<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152014000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad de supositorios de naproxeno para uso infantil y adulto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stability of Naproxen suppositories for children and adults]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pulpeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Placert Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabert]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Habana Instituto de Farmacia y Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa Roberto Escudero Díaz, QUIMEFA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunología Molecular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>238</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152014000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152014000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152014000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción : el naproxeno en supositorios para uso infantil y adulto constituye una de las líneas de investigación en desarrollo de la Empresa "Roberto Escudero Díaz". Los estudios de estabilidad son una parte indispensable para el registro de una nueva formulación. Objetivo: determinar la estabilidad de los supositorios de naproxeno para uso infantil y adulto, teniendo en cuenta la estabilidad física y química del analito en las nuevas formulaciones. Métodos: se realizó el estudio de estabilidad para formulaciones en fase de desarrollo de supositorios de naproxeno para uso infantil y adulto, teniendo en cuenta la metodología propuesta por el Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos (CECMED). Se emplearon para cada dosis evaluada, supositorios de tres lotes pilotos envasados en tiras de aluminio termosellables. Se almacenaron los supositorios a temperatura de refrigeración (2-8 °C) y ambiente (30 ± 2 °C) durante un año, y se les realizaron muestreos a los 0, 1, 3, 6 y 12 meses de elaborados. Para el análisis de la estabilidad química, se consideraron los resultados del contenido de naproxeno obtenidos por volumetría de neutralización y por cromatografía líquida de alta resolución, así como la determinación de los posibles productos de degradación por cromatografía en capa delgada. Resultados: se demostró la adecuada estabilidad física de los supositorios de ambas dosis, independientemente de la temperatura de almacenamiento durante 12 meses, ya que se mantuvieron inalteradas las características organolépticas y el peso. Aunque el tiempo de liquefacción disminuyó durante el almacenamiento, siempre fue inferior al límite establecido. Con el método por cromatografía líquida de alta resolución, se detectaron pequeños cambios en la concentración de analito, por lo que este método fue superior para el seguimiento de la estabilidad química que la volumetría de neutralización. No se detectaron productos de degradación en los supositorios por ninguna de las técnicas cromatográficas utilizadas. Conclusiones: los supositorios fueron estables desde el punto de vista físico y químico a temperatura de refrigeración (2-8 °C) y ambiente (30 ± 2 °C) durante 12 meses.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Naproxen suppository for children and adults is one of the developing research lines of "Roberto Escudero Diaz" drug production enterprise. The stability studies are indispensable for the registration of a new formulation. Objective: to determine the stability of Naproxen suppositories for children and adults, taking the physical and chemical stability of the analyte into account in the new formulations. Methods: pursuant to the methodology of the Center for the State Quality Control of Drugs (CECMED), the stability study for developing formulations was conducted in Naproxen suppositories for children and adults. These products packaged in heat-seal aluminum blister packs from three pilot batches were used for each evaluated dose. They were stored at 2 to 8 °C refrigeration and at air temperature of 30 ± 2 °C during one year, and sampled at 0, 1, 3, 6 and 12 months after preparation. For the analysis of the chemical stability, the Naproxen content determined by the neutralizing volumetry and high performance liquid chromatography tests and the possible degradation products identified in the thin layer chromatography test were taken into account. Results: this study proved the adequate physical stability of suppositories at both doses regardless of the storage temperatures during 12 months because their organoleptic characteristics and weight remained unchanged. Although the liquefaction time decreased under the storage conditions, it was lower than the set limit. The high performance liquid chromatography detected slight changes in the analyte concentration, so this method was better for the chemical stability analysis than the neutralization volumetry method. The chromatographic techniques did not detect any degradation product in the suppositories. Conclusions: the suppositories were physically and chemically stable at a refrigerating temperature of 2 to 8 °C and at air temperature of 30 ± 2 °C during 12 months.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[naproxeno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supositorios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Naproxen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suppositories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="RIGHT"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> </FONT></p>    <p ALIGN="RIGHT">  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b></FONT></p>    <p ALIGN="RIGHT">&nbsp;</p>    <p>  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="4">Estabilidad de supositorios de  naproxeno para uso infantil y adulto</FONT></b></FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">Stability  of Naproxen suppositories for children and adults</FONT></b></FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>DrC. Yania Su&#225;rez P&#233;rez,<sup>I</sup>  Oscar Garc&#237;a Pulpeiro,<sup>II</sup> Mabert Placert &#193;lvarez<sup>III</sup></b>  </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup>I</sup> Instituto de Farmacia  y Alimentos. Universidad de la Habana. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup>II  </sup> Empresa Roberto Escudero D&#237;az, QUIMEFA. La Habana, Cuba.    <BR></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><sup>III  </sup> Centro de Inmunolog&#237;a Molecular. La Habana, Cuba.</FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><HR SIZE="1" noshade>    <p>  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>RESUMEN</b> </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Introducci&#243;n</b>  : el naproxeno en supositorios para uso infantil y adulto constituye una de las  l&#237;neas de investigaci&#243;n en desarrollo de la Empresa "Roberto Escudero  D&#237;az". Los estudios de estabilidad son una parte indispensable para el registro  de una nueva formulaci&#243;n.    <BR></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Objetivo:  </b> determinar la estabilidad de los supositorios de naproxeno para uso infantil  y adulto, teniendo en cuenta la estabilidad f&#237;sica y qu&#237;mica del analito  en las nuevas formulaciones.    <BR></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>M&#233;todos:</b>  se realiz&#243; el estudio de estabilidad para formulaciones en fase de desarrollo  de supositorios de naproxeno para uso infantil y adulto, teniendo en cuenta la  metodolog&#237;a propuesta por el Centro para el Control Estatal de la Calidad  de los Medicamentos (CECMED). Se emplearon para cada dosis evaluada, supositorios  de tres lotes pilotos envasados en tiras de aluminio termosellables. Se almacenaron  los supositorios a temperatura de refrigeraci&#243;n (2-8 &#176;C) y ambiente  (30 &#177; 2 &#176;C) durante un a&#241;o, y se les realizaron muestreos a los  0, 1, 3, 6 y 12 meses de elaborados. Para el an&#225;lisis de la estabilidad qu&#237;mica,  se consideraron los resultados del contenido de naproxeno obtenidos por volumetr&#237;a  de neutralizaci&#243;n y por cromatograf&#237;a l&#237;quida de alta resoluci&#243;n,  as&#237; como la determinaci&#243;n de los posibles productos de degradaci&#243;n  por cromatograf&#237;a en capa delgada.    <BR></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Resultados:</b>  se demostr&#243; la adecuada estabilidad f&#237;sica de los supositorios de ambas  dosis, independientemente de la temperatura de almacenamiento durante 12 meses,  ya que se mantuvieron inalteradas las caracter&#237;sticas organol&#233;pticas  y el peso. Aunque el tiempo de liquefacci&#243;n disminuy&#243; durante el almacenamiento,  siempre fue inferior al l&#237;mite establecido. Con el m&#233;todo por cromatograf&#237;a  l&#237;quida de alta resoluci&#243;n, se detectaron peque&#241;os cambios en la  concentraci&#243;n de analito, por lo que este m&#233;todo fue superior para el  seguimiento de la estabilidad qu&#237;mica que la volumetr&#237;a de neutralizaci&#243;n.  No se detectaron productos de degradaci&#243;n en los supositorios por ninguna  de las t&#233;cnicas cromatogr&#225;ficas utilizadas.    <BR></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Conclusiones:  </b> los supositorios fueron estables desde el punto de vista f&#237;sico y qu&#237;mico  a temperatura de refrigeraci&#243;n (2-8 &#176;C) y ambiente (30 &#177; 2 &#176;C)  durante 12 meses. </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Palabras clave</b>:  naproxeno, supositorios, estabilidad.</FONT></p><HR SIZE="1" noshade>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>ABSTRACT</b>  </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Introduction:</b> Naproxen suppository  for children and adults is one of the developing research lines of "Roberto Escudero  Diaz" drug production enterprise. The stability studies are indispensable for  the registration of a new formulation.    <BR><b>Objective</b><B>:</B> to determine  the stability of Naproxen suppositories for children and adults, taking the physical  and chemical stability of the analyte into account in the new formulations. </FONT>    <BR><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Methods:</b>  pursuant to the methodology of the Center for the State Quality Control of Drugs  (CECMED), the stability study for developing formulations was conducted in Naproxen  suppositories for children and adults. These products packaged in heat-seal aluminum  blister packs from three pilot batches were used for each evaluated dose. They  were stored at 2 to 8 &#176;C refrigeration and at air temperature of 30 &#177;  2 &#176;C during one year, and sampled at 0, 1, 3, 6 and 12 months after preparation.  For the analysis of the chemical stability, the Naproxen content determined by  the neutralizing volumetry and high performance liquid chromatography tests and  the possible degradation products identified in the thin layer chromatography  test were taken into account.    <BR></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Results:</b>  this study proved the adequate physical stability of suppositories at both doses  regardless of the storage temperatures during 12 months because their organoleptic  characteristics and weight remained unchanged. Although the liquefaction time  decreased under the storage conditions, it was lower than the set limit. The high  performance liquid chromatography detected slight changes in the analyte concentration,  so this method was better for the chemical stability analysis than the neutralization  volumetry method. The chromatographic techniques did not detect any degradation  product in the suppositories.    <BR></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Conclusions:</b>  the suppositories were physically and chemically stable at a refrigerating temperature  of 2 to 8 &#176;C and at air temperature of 30 &#177; 2 &#176;C during 12 months.  </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Key words:</b> Naproxen, suppositories,  stability. </FONT></p><HR SIZE="1" noshade>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&#211;N</FONT></b>  </FONT></P>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El naproxeno se comercializa en el  mundo en diversas formas farmac&#233;uticas, tales como: inyectables, cremas,  c&#225;psulas, tabletas y supositorios,<sup>1-5 </sup>teniendo en cuenta sus m&#250;ltiples  aplicaciones como potente antiinflamatorio en diversas enfermedades: otitis, dolores  menstruales, artritis, tendinitis, gota, s&#237;ndromes de la columna vertebral,  estados postraum&#225;ticos, migra&#241;a, estados posoperatorios, ondontalgias  y como coadyuvante es estados gripales.<sup>6</sup> En Cuba se produce solamente  en forma de tabletas.<sup>7</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  El desarrollo y registro del naproxeno en supositorios para uso infantil y adulto  constituye una de las l&#237;neas de investigaci&#243;n priorizada en la empresa  "Roberto Escudero D&#237;az", &#250;nico centro que se dedica a la producci&#243;n  de este tipo de forma farmac&#233;utica en el pa&#237;s. Esta investigaci&#243;n  se fundamenta en que por administraci&#243;n rectal, los efectos adversos del  naproxeno son menores que por v&#237;a oral. Al igual que otros analg&#233;sicos  antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), produce gran irritaci&#243;n en la mucosa  g&#225;strica.<sup>8</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Como parte  del conjunto de investigaciones que se requiere para el registro de un nuevo producto,  se destacan por su importancia los estudios de estabilidad, empleando m&#233;todos  adecuados a fin de comprobar la estabilidad f&#237;sica, qu&#237;mica y microbiol&#243;gica  para establecer el per&#237;odo de validez y las condiciones de almacenamiento  propuestos por el fabricante para la etapa de comercializaci&#243;n.<sup>9</sup><b>  </b> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Los requerimientos para las  pruebas de estabilidad han sido armonizados por los organismos reguladores a nivel  internacional<sup>10 </sup>y a nivel nacional,<sup>11-13</sup> en lo referido  a: tipo de estudio de estabilidad, condiciones de almacenamiento, tipo de lotes  a analizar, frecuencia de muestreo y duraci&#243;n del ensayo. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Teniendo en cuenta estos antecedentes, se propone como objetivo determinar la  estabilidad de los supositorios de naproxeno para uso infantil y adulto, teniendo  en cuenta la estabilidad f&#237;sica y qu&#237;mica del analito en las nuevas  formulaciones. </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">    <BR>M&#201;TODOS</FONT></b>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se emplearon supositorios de naproxeno  elaborados a escala piloto en la Empresa "Roberto Escudero D&#237;az", para uso  infantil (dosis: 50 mg; lotes: 10001, 10002 y 10003) y adulto (dosis: 500 mg;  lotes: 10004, 10005 y 10006). </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Los  supositorios de cada lote fueron almacenados simult&#225;neamente en dos condiciones  de almacenamiento: temperatura ambiente (30 &#177; 2 &#186;C) y refrigeraci&#243;n  (2-8 &#186;C). El &#250;nico tipo de envase considerado fue el bl&#237;ster de  aluminio polietileno y la duraci&#243;n del estudio fue de 12 meses. Se sigui&#243;  la metodolog&#237;a establecida por el Centro Estatal para el Control de Medicamentos,  Dispositivos y Equipos M&#233;dicos (CECMED),<sup>11</sup>muestreando individualmente  por lote almacenado en cada condici&#243;n de almacenamiento, al cabo de 1, 3,  6 y 12 meses. </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <BR>ESTABILIDAD F&Iacute;SICA  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se evaluaron las caracter&#237;sticas  organol&#233;pticas, el peso y el tiempo de liquefacci&#243;n de los supositorios.  En todos los casos los an&#225;lisis se realizaron por triplicado en cada muestreo  (dosis, lote, condici&#243;n de almacenamiento), siguiendo los procedimientos  descritos a continuaci&#243;n:</FONT></p>    <BLOCKQUOTE>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">-Propiedades  organol&#233;pticas:<B> </B>el muestreo se realiz&#243; seg&#250;n se establece  en el plan de muestreo por atributo para severidad normal, nivel de inspecci&#243;n  II y nivel de calidad aceptable (NCA)= 1. Se evaluaron sensorialmente los supositorios  teniendo en cuenta la presencia de brillo, rajaduras, cavidad axial y despuntado,  definiendo la aceptaci&#243;n o rechazo del lote seg&#250;n el resultado para  cantidad de defectos (d) y su relaci&#243;n con los criterios de aceptaci&#243;n.<sup>14</sup>  </FONT></P>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se consideraron defectos cr&#237;ticos  por lo que el valor de NCA fue de 1. Para la inspecci&#243;n normal, nivel de  inspecci&#243;n II, muestreo simple y tama&#241;o de muestra n = 20, los valores  de aceptaci&#243;n (A= 0) y rechazo (R= 1) fueron los definidos para los criterios  de aceptaci&#243;n: si la cantidad de defectos "d"</FONT><FONT FACE=Symbol SIZE="2">&pound;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  A, se acepta, si "d"</FONT><FONT FACE=Symbol SIZE="2">&sup3;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  R, se rechaza.</FONT></P>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">- Determinaci&#243;n  del peso promedio: s</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">e pesaron 10 supositorios  individualmente en balanza anal&#237;tica SARTORIUS. Luego se sumaron los valores  y se dividieron por la cantidad de supositorios pesados para obtener el peso promedio  (X). Adem&#225;s se determin&#243; la desviaci&#243;n est&#225;ndar (DE) y coeficiente  de variaci&#243;n (CV).</FONT></P>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">- Determinaci&#243;n  del tiempo de liquefacci&#243;n<B>: </B>se introdujo el supositorio en una peque&#241;a  espiral c&#243;nica de alambre inerte, coloc&#225;ndose el conjunto as&#237; formado,  dentro de un recipiente cil&#237;ndrico de vidrio, de aproximadamente 40 mm de  di&#225;metro y 80 mL de agua previamente calentada a 37 &#177; 0,1 &#186;C y  que a su vez se encontraba sumergido en un ba&#241;o termostatado BM,02 con agitaci&#243;n,  a la misma temperatura, debiendo quedar el supositorio 1 o 2 cm por debajo del  nivel del agua del recipiente. Se realizaron tres r&#233;plicas de este an&#225;lisis  para cada lote. Para fijar el tiempo se tom&#243; como referencia el momento en  que se detect&#243; la fusi&#243;n total de la base al introducir un alambre inerte  en la masa del supositorio, procedimiento que se repiti&#243; cada 30 s. </FONT></P></BLOCKQUOTE>    <p>  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    <BR>ESTABILIDAD QU&Iacute;MICA</FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><a><B>An&#225;lisis  cuantitativo</B></a></FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Se llev&#243;  a cabo la determinaci&#243;n del contenido de naproxeno en los supositorios empleando  dos m&#233;todos anal&#237;ticos:</FONT></p>    <BLOCKQUOTE>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">-  Volumetr&#237;a de neutralizaci&#243;n semiacuosa directa:<b> </b>se utiliz&#243;  el m&#233;todo volum&#233;trico propuesto en la Farmacopea Brit&#225;nica (BP)  del 2011<sup>2</sup><b> </b>para el an&#225;lisis de ingrediente farmac&#233;utico  activo (IFA), el cual fue adaptado y validado para el control de calidad<sup>15</sup>  y los estudios de estabilidad del naproxeno en los supositorios.<sup>16</sup>  Se aplic&#243; por triplicado a cada lote y los resultados de las r&#233;plicas  se procesaron para estimar la media, la DE y el CV.</FONT></P>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">-  HPLC: se utiliz&#243; el mismo m&#233;todo descrito en la BP 2011<sup>2<b> </b></sup>para  la cuantificaci&#243;n de naproxeno en supositorios, validado para los estudios  de estabilidad<b>.</b><sup>16</sup><b> </b>Para la cuantificaci&#243;n, se emple&#243;  el m&#233;todo de comparaci&#243;n contra patr&#243;n, empleando una soluci&#243;n  de referencia de naproxeno en fase m&#243;vil de igual concentraci&#243;n que  la muestra. En cada caso los an&#225;lisis se realizaron por triplicado. Los an&#225;lisis  fueron solicitados al Centro de Investigaci&#243;n y Desarrollo de Medicamentos  (CIDEM). Los resultados fueron procesados por el programa CROMAGATE, obteniendo  por cada lote, temperatura de almacenamiento y tiempo de muestreo el contenido  de naproxeno en el supositorio (%) y los cromatogramas correspondientes. Las determinaciones  solo se realizaron a los 0, 6 y 12 meses para el estudio de vida &#250;til. </FONT></P></BLOCKQUOTE>    <p>  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><a><B>    <BR>An&#225;lisis semicuantitativo</B></a></FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Se  emple&#243; el m&#233;todo por cromatograf&#237;a en capa delgada (CCD) validado  para estos prop&#243;sitos<sup>17</sup> teniendo en cuenta los par&#225;metros  m&#237;nimos exigidos para la categor&#237;a II prueba l&#237;mite.<sup>5</sup>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Criterio de aceptaci&#243;n: El resultado  es positivo si se observa la mancha correspondiente al naproxeno bien definida,  separada del punto de aplicaci&#243;n y del frente de disolvente con igual valor  de Rf e intensidad que el patr&#243;n. Se utiliz&#243; adicionalmente un patr&#243;n  de naproxeno equivalente al 90 % cuya intensidad en la mancha siempre debe ser  menor a la observada en la muestra, para considerar que la degradaci&#243;n del  naproxeno no supera el 10 %. Se utiliz&#243; el Rf como criterio de identificaci&#243;n  para la presencia de productos de degradaci&#243;n informados con anterioridad.<sup>16</sup>  </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>PROCESAMIENTO ESTAD&Iacute;STICO  DE LOS RESULTADOS </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Los resultados  del estudio de estabilidad se graficaron empleando el programa Excel. Para cada  par&#225;metro analizado se construyeron tablas y gr&#225;ficos de l&#237;neas  de respuesta obtenida <i>vs.</i> tiempo. Se consider&#243; que "tiempo" equivale  al momento del muestreo expresado en "meses". En cada caso los resultados se sometieron  a an&#225;lisis de varianza, con el objetivo de evaluar si exist&#237;an diferencias  significativas entre r&#233;plicas y entre lotes. El procesamiento de los resultados  se realiz&#243; empleando el programa STATGRAPHICS Plus 5.1, opci&#243;n "comparaci&#243;n",  "comparaci&#243;n de varias muestras". La prueba F (tabla ANOVA) permite afirmar  que, si p</FONT><FONT FACE=Symbol SIZE="2">&sup3;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  0,05, no existen diferencias estad&#237;sticamente significativas para el 95 %  de confianza entre los resultados comparados. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Adem&#225;s se realiz&#243; la comparaci&#243;n de los resultados del contenido  de naproxeno obtenidos por los dos m&#233;todos anal&#237;ticos: volumetr&#237;a  y HPLC, aplicando el mismo procesamiento estad&#237;stico descrito anteriormente.  </FONT></p>    <p>     <BR><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">RESULTADOS</FONT></b>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se seleccionaron muestras de 20 unidades  para la evaluaci&#243;n de las caracter&#237;sticas organol&#233;pticas, en correspondencia  con lo establecido en el plan de muestreo seg&#250;n el tama&#241;o del lote y  el NCA preestablecido. Los resultados fueron satisfactorios ya que ning&#250;n  lote fue rechazado seg&#250;n los criterios de aceptaci&#243;n: los supositorios  fueron de color homog&#233;neo, con brillo y buena apariencia, sin alteraciones  en la superficie. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> En las <A HREF="/img/revistas/far/v48n2/f0107214.jpg">figuras  1</A> y <A HREF="/img/revistas/far/v48n2/f0207214.jpg">2</A> se presentan los resultados obtenidos en  las evaluaciones de la estabilidad f&#237;sica, realizadas a los supositorios  de naproxeno de cada dosis. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Como  se puede apreciar se cumplieron satisfactoriamente los criterios establecidos  de peso igual a 1,000 g &#177; 5 % para los de uso infantil y de 2,000 &#177;  0,1 g para los supositorios de adultos. Todos los resultados de peso fueron procesados  estad&#237;sticamente por an&#225;lisis de varianza de clasificaci&#243;n doble  y los resultados no dieron diferencias ni entre lotes, ni entre los diferentes  muestreos realizados en cada uno de los estudios. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Los supositorios presentaron tiempos de liquefacci&#243;n inferiores a los 15  min en todos los muestreos realizados, siendo inferiores para la presentaci&#243;n  infantil. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El tiempo de liquefacci&#243;n  mostr&#243; una tendencia marcada a la disminuci&#243;n en todos los casos. Desde  el punto de vista estad&#237;stico estas diferencias se reflejaron fundamentalmente  entre las r&#233;plicas, es decir, los resultados obtenidos a trav&#233;s de los  muestreos realizados en el tiempo, en ambas condiciones de almacenamiento:</FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">-  Para supositorios de uso infantil: </FONT></p><UL>    <LI><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Entre r&#233;plicas a 30 &#177; 2 &#176;C: F calculada= 24,214 </FONT></LI>    <LI><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Entre r&#233;plicas a 2-8 &#176;C: F calculada= 111, 346</FONT></LI>    </UL>    <p><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">-  Para supositorios adulto: </FONT></p><UL>    <LI><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Entre  r&#233;plicas a 30 &#177; 2 &#176;C: F calculada= 19,112 </FONT></LI>    <LI><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Entre r&#233;plicas a 2-8 &#176;C: F calculada= 36,510 </FONT></LI>    </UL>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Todas estas diferencias fueron significativas ya que F calculada&gt; F tabulada  (5,05). </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Adem&#225;s se obtuvieron  diferencias entre los lotes solo para el caso de los supositorios para uso infantil  almacenados a temperatura de refrigeraci&#243;n (F calculada= 5,714). No obstante,  esta peque&#241;a diferencia puede relacionarse con el m&#233;todo por el cual  se estim&#243; este par&#225;metro, sujeto a diversas manipulaciones. </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Las <A HREF="#tab1">tablas 1</A> y <A HREF="#tab2">2</A> resumen los resultados  promedios del contenido de naproxeno en los supositorios de cada dosis, as&#237;  como la identificaci&#243;n de los posibles productos de degradaci&#243;n por  CCD expresado por los valores del Rf.</FONT></p>    <p ALIGN="CENTER"><IMG src="/img/revistas/far/v48n2/t0107214.gif" WIDTH="498" HEIGHT="769"><A NAME="tab1"></A></p>    <p ALIGN="CENTER">    <BR><IMG src="/img/revistas/far/v48n2/t0207214.gif" WIDTH="507" HEIGHT="769"><A NAME="tab2"></A></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Con relaci&#243;n a la dosis, se obtuvo un mejor comportamiento para los supositorios  de menor contenido de naproxeno (50 mg), ya que en los supositorios para adultos  (500 mg), los valores superaron el 100 % establecido como valor nominal al realizar  la cuantificaci&#243;n por volumetr&#237;a e incluso por HPLC. No se identificaron  productos de degradaci&#243;n por CCD, ya que solo se observ&#243; una mancha  de igual Rf al naproxeno sustancia de referencia. <sup>17 </sup>Estos resultados  fueron corroborados con el estudio por HPLC. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  En los an&#225;lisis por HPLC, se obtuvo una se&#241;al a tr= 8,724 min, correspondiente  al analito y al inicio del cromatograma, se detectaron otras tres se&#241;ales  muy peque&#241;as atribuibles a las sustancias relacionadas. Este mismo comportamiento  se obtuvo durante todo el estudio, independientemente de la temperatura de almacenamiento  y del lote estudiado, para los supositorios de ambas dosis almacenados durante  12 meses. A su vez, estos resultados se correspondieron con los obtenidos en el  an&#225;lisis cuantitativo (<A HREF="#tab1">tablas 1</A> y <A HREF="#tab2">2</A>).  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Al realizar el procesamiento estad&#237;stico  por an&#225;lisis de varianza, se compararon los % promedios de naproxeno estimados  por el m&#233;todo volum&#233;trico y por HPLC. El an&#225;lisis tuvo en cuenta  la posibilidad de diferencias entre lotes y entre r&#233;plicas, siendo las r&#233;plicas  los valores obtenidos a los 0, 3, 6 y 12 meses para cada temperatura de almacenamiento  en el caso de la estabilidad acelerada y la vida de estante (solo por volumetr&#237;a),  mientras que para la vida &#250;til en HPLC, se consideraron los datos de 0, 6  y 12 meses. No se obtuvieron diferencias significativas entre lotes, con excepci&#243;n  de los resultados del contenido de naproxeno por HPLC para supositorios de adultos  (F calculada para 30 &#177; 2 &#176;C= 37,875; F calculada para 2-8 &#176;C= 16,981).  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> En los supositorios para uso infantil  se obtuvieron diferencias estad&#237;sticamente significativas para los resultados  por HPLC entre lotes (F calculada para 30 &#177; 2 &#176;C= 10,593) y entre r&#233;plicas  (F calculada para 30 &#177; 2 &#176;C= 17,185; F calculada para 2-8 &#176;C= 14,852).  Sin embargo, en ninguna condici&#243;n de almacenamiento evaluada se detectaron  diferencias para los resultados obtenidos por volumetr&#237;a. El m&#233;todo  indicador de estabilidad, HPLC, fue capaz de detectar los peque&#241;os cambios  de concentraci&#243;n de naproxeno en los supositorios de ambas dosis. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Independientemente de las diferencias encontradas entre r&#233;plicas por HPLC  m&#233;todos, la reducci&#243;n del contenido de naproxeno no puede considerarse  un cambio significativo, seg&#250;n la Regulaci&#243;n 23; CECMED.<sup>11</sup>  Esto significa que desde el punto de vista qu&#237;mico, los supositorios de naproxeno  para uso infantil y adulto fueron estables, lo cual se corrobor&#243; con la ausencia  de productos de degradaci&#243;n. Ninguna de las t&#233;cnicas cromatogr&#225;ficas  aplicadas permiti&#243; identificar productos de degradaci&#243;n. Por CCD solo  se observ&#243; una mancha de igual intensidad y Rf que el naproxeno sustancia  de referencia que corresponde con los resultados anteriores<sup>17</sup> y por  HPLC no se visualizaron incrementos en las se&#241;ales secundarias atribuibles  a sustancias relacionadas, las cuales tambi&#233;n estuvieron presentes en la  sustancia de referencia. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Por &#250;ltimo  se muestra la comparaci&#243;n entre los resultados obtenidos por ambos m&#233;todos  en la <A HREF="#tab3">tabla 3</A>.</FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="CENTER"><IMG src="/img/revistas/far/v48n2/t0307214.gif" WIDTH="527" HEIGHT="484"><A NAME="tab3"></A></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Solo se obtuvieron diferencias estad&#237;sticamente significativas para los resultados  obtenidos entre m&#233;todos para el lote 10002 y el 10004 en la estabilidad acelerada.  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> En todas las comparaciones realizadas  los resultados entre los lotes de la misma dosis, almacenados a la misma temperatura,  no fueron diferentes estad&#237;sticamente. Estos resultados confirman la gran  similitud entre los lotes, ya demostrada desde el punto de vista f&#237;sico,  en este caso, desde el punto de vista qu&#237;mico. </FONT></p>    <p>     <BR><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">DISCUSI&#211;N</FONT></b>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> En los supositorios para uso infantil  el 5 % equivale a 0,05 g, por lo que los valores de peso deben estar comprendidos  entre 0,95 y 1,05 g. Para los supositorios adultos el peso debe estar comprendido  entre 1,900 y 2,100 g. Ni los valores individuales ni los promedios se encontraron  fuera de rango durante el estudio realizado, lo cual avala la calidad de los supositorios  y la uniformidad del peso en los lotes.<sup>5</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  El comportamiento observado para el par&#225;metro peso demuestra la consistencia  del proceso de moldeado, ya que existe una gran similitud de este par&#225;metro  entre lotes y fue muy estable en el tiempo. Es decir, el factor temperatura no  provoc&#243; cambios en el peso de los supositorios. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  La relaci&#243;n esperada entre dosis y tiempo de liquefacci&#243;n, ser&#237;a  un incremento del tiempo a mayor concentraci&#243;n de IFA. A concentraciones  mayores de principio activo, existir&#225; mayor dificultad para que ocurra transferencia  de calor hacia el interior de la masa del supositorio, que a su vez determina  la fusi&#243;n de este, lo cual fue corroborado seg&#250;n se muestra en los resultados  obtenidos. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Los menores tiempos de  liquefacci&#243;n para la presentaci&#243;n infantil se atribuyen al menor di&#225;metro  de estos supositorios, lo cual genera una mayor &#225;rea de contacto con el agua  a 37 &#176;C. Este mayor contacto con la temperatura que asemeja la temperatura  corporal, conlleva a la liquefacci&#243;n del supositorio en menor tiempo. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Debido a dificultades en la observaci&#243;n visual de la liquefacci&#243;n del  supositorio, se emple&#243; un procedimiento de ensayo que incluy&#243; el uso  de una aguja de alambre inerte que se introdujo cada 30 s en el supositorio. Esto  aunque permiti&#243; determinar el tiempo en que el excipiente del supositorio  se funde, independientemente del grado de desagregaci&#243;n que presentaba, minimiza  la influencia del grado de estructuraci&#243;n del supositorio sobre los resultados.  No obstante, ante la carencia de un equipo para la realizaci&#243;n de este ensayo,  el procedimiento aplicado coincide con la metodolog&#237;a estandarizada a nivel  nacional por el &#250;nico laboratorio productor de supositorios. </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  El comportamiento del par&#225;metro tiempo de liquefacci&#243;n, pudiera relacionarse  con la mayor solubilidad del naproxeno en la base<sup>2</sup> durante el tiempo  de almacenamiento. Aunque se trata de una suspensi&#243;n, en ambas dosis queda  una parte del naproxeno parcialmente disuelto en la base. Esta disoluci&#243;n  no se limita al contacto entre naproxeno y base durante el proceso de elaboraci&#243;n  de los supositorios. A medida que transcurre el tiempo, pudiera ocurrir la disoluci&#243;n  parcial del naproxeno en la base, ya que se trata de una mezcla de triglic&#233;ridos  semisint&#233;ticos que aunque tiene una apariencia s&#243;lida, no es una sustancia  pura, sino una mezcla de cristales con l&#237;quido interpenetrado con el cual  puede interactuar el f&#225;rmaco. Este fen&#243;meno pudiera ocurrir de forma  similar en los supositorios de ambas dosis, ya que se trata de suspensiones del  f&#225;rmaco en grasa saturada. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Otro  fen&#243;meno con el cual se pudiera relacionar este comportamiento es el polimorfismo  de las bases. Aunque predomina la forma polim&#243;rfica m&#225;s estable, puede  existir interacci&#243;n entre naproxeno y base, aun en estado s&#243;lido. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Adicionalmente se encuentra la incidencia de los errores experimentales asociados  a este m&#233;todo, los cuales se hacen mayores para variaciones peque&#241;as  de temperatura y otros factores que afectan el mantenimiento de la temperatura  constante durante la determinaci&#243;n. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Teniendo en cuenta los resultados de la estabilidad f&#237;sica, se propone el  almacenamiento de los supositorios de naproxeno en cualquiera de las temperaturas  estudiadas. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Los resultados anal&#237;ticos  obtenidos por los m&#233;todos cuantitativos, avalan la estabilidad qu&#237;mica  de los supositorios de naproxeno. Las diferencias observadas en la comparaci&#243;n  entre los m&#233;todos se atribuyen a las ventajas del m&#233;todo por HPLC desde  el punto de vista de especificidad y sensibilidad, que lo hacen superior a la  volumetr&#237;a para llevar a cabo este tipo de estudio. Aunque durante la etapa  de validaci&#243;n se demostr&#243; la validez del m&#233;todo volum&#233;trico  para el seguimiento de la estabilidad qu&#237;mica del naproxeno en supositorios,<sup>16</sup>  es indiscutible que al ser un m&#233;todo cl&#225;sico y trabajar en la macroescala,  est&#225; en desventaja respecto al HPLC y no puede ser considerado como un m&#233;todo  indicador de estabilidad. Su uso est&#225; limitado como alternativa, ante dificultades  de disponibilidad del equipo de HPLC y debe siempre aplicarse conjuntamente con  otro m&#233;todo cromatogr&#225;fico, por ejemplo: CCD. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  A partir de los resultados de este trabajo se puede concluir que los supositorios  de ambas dosis presentaron elevada estabilidad f&#237;sica y qu&#237;mica, independientemente  de la temperatura de almacenamiento, la dosis y el lote, durante 12 meses a temperatura  ambiente. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se recomienda extender  el estudio para definir el per&#237;odo de validez y la condici&#243;n de almacenamiento  para la comercializaci&#243;n del producto e incluir los estudios de la estabilidad  microbiol&#243;gica correspondientes. </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">    <BR>REFERENCIAS  BIBLIOGR&#193;FICAS</FONT></b> </FONT></p>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">1.  Ansel HC, Popovich NG, Allen LV. Pharmaceutical Dosage Forms and Drugs Delivery  Systems. 6th ed. Baltimore: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 1999. p. 106-16.    </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">2.  British Pharmacopoeia. Volume I &amp; II Monographs: Medicinal and Pharmaceutical  Substances. Naproxen. Naproxen Suppositories [CD-ROM]. London: The Stationery  Office; 2011.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">3. Cl&#237;nica Universidad  de Navarra. Antiinflamatorios no esteroideos v&#237;a sist&#233;mica. Naproxeno.  [citado 3 Jul 2009]. Disponible en: <a href="http://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/medicamentos/naproxeno" TARGET="_blank">http://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/medicamentos/naproxeno</a></FONT><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  4. PLM<b>.</b> Diccionario de Especialidades Farmac&#233;uticas [CD-ROM]. 36<sup>ta</sup>  ed. Medell&#237;n: Thomson Healthcare; 2008.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  5. USP 30. United States Pharmacopoeia XXX and National Formulary 25th [CD-ROM].  United States Pharmacopeial Convention. New York: Pharm Convention Inc.; 2007.      </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 6. Vademecum Internacional [CD-ROM].  46th ed. 2003 Madrid: Medicom, SA; 2005.     </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  7. Ministerio de Salud P&#250;blica. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&#237;a.  Formulario Nacional de Medicamentos. Cap. 2. La Habana: Editorial Ciencias M&#233;dicas;  2006. p. 30, 33.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 8. Insel PA. Analg&#233;sicos-Antipir&#233;ticos,  Antiinflamatorios y F&#225;rmacos Antigotosos. En: Goodman LS &amp; Gilman A.  Las bases farmacol&#243;gicas de la terap&#233;utica. 9<sup>na </sup>ed. M&#233;xico,  DF: Mc GrawHill-Interamericana; 2002. p. 661-705.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  9. Regulaci&#243;n No 16-2006. Centro para el Control Estatal de la Calidad de  los Medicamentos (CECMED). Directrices sobre buenas pr&#225;cticas de fabricaci&#243;n  de productos farmac&#233;uticos. Ministerio de Salud P&#250;blica. La Habana,  Cuba. 2006.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 10. ICH QF1. Harmonised  Tripartite Guideline. Stability data package for registration applications in  climatic zones III and IV. Recommended for Adoption at Step 4 of the ICH Process  on 6 February 2003 by the ICH Steering Committee; 2003. [cited 2009 Jul 3]. Disponible  en: <u><a href="http://www.emea.eu.int/" TARGET="_blank">http://www.emea.eu.int</a></u></FONT><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  11. Regulaci&#243;n No 23-2000. Centro para el Control Estatal de la Calidad de  los Medicamentos (CECMED). Requerimientos de los estudios de estabilidad para  el registro de productos farmac&#233;uticos nuevos y conocidos. Ministerio de  Salud P&#250;blica. La Habana, Cuba. 2000.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  12.Regulaci&#243;n No 24-2000. Centro para el Control Estatal de la Calidad de  los Medicamentos (CECMED). Requerimientos de los estudios de estabilidad para  el registro de nuevos ingredientes activos farmac&#233;utico. Ministerio de Salud  P&#250;blica. La Habana, Cuba. 2000.     </FONT></P>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  13. No 25-2000. Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos  (CECMED). Requerimientos de los estudios de estabilidad para el registro de productos  biol&#243;gicos y biotecnol&#243;gicos. Ministerio de salud p&#250;blica. La Habana,  Cuba. 2000. </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">14. Espinosa JM. Normalizaci&#243;n,  Metrolog&#237;a y Control de la Calidad. La Habana: Ed. F&#233;lix Varela; 2008.  p. 152-60.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 15. Rodr&#237;guez Hern&#225;ndez  Y, Su&#225;rez P&#233;rez Y, Garc&#237;a Pulpeiro O, Hern&#225;ndez Contreras  OY. Validaci&#243;n de m&#233;todos anal&#237;ticos para el control de calidad  de Naproxeno supositorios. Rev Cubana Farm. 2011;45(3):341-54.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">16.  Rodr&#237;guez Hern&#225;ndez Y, Su&#225;rez P&#233;rez Y, Garc&#237;a Pulpeiro  O, Rodr&#237;guez Borges T, Alonso H. Validaci&#243;n de m&#233;todos anal&#237;ticos  para los estudios de estabilidad del Naproxeno en supositorios para uso infantil  y adulto. Rev Cubana Farm. 2011;45(4):494-504.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  17. Rodr&#237;guez Hern&#225;ndez Y, Su&#225;rez P&#233;rez Y, Garc&#237;a Pulpeiro  O, Rodr&#237;guez Borges T. Desarrollo y validaci&#243;n de un m&#233;todo por  cromatograf&#237;a en capa delgada para los estudios de estabilidad del Naproxeno  supositorios. Rev Cubana Farm. 2011;45(4):480-93.    </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Recibido: 19 de diciembre de 2013.    <BR></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Aprobado:  20 de enero de 2014.</FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>Yania  Su&#225;rez P&#233;rez</i> . Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL). Ave 23  No. 21425 e/ 214 y 222, La Coronela, La Lisa. La Habana, Cuba. Correo electr&#243;nico:  <a href="mailto:yaniasp@ifal.uh.cu">yaniasp@ifal.uh.cu</a></FONT></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ansel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmaceutical Dosage Forms and Drugs Delivery Systems]]></source>
<year>1999</year>
<edition>6th</edition>
<page-range>106-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>British Pharmacopoeia</collab>
<source><![CDATA[Volume I & II Monographs: Medicinal and Pharmaceutical Substances. Naproxen. Naproxen Suppositories]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Stationery Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Clínica Universidad de Navarra</collab>
<source><![CDATA[Antiinflamatorios no esteroideos vía sistémica. Naproxeno]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PLM</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de Especialidades Farmacéuticas]]></source>
<year>2008</year>
<edition>36ta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Healthcare]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>USP 30</collab>
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeia XXX and National Formulary 25th]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharm Convention Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Vademecum Internacional]]></source>
<year>2003</year>
<month>20</month>
<day>05</day>
<edition>46th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medicom, SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dCentro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiología</collab>
<source><![CDATA[Formulario Nacional de Medicamentos. Cap. 2]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>30, 33</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Insel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgésicos-Antipiréticos, Antiinflamatorios y Fármacos Antigotosos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>2002</year>
<edition>9na</edition>
<page-range>661-705</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc GrawHill-Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Regulación No 16-2006. Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos (CECMED). Directrices sobre buenas prácticas de fabricación de productos farmacéuticos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ICH QF1. Harmonised Tripartite Guideline. Stability data package for registration applications in climatic zones III and IV. Recommended for Adoption at Step 4 of the ICH Process on 6 February 2003 by the ICH Steering Committee; 2003]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Regulación No 23-2000. Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos (CECMED). Requerimientos de los estudios de estabilidad para el registro de productos farmacéuticos nuevos y conocidos.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Regulación No 24-2000. Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos (CECMED). Requerimientos de los estudios de estabilidad para el registro de nuevos ingredientes activos farmacéutico]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Regulación No 25-2000. Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos (CECMED). Requerimientos de los estudios de estabilidad para el registro de productos biológicos y biotecnológicos.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de salud pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normalización, Metrología y Control de la Calidad]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>152-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Pulpeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[OY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de métodos analíticos para el control de calidad de Naproxeno supositorios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>341-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Pulpeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de métodos analíticos para los estudios de estabilidad del Naproxeno en supositorios para uso infantil y adulto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>494-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Pulpeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y validación de un método por cromatografía en capa delgada para los estudios de estabilidad del Naproxeno supositorios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>480-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
