<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152013000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización espectroscópica del D-003 obtenido de la cera de caña de azúcar (Saccharum officinarum L.)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spectroscopic characterization of D-003 obtained from the sugar cane (Saccharum officinarum L.) wax]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Delange]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cora medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laguna Granja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gónzález Canavaciolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Productos Naturales Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNIC) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>389</fpage>
<lpage>399</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el D-003 es un ingrediente farmacéutico activo purificado a partir de la cera de caña de azúcar (Saccharum officinarum L.) con efectos como reductor del colesterol y antioxidante, el cual está compuesto por una mezcla de ácidos grasos libres saturados de elevado peso molecular, cada uno dentro de un intervalo de concentración específica determinada por cromatografía de gases (CG). La caracterización espectroscópica del D-003, sin embargo, no ha sido previamente informada. Objetivo: caracterizar el ingrediente farmacéutico activo nombrado D-003 de acuerdo con sus espectros ultravioleta (UV), infrarrojo (FTIR), resonancia magnética nuclear (RMN) y de masas (EM). Métodos: se evaluaron muestras de seis lotes de D-003 (CNIC, Cuba) mediante las técnicas de UV, FTIR, RMN-¹H, RMN-13C y CG-EM. Para obtener los espectros de masas de los ácidos del D-003, estos se derivaron como ésteres metílicos y trimetilsilil. La cuantificación de los ácidos grasos libres saturados de elevado peso molecular, analizados como ésteres metílicos, se llevó a cabo por CG con detector de ionización por llama (DILL). Resultados: los espectros UV, IR, RMN-¹H y RMN-13C mostraron que el ingrediente farmacéutico activo D00-3 está constituido por una mezcla de ácidos grasos libres saturados de elevado peso molecular, mientras las técnicas de CG-EM y CG-DILL permitieron asegurar la presencia de 13 ácidos grasos libres saturados de elevado peso molecular en proporciones definidas: C24:0 (0,2-0,6 %), C25:0 (0,4-0,9 %), C26:0 (2,0-3,1 %), C27:0 (2,1-2,7 %), C28:0 (30,0-37,5 %), C29:0 (1,5-1,7 %), C30:0 (17,0-18,6 %), C31:0 (0,9-1,2 %), C32:0 (6,9-8,9 %), C33:0 (0,9-1,3 %), C34:0 (7,2-11,1 %), C35:0 (0,3-0,6 %) y C36:0 (2,2-3,8 %). Conclusiones: a partir de las técnicas espectroscópicas de UV, FTIR, RMN, y CG-EM se demuestra que el D00-3 está compuesto por 13 ácidos grasos saturados de elevado peso molecular, entre los cuales el ácido octacosanoico es el compuesto mayoritario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: D-003, an active pharmaceutical ingredient (API) purified from sugar cane (Saccharum officinarum L.) wax with cholesterol-lowering and antioxidant effects, is composed of a mixture of free saturated very long chain fatty acids (VLCFAs), each within specific relative concentration ranges as determined by the gas chromatography (GC). However, the spectroscopic characterization of D-003 had not been previously reported. Objective: to characterize the active pharmaceutical ingredient named D003 in accordance to its ultraviolet (UV), infrared (FTIR), nuclear magnetic resonance (NMR) and mass (MS) spectra. Methods: samples of six batches of D-003 (CNIC, Cuba) were evaluated by UV, FTIR, NMR-¹H, NMR-13C, and GC-MS techniques. For obtaining the mass spectra of D-003 acids, methyl (FAME) and trimethylsilyl ester derivatives were used. Quantification of free very long chain saturated fatty acids , analyzed as methyl ester derivatives, was made by GC with flame ionisation detector (FID). Results: UV, FTIR, and ¹H-NMR, 13C-NMR spectra showed that active pharmaceutical ingredient D-003 was composed of a mixture of free very long chain fatty acids, whereas the GC-MS and GC-FID techniques allowed ensuring the occurrence of 13 VLCFAs in set proportions: C24:0 (0.2-0.6 %), C25:0 (0.4-0.9 %), C26:0 (2.0-3.1 %), C27:0 (2.1-2.7 %), C28:0 (30.0-37.5 %), C29:0 (1.5-1.7 %), C30:0 (17.0-18.6 %), C31:0 (0.9-1.2 %), C32:0 (6.9-8.9 %), C33:0 (0.9-1.3 %), C34:0 (7.2-11.1 %), C35:0 (0.3-0.6 %) and C36:0 (2.2-3.8 %). Conclusions: evidences from the UV, FTIR, NMR and GC-MS spectroscopic techniques prove that D-003 is composed of 13 saturated very long chain fatty acids, including octacosanoic acid as the most abundant one.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[D-003]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Saccharum officinarum L]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caña de azúcar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ácidos grasos de elevado peso molecular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CG-EM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FTIR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RMN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[003]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Saccharum officinarum L]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar cane]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[very long chain fatty acids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GC-MS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FTIR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NMR]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>PRODUCTO NATURAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Caracterizaci&oacute;n espectrosc&oacute;pica    del D-003 obtenido de la cera de ca&ntilde;a de az&uacute;car (<I>Saccharum    officinarum</I> L.) </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana">Spectroscopic characterization of D-003 obtained    from the sugar cane (Saccharum officinarum L.) wax</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dr. C. David Marrero Delange,MSc.<SUP> </SUP>Miriam    Cora medina, Dr. C. Abilio Laguna Granja, Dr. C. Victor L. G&oacute;nz&aacute;lez    Canavaciolo</font>  </B>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Centro de Productos Naturales. Centro Nacional    de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC). La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n: </B>el D-003 es un ingrediente    farmac&eacute;utico activo purificado a partir de la cera de ca&ntilde;a de    az&uacute;car (<I>Saccharum officinarum </I>L.) con efectos como reductor del    colesterol y antioxidante, el cual est&aacute; compuesto por una mezcla de &aacute;cidos    grasos libres saturados de elevado peso molecular, cada uno dentro de un intervalo    de concentraci&oacute;n espec&iacute;fica determinada por cromatograf&iacute;a    de gases (CG). La caracterizaci&oacute;n espectrosc&oacute;pica del D-003, sin    embargo, no ha sido previamente informada.    <br>   <B>Objetivo:</B> caracterizar el ingrediente farmac&eacute;utico activo nombrado    D-003 de acuerdo con sus espectros ultravioleta (UV), infrarrojo (FTIR), resonancia    magn&eacute;tica nuclear (RMN) y de masas (EM).    <br>   <B>M&eacute;todos:</B> se evaluaron muestras de seis lotes de D-003 (CNIC, Cuba)    mediante las t&eacute;cnicas de UV, FTIR, RMN-<SUP>1</SUP>H, RMN-<SUP>13</SUP>C    y CG-EM. Para obtener los espectros de masas de los &aacute;cidos del D-003,    estos se derivaron como &eacute;steres met&iacute;licos y trimetilsilil. La    cuantificaci&oacute;n de los &aacute;cidos grasos libres saturados de elevado    peso molecular, analizados como &eacute;steres met&iacute;licos, se llev&oacute;    a cabo por CG con detector de ionizaci&oacute;n por llama (DILL).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B>Resultados</B>: los espectros UV, IR, RMN-<SUP>1</SUP>H y RMN-<SUP>13</SUP>C    mostraron que el ingrediente farmac&eacute;utico activo D00-3 est&aacute; constituido    por una mezcla de &aacute;cidos grasos libres saturados de elevado peso molecular,    mientras las t&eacute;cnicas de CG-EM y CG-DILL permitieron asegurar la presencia    de 13 &aacute;cidos grasos libres saturados de elevado peso molecular en proporciones    definidas: C24:0 (0,2-0,6 %), C25:0 (0,4-0,9 %), C26:0 (2,0-3,1 %), C27:0 (2,1-2,7    %), C28:0 (30,0-37,5 %), C29:0 (1,5-1,7 %), C30:0 (17,0-18,6 %), C31:0 (0,9-1,2    %), C32:0 (6,9-8,9 %), C33:0 (0,9-1,3 %), C34:0 (7,2-11,1 %), C35:0 (0,3-0,6    %) y C36:0 (2,2-3,8 %).    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones:</B> a partir de las t&eacute;cnicas    espectrosc&oacute;picas de UV, FTIR, RMN, y CG-EM se demuestra que el D00-3    est&aacute; compuesto por 13 &aacute;cidos grasos saturados de elevado peso    molecular, entre los cuales el &aacute;cido octacosanoico es el compuesto mayoritario.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>D-003, <I>Saccharum officinarum    </I>L., ca&ntilde;a de az&uacute;car, &aacute;cidos grasos de elevado peso molecular,    CG-EM, FTIR, RMN. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   <b>Introduction:</b> D-003, an active pharmaceutical ingredient (API) purified    from sugar cane (<i>Saccharum officinarum</i> L.) wax with cholesterol-lowering    and antioxidant effects, is composed of a mixture of free saturated very long    chain fatty acids (VLCFAs), each within specific relative concentration ranges    as determined by the gas chromatography (GC). However, the spectroscopic characterization    of D-003 had not been previously reported.    <br>   <b>Objective:</b> to characterize the active pharmaceutical ingredient named    D003 in accordance to its ultraviolet (UV), infrared (FTIR), nuclear magnetic    resonance (NMR) and mass (MS) spectra.    <br>   <b>Methods:</b> samples of six batches of D-003 (CNIC, Cuba) were evaluated    by UV, FTIR, NMR-<SUP>1</SUP>H, NMR-<SUP>13</SUP>C, and GC-MS techniques. For obtaining the mass spectra    of D-003 acids, methyl (FAME) and trimethylsilyl ester derivatives were used.    Quantification of free very long chain saturated fatty acids , analyzed as methyl    ester derivatives, was made by GC with flame ionisation detector (FID).    <br>   <b>Results:</b> UV, FTIR, and <SUP>1</SUP>H-NMR, <SUP>13</SUP>C-NMR spectra showed that active pharmaceutical    ingredient D-003 was composed of a mixture of free very long chain fatty acids,    whereas the GC-MS and GC-FID techniques allowed ensuring the occurrence of 13    VLCFAs in set proportions: C24:0 (0.2-0.6 %), C25:0 (0.4-0.9 %), C26:0 (2.0-3.1    %), C27:0 (2.1-2.7 %), C28:0 (30.0-37.5 %), C29:0 (1.5-1.7 %), C30:0 (17.0-18.6    %), C31:0 (0.9-1.2 %), C32:0 (6.9-8.9 %), C33:0 (0.9-1.3 %), C34:0 (7.2-11.1    %), C35:0 (0.3-0.6 %) and C36:0 (2.2-3.8 %).    <br>   <b>Conclusions: </b>evidences from the UV, FTIR, NMR and GC-MS spectroscopic    techniques prove that D-003 is composed of 13 saturated very long chain fatty    acids, including octacosanoic acid as the most abundant one.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <b>Key words: </b>D-003, <i>Saccharum officinarum</i> L., sugar cane, very long    chain fatty acids, GC-MS, FTIR, NMR.</font>  <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana">El inter&eacute;s por desarrollar nuevos suplementos    nutricionales y medicamentos a partir de fuentes naturales abundantes en Cuba    cada d&iacute;a cobra mayor auge. En este contexto, cada producto natural o    sus derivados debe ser cuidadosamente caracterizado, lo cual contribuye con    su seguridad.<SUP>1,2</SUP> El D-003 es un ingrediente activo desarrollado en    el Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC, La Habana, Cuba),    compuesto por una mezcla de &aacute;cidos grasos (AG) purificada de la cera    de ca&ntilde;a de az&uacute;car (<I>Sacharum officinarum </I>L.<I>), </I>la    cual ha demostrado efectos como hipolipemiante y antioxidante, en estudios experimentales    y cl&iacute;nicos, con toxicidad pr&aacute;cticamente nula.<SUP>3-9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta los argumentos anteriores,    el objetivo de este trabajo es caracterizar al D-003 mediante t&eacute;cnicas    espectrosc&oacute;picas: ultravioleta (UV), infrarroja (FTIR), resonancia magn&eacute;tica    nuclear de protones (RMN-<SUP>1</SUP>H) y de carbono (RMN-<SUP>13</SUP>C), y    espectrometr&iacute;a de masas con detector cuadrupolar acoplada a cromatograf&iacute;a    gaseosa (CG-EM). </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS    <br>   </font></B></font><font size="2" face="Verdana"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   </B></font><B> </B> <B>     <P><font size="2" face="Verdana">Reactivos qu&iacute;micos y disoluciones</font> </B>      <P><font size="2" face="Verdana">Se emple&oacute; metanol, n-hexano, cloroformo,    tolueno, &aacute;cido clorh&iacute;drico, ciclohexano y cloroformo deuterado    (Merck, Alemania), as&iacute; como el N-metil, N-trimetilsililtrifluoracetamida    (MSTFA, Sigma, EUA), todos de calidad reactivo. Los patrones de AG fueron de    pureza &gt; 99 % CG (Sigma, EUA). Se utilizaron los lotes 211203, 221203, 231203,    020504, 030604 y 040704 de ingrediente activo D-003 (CNIC, Cuba). </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Disoluci&oacute;n metilante (DM):</I> HCl    en metanol (5 %, v/v). <I>Disoluci&oacute;n de patr&oacute;n interno (DPI):</I>    &aacute;cido nonadecanoico (C19:0) 1,0 mg/mL en cloroformo. <I>Disoluci&oacute;n    de referencia de &aacute;cidos (DRAc):</I> &aacute;cidos hexadecanoico (C16:0)    0,02 mg/mL; docosanoico (C22:0) 0,02 mg/mL; tetracosanoico (C24:0) 0,03 mg/mL;    pentacosanoico (C25:0) 0,02 mg/mL; hexacosanoico (C26:0) 0,07 mg/mL; heptacosanoico    (C27:0) 0,06 mg/mL; octacosanoico (C28:0) 0,73 mg/mL; nonacosanoico (C29:0)    0,04 mg/mL; triacontanoico (C30:0) 0,40 mg/mL y hentriacontanoico (C31:0) 0,02    mg/mL en cloroformo. <I>Disoluci&oacute;n matriz de referencia (DMR): </I>se    a&ntilde;adieron 0,5 mL de la DRAc y 0,25 mL de la DPI a un vial de 1,8 mL,    se llev&oacute; a sequedad a 80 &#176;C en corriente de nitr&oacute;geno, se    a&ntilde;adi&oacute; 1 mL de la DM, se cerr&oacute; el vial y se calent&oacute;    a 80 &#176;C durante 90 min. Se dej&oacute; enfriar hasta temperatura ambiente    y se evapor&oacute; a sequedad a 80 &#176;C con flujo lento de nitr&oacute;geno.    La muestra seca se diluy&oacute; con 250 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">L    de tolueno y se calent&oacute; a 80 &#176;C durante 3 min. Con la DMR se calcularon    los factores m&aacute;sicos de respuesta relativa para la identificaci&oacute;n    y cuantificaci&oacute;n por CG con detector de ionizaci&oacute;n por llama (DILL).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los espectros UV fueron obtenidos en un espectrofot&oacute;metro    UV-Visible, Ultroespec Plus (Pharmacia, LKB, Suecia), de 200 a 800 nm, en cubetas    de cuarzo de 1 mL y las muestras se disolvieron en ciclohexano. Los espectros    FTIR fueron obtenidos en un equipo IFS-48 (Brucker, Alemania), en el intervalo    de 4 000-400 cm<SUP>-1</SUP> y las muestras se analizaron en forma de pastillas    de 13 mm de di&aacute;metro, usando KBr anhidro como matriz. Los espectros prot&oacute;nicos    y de <SUP>13</SUP>C se registraron en un equipo AC-250 F (Brucker, Alemania),    a frecuencias de 250 y 62,5 MHz; respectivamente. Se utiliz&oacute; cloroformo    deuterado como disolvente y tetrametilsilano como sustancia de referencia interna.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por su parte, los espectros de masas y cromatogramas    se obtuvieron con un cromat&oacute;grafo de gases GC 8000 series (Fison Instruments,    Italia), con detector selectivo de masas, modelo MD800, acoplado en l&iacute;nea    con un sistema computadorizado de procesamiento de datos Lab-base (VG, MASSLAB,    Inglaterra). Las separaciones se realizaron en una columna cromatogr&aacute;fica    capilar de s&iacute;lice fundida (30 m x 0,25 mm d.i.); di&aacute;metro de pel&iacute;cula:    0,32 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">m;    fase enlazada tipo SBP-5 (Supelco, EUA). Programaci&oacute;n: de 100-200 &#176;C    a 40 &#176;C/min y de 200-320 &#176;C a 8 &#176;C/min, con 20 min a la temperatura    final. Flujo de gas portador (He): 1,0 mL/min. Inyector s<I>plit-splitless</I>    tipo Grob, divisi&oacute;n de caudal 45:1. Tiempo de <I>splitless</I>: 1 min.    Temperaturas: inyector a 320 &#176;C, fuente i&oacute;nica a 250 &#176;C e interfase    a 250 &#176;C. Energ&iacute;a de ionizaci&oacute;n de 70 eV. Barrido de masas    de 40-800 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">,    con un tiempo de barrido de 1 s. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los espectros de masas obtenidos de cada componente    se compararon con los de una biblioteca de espectros (Wiley 275 y NIST98, EUA)    y con los de patrones comerciales. La determinaci&oacute;n del porcentaje relativo    de cada compuesto en la mezcla de AGEPM, se realiz&oacute; adem&aacute;s por    CG-DILL mediante una t&eacute;cnica anal&iacute;tica validada para este prop&oacute;sito    y basada en el m&eacute;todo del patr&oacute;n interno (n= 3).<SUP>10</SUP>    En este caso, la identificaci&oacute;n de los AGEPM se llev&oacute; a cabo por    comparaci&oacute;n de las retenciones relativas con las de patrones comerciales    (C24:0 al C31:0) y con los de la mezcla de AGEPM previamente e identificada    por CG-EM. El porcentaje total de AGEPM se determin&oacute; por la sumatoria    de los porcentajes individuales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>    <br>   Preparaci&oacute;n de las muestras para su an&aacute;lisis por CG-DILL y CG-EM</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se pesaron, con exactitud de 0,1 mg; 10 mg de    D-003 en un vial de 4 mL y se adicion&oacute; 1 mL de la DPI; se llev&oacute;    a sequedad a 80 &#176;C en corriente de nitr&oacute;geno. Se enfri&oacute;,    se a&ntilde;adi&oacute; 1 mL de la DM y se calent&oacute; a 80 &#176;C durante    90 min. Se llev&oacute; a sequedad a 80 &#176;C en corriente de nitr&oacute;geno,    se enfri&oacute;, se le a&ntilde;adi&oacute; 1 mL de tolueno y se volvi&oacute;    a calentar a 80 &#176;C durante 3 min. Para la CG-DILL se analiz&oacute; 1 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">L    y para la CG-EM se analizaron 0,5 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#181;</font><font size="2" face="Verdana">L,    en ambos casos por la t&eacute;cnica de <I>solvent-flush.</I> </font>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">RESULTADOS </font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El D-003 IFA es un s&oacute;lido entre blanco    y crema claro, con olor suave caracter&iacute;stico. Los espectros IR (<a href="/img/revistas/far/v47n3/f0112313.jpg">Fig.    1</a>), as&iacute; como los espectros UV y RMN, de protones y carbono 13, estos    &uacute;ltimos no mostrados, permitieron asegurar la presencia de grupos funcionales    correspondientes a una mezcla de AGEPM, lo cual fue corroborado mediante el    an&aacute;lisis por CG-EM (<a href="/img/revistas/far/v47n3/t0112313.jpg">tabla</a> y <a href="/img/revistas/far/v47n3/f0212313.jpg">Fig.    2</a>). De estos &aacute;cidos, los m&aacute;s abundantes fueron: octacosanoico,    triacontanoico, dotriacontanoico y tetratriacontanoico, todos con n&uacute;mero    par de &aacute;tomos de carbono. De igual manera, se encontraron AGEPM en menores    proporciones, como C24:0 y C26:0, y otros con n&uacute;mero impar de &aacute;tomos    de carbono (C25:0, C27:0, C29:0, C31:0, C33:0 y C35:0). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Por su parte, la <a href="/img/revistas/far/v47n3/f0312313.jpg">figura    3</a> muestra la similitud entre los espectros de masas del &eacute;ster met&iacute;lico    correspondiente al &aacute;cido octacosanoico encontrado en este IFA y el espectro    presente en la biblioteca NIST, la cual se presenta como ejemplo de las identificaciones    realizadas de estos compuestos. Dichas identificaciones fueron corroboradas    adem&aacute;s por comparaci&oacute;n con las retenciones relativas de los patrones    comerciales. </font>      
<P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los espectros IR de un lote representativo del    IA (<a href="/img/revistas/far/v47n3/f0112313.jpg">Fig. 1</a>) (B) y del patr&oacute;n del &aacute;cido    octacosanoico (<a href="/img/revistas/far/v47n3/f0112313.jpg">Fig. 1</a>) (A), este &uacute;ltimo seleccionado    por ser el componente m&aacute;s abundante del IFA (tabla), resultaron muy semejantes.    Estos espectros mostraron una banda ancha de peque&ntilde;a intensidad a 3 455    cm<SUP>-1 </SUP>atribuible a la vibraci&oacute;n de valencia del O-H por la    presencia de agua y alcoholes de elevado peso molecular que se encuentran en    muy bajas proporciones en la muestra. Adem&aacute;s se observ&oacute; un doblete    muy intenso a 2 849 y 2 918 cm<SUP>-1</SUP>, correspondiente a la vibraci&oacute;n    de valencia sim&eacute;trica y asim&eacute;trica, asociada a los grupos metilenos,    se&ntilde;al que incluye adem&aacute;s la del grupo metilo, todo lo cual demuestra    la presencia de cadenas carbonadas saturadas de gran longitud. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n apareci&oacute; una banda de mediana    intensidad a 1 708 cm<SUP>-1</SUP> que correspondi&oacute; a la vibraci&oacute;n    de valencia del grupo carboxilo. A continuaci&oacute;n se observ&oacute; una    banda a 1 473 cm<SUP>-1</SUP>, correspondiente a la vibraci&oacute;n de doblaje    del OH del grupo carboxilo y seguida de esta, otra banda a 1 299 cm<SUP>-1</SUP>    atribuible a la vibraci&oacute;n de valencia del simple enlace C-O. Otra se&ntilde;al    encontrada y t&iacute;pica de los &aacute;cidos es la banda ancha a 920 cm<SUP>-1</SUP>,    atribuida a una deformaci&oacute;n de los OH y relacionada tambi&eacute;n con    la dimerizaci&oacute;n. La intensidad y <I>spliting </I>(doble banda no bien    resuelta) de la se&ntilde;al del grupo CH<SUB>2</SUB> a 720 cm<SUP>-1</SUP>,    conjuntamente con la de 2 900 cm<SUP>-1</SUP>, demostr&oacute; la presencia    de cadenas alqu&iacute;licas de grandes longitudes [(CH<SUB>2</SUB>)n]. Todas    las bandas identificadas fueron consistentes con las detectadas para el patr&oacute;n    del &aacute;cido octacosanoico, utilizado como referencia, y con las descritas    para otros patrones de &aacute;cidos como el este&aacute;rico y el eicosanoico.<SUP>11,12</SUP><B>    </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al obtener los espectros UV del IA y del patr&oacute;n    de &aacute;cido octacosanoico, se encontr&oacute; tambi&eacute;n similitud entre    estos. Como era de esperarse, no se observ&oacute; absorci&oacute;n significativa    en la zona visible. Por su parte, en el UV cercano se observ&oacute; un m&aacute;ximo    de absorci&oacute;n a 205 nm, correspondiente a la transici&oacute;n n-</font><font face="Symbol" size="2">p</font><font size="2" face="Verdana">*    del par de electrones libres del &aacute;tomo de ox&iacute;geno que pertenece    al grupo carboxilo de estos AG. En el espectro del IA se not&oacute; que la    intensidad de la absorci&oacute;n (1,30) fue superior a la del patr&oacute;n    (0,93), lo que pudiera deberse, entre otras causas, a la presencia de otros    componentes minoritarios que absorben en esta zona, resultados que concuerdan    con lo descrito en la literatura para estos compuestos.<SUP>12</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">De la misma manera, los espectros de RMN prot&oacute;nico    correspondientes al &aacute;cido octacosanoico y al IA tambi&eacute;n resultaron    muy similares. En ambos casos se encontraron las se&ntilde;ales siguientes:    un triplete deformado a 0,88 ppm correspondiente al grupo metilo terminal, un    multiplete de gran intensidad a 1,26 ppm que corresponde a los grupos metil&eacute;nicos    de la cadena hidrocarbonada lineal y otro multiplete a 1,62 ppm, producido por    el grupo metileno en posici&oacute;n </font><font face="Symbol" size="2">b</font>    <font size="2" face="Verdana">con respecto al grupo carboxilo, un triplete en    2,34 ppm producido por el grupo metileno en posici&oacute;n </font><font face="Symbol" size="2">a</font>    <font size="2" face="Verdana">con respecto al grupo carboxilo y un singlete    a 7,30 ppm, debido al prot&oacute;n del grupo carboxilo. Estas se&ntilde;ales    concuerdan con las descritas en la literatura para estos &aacute;cidos.<SUP>11,12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por su parte, los espectros de RMN-<SUP>13</SUP>C    del &aacute;cido octacosanoico y del IA igualmente mostraron gran similitud.    En ambos casos se observaron las se&ntilde;ales siguientes: a 14,05 ppm correspondiente    al grupo metilo terminal; a 22,72 ppm que corresponde al grupo metileno en posici&oacute;n    </font><font face="Symbol" size="2">b</font> <font size="2" face="Verdana">con    respecto al grupo metilo; a 24,80 ppm que corresponde al grupo metileno en posici&oacute;n    </font><font face="Symbol" size="2">a</font> <font size="2" face="Verdana">con    respecto al grupo metilo; a 30,0 ppm correspondiente a los grupos metil&eacute;nicos    de la cadena hidrocarbonada lineal; a 32,0 ppm que corresponde al grupo metileno    en posici&oacute;n </font><font face="Symbol" size="2">b</font> <font size="2" face="Verdana">con    respecto al grupo carboxilo; otra se&ntilde;al a 34,23 ppm correspondiente al    grupo metileno en posici&oacute;n </font><font face="Symbol" size="2">a</font>    <font size="2" face="Verdana">con respecto al grupo carboxilo, y a 179,95 ppm,    debido al carbono del grupo carboxilo. Estas se&ntilde;ales son consistentes    con las observadas para los grupos funcionales encontrados por FTIR y concuerdan    &iacute;ntegramente con las descritas para estos &aacute;cidos.<SUP>11-14</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Desde el punto de vista cuantitativo, se determin&oacute;    que el D-003 est&aacute; formado en m&aacute;s de un 80 % por un total de 13    AGEPM en proporciones definidas (<a href="/img/revistas/far/v47n3/t0112313.jpg">tabla </a>y <a href="/img/revistas/far/v47n3/f0212313.jpg">Fig.    2</a>), lo cual facilita el establecimiento de la identidad de esta mezcla con    acci&oacute;n farmacol&oacute;gica, cuyo componente mayoritario fue el &aacute;cido    octacosanoico. La corroboraci&oacute;n estructural e identificaci&oacute;n de    cada uno de los AGEPM que componen al IA D-003 y otros compuestos presentes    en ella, se realiz&oacute; mediante el empleo de la CG-EM. Para ilustrarlo,    se escogi&oacute; la fragmentaci&oacute;n obtenida para el &eacute;ster met&iacute;lico    del &aacute;cido octacosanoico, por ser este &aacute;cido el componente mayoritario    en dicha mezcla, como se hab&iacute;a mencionado. Los otros AGEPM que la componen    presentaron un patr&oacute;n de fragmentaci&oacute;n similar al que se describe    a continuaci&oacute;n. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">El espectro de masas mostr&oacute; un ion molecular    (M+) a m/z 438, el cual corresponde al &eacute;ster met&iacute;lico del &aacute;cido    octacosanoico y cuya f&oacute;rmula global es C<SUB>29</SUB>H<SUB>58</SUB>O<SUB>2</SUB>.    Por su parte, el ion fragmento a m/z 407 ([M-31]<SUP>+</SUP>) represent&oacute;    la p&eacute;rdida del radical metoxilo [(O-CH<SUB>3</SUB>)<SUP><font color="#000000" size="4">&#183;</font></SUP>],    que indic&oacute; la presencia de un &eacute;ster met&iacute;lico. El ion a    m/z 395 ([M-43]<SUP>+</SUP>) represent&oacute; la p&eacute;rdida del radical    propilo ([CH<SUB>2</SUB>-CH<SUB>2</SUB>-CH<SUB>3</SUB>]<SUP><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">&#183;</font></SUP>)    como resultado de un complejo reordenamiento, mientras que el ion a m/z 74 (fragmento    base del espectro), correspondi&oacute; al reordenamiento de McLafferty [(C<SUB>3</SUB>H<SUB>6</SUB>O<SUB>2</SUB>)<SUP>+</SUP>]    debido a la ruptura &aacute; al grupo carbonilo adyacente, t&iacute;pico de    los &eacute;steres met&iacute;licos saturados. Otros iones importantes resultaron    el de m/z 87, que correspondi&oacute; a la p&eacute;rdida de [CH<SUB>3</SUB>CO<SUB>2</SUB>(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>2</SUB>]<SUP>+</SUP><SUB>,</SUB>    el de m/z 143 que se atribuy&oacute; a la p&eacute;rdida de [CH<SUB>3</SUB>CO<SUB>2</SUB>(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>6</SUB>]<SUP>+</SUP>,    as&iacute; como el de m/z 199 a [CH<SUB>3</SUB>CO<SUB>2</SUB>(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>10</SUB>    ]<SUP>+</SUP>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se detectaron otros fragmentos    a m/z 43 y 57 correspondientes a las rupturas alqu&iacute;licas de CH<SUB>3</SUB>(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>2</SUB><SUP>+</SUP>    y de CH<SUB>3</SUB>(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>3</SUB><SUP>+</SUP> de la cadena hidrocarbonada,    respectivamente. Igualmente, para la identificaci&oacute;n de este compuesto    y del resto que integra la mezcla, se tuvieron en cuenta los porcentajes de    intensidad de sus fragmentos, los que se compararon con los de las bases de    datos y con los de sus patrones comerciales: 438 (8 %), 74 (100 %), 87 (84,0    %), 43 (53,2 %), 57 (45,2 %), 143 (26,3 %), los cuales resultaron similares.<SUP>15-18</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los iones moleculares para el resto de los &eacute;steres    met&iacute;licos, forma en que se analizaron los &aacute;cidos, fueron a relaciones    m/z: 382 (tetracosanoico), 396 (pentacosanoico), 410 (hexacosaoico), 424 (heptacosanoico),    438 (octacosanoico), 452 (nonacosanoico), 466 (triacontanoico), 480 (hentriacontanoico),    494 (dotriacontanoico), 508 (tritriacontanoico), 522 (tetratriacontanoico),    536 (pentatriacontanoico) y 550 (hexatriacontanoico). Los iones fragmentos detectados    para cada compuesto coincidieron con los de las bibliotecas de espectros del    equipo, con los de los patrones disponibles (C24:0-C31:0) y con los descritos    en la literatura, lo cual sustenta las estructuras propuestas.<SUP>15-18</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con el objetivo de confirmar la identificaci&oacute;n    realizada a partir del an&aacute;lisis de los &eacute;steres met&iacute;licos,    el D-003 fue adem&aacute;s sometido a una derivatizaci&oacute;n con MSTFA, con    lo cual los AGEPM fueron identificados tambi&eacute;n por los espectros de masas    de sus derivados trimetilsilil (TMS). Para ejemplificar el an&aacute;lisis llevado    a cabo, se escogi&oacute; igualmente al &aacute;cido C28:0. El ion molecular    de su &eacute;ster TMS (M+) present&oacute; una m/z 496. A partir de este se    detectaron los iones fragmentos caracter&iacute;sticos de los &eacute;steresTMS    a m/z: 481 [M<SUP>+</SUP>-15], 117 [O=C=O-Si(CH<SUB>3</SUB>)<SUB>3</SUB><SUP>+</SUP>],    145 [CH<SUB>2</SUB>CH<SUB>2</SUB>-COOSi(CH<SUB>3</SUB>)<SUB> 3</SUB><SUP>+</SUP>],    132 [CH<SUB>2</SUB>-COHO-Si(CH<SUB>3</SUB>)<SUB>3</SUB><SUP> +</SUP>] y como    fragmento base apareci&oacute; el ion de m/z 73 [Si(CH<SUB>3</SUB>)<SUB>3</SUB><SUP>+</SUP>],    formado por la ruptura del enlace O-Si. Los iones moleculares para el resto    de los AGEPM que componen la mezcla fueron: m/z 440 (tetracosanoico), 454 (pentacosanoico),    468 (hexacosaoico), 482 (heptacosanoico), 510 (nonacosanoico), 524 (triacontanoico),    538 (hentriacontanoico), 552 (dotriacontanoico), 566 (tetratriacontanoico),    580 (tetratriacontanoico), 594 (pentatriacontanoico) y 608 (hexatriacontanoico).    Los iones fragmentos detectados para cada &eacute;ster-TMS tambi&eacute;n coincidieron    con los de las bibliotecas de espectros del equipo, con los de los patrones    disponibles (C24:0-C31:0) y con los descritos en la literatura,<SUP>15-17 </SUP>lo    cual corrobor&oacute; las identificaciones inicialmente propuestas al analizar    estos AGEPM como &eacute;steres met&iacute;licos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En conclusi&oacute;n,<B> </B>se identific&oacute;    mediante t&eacute;cnicas espectrosc&oacute;picas que el IFA D-003 obtenido de    la cera de ca&ntilde;a de az&uacute;car, est&aacute; constituido por una mezcla    de 13 &aacute;cidos grasos saturados lineales de elevado peso molecular (C24:0-C36:0),    entre los cuales el componente mayoritario result&oacute; el &aacute;cido octacosanoico.    Estos resultados confirman la composici&oacute;n qu&iacute;mica de dicho IFA.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Sarker SD. Two Decades of Phytochemical Analysis:    from New Isolation and Characterization Techniques for Plant Secondary Metabolites    to Advanced Metabolomics Studies. Phytochem Anal. 2010;21:1.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Bruneton J, Farmacognosia. 3ra. ed. Zaragoza:    Acribia; 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Gonz&aacute;lez L, Marrero D, Laguna A, Mas    R, Arruzazabala ML, Carbajal D, et al. Mezcla de &aacute;cidos grasos primarios    de alto peso molecular obtenidos de la cera de ca&ntilde;a de az&uacute;car    y sus usos farmac&eacute;uticos, Patente CU 22,723, A1. 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Mas R. D-003. Drugs of the Future. 2004;29(8):773-86.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Mendoza S. Efectos hipolipemiantes y antiosteopor&oacute;ticos    del D-003. Revista CENIC Ciencias Biol&oacute;gicas. 2007;38(1):31-2.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Arruzazabala ML, Molina V, L&oacute;pez E,    Casta&ntilde;o G, Fern&aacute;ndez L, et al. Effects of D-003, a mixture of    sugarcane wax acids, on platelet aggregation in hypercholesterolemic patients:    a dose-titration, randomised, placebo-controlled trial. Arzn- Forsch Drug Res.    2008;58(8):376-84.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Casta&ntilde;o G, Mas R, Fern&aacute;ndez    L, Illnait J, Mendoza S. A comparison of the effects of D-003 and policosanol    (5 and 10 mg/d) in patients with Type II hypercholesterolemia: a randomized,    double-blinded study. Drugs Exp Clin Res. 2005;31(Suppl):31-44.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. P&eacute;rez Y, Men&eacute;ndez R, Mas R,    Gonz&aacute;lez RM, Fern&aacute;ndez L, Fern&aacute;ndez JC, et al. Effects    of D-003, a mixture of high molecular weight acids from sugarcane wax, on lipid    peroxidation (LP) markers of older individuals. Curr Ther Res. 2008;69(1):36-48.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Noa M, G&aacute;mez R, M&aacute;s R, Guti&eacute;rrez    A, Mendoza N. Study of the long-term carcinogenicity potential of D-003, a mixture    of high molecular weight sugarcane wax acids, in mice. Food Chem Toxicol. 2009;47(4):687-92.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Marrero D, M&eacute;ndez E, Gonz&aacute;lez    V, Tejeda Y, Laguna A. Determination of D003 by capillary gas chromatography.    Rev CENIC Ciencias Qu&iacute;micas. 2002;33(3):99-105.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Weast RC, Grasselli JG. CRC Handbook of Data    on organic compounds. 2nd ed. Boca Rat&oacute;n: CRC Press Inc.; 1989.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Sun XF, Sun RC. Spectroscopic characterization    of extractives isolated with MTBE from straws. TAPPI J. 2003;2(11):23-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. G&uuml;nther H. NMR spectroscopy: Basic principles,    concepts and applications in chemistry. 2nd ed. New York: John Wiley &amp; Sons;    1995. p. 432.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Gunstone FD. High resolution 13C-NMR spectra    of long chain acids, methyl esters, glycerol esters, wax esters, nitriles, amides,    alcohols and acetates. Chem Phys Lipids. 1993;66:189-93.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Kranz ZH, Lamberton JA, Murray KE, Redcliffe    AH. Sugar-Cane Wax. II. An examination of the constituents of sugar-cane cuticle    wax by gas chromatography. Australian J Chem. 1960;13:498-505.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Christie WW. Gas Chromatography-Mass Spectrometry    Methods for Structural Analysis of Fatty Acids. Lipids. 1998;33(4):41-7.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Jim&eacute;nez JJ, Bernal JL, Aumente S,    Toribio L, Bernal J. Quality assurance of commercial beeswax II. Gas chromatography-electron    impact ionization mass spectrometry of alcohols and acids. J Chromatogr A. 2003;1007:101-16.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Kolattukudy PE. Chemistry and Biochemistry    of Natural Waxes. Amsterdam: Elsevier; 1976. p. 211-9.     </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 23 de marzo de 2013.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 29 de mayo de 2013. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>David Marrero Delange.</I> Centro de Productos    Naturales. Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC). Calle    198 entre 19 y 21, Atabey, municipio Playa, Apartado Postal 6414. La Habana,    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:david.marrero@cnic.edu.cu">david.marrero@cnic.edu.cu</a></U></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two Decades of Phytochemical Analysis: from New Isolation and Characterization Techniques for Plant Secondary Metabolites to Advanced Metabolomics Studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytochem Anal.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruneton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacognosia]]></source>
<year>2001</year>
<edition>3ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acribia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arruzazabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mezcla de ácidos grasos primarios de alto peso molecular obtenidos de la cera de caña de azúcar y sus usos farmacéuticos]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[D-003]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs of the Future.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>773-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos hipolipemiantes y antiosteoporóticos del D-003]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CENIC Ciencias Biológicas.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arruzazabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of D-003, a mixture of sugarcane wax acids, on platelet aggregation in hypercholesterolemic patients: a dose-titration, randomised, placebo-controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Arzn- Forsch Drug Res.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>58</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>376-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illnait]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of the effects of D-003 and policosanol (5 and 10 mg/d) in patients with Type II hypercholesterolemia: a randomized, double-blinded study]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs Exp Clin Res.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>31-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of D-003, a mixture of high molecular weight acids from sugarcane wax, on lipid peroxidation (LP) markers of older individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Ther Res.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>36-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of the long-term carcinogenicity potential of D-003, a mixture of high molecular weight sugarcane wax acids, in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chem Toxicol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>687-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of D003 by capillary gas chromatography]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev CENIC Ciencias Químicas.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>99-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weast]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grasselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CRC Handbook of Data on organic compounds]]></source>
<year>1989</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Ratón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[XF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spectroscopic characterization of extractives isolated with MTBE from straws]]></article-title>
<source><![CDATA[TAPPI J.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>23-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Günther]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[NMR spectroscopy: Basic principles, concepts and applications in chemistry]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2nd</edition>
<page-range>432</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley / Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High resolution 13C-NMR spectra of long chain acids, methyl esters, glycerol esters, wax esters, nitriles, amides, alcohols and acetates]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem Phys Lipids.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>66</volume>
<page-range>189-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamberton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redcliffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugar-Cane Wax. II. An examination of the constituents of sugar-cane cuticle wax by gas chromatography]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian J Chem.]]></source>
<year>1960</year>
<volume>13</volume>
<page-range>498-505</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christie]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gas Chromatography-Mass Spectrometry Methods for Structural Analysis of Fatty Acids]]></article-title>
<source><![CDATA[Lipids.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>41-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aumente]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toribio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality assurance of commercial beeswax II: Gas chromatography-electron impact ionization mass spectrometry of alcohols and acids]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chromatogr A.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1007</volume>
<page-range>101-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolattukudy]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemistry and Biochemistry of Natural Waxes]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>211-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
