<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152014000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Azitromicina y efectos cardiovasculares notificados al Sistema Cubano de Farmacovigilancia, 2003-2012]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Azithromycin and cardiovascular effects reported to ther Cuban System of Drug Surveillance in the period of 2003 through 2012]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Barbado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Bastanzuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broche Villareal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública (MINSAP). Dirección Nacional de Medicamentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>519</fpage>
<lpage>528</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la azitromicina, es un antibacteriano macrólido semisintético, al cual se han asociado efectos cardiovasculares, como la prolongación del intervalo QT y trastornos del ritmo que pueden ser fatales. La FDA alertó sobre un pequeño aumento de la mortalidad y riesgo de muerte en personas tratadas durante 5 días con este antibacteriano, y en el Centro Internacional de Monitoreo de Uppsala también se han registrado casos. Objetivo: caracterizar las reacciones adversas cardiovasculares a la azitromicina informadas a la Unidad Nacional Coordinadora de Farmacovigilancia durante el periodo 2003-2012. Métodos: estudio observacional, descriptivo y transversal utilizando la base de datos nacional de farmacovigilancia y las notificaciones espontáneas de reacciones adversas. Se trabajó con el universo de pacientes con reacciones adversas a la azitromicina. Las reacciones cardiovasculares se clasificaron según tipo de reacción, severidad, imputabilidad y frecuencia. Se estudiaron los pacientes que presentaron reacciones adversas según sexo y edad. Resultados: se recibieron 1 960 notificaciones de reacciones adversas a la azitromicina en el periodo de estudio, de las cuales 96 se correspondieron con reacciones adversas cardiovasculares para el 4,9 %. Predominaron en el sexo femenino (55,2 %) y en los adultos (75 %). Las palpitaciones representaron el 44,8 % (43 pacientes), seguidas de la taquicardia y el dolor torácico. El 67,7 % resultaron moderadas, el 71,9 % probables y el 60,4 % ocasionales. El 31,3 % de las reacciones se pudo haber evitado y el motivo que predominó fue la indicación inadecuada en el 70 %. Conclusiones: aunque no se informan reacciones adversas cardiovasculares con desenlace fatal en personas tratadas con azitromicina, la tercera parte de ellas se podrían haber evitado; por lo se recomienda realizar una vigilancia más proactiva a este medicamento, así como informar todas las reacciones al Sistema Cubano de Farmacovigilancia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: azithromycin is a semisynthetic antimicrobial macrolide which is said to be associated with cardiovascular effects such as the prolongation of QT interval and disorders of the heart rate that may be fatal. The Food and Drug Administration has warned about a slight rise of mortality and risk of death in people treated for 5 days with this antibacterial drug; the International Center of Monitoring in Uppsala has also registered some cases. Objective: to characterize the adverse cardiovascular reactions to azithromycin reported to the National Coordinating Unit of Drug Surveillance from 2003 through 2012. Methods: observational, descriptive and cross-sectional study based on the national drug surveillance database and on the voluntary notifications of adverse reactions. The study universe was the patients with adverse reactions to azithromycin. The cardiovascular reactions were classified by type of reaction, severity, imputability and frequency. The patients presenting with adverse reactions were studied according to their sex and age. Results: one thousand and nine hundred sixty adverse reactions to azithromycin were reported in the study period; 96 of them were cardiovascular reactions for 4.9 % of the total amount. They were predominant in females (55.2 %) and in adults (75 %). Palpitations accounted for 44. 8% (43 patients) followed by tachycardia and chest pain. They were moderate in 67.7 % of cases, probable in 71.9 % and occasional in 60.4 %. Regarding reaction, 31.3 % of them could have been prevented and the predominant reason was the inadequate prescription of the drug in 70 % of cases. Conclusions: although no adverse cardiovascular reactions causing death have been reported in individuals treated with azithromycin, one third of them could have been prevented, therefore it is recommended to perform more proactive surveillance on this drug and all types of reactions should be duly reported to the Cuban drug surveillance system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[antimicrobianos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[azitromicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[farmacovigilancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reacciones adversas cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobials]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[azithromycin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drug surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adverse cardiovascular reactions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="RIGHT"> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>FARMACODIVULGACI&#211;N</b>    </FONT></p>     <p>&nbsp; </p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="4">Azitromicina  y efectos cardiovasculares notificados al Sistema Cubano de Farmacovigilancia,  2003-2012 </FONT></b></FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT FACE="Verdana" SIZE="3"><B>Azithromycin  and cardiovascular effects reported to ther Cuban System of Drug Surveillance  in the period of 2003 through 2012</B></FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"> </FONT></p>    <p>&nbsp;  </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Dra. Ismary Alfonso Orta, Dra.  Dulce Mar&#237;a Calvo Barbado, Dra. Giset Jim&#233;nez L&#243;pez, MSc</b> <b>.</b>  <b> Cristina Lara Bastanzuri, Dra. Lourdes Broche Villareal</b> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Direcci&#243;n Nacional de Medicamentos. Ministerio de Salud P&#250;blica (MINSAP).  La Habana, Cuba.<b> </b> </FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p><HR SIZE="1" noshade>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>RESUMEN</b>  </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Introducci&#243;n</b><B>:</B>  la azitromicina, es un antibacteriano macr&#243;lido semisint&#233;tico, al cual  se han asociado efectos cardiovasculares, como la prolongaci&#243;n del intervalo  QT y trastornos del ritmo que pueden ser fatales. La FDA alert&#243; sobre un  peque&#241;o aumento de la mortalidad y riesgo de muerte en personas tratadas  durante 5 d&#237;as con este antibacteriano, y en el Centro Internacional de Monitoreo  de Uppsala tambi&#233;n se han registrado casos. <b>    <BR>Objetivo:</b> caracterizar  las reacciones adversas cardiovasculares a la azitromicina informadas a la Unidad  Nacional Coordinadora de Farmacovigilancia durante el periodo 2003-2012.    <BR><b>M&#233;todos:</b>  estudio observacional, descriptivo y transversal utilizando la base de datos nacional  de farmacovigilancia y las notificaciones espont&#225;neas de reacciones adversas.  Se trabaj&#243; con el universo de pacientes con reacciones adversas a la azitromicina.  Las reacciones cardiovasculares se clasificaron seg&#250;n tipo de reacci&#243;n,  severidad, imputabilidad y frecuencia. Se estudiaron los pacientes que presentaron  reacciones adversas seg&#250;n sexo y edad. <b>    <BR>Resultados:</b> se recibieron  1 960 notificaciones de reacciones adversas a la azitromicina en el periodo de  estudio, de las cuales 96 se correspondieron con reacciones adversas cardiovasculares  para el 4,9 %. Predominaron en el sexo femenino (55,2 %) y en los adultos (75  %). Las palpitaciones representaron el 44,8 % (43 pacientes), seguidas de la taquicardia  y el dolor tor&#225;cico. El 67,7 % resultaron moderadas, el 71,9 % probables  y el 60,4 % ocasionales. El 31,3 % de las reacciones se pudo haber evitado y el  motivo que predomin&#243; fue la indicaci&#243;n inadecuada en el 70 %. </FONT>    <BR><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Conclusiones</b><B>:</B>  aunque no se informan reacciones adversas cardiovasculares con desenlace fatal  en personas tratadas con azitromicina, la tercera parte de ellas se podr&#237;an  haber evitado; por lo se recomienda realizar una vigilancia m&#225;s proactiva  a este medicamento, as&#237; como informar todas las reacciones al Sistema Cubano  de Farmacovigilancia. </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Palabras  clave</b><B>:</B> antimicrobianos, azitromicina, farmacovigilancia, reacciones  adversas cardiovasculares.</FONT></p><HR SIZE="1" noshade>    <p><B><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">ABSTRACT</FONT></B></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Introduction:  </B>azithromycin is a semisynthetic antimicrobial macrolide which is said to be  associated with cardiovascular effects such as the prolongation of QT interval  and disorders of the heart rate that may be fatal. The Food and Drug Administration  has warned about a slight rise of mortality and risk of death in people treated  for 5 days with this antibacterial drug; the International Center of Monitoring  in Uppsala has also registered some cases.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B>Objective: </B>to characterize  the adverse cardiovascular reactions to azithromycin reported to the National  Coordinating Unit of Drug Surveillance from 2003 through 2012.    <BR><B>Methods:  </B>observational, descriptive and cross-sectional study based on the national  drug surveillance database and on the voluntary notifications of adverse reactions.  The study universe was the patients with adverse reactions to azithromycin. The  cardiovascular reactions were classified by type of reaction, severity, imputability  and frequency. The patients presenting with adverse reactions were studied according  to their sex and age.    <BR><B>Results: </B>one thousand and nine hundred sixty adverse  reactions to azithromycin were reported in the study period; 96 of them were cardiovascular  reactions for 4.9 % of the total amount. They were predominant in females (55.2  %) and in adults (75 %). Palpitations accounted for 44. 8% (43 patients) followed  by tachycardia and chest pain. They were moderate in 67.7 % of cases, probable  in 71.9 % and occasional in 60.4 %. Regarding reaction, 31.3 % of them could have  been prevented and the predominant reason was the inadequate prescription of the  drug in 70 % of cases.    <BR><B>Conclusions:</B> although no adverse cardiovascular  reactions causing death have been reported in individuals treated with azithromycin,  one third of them could have been prevented, therefore it is recommended to perform  more proactive surveillance on this drug and all types of reactions should be  duly reported to the Cuban drug surveillance system.</FONT></p>    <P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Keywords:  </B>antimicrobials, azithromycin, drug surveillance, adverse cardiovascular reactions.</FONT></P><HR SIZE="1" noshade>    <P></P>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;  </p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <b><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N </FONT></b>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La azitromicina, es un antibacteriano  macr&#243;lido semisint&#233;tico. La diferencia entre los compuestos de esta  familia precisamente va a estar dada por la cantidad de &#225;tomos que componen  la mol&#233;cula, la azitromicina tiene 15. </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Act&#250;a mediante la inhibici&#243;n de la s&#237;ntesis de prote&#237;nas bacteriana  al unirse a la subunidad 50s ribosomal y evita la translocaci&#243;n de p&#233;ptidos.<sup>1</sup>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> En l&#237;neas generales, los macr&#243;lidos  son activos contra distintos microoganismos cocos y bacilos grampositivos y algunos  gramnegativos, microorganismos de crecimiento intracelular o yuxtacelular, adem&#225;s  protozoos como Toxoplasma gondii, Cryptosporidium y Plasmodium son moderadamente  sensibles.<sup>2 </sup>Posee caracter&#237;sticas farmacocin&#233;ticas que la  hacen m&#225;s ventajosa comparada con otros antimicrobianos.<sup>2</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Se encuentra indicada para infecciones del tracto respiratorio de leve a moderada  intensidad, infecciones de piel y tejidos blandos, infecciones genitales no complicadas  por clamidias, uretritis no gonoc&#243;cica y para el tratamiento combinado y  prevenci&#243;n de complejo <I>M. avium</I> en pacientes inmunocomprometidos,  as&#237; como en la enfermedad de los legionarios.<sup>2</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  En el Formulario Nacional de Medicamentos de Cuba, se informan como reacciones  adversas frecuentes las n&#225;useas, v&#243;mitos, diarreas y dolor abdominal,  y ocasionales: palpitaciones, dolor tor&#225;cico, dispepsia, flatulencia, melena,  vaginitis, moniliasis, v&#233;rtigo, cefalea, somnolencia, fatiga, ansiedad, agitaci&#243;n,  hiperactividad, convulsiones, neutropenia leve, nefritis intersticial, insuficiencia  renal aguda, artralgia y fotosensibilidad. El &#237;ctero colest&#225;sico, el  angioedema, las reacciones al&#233;rgicas, la decoloraci&#243;n de la lengua,  las alteraciones del gusto y la insuficiencia hep&#225;tica son del tipo de reacciones  adversas raras; como grupo farmacol&#243;gico se han asociado con efectos cardiovasculares.<sup>2</sup>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La Direcci&#243;n de Alimentos y  Medicamentos de Estados Unidos (FDA, siglas en ingl&#233;s) advirti&#243; a los  profesionales de la salud que el antimicrobiano azitromicina, puede causar un  ritmo cardiaco irregular potencialmente fatal en algunos pacientes, en funci&#243;n  del estudio publicado en la revista <i>New England Journal of Medicine </i>el  17 de mayo de 2012, sobre un peque&#241;o aumento de la mortalidad y el riesgo  de muerte en personas tratadas durante 5 d&#237;as con el referido medicamento  en comparaci&#243;n con las personas tratadas con amoxicilina, ciprofloxacino,  o ning&#250;n f&#225;rmaco.<sup>3</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Anteriormente, en el a&#241;o 2011, la FDA revis&#243; la informaci&#243;n de  etiquetado de antibacterianos macr&#243;lidos relacionado con prolongaci&#243;n  del intervalo QT y Torsi&#243;n de Puntas, incluyendo la nueva informaci&#243;n  acerca del riesgo de prolongaci&#243;n del intervalo QT, que parece ser bajo.  El Centro Colaborador de OMS para la vigilancia farmac&#233;utica internacional  radicado en Uppsala desde su creaci&#243;n en la d&#233;cada del 60, posee un  registro de 100 casos con prolongaci&#243;n del segmento QT y unos 65 casos con  <I>Torsade de Poites</I>.<sup>4</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  La FDA a&#241;adi&#243; que los m&#233;dicos deben tener precauci&#243;n al administrar  el antimicrobiano en pacientes con esta enfermedad o factores de riesgo como los  niveles bajos de potasio o magnesio, un ritmo del coraz&#243;n m&#225;s lento  de lo normal o personas que consumen medicamentos utilizados para tratar los ritmos  cardiacos anormales o arritmias.<sup>5</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  En consecuencia, se recomienda que los pacientes con tratamiento de azitromicina  no deban dejar de consumirla sin antes consultar a su profesional de la salud.  Los prescriptores deben ser conscientes del potencial de prolongaci&#243;n del  intervalo QT y arritmias cardiacas cuando se indiquen los macr&#243;lidos, as&#237;  como informar todos los eventos de prolongaci&#243;n del QT y/o mortalidad cardiovascular  durante el tratamiento al Sistema Nacional de Farmacovigilancia.<sup>6</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Cuba cuenta en el Cuadro B&#225;sico de Medicamentos (CBM) con la azitromicina  200 mg soluci&#243;n oral, 250 mg por 6 c&#225;psulas y 500 mg por 3 tabletas.<sup>7</sup>  Dada la alerta internacional se realiz&#243; la presente investigaci&#243;n con  el fin de caracterizar las reacciones adversas cardiovasculares a la azitromicina  informadas al Sistema Cubano de Farmacovigilancia desde el a&#241;o 2003 al 2012.  </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE="3">M&Eacute;TODOS  </FONT></b> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se realiz&#243; un estudio  observacional, descriptivo y transversal de farmacovigilancia utilizando las notificaciones  espont&#225;neas de sospecha de reacciones adversas y la base de datos del Sistema  Cubano de Farmacovigilancia durante el periodo 2003-2012. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Se trabaj&#243; con el universo de pacientes con reacciones adversas a la azitromicina  notificadas. Se analizaron las reacciones adversas principales, se clasificaron  seg&#250;n el tipo de la reacci&#243;n atendiendo al diccionario internacional  de reacciones adversas de la OMS (WHO-ART),<sup>8</sup> se analiz&#243; la imputabilidad,  siguiendo los criterios del Sistema Cubano de Farmacovigilancia, para lo cual  se aplic&#243; el algoritmo de Karch y Lasagna clasific&#225;ndolas en definitivas,  probables, posibles y condicionadas.<sup>9</sup> Para evaluaci&#243;n de la frecuencia  se tom&#243; como referencia el Formulario Nacional de Medicamentos de Cuba, agrup&#225;ndolas  en frecuentes, ocasionales, raras y no descritas.<sup>2</sup> Se determin&#243;  la distribuci&#243;n de los pacientes que desarrollaron las reacciones adversas  por sexo y grupo de edad (ni&#241;o: 0-15, adulto: 16-60 y adulto mayor: 61 a&#241;os  y m&#225;s) acorde con los criterios del Sistema Cubano de Farmacovigilancia.<sup>9</sup>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Para el an&#225;lisis de la evitabilidad  de las reacciones adversas cardiovasculares, se aplic&#243; el cuestionario de  Schumock y Thorton;<sup>10</sup> si la respuesta a una de las preguntas era afirmativa,  se consider&#243; que la RAM podr&#237;a haberse evitado. Se analiz&#243; la pertinencia  de las indicaciones y la pauta terap&#233;utica prescrita (dosis y duraci&#243;n  del tratamiento), tomando como referencia el Formulario Nacional de Medicamentos.  Se utiliz&#243; estad&#237;stica descriptiva para el an&#225;lisis de los resultados.</FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Aspectos  &#233;ticos: la informaci&#243;n obtenida de la base de datos se utiliz&oacute;  solo con fines de investigaci&#243;n. </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>    <BR><FONT SIZE="3">RESULTADOS</FONT></b>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se recibieron 1 960 notificaciones  de reacciones adversas a la azitromicina en el periodo de estudio, de las cuales  950/48,5 % se correspondieron con la forma farmac&#233;utica de c&#225;psulas  por 250 mg, 1 003 notificaciones/51,2 % con la forma farmac&#233;utica de tabletas  por 500 mg, y solo 7 notificaciones (0,4 %) con la forma farmac&#233;utica de  jarabe. De estas notificaciones, 96 se correspondieron con reacciones adversas  cardiovasculares para un 4,9% del total de notificaciones a este f&#225;rmaco.  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> En la <A HREF="#tab1">tabla 1</A>  se muestra el informe por a&#241;o de las reacciones adversas a este antimicrobiano.  </FONT></p>    <p ALIGN="CENTER"><IMG src="img/revistas/far/v48n3/t0117314.gif" WIDTH="557" HEIGHT="419"><A NAME="tab1"></A></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  En las 96 notificaciones de reacciones adversas cardiovasculares predomin&#243;  el sexo femenino (53 notificaciones/55,2 %). Con relaci&#243;n a la edad, el 75  % de las notificacioneso currieron entre los 16 y 60 a&#241;os de edad, seguido  por el grupo entre 0 a 15 a&#241;os con 13 notificaciones (13,6 %) y por &#250;ltimo  los pacientes con 61 a&#241;os y m&#225;s (11,4 %). </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  En la <A HREF="#tab2">tabla 2</A> se muestran las reacciones adversas principales  de tipo cardiovasculares notificaciones; las palpitaciones representaron el 44,8  % (43 casos), seguidas de la taquicardia y el dolor tor&#225;cico en un 17,7 %  y 13,6 % respectivamente. </FONT></p>    <p ALIGN="CENTER"><IMG src="img/revistas/far/v48n3/t0217314.gif" WIDTH="474" HEIGHT="268"><A NAME="tab2"></A></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  La severidad en la mayor parte de estas notificaciones fue evaluada como moderada  (65 notificaciones/67,7 %), 30 notificaciones fueron leves (31,3 %) y un paciente  pedi&#225;trico present&#243; una reacci&#243;n adversa grave (1,0 %) con un cuadro  de cianosis, como reacci&#243;n principal acompa&#241;ado por edema, taquicardia,  tos y frialdad, valorada como una reacci&#243;n de hipersensibilidad. No se inform&oacute;  ninguna reacci&#243;n adversa mortal de tipo cardiovascular. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  En cuanto a la causalidad predominaron las reacciones probables en 69 pacientes  (71,9 %), seguidas de las posibles 15 notificaciones (15,6 %), condicionales en  10 pacientes (10,4 %), y 2 notificaciones se interpretaron como definitivas, lo  cual represent&#243; el 2,1%. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La  mayor&#237;a de las reacciones est&#225;n descritas en la literatura como ocasionales  (58 notificaciones/60,4 %) dadas por las palpitaciones, dolor tor&#225;cico y  la fatiga, las reacciones raras representaron el 20,8 % (20 notificaciones) del  tipo taquicardia y otras arritmias. En el caso de las reacciones no descritas  18 notificaciones (18,8 %) estuvieron representadas por pacientes con hipotensi&#243;n  e hipertensi&#243;n arterial. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La  <A HREF="#tab3">tabla 3</A> muestra el an&#225;lisis de las reacciones adversas  cardiovasculares, luego de evaluar en que medida pudieron ser prevenibles o evitadas.  El 31,3 % de las reacciones se podr&#237;an haber evitado y el motivo que predomin&#243;  fue la indicaci&#243;n inadecuada en un 70 % de los pacientes con reacciones adversas  evitables, no acorde a lo referido en el Formulario Nacional de Medicamentos de  Cuba, donde se puede citar la sepsis urinaria, bronquitis aguda y fiebre dentro  de las m&#225;s frecuentes. </FONT></p>    <p ALIGN="CENTER"><IMG src="img/revistas/far/v48n3/t0317314.gif" WIDTH="519" HEIGHT="195"><A NAME="tab3"></A></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Con relaci&#243;n a la pauta terap&#233;utica inapropiada estuvo dada por la dosis  diaria prescrita, de 1 g en siete pacientes para el tratamiento de enfermedades  como la sepsis de herida quir&#250;rgica e infecciones respiratorias agudas (IRA)  complicadas para lo cual no est&#225; aprobada esta dosis en el Formulario Nacional  de Medicamentos. La duraci&#243;n del tratamiento por su parte, mostr&#243; que  en dos pacientes fue mayor de cinco d&#237;as. Durante el an&#225;lisis no se  encontraron reacciones adversas cardiovasculares evitables como consecuencia de  interacciones medicamentosas. </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE="3">DISCUSI&Oacute;N  </FONT> </b> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Los macr&#243;lidos  son antibacterianos con espectro similar a las penicilinas aunque no id&#233;ntico,  lo que los hace f&#225;rmacos alternativos para ser utilizados en pacientes al&#233;rgicos  a estas. En el caso particular de la azitromicina la gran mayor&#237;a de las  reacciones adversas son de severidad leve o moderada, y reversibles al suspender  el f&#225;rmaco.<sup>11</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Los  resultados encontrados en el estudio se corresponden con lo referido en la literatura  ya que dentro de su perfil de seguridad las reacciones cardiovasculares est&#225;n  descritas como raras en el Formulario Nacional de Medicamentos. Son consideradas  efectos de grupo para todos los integrantes de la familia de los macr&#243;lidos,  como por ejemplo la prolongaci&#243;n del intervalo QT y los trastornos del ritmo  que pueden ser fatales. El efecto puede potenciarse con los antiarr&#237;tmicos  de clase Ia y III (ej. quinidina, procainamida, disopiramida), la terfenadina,  el astemizol y con la hipomagnesemia e hipopotasemia. Se han descrito tres casos,  en una cohorte retrospectiva, de muerte s&#250;bita cardiaca en pacientes que  tomaban de forma concomitante eritromicina oral e inhibidores del citocromo P450,  espec&#237;ficamente la isoenzima 3A (CYP3A).<sup>2</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Al analizar los informes de reacciones adversas cardiovasculares seg&#250;n grupo  de edad se encontr&#243; que los pacientes adultos (15-59 a&#241;os) presentaron  mayor porcentaje este comportamiento se corresponde con los resultados del Sistema  Cubano de Farmacovigilancia; varios estudios realizados en Cuba muestran un patr&#243;n  semejante, en el a&#241;o 2007 un 59,8 % de las reacciones adversas notificaciones  del pa&#237;s ocurrieron en este grupo de edad,<sup>12</sup> en el a&#241;o 2008  se notifica un 63,1 %,<sup>13</sup> asimismo en el a&#241;o 2012 un 53,7 % de  reacciones adversas dermatol&#243;gicas por antibacterianos ocurrieron en este  grupo de edad.<sup>14</sup> Llama la atenci&#243;n que las notificaciones en ni&#241;os  y ancianos se encuentran por debajo del 15 %, lo cual pudiera hacer pensar que  existe un subregistro en el informe, siendo esta la principal desventaja del m&#233;todo  de notificaci&#243;n espont&#225;nea de reacciones adversas. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  La distribuci&#243;n de los pacientes que presentaron reacciones adversas seg&#250;n  el sexo mostr&#243; un predominio del sexo femenino; estos resultados coinciden  con la literatura internacional la cual apunta que aunque no es un factor de riesgo  predisponente para la aparici&#243;n de reacciones adversas, existen estad&#237;sticas  que indican un porcentaje mayor en este sexo. La justificaci&#243;n del predominio  en mujeres no es clara todav&#237;a y es probable que la actividad hormonal relacionada  al ciclo menstrual, embarazo y menopausia afecte el metabolismo y la respuesta  a medicamentos. Otras causas pudieran ser la menor masa corporal, mayor consumo  de f&#225;rmacos, en ocasiones polifarmacia.<sup>15</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Con respecto a la severidad de las reacciones adversas identificadas, el predominio  de reacciones adversas moderadas se corresponde con resultados internacionales.  <i>Zavaleta</i> y otros en el a&#241;o 2007 en M&#233;xico, registra 54 % de moderadas,<sup>16</sup>  asimismo <i>Rosete</i>, informa en el a&#241;o 2011 un 47,2 %.<sup>17</sup> Por  su parte, en la India, se informa un 86 % de reacciones moderadas en pacientes  ambulatorios en el a&#241;o 2012.<sup>18</sup> Afortunadamente no se produjeron  casos mortales y el caso grave reportado se interpret&#243; como una reacci&#243;n  de hipersensibilidad descrita para el medicamento.<sup>10</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  La relaci&#243;n de imputabilidad se comport&#243; con un predominio de las reacciones  probables; estudios nacionales muestran similar comportamiento (77,3 % y 63,0  %).<sup>14,15</sup> En general, el Sistema Cubano de Farmacovigilancia muestra  un predominio de este tipo de reporte,<sup>19</sup> lo cual podr&#237;a explicarse  por la no existencia de causa alternativa en el momento de pesquisar la reacci&#243;n  adversa y realizar el interrogatorio desde el punto de vista farmacol&#243;gico.  Asimismo, en el an&#225;lisis de la frecuencia predominaron las reacciones ocasionales,  ya que las reacciones cardiovasculares para este antimicrobiano son de baja frecuencia  de aparici&#243;n. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Con relaci&#243;n  al an&#225;lisis de las reacciones adversas prevenibles, no se encontraron estudios  nacionales que permitan comparar los resultados obtenidos. Estudios internacionales,  como los realizados por <i>Otero L&#243;pez</i> y otros y <i>Berga</i> y otros  informan un 19,9 %<sup>20</sup> y (3,2 %),<sup>21</sup> cifras por debajo a las  mostradas en esta investigaci&#243;n, lo cual pudiera justificarse porque los  dise&#241;os de los estudios difieren en la procedencia de los reportes. Los motivos  de evitabilidad estuvieron dados por la indicaci&#243;n y pauta inadecuada.</FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Es  importante destacar en las caracter&#237;sticas farmacocin&#233;ticas de la azitromicina,  que se ioniza en medio &#225;cido y al ser una base d&#233;bil la forma ionizada  no difunde a trav&#233;s de la membrana lip&#237;dica y queda atrapada en el fagolisosoma.  Esto produce que la concentraci&#243;n intracelular sea particularmente elevada  y persistente, en parte debido a que posee dos grupos b&#225;sicos en lugar de  uno, como ocurre con el resto de los macr&#243;lidos. Estas caracter&#237;sticas  hacen que mantenga concentraciones intracelulares elevadas durante m&#225;s de  7 d&#237;as despu&#233;s de la &#250;ltima dosis, con una concentraci&#243;n s&#233;rica  simult&#225;nea indetectable, lo que permite acortar de 3 a 5 d&#237;as la duraci&#243;n  del tratamiento.<sup>2</sup> Por tal raz&#243;n se consideraron inadecuados esquemas  de tratamiento con duraci&#243;n mayor a los 5 d&#237;as. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Aunque no se informaron reacciones adversas cardiovasculares con desenlace fatal,  prolongaci&#243;n del segmento QT y de <i>Torsade de Pointes</i>, en personas  tratadas con azitromicina, se confirma la notificaci&#243;n de reacciones adversas  cardiovasculares relacionadas con este f&#225;rmaco, con predominio de reacciones  moderadas. La tercera parte de ellas se podr&#237;an haber evitado. Es v&#225;lido  destacar que en nueve pacientes se us&#243; el medicamento por m&#225;s de cinco  d&#237;as, sin tener en cuenta las caracter&#237;sticas farmacocin&#233;ticas  descritas para el f&#225;rmaco. </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Se  recomienda realizar una vigilancia m&#225;s proactiva a este medicamento y prestar  atenci&#243;n especial en la detecci&#243;n de los s&#237;ntomas y signos que  puedan sugerir prolongaci&#243;n del segmento QT, <i>Torsade de Pointes</i> y/o  mortalidad cardiovascular durante el tratamiento; asimismo, informar todas las  reacciones al Sistema de Farmacovigilancia. </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>    <BR><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&#193;FICAS</FONT></b> </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 1.  Cobos-Trigueros N, Ateka O, Pitart C, Vila J. Macr&#243;lidos y cet&#243;lidos.  Enferm Infecc Microbiol Clin. 2009;27(7):412-8. Disponible en: <a href="http://www.elsevier.es" TARGET="_blank">http://www.elsevier.es</a></FONT><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">2.  Alfonso I, Alonso C, Alonso L, Calvo DM, Cires M, Cruz MA, et al. Formulario Nacional  de Medicamentos. [Internet] CDF-MINSAP. Cuba; 2011. [citado 16 abril 2013]. Disponible  en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/libros_texto/formulario_medicamentos/indice_p.htm" TARGET="_blank">  http://www.bvs.sld.cu/libros_texto/formulario_medicamentos/indice_p.htm </a> </FONT><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  3. Wayne R. Azithromycin and the risk of cardiovascular death. N Engl J Med 2012  [citado 16 abril 2013];366:1881-90. Disponible en: <a href="http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1003833" TARGET="_blank">http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1003833</a>  </FONT><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 4. FDA. Statement regarding azithromycin  (Zithromax) and the risk of cardiovascular death. [Internet] FDA 2012. [actualizado  15 abril 2013; citado 16 abril 2013] Disponible en: <a href="http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm304372.htm" TARGET="_blank">http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm304372.htm</a>  </FONT><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 5. FDA. Azithromycin (Zithromax or  Zmax): Drug Safety Communication-Risk of Potentially Fatal Heart Rhythms. [Internet].  FDA; 2013. [actualizado 15 abril 2013; citado 16 abril 2013]. Disponible en: <a href="http://www.fda.gov/" TARGET="_blank">http://www.fda.gov/</a>  </FONT><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 6. Alerta Sanitaria Azitromicina.  [Internet] Chile 2012. [actualizado julio 2012, citado 16 abril 2013] Disponible:  <a href="http://www.portaleami.org/redAlertas/documentos/220812155640.pdf" TARGET="_blank">http://www.portaleami.org/redAlertas/documentos/220812155640.pdf</a>  </FONT><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 7. Ministerio de Salud P&#250;blica.  Cuadro B&#225;sico de Medicamentos de Cuba. [Internet] CDF-MINSAP. Cuba 2012.  [actualizado 16 marzo 2013; citado 16 abril 2013 ] Disponible en: <a href="http://articulos.sld.cu/cdfc/2012/06/21/cuadro-basico-de-medicamentos-2012/" TARGET="_blank">  http://articulos.sld.cu/cdfc/2012/06/21/cuadro-basico-de-medicamentos-2012/ </a>  </FONT><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 8. WHO. International Monitoring  of Adverse Reactions to drugs. Adverse reaction terminology. [Internet] The Uppsala  Monitoring Centre.Uppsala, Sweden: WHO; 2009. [actualizado 15 abril 2013; citado  16 abril 2013 ]. Disponible en: <a href="http://who-umc2010.phosdev.se/DynPage.aspx?id=98080&amp;mn1=7347&amp;mn2=7252&amp;mn3=7322&amp;mn4=7324" TARGET="_blank">  http://who-umc2010.phosdev.se/DynPage.aspx?id=98080&amp;mn1=7347&amp;mn2=7252&amp;mn3=7322&amp;mn4=7324</a></FONT><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  9. Jim&#233;nez G, Alfonso I. Normas y Procedimientos del Sistema Cubano de Fasrmacovigilancia.  MINSAP 2012. [citado 16 abril 2013]. Disponible en <a href="http://files.sld.cu/cdfc/files/2012/10/normas-y-procedimientos-2012.pdf" TARGET="_blank">  http://files.sld.cu/cdfc/files/2012/10/normas-y-procedimientos-2012.pdf </a> </FONT><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  10. Schumock GT, Thorton JP. Focusing on preventability of adverse drug reactions.  Hosp Pharm. 1992;27:538 </FONT><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 11. Arguedas  JA. Azitromicina. Actualizaci&#243;n en farmacoterapia. Actualizaci&#243;n M&#233;dica  peri&#243;dica. 2006 Mar [citado 16 abril 2013];58. Disponible en: <a href="http://www.ampmd.com/documento.cfm?d=7526" TARGET="_blank">http://www.ampmd.com/documento.cfm?d=7526</a>  </FONT><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 12. Alfonso I, Jim&#233;nez G, &#193;vila  J, Chao A. Comportamiento de las Reacciones Adversas a Medicamentos en Cuba. 2007.  Electron J Biomed [Internet]. 2009 [citado 16 abril 2013];2. Disponible en: <a href="http://biomed.uninet.edu/2009/n2/alfonso.pdf" TARGET="_blank">http://biomed.uninet.edu/2009/n2/alfonso.pdf</a></FONT><!-- ref --><p><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">13.  Alfonso I, Jim&#233;nez G, &#193;vila J, Chao A, Ruiz K. Vigilancia de Efectos  Indeseables a los antimicrobianos en Cuba, 2008. Bolet&#237;n F&#225;rmacos. 2009  Nov;12(5).     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 14. Alfonso I, Jim&#233;nez  G, Lara C. Efectos adversos dermatol&#243;gicos por antibacterianos. Sistema Cubano  de Farmacovigilancia. 2007-2009. Electron J Biomed [Internet]. 2012 [citado 16  abril 2013];1:[aprox. 8 p.]. Disponible en: <a href="http://biomed.uninet.edu/2012/n1/alfonso.html" TARGET="_blank">http://biomed.uninet.edu/2012/n1/alfonso.html</a>  </FONT><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 15. Chao A, &#193;vila J, Debesa  F. Farmacovigilancia. En: Colectivo de autores. Farmacoepidemiolog&#237;a. Uso  racional de medicamentos. La Habana: Editorial Academia; 2010. p. 81-97.     </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  16. Zavaleta M, Rosete A. Reacciones adversas a medicamentos en el Hospital M&#233;dica  Sur. Avances y direcci&#243;n de nuestros logros. Medigraphic Artemisa [Internet].  2007 [citado 16 abril 2013];14(4):169-75.     </FONT></p>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  17. Rosete A. Farmacovigilancia en Instituciones de Salud. RevInvertMed Sur Mex.  2011 Jul-Sep;18(3):102-10.     </FONT></p>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 18. Doshi  MS, Patel PP, Shah SP, Dikshit RK. Intensive monitoring of adverse drug reactions  in hospitalized patients of two medical units at a tertiary care teaching hospital.  J Pharmacol Pharmacother. 2012 Oct-Dic;3(4):308-13.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  19. UNCFv. Informe de balance del Sistema Cubano de Farmacovigilancia. Direcci&#243;n  Nacional de Medicamentos y Tecnolog&#237;a M&#233;dica. MINSAP 2012. [citado 16  abril 2013]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/cdfc/files/2013/02/balance-anual2012fv.pdf" TARGET="_blank">http://files.sld.cu/cdfc/files/2013/02/balance-anual2012fv.pdf</a>  </FONT><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 20. Otero MJ, Alonso P, Maderuelo  JA, Garrido B, Dom&#237;nguez A, S&#225;nchez A. Acontecimientos adversos prevenibles  causados por medicamentos en pacientes hospitalizados. Med Clin (Barc). 2006;126:81-7.      </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 21. Berga C, Gorgas MQ, Altimiras  J, Tuset M, Besalduch M, Capdevila M, et al. Detecci&#243;n de acontecimientos  adversos producidos por medicamentos durante la estancia hospitalaria. Farm Hosp.  2009;33(6):312-23.     </FONT></P>    <p>&nbsp; </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Recibido:  2 de julio de 2014.    <BR>Aprobado: 5 de agosto de 2014.</FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>Ismary  Alfonso Orta</i> <i>.</i> Direcci&#243;n Nacional de Medicamentos. Departamento  de Farmacoepidemiolog&#237;a, Ministerio de Salud P&#250;blica (MINSAP). Calle  23 esquina N, 7mo piso. Vedado. La Habana, Cuba. Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:isma.alfonso@infomed.sld.cu">isma.alfonso@infomed.sld.cu</a>  </FONT></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobos-Trigueros]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ateka]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitart]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Macrólidos y cetólidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>412-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cires]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formulario Nacional de Medicamentos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[CDF-MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Azithromycin and the risk of cardiovascular death]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>366</volume>
<page-range>1881-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FDA</collab>
<source><![CDATA[Statement regarding azithromycin (Zithromax) and the risk of cardiovascular death]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FDA</collab>
<source><![CDATA[Azithromycin (Zithromax or Zmax): Drug Safety Communication-Risk of Potentially Fatal Heart Rhythms]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Alerta Sanitaria Azitromicina]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Cuadro Básico de Medicamentos de Cuba]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[CDF-MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[International Monitoring of Adverse Reactions to drugs. Adverse reaction terminology]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normas y Procedimientos del Sistema Cubano de Fasrmacovigilancia]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schumock]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Focusing on preventability of adverse drug reactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Hosp Pharm]]></source>
<year>1992</year>
<volume>27</volume>
<page-range>538</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arguedas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Azitromicina. Actualización en farmacoterapia. Actualización Médica periódica]]></source>
<year>2006</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>58</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chao]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de las Reacciones Adversas a Medicamentos en Cuba. 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Electron J Biomed]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<page-range>http://biomed.uninet.edu/2009/n2/alfonso.pdf</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chao]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia de Efectos Indeseables a los antimicrobianos en Cuba, 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Fármacos]]></source>
<year>2009</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>12</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos adversos dermatológicos por antibacterianos. Sistema Cubano de Farmacovigilancia. 2007-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Electron J Biomed]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chao]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacovigilancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Farmacoepidemiología. Uso racional de medicamentos]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>81-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavaleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosete]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reacciones adversas a medicamentos en el Hospital Médica Sur. Avances y dirección de nuestros logros]]></article-title>
<source><![CDATA[Medigraphic Artemisa]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>169-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosete]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacovigilancia en Instituciones de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[RevInvertMed Sur Mex]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>102-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dikshit]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensive monitoring of adverse drug reactions in hospitalized patients of two medical units at a tertiary care teaching hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharmacol Pharmacother]]></source>
<year>2012</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>308-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNCFv</collab>
<source><![CDATA[Informe de balance del Sistema Cubano de Farmacovigilancia. Dirección Nacional de Medicamentos y Tecnología Médica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maderuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acontecimientos adversos prevenibles causados por medicamentos en pacientes hospitalizados]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2006</year>
<volume>126</volume>
<page-range>81-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorgas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altimiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuset]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Besalduch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capdevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de acontecimientos adversos producidos por medicamentos durante la estancia hospitalaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Farm Hosp]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>312-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
