miconazol. La degradaci&oacute;n  por efecto de la temperatura fue pr&oacute;xima al 40 % de la concentraci&oacute;n  inicial, mientras que el efecto de la luz degrad&oacute; aproximadamente un 20  % del nitrato de miconazol presente en la muestra. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El  sistema cromatogr&aacute;fico propuesto en el m&eacute;todo oficial de la BP 2010,<SUP>8</SUP>  result&oacute; v&aacute;lido para cuantificar el nitrato de miconazol en la crema  libre de interferencias de los posibles productos de degradaci&oacute;n del IFA.  Por esta raz&oacute;n se puede sugerir la aplicaci&oacute;n de este m&eacute;todo  al seguimiento de la estabilidad qu&iacute;mica de los lotes pilotos de la crema  al 2 % reformulada<SUP>2</SUP> en aras de mejorar su calidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Transcurrido  un mes de almacenadas las muestras a 45 &#177; 0,5 &#176;C, solo se obtuvieron  picos atribuibles al IFA en la CLAR, que representaron concentraciones muy pr&oacute;ximas  al 100 % de analito, en cada lote analizado. En correspondencia con los resultados  cuantitativos, la CCD solo permiti&oacute; detectar manchas de igual Rf (Rf= 0,6)  e intensidad que el IFA presente en la SR<SUB>2</SUB> y la correspondiente a los  parabenos presentes en la formulaci&oacute;n en el punto de aplicaci&oacute;n  (Rf= 0). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los m&eacute;todos por CCD y  por CLAR resultan v&aacute;lidos para el objetivo con el cual se proponen, por  lo que pueden emplearse en el estudio de estabilidad qu&iacute;mica de las cremas  de nitrato de miconazol al 2 %. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Mediavilla  A, Fl&oacute;rez J. F&aacute;rmacos antif&uacute;ngicos. Farmacolog&iacute;a humana.  3ra. ed. Barcelona: Masson, SA; 1997. p. 118.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2.  Rodr&iacute;guez W. Reformulaci&oacute;n de la crema de nitrato de miconazol al  2 % [tesis]. La Habana: Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana;  2012.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Centro para el Control Estatal  de la Calidad de los Medicamentos. Regulaci&oacute;n 41. Validaci&oacute;n de  m&eacute;todos anal&iacute;ticos. La Habana: CECMED; 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4.  Casti&ntilde;eira M, Gonz&aacute;lez HM. Control de Medicamentos 2da. ed. La Habana:  F&eacute;lix Varela; 2002. p. 23.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5.  Ros JW, Van der Meer YG. Preparation of Miconazole Oral Gel. Pharm Weekbl. 1990;125:70-1.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Ashour S, Kattan N. Determinaci&oacute;n  simult&aacute;nea de nitrato de miconazol y metronidazol en diferentes formas  farmac&eacute;uticas por cromatograf&iacute;a de gases y detector de ionizaci&oacute;n  de llama (GC-FID). Rev Intern de Cienc Biom&eacute;d. 2010;6(1):13-8.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. The United Stated Pharmacopoeia 33 and National  Formulary 28 (USP33-NF28). Validation of compendial procedures. 33 ed. Rockville:  Mack Printing; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. British Pharmacopoeia.  Volume I &amp; II. Monographs: Medicinal and Pharmaceutical Substances-Miconazole  Nitrate. London: The Stationery Office; 2010. Versi&oacute;n electr&oacute;nica  14.0.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. O'Connor N; Geary, M. The Determination  of Miconazole and its Related Production Impurities Together with Basic Solution  Stability Studies Using a Sub 2 &#181;m Chromatographic Column. J Cromatogr Sci.  2012;50(3):199-205.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. ICH Q1A (R2).  Harmonised Tripartite Guideline. Stability Testing of new drug substances and  products (Stress Testing). Geneva: ICH; 2003.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11.  ICH Q1B. Harmonised Tripartite Guideline. Photostability Testing of New Drug Substances  and Products. Geneva: ICH; 1996.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12.  Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos. Regulaci&oacute;n  23: Requerimientos para los estudios de estabilidad para el registro de productos  farmac&eacute;uticos nuevos y conocidos. La Habana: CECMED; 2000.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 4 de marzo de 2013.    <br> </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado:  6 de mayo de 2013. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Yania  Su&aacute;rez P&eacute;rez</I>. Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad  de La Habana. Ave 23 No. 21425 e/ 214 y 222, La Coronela, La Lisa, CP 13600, La  Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:yaniasp@ifal.uh.cu">yaniasp@ifal.uh.cu</a></U>,  <U><a href="mailto:yania_as@yahoo.es">yania_as@yahoo.es</a></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mediavilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fármacos antifúngicos. Farmacología humana]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3ra</edition>
<page-range>118</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson, SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reformulación de la crema de nitrato de miconazol al 2 %]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos</collab>
<source><![CDATA[Regulación 41. Validación de métodos analíticos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CECMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castiñeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de Medicamentos]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>23</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Meer]]></surname>
<given-names><![CDATA[YG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preparation of Miconazole Oral Gel]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Weekbl.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>125</volume>
<page-range>70-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashour]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kattan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación simultánea de nitrato de miconazol y metronidazol en diferentes formas farmacéuticas por cromatografía de gases y detector de ionización de llama (GC-FID)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Intern de Cienc Bioméd.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The United Stated Pharmacopoeia 33 and National Formulary 28 (USP33-NF28).Validation of compendial procedures]]></source>
<year>2010</year>
<edition>33</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[British Pharmacopoeia. Volume I / II. Monographs: Medicinal and Pharmaceutical Substances-Miconazole Nitrate]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Stationery Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geary]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Determination of Miconazole and its Related Production Impurities Together with Basic Solution Stability Studies Using a Sub 2 µm Chromatographic Column]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cromatogr Sci.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>199-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ICH Q1A (R2)</collab>
<source><![CDATA[Harmonised Tripartite Guideline. Stability Testing of new drug substances and products (Stress Testing)]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ICH Q1B</collab>
<source><![CDATA[Harmonised Tripartite Guideline. Photostability Testing of New Drug Substances and Products]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos</collab>
<source><![CDATA[Regulación 23: Requerimientos para los estudios de estabilidad para el registro de productos farmacéuticos nuevos y conocidos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CECMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
