<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152014000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harvest time influences on coumarin and umbelliferone contents in extracts of Justicia pectoralis Jacq. (tilo)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del tiempo de cosecha sobre el contenido de cumarina y de umbeliferon hallado en los extractos de Justicia pectoralis Jacq. (tilo)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Chanfrau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ferrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>477</fpage>
<lpage>485</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Justicia pectoralis Jacq. (Acanthaceae) is medicinal plant species commonly used in Cuba for the treatment of nervous disorders because of its sedative effect. Coumarin is one of its main active phytochemicals present in the extracts obtained from this plant and used as analytic marker in quality control. On the other hand, this compound contributes to the sedative effect attributed to this plant. Objective: to evaluate the influence of harvest time on the coumarin and umbelliferone (7-hydroxycoumarin) in Justicia pectoralis extracts. Methods: the experiment lasted two years. The harvest was performed at 4, 6 and 8 months after planting. Aqueous and hydroalcohol extracts were produced and the coumarin and umbelliferone contents were determined by high resolution liquid chromatography. Results: the achieved results showed the presence of coumarin and umbelliferone in both extracts. Both methods can be used for the extraction of these components from the plant, although in the case of umbelliferone, the best extraction results were achieved by using aqueous extract. In both cases, the recovery percentages were more than 98 %. This study confirmed that the harvest time significantly influences on the coumarin and umbelliferone contents. Conclusions: the best results are observed in the first two harvests (4 and 6 months at summer time), which indicates that the industry should process the vegetal material in these two periods of the year.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Justicia pectoralis Jacq. (Acanthaceae) es una planta medicinal comúnmente usada en Cuba para el tratamiento de enfermedades nerviosas por su efecto sedante. La cumarina es uno de los fitocomponentes mayoritarios en los extractos obtenidos con esta planta y empleado como marcador analítico en los controles de calidad. Por otro lado, este componente contribuye con el efecto sedante atribuido a esta planta. Objetivo: evaluar la influencia del tiempo de cosecha sobre el contenido de cumarina y umbelliferona (7 hidroxicumarina) en extractos de Justicia pectoralis. Métodos: se desarrolló el experimento durante 2 años. Se realizaron las cosechas a los 4, 6 y 8 meses de plantada. Se elaboraron extractos acuosos e hidroalcohólicos y se determinó el contenido de cumarina y umbelliferone por cromatografía líquida de alta resolución. Resultados: se mostró la presencia de cumarina y umbelliferona en ambos extractos. Además, en el caso de la umbelliferona, los mejores resultados se alcanzaron al aplicar extracción acuosa. En ambos casos, los por cientos de recobrados fueron superiores al 98 % Se confirmó que el tiempo de cosecha influyó significativamente sobre el contenido de cumarina y umbelliferona. Conclusiones: los mejores resultados se obtienen en la primeras dos cosechas (4 y 6 meses que coincide con el verano), lo que sugiere que el material de la planta debe procesarse por la industria en esos periodos del año.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[coumarin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HPLC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[influence of harvest time]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Justicia pectoralis Jacq]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[umbelliferone]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cumarina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CLAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[influencia del tiempo de cosecha]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Justicia pectoralis Jacq]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[umbelliferona]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="RIGHT"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> </FONT><B><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">PRODUCTO    NATURAL</FONT></B></p>     <p>&nbsp; </p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">Harvest  time influences on coumarin and umbelliferone contents in extracts of <i>Justicia  pectoralis </i>Jacq. (tilo) </FONT></b></FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">Influencia  del tiempo de cosecha sobre el contenido de cumarina y de umbeliferon hallado  en los extractos de <I>Justicia pectoralis </I>Jacq. (tilo) </FONT></B></FONT></p>    <p>&nbsp;  </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Dr.C.</b> <b> Jorge Enrique Rodr&#237;guez  Chanfrau, </b> <b>T&#233;c. </b> <b>Carlos Rodr&#237;guez Ferrada </b> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Centro de Investigaci&#243;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). La Habana,  Cuba. </FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><HR SIZE="1" noshade>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>ABSTRACT    <BR></B></FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Introduction:  </B><I>Justicia pectoralis</I> Jacq. (Acanthaceae) is medicinal plant species  commonly used in Cuba for the treatment of nervous disorders because of its sedative  effect. Coumarin is one of its main active phytochemicals present in the extracts  obtained from this plant and used as analytic marker in quality control. On the  other hand, this compound contributes to the sedative effect attributed to this  plant.     <BR><B>Objective:</B> to evaluate the influence of harvest time on the  coumarin and umbelliferone (7-hydroxycoumarin) in J<I>usticia pectoralis</I> extracts.      <BR><B>Methods:</B> the experiment lasted two years. The harvest was performed  at 4, 6 and 8 months after planting. Aqueous and hydroalcohol extracts were produced  and the coumarin and umbelliferone contents were determined by high resolution  liquid chromatography.    <BR><B>Results:</B> the achieved results showed the presence  of coumarin and umbelliferone in both extracts. Both methods can be used for the  extraction of these components from the plant, although in the case of umbelliferone,  the best extraction results were achieved by using aqueous extract. In both cases,  the recovery percentages were more than 98 %. This study confirmed that the harvest  time significantly influences on the coumarin and umbelliferone contents.     <BR><B>Conclusions:</B>  the best results are observed in the first two harvests (4 and 6 months at summer  time), which indicates that the industry should process the vegetal material in  these two periods of the year.</FONT></p>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Keywords:  </B>coumarin, HPLC, influence of harvest time, <I>Justicia pectoralis</I> Jacq.,  umbelliferone.</FONT></P><HR SIZE="1" noshade>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>RESUMEN</B>  </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Introducci&#243;n:</B> <i>Justicia  pectoralis</i> Jacq. (Acanthaceae) es una planta medicinal com&#250;nmente usada  en Cuba para el tratamiento de enfermedades nerviosas por su efecto sedante. La  cumarina es uno de los fitocomponentes mayoritarios en los extractos obtenidos  con esta planta y empleado como marcador anal&#237;tico en los controles de calidad.  Por otro lado, este componente contribuye con el efecto sedante atribuido a esta  planta.    <BR> <B>Objetivo: </B>evaluar la influencia del tiempo de cosecha sobre  el contenido de cumarina y umbelliferona (7 hidroxicumarina) en extractos de <i>Justicia  pectoralis</i>. <B>    <BR>M&#233;todos:</B> se desarroll&#243; el experimento durante  2 a&#241;os. Se realizaron las cosechas a los 4, 6 y 8 meses de plantada. Se elaboraron  extractos acuosos e hidroalcoh&#243;licos y se determin&#243; el contenido de  cumarina y umbelliferone por cromatograf&#237;a l&#237;quida de alta resoluci&#243;n.      <BR><B>Resultados:</B> se mostr&#243; la presencia de cumarina y umbelliferona  en ambos extractos. Adem&#225;s, en el caso de la umbelliferona, los mejores resultados  se alcanzaron al aplicar extracci&#243;n acuosa. En ambos casos, los por cientos  de recobrados fueron superiores al 98 % Se confirm&#243; que el tiempo de cosecha  influy&#243; significativamente sobre el contenido de cumarina y umbelliferona.<B>      <BR>Conclusiones: </B>los mejores resultados se obtienen en la primeras dos cosechas  (4 y 6 meses que coincide con el verano), lo que sugiere que el material de la  planta debe procesarse por la industria en esos periodos del a&#241;o. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  <B>Palabras clave: </B>cumarina, CLAR, influencia del tiempo de cosecha, <I>Justicia  pectoralis</I> Jacq., umbelliferona. </FONT></p><HR SIZE="1" noshade>    <p>&nbsp; </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B><FONT SIZE="3">INTRODUCTION</FONT></B>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> The medicinal plants have been used  during centuries for the treatment of diverse illnesses due to phytochemical active  contents. Among these components, the coumarins have been identified to have anti-inflammatory,  antioxidant, antiallergic, hepatoprotective, antithrombotic, antiviral, sedative  and anticarcinogenic activities.<sup>1-5</sup> </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Coumarin (1, 2-benzopyrone), the parent molecule of coumarin derivatives, is the  simplest compound of a large class of naturally occurring phenolic substances  formed by the fusion of benzene and </FONT><FONT FACE=Symbol SIZE="3">a</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">-pyrone  rings. On the other hand, some studies have been published on the umbelliferone  (7-hydroxycoumarin) as main active metabolite of coumarin. Both compounds are  present in the <i>Justicia pectoralis </i>Jacq., commonly known in Cuba as Tilo  and used in the treatment of nervous affections by its sedative effect.<sup>2,3,5-9</sup>  The cultivation of this plant in Cuba can be done any time of year, but the best  results are obtained during the months of December to March.<sup>10</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Technological processes to obtain dry extract from hydroalcoholic and aqueous  extracts of <i>J. pectoralis </i>Jacq. by spray dried were developed.<sup>11,12</sup>  Coumarin is the main component in theses extracts and was used as analytic marker  in quality control. The objective of this work was to evaluate the influence of  harvest time on the coumarin and umbelliferone contents in <i>J. pectoralis </i>Jacq.  extract. </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>    <BR><FONT SIZE="3">METHODS</FONT></b></FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">      <BR>PLANT MATERIAL </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> The aerial parts  of <i>J. pectoralis </i>(var. pectoralis) were collected in the Experimental Station  of Medicinal Plants "Dr. Juan Tom&#225;s Roig", in Artemisa, Cuba. Herbarium specimens  was marked 4636 and deposited in herbaria at the Experimental Station. The experiments  were developed during two years. The harvests<b> </b>were carried out at 4, 6  and 8 months after planting<b> </b>the <i>J. pectoralis </i>Jacq. The vegetal  drugs were washed with H<sub>2</sub>O and 2 % sodium hypochlorite solution (SHS),  dried at 45 &#186;C, and stored in nylon bags until its use. In parallel, the  quality control was carried out according to method described.<sup>10,13</sup>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">     <BR>PREPARATION OF PLANT EXTRACTS  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> A sample of dry material was used  to elaborate hydroalcoholic and aqueous extracts. Thirty percent of hydroalcoholic  extract was obtained by repercolation method (4 extractions, drug/solvent ration  1:20) according to <i>S&#225;nchez et al</i>.<sup>13</sup> The aqueous extract  was obtained by the decoction method (drug/solvent ration<b> </b>1:20 and an extraction  time of 15 min) according to <i>Rodr&iacute;guez et al</i>.<sup>11</sup> </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">      <BR>PREPARATION OF SAMPLE SOLUTIONS </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  In all experiments we determined the amount of coumarin and umbelliferone extracted.  For coumarin, 2 mL of the extract were dissolved in 100 mL of methanol. Then 1  mL of this solution was dissolved in 25 mL of mobile phase and conserved for analytical  determination. In the case of umbelliferone, 2 mL of the extract were dissolved  in 100 mL of mobile phase and conserved for analytic determination. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  The total content was expressed as g/100 g dry matter content in the extract and  mg/100 g of dry matter content in the extract of coumarin and umbelliferone, respectively.  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">     <BR>HPLC ANALYSIS</FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  The coumarin content was determined in the extracts by HPLC with UV detection  according to a previously reported method with some modifications.<sup>14</sup>  The detector was used at 274 nm which corresponds to the maximum absorption value  experimentally founded for the coumarin standard RS (Aldrich Chemical Co.) An  aliquot of the sample solution were filtered through a 0.45 </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#181;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">m  syringe filter prior to HPLC-UV analysis. Coumarin was separated using a Lichrospher<sup>&#174;  </sup>100, RP 18 column (5 </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#181;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">m,  250 mm &#215; 4 mm, Merck, Germany). The solvent flow rate was 1 mL/min and the  mobile phase was composed of methanol<b>:</b>water (40:60). A calibration curve  (6 points between 5 and 40<b> </b></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#181;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">g<b>/</b>mL)  to quantify coumarin content was used. The analysis was carried out in triplicate.  The injection volume was 20 </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#181;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">L  each time. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> The umbelliferone was  determined in the extracts by HPLC with UV detection according to a previously  reported method with some modifications.<sup>15</sup> The detector was used at  330 nm which corresponds to the maximum absorption value experimentally founded  for the umbelliferone standard<b> </b>RS<b> </b> (Aldrich Chemical Co.)<b>.</b>  An aliquot of the sample solution were filtered through a 0.45 </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#181;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">m  syringe filter prior to HPLC-UV analysis. Umbelliferone was separated using a  Lichrospher<sup>&#174; </sup>100, RP 18 column (5 </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#181;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">m,  250 mm &#215; 4 mm, Merck, Germany). The solvent flow rate was 1 mL/min. and the  mobile phase was composed of methanol:KH<sub>2</sub>PO<sub>4 </sub>buffer at pH  2.5:Tetrahidrofurane:Acetonitrile (20:150:17:10 v/v). A calibration curve (6 points  between 0.5 and 10 </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#181;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">g/mL)  to quantify umbelliferone content was used. The analysis was carried out in triplicate.  The injection volume was 20 </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#181;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">L  each time. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Dry matter content and  pH were determined according to Farmacopeia Brasileira.<sup>16</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>INTERFERENCE TEST </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Previously,  an interference test was conducted to know if HPLC analytical procedures would  be selective. For this, an amount equivalent to<b> </b>10 </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#181;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">g/mL  and 5 </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#181;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">g/mL  of coumarin and umbelliferone, respectively were mixed before injection. The chromatograms  applying both analysis methods were carried out.<sup>17</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">      <BR>RECOVERY TEST </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> From each extract,  a sample solution was divided into four parts. One of these was used as a control  and the rest were added known quantities of coumarin and umbelliferone reference  standards at following concentrations: 10, 20, and 30 </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#181;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">g/mL.  The recovery percentage was determined.<sup>17</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">      <BR>STATISTICAL ANALYSIS </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> All experimental  results were expressed as mean/standard deviation (SD) and assessed by an analysis  of variance (ANOVA), afterwards, a Ducan test was carried out. The results were  considered significant when p&lt; 0.05. </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>    <BR><FONT SIZE="3">RESULTS</FONT></b>  </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> The vegetal drugs compliment the  quality specifications established. <A HREF="img/revistas/far/v48n3/t0113314.gif">Table 1</A> shows the  analytical results of the extracts obtained from the vegetal matter harvested  at three different times. A transparent brownish gray liquid with fragrant characteristic  was obtained to the aqueous extract. The dry matter content and pH of the extract<b>  </b>was 4.2/0.7 % and 6.3/1.0, respectively. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  In the case of the hydroalcoholic extract, a transparent amber liquid and fragrant  was obtained. The dry matter content and pH<b> </b>of the extract was 16.0/4.9  % and 6.9/0.7<b> </b>respectively. The hydroalcoholic content in this extract<b>  </b>was 24.7/1.1 %. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Chromatograms  from interference test from both extracts showed two peaks at retention times  of 14 and 11 min to coumarin and umbelliferone, respectively (<A HREF="img/revistas/far/v48n3/f0113314.jpg">Fig.  1</A>). In coumarin determination method (wavelength to 274 nm), a small intensity  peak at 11 min and a big intensity peak at 14 min were obtained. In the case of  umbelliferone determination method (wavelength to 330 nm) an inverse behaviour  was observed. Both methods provided sufficient resolution being specific for the  determination of these components. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Coumarin recovery rates were 99.1 %; 99.8 % and 99.9 % in aqueous extract portions<b>  </b>and 99.3 %; 99.5 %<b> </b>and 99.7 % in hydroalcoholic extract portions. While  umbelliferone recovery rates were 98.7 %; 99.1 %<b> </b>and 99.5 % in aqueous  extract portions<b> </b>and 98.3 %; 99.2 % and 99.5 % in hydroalcoholic extract  portions. In both case, the recovery percentages obtained were more than 98 %<b>  </b>according to the acceptable limit for chromatographic methods. </FONT></p>    <p>  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><A HREF="#tab2">Table 2</A> shows that the harvest  time significant influences on coumarin concentration<b> </b>in both extracts  (p= 0.0089 and p= 0.0398, from aqueous and hydroalcoholic extracts, respectively).  Harvest time difference evaluations<b> </b>by Duncan test showed no<b> </b>significant  differences among the first two harvests, but there were significant differences  between the first two and the last one harvest times for both extraction types  (<A HREF="img/revistas/far/v48n3/f0213314.jpg">Fig. 2</A>). However, the harvest time does not have significant  influence on the umbelliferone concentration in the studied extracts (p= 0.1822  and p= 0.2677, from aqueous and hydroalcoholic extract, respectively), showing  a bigger quantity of this component in the aqueous extract (approximately 50 %).  There was not difference among the coumarin extraction methods (p= 0.1654), but  significant difference was obtained<b> </b>among the umbelliferone extraction  methods (p= 0.0000). </FONT></p>    <p ALIGN="CENTER"><IMG src="img/revistas/far/v48n3/t0213314.gif" WIDTH="534" HEIGHT="352"><A NAME="tab2"></A></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  A significant influence of harvest time<b> </b>on dry matter content in the extracts  (p= 0.0020 and p= 0.0045, to aqueous and hydroalcoholic extracts, respectively),  was observed (<A HREF="#fig3">Fig. 3</A>). </FONT></p>    <p ALIGN="CENTER"><IMG src="img/revistas/far/v48n3/f0313314.jpg" WIDTH="420" HEIGHT="367"><A NAME="fig3"></A></p>    <p>  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>    <BR><FONT SIZE="3">DISCUSSION</FONT></b> </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Analytic results showed the presence of coumarin and umbelliferone in both extracts.  Both extraction methods can be used for the extraction of these components from  the plant, although, in the case of umbelliferone extraction method best results  were obtained with aqueous extract. The quantities of coumarins detected in the  extracts were similar to those detected by <i>Rodr&iacute;guez, et al.</i> in  works previously.<sup>11,12</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  The results of this<b> </b>study confirmed that the harvest time significantly  influences on the coumarin and umbelliferone contents. The best results were obtained  in the first two harvests (4 and 6 months, coinciding<b> </b>with the summer),  which suggests that the plant material must be processed by the industry at that  time of year. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> This period coincides  with the interval of highest yield of fresh foliage agree with<b> </b><i>Silva  et al.</i>,<sup>10</sup> whose<b> </b>yields were 20 ton/ha of fresh foliage,  approximately equivalent<b> </b>to 4 ton/ha of dry material. On the other hand,  the dry matter content in the extract decreases with time of harvest, yielding  the highest percentage in the first crop. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  These results are important because this plant is used for<b> </b>obtaining of  pharmaceutical raw material according to technological process performed by <i>Rodr&iacute;guez  et al.</i><sup>11</sup> It requires a high content of coumarin because this<b>  </b>is the main active phytochemical<b> </b>in the raw material used for the manufacture  of sedative pharmaceutical preparations. Furthermore, a high content of dry matter  in the extract ensures adequate drying process during the step of obtaining of  the raw material by spray dried. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  In summary, the harvest time significantly influences on the extracted coumarin  content, being the 4 and 6 months of harvest the best in achieving the highest  amounts of this active component as well as dry matter content in the extracts.  In the case of the umbelliferone the results showed that the harvesting time does  not significantly affect the concentration of this component. </FONT></p>    <p align="left">  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>    <BR><FONT SIZE="3">REFERENCES</FONT></b> </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  1. Kostova I. Synthetic and Natural Coumarins as Cytotoxic Agents. Curr Med Chem.  2005;5:29-46.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 2. O'Kennedy R, Douglas  R. Coumarins. Biology, Applications and Mode of Action. London: John Wiley and  Sons Ltd.; 1997. p. 22-66.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 3. Sharifi  S, Lotterer E, Michaelis H, Bercher J. Pharmacokinetics of coumarin and its metabolites.  Preliminary results in three healthy volunteers. J Coll Physicians Surg. 1992;22(1):29-32.      </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 4. Mills J, Pascoe K, Chambers J,  Melville G. Preliminary Investigations of the wound-healing properties of a Jamaican  folk medicinal plant (<i>Justicia pectoralis)</i>. West Indian Med J. 1986;35(3):190-3.      </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 5. Ritschel W, Hoffman K. Pilot study  on bioavailability of coumarin and 7 hydroxycoumarin upon peroral administration  of coumarin in a sustained release dosage form. J Clin Pharmacol. 1981;21:294-300.      </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 6. Lino C, Traveira M, Viana G, Matos  J. Analgesic and antiinflammatory activities of <i>Justicia</i> <i>pectoralis</i>  Jacq. and its main constituents: coumarin and umbelliferone. Phytoter Res. 1997;11(3):211-5.      </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 7. Fern&#225;ndez L, P&#233;rez H,  M&#225;s R. Preliminary evaluation of the neuropharmacologic effects of <i>Justicia  pectoralis</i> Jacq. Rev Cubana Farm. 1989;23(1-2):161-6.     </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  8. Fern&#225;ndez L, P&#233;rez Saad H, Mas R, Rodr&#237;guez L, Galan L, Biscay  R. Effect of the <i>Justicia pectoralis</i> on the exploratory behavior in the  mice. In: A. &#193;lvarez y M. Vald&#233;s (eds), Estudios Avanzados de Neurociencias.  La Habana: Editorial del Centro Nacional de Investigaciones Cient&#237;ficas;  1987. p. 257-64. </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 9. Roig JT. Aromatic  or Poisonous Medicinal Plant of Cuba. La Habana: Editorial Scientific and Technique;  1974. p. 743 </FONT><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 10. Silva R, Acosta  L, Castro I. Agrotecnolog&#237;a para el cultivo de tilo o cur&#237;a. En: Vicente  J, Yesid H, C&#225;ceres A. Fundamentos de Agrotecnolog&#237;a de Cultivo de Plantas  medicinales Iberoamericanas. Santa F&#233; de Bogota: Editorial Convenio Andr&#233;s  Bello (CAB) y el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnolog&#237;a para el  Desarrollo (CYTED); 2000. p. 217-28.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  11. Rodr&#237;guez Chanfrau JE, L&#243;pez Hern&#225;ndez OD, N&#250;&#241;ez  Y, Rodr&#237;guez C. Obtention of dry extract from aqueous extracts of<i> Justicia  pectoralis </i>Jacq. (tilo). Rev Cubana Plant Med. 2013;18(4).     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  12. Rodr&#237;guez Chanfrau JE, L&#243;pez Hern&#225;ndez OD, N&#250;&#241;ez  Y, Rodr&#237;guez C, Carrillo C, Gil Apan J, Echevarria I. Obtention of Pharmaceutical  Quality Raw Material from <i>Justicia pectoralis </i>Jacq by Spray dried. Technology  Development from a 30 % Hydroalcoholic Extract. Latin Am J Pharm. 2008;27(3):333-8.      </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 13. S&#225;nchez E, Durand D, Carballo  C. Estudio preliminar de <i>Justicia pectoralis </i>Jacq. Rev Cubana Plant Med.  1990;10:69-76.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 14. Rodr&#237;guez  Chanfrau JE, L&#243;pez Hern&#225;ndez O, Gil Apan J. Method for coumarin quantification  in dry extracts from<i> Justicia pectoralis</i> Jacq. Rev Cubana Plant Med. 2008  [citado 8 may 2012];13(3). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962008000300004&amp;lng=es</a></FONT><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  15. Eisenbrand G, Otteneder M, Tang W. Synthesis of N-acetyl-S-(3-coumarinyl)-cysteine  methyl ester and HPLC analysis of urinary coumarin metabolites. Toxicology. 2003;190:249-58.      </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 16. Farmacopeia Brasileira. Ag&#234;ncia  Nacional de Vigil&#226;ncia Sanit&#225;ria. Brasilia. Funda&#231;&#226;o Oswaldo  Cruz. 2010;1:121-69. </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 17. ICH. Validation  of Analytical Procedures: Text and Methodology. ICH Topic Q 2 (R1). CPMP/ICH/381/95.  London: European Medicines Agency; 1995.     </FONT></p>    <p>&nbsp; </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Recibido:  19 de junio de 2014.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Aprobado: 24 de julio de 2014.    <BR>.</FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>Jorge  Enrique Rodr&#237;guez Chanfrau</i> <i>.</i> Centro de Investigaci&#243;n y Desarrollo  de Medicamentos (CIDEM). BioCubaFarma. Ave. 26, No. 1605, e/ Ave. Boyeros y Calzada  de Puentes Grande, Nuevo Vedado, CP 10600, La Habana, Cuba. Correo electr&#243;nico:  <a href="mailto:jorge.rodriguez@infomed.sld.cu">jorge.rodriguez@infomed.sld.cu</a>  </FONT></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kostova]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthetic and Natural Coumarins as Cytotoxic Agents]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Med Chem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<page-range>29-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coumarins. Biology, Applications and Mode of Action]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>22-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharifi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lotterer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michaelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bercher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacokinetics of coumarin and its metabolites. Preliminary results in three healthy volunteers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Coll Physicians Surg]]></source>
<year>1992</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melville]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary Investigations of the wound-healing properties of a Jamaican folk medicinal plant (Justicia pectoralis)]]></article-title>
<source><![CDATA[West Indian Med J]]></source>
<year>1986</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>190-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritschel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pilot study on bioavailability of coumarin and 7 hydroxycoumarin upon peroral administration of coumarin in a sustained release dosage form]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pharmacol]]></source>
<year>1981</year>
<volume>21</volume>
<page-range>294-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analgesic and antiinflammatory activities of Justicia pectoralis Jacq. and its main constituents: coumarin and umbelliferone]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytoter Res]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>211-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary evaluation of the neuropharmacologic effects of Justicia pectoralis Jacq]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>1989</year>
<volume>23</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>161-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Saad]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biscay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of the Justicia pectoralis on the exploratory behavior in the mice]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios Avanzados de Neurociencias]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>257-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial del Centro Nacional de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aromatic or Poisonous Medicinal Plant of Cuba]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>743</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Scientific and Technique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agrotecnología para el cultivo de tilo o curía]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yesid]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Agrotecnología de Cultivo de Plantas medicinales Iberoamericanas]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>217-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Fé de Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Convenio Andrés Bello (CAB) y el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Chanfrau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obtention of dry extract from aqueous extracts of Justicia pectoralis Jacq. (tilo)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Chanfrau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Apan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echevarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obtention of Pharmaceutical Quality Raw Material from Justicia pectoralis Jacq by Spray dried. Technology Development from a 30 % Hydroalcoholic Extract]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin Am J Pharm]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>333-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio preliminar de Justicia pectoralis Jacq]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>10</volume>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Chanfrau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Apan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Method for coumarin quantification in dry extracts from Justicia pectoralis Jacq]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eisenbrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otteneder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis of N-acetyl-S-(3-coumarinyl)-cysteine methyl ester and HPLC analysis of urinary coumarin metabolites]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>190</volume>
<page-range>249-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Agência Nacional de Vigilância Sanitária.</collab>
<source><![CDATA[Farmacopeia Brasileira]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<page-range>121-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundaçâo Oswaldo Cruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ICH</collab>
<source><![CDATA[Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology. ICH Topic Q 2 (R1). CPMP/ICH/381/95]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Medicines Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
