<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152014000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Curso virtual de Cosmetología y Dermofarmacia como herramienta de desarrollo profesional farmacéutico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On line course of Cosmetology and Dermopharmacy as a professional development tool for pharmacists]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrigal Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[German Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Biofarmacia y Farmacocinética (LABIOFAR) del Instituto de Investigaciones Farmacéuticas (INIFAR) Laboratorio de Fisicoquímica Farmacéutica de la Facultad de Farmacia Universidad de Costa Rica, Ciudad Universitaria Rodrigo Facio ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>612</fpage>
<lpage>623</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152014000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152014000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152014000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cosmetología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dermofarmacia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en línea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cosmetology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competencies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dermopharmacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[online education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="right"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B></B></FONT></P>     <P ALIGN="right">  <FONT FACE="Verdana" SIZE="2"><B>ART&#205;CULO ORIGINAL</B></FONT></P>    <p>&nbsp; </p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="4">Curso  virtual de Cosmetolog&#237;a y Dermofarmacia como herramienta de desarrollo profesional  farmac&#233;utico</FONT></b> </FONT></p>    <p>&nbsp; </p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">On  line course of Cosmetology and Dermopharmacy as a professional development tool  for pharmacists</FONT></b> </FONT></p>    <p align="center">&nbsp; </p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Dr.  German Leonardo Madrigal Redondo </B></FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Laboratorio  Biofarmacia y Farmacocin&#233;tica (LABIOFAR) del Instituto de Investigaciones  Farmac&#233;uticas (INIFAR) y Laboratorio de Fisicoqu&#237;mica Farmac&#233;utica  de la Facultad de Farmacia Universidad de Costa Rica, Ciudad Universitaria Rodrigo  Facio, San Jos&#233;, Costa Rica<b>.</b> </FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p><HR SIZE="1" noshade>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>RESUMEN</b>  </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Introducci&#243;n:</b> el presente  trabajo correspondi&#243; a un estudio cualitativo desarrollado para evaluar la  implementaci&#243;n de una nueva herramienta de formaci&#243;n profesional farmac&#233;utica  en el marco del Programa de Recertificaci&#243;n Profesional Farmac&#233;utica  del Colegio de Farmac&#233;uticos de Costa Rica.     <BR><b>Objetivo:</b> evaluar  el uso de estrategias pedag&#243;gicas asincr&#243;nicas para profesionales farmac&#233;uticos  mediante el dise&#241;o de un curso virtual de Cosmetolog&#237;a y Dermofarmacia  con acceso por Internet, el cual fue certificado por el Departamento de Desarrollo  Profesional del Colegio de Farmac&#233;uticos. <b>    <BR>M&#233;todos:</b> el curso  se desarroll&#243; durante dos meses, dividido en ocho m&#243;dulos individuales.  De los 60 profesionales que realizaron el curso, 45 concluyeron y se les envi&#243;  la evaluaci&#243;n electr&#243;nica de la estrategia. El instrumento constaba  de un formulario electr&#243;nico que se llenaba en l&#237;nea con barenos de  calificaci&#243;n y preguntas de cuantificaci&#243;n para evaluar el desempe&#241;o  acad&#233;mico y el de la estrategia pedag&#243;gica como forma efectiva del desempe&#241;o  de dichas actividades para la formaci&#243;n de los farmac&#233;uticos. Los datos  electr&#243;nicos se tabularon y analizaron utilizando Microsoft Office Excel  2007&#174; y adem&#225;s se utiliz&#243; la t&#233;cnica de triangulaci&#243;n  para relacionar los datos obtenidos en cada una de las partes del instrumento.      <BR><b>Resultados:</b> se obtuvo una respuesta del 100 % de los evaluados; el  36 % fueron hombres, el 64 % mujeres; y entre los principales resultados m&#225;s  de un 90 % consider&#243; que la estrategia era muy importante, interesante y  &#250;til.     <BR><b>Conclusiones:</b> la estrategia pedag&#243;gica resulta efectiva  como una forma de promover la actualizaci&#243;n profesional de farmac&#233;uticos  que por sus labores o distancia a la que se encuentran de la capital no pueden  acceder a capacitaciones presenciales. </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Palabras  clave:</b> cosmetolog&#237;a, competencias, dermofarmacia, desarrollo profesional,  educaci&#243;n en l&#237;nea.</FONT></p><HR SIZE="1" noshade>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>ABSTRACT</b></FONT></p>    <p>  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Introduction:</b> this paper comprised a qualitative  study conducted to evaluate the implementation of a new tool for the pharmaceutical  professional training under the pharmaceutical professional re-certification program  of the College of Pharmacists of Costa Rica.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><b>Objective:</b> to evaluate  the use of asynchronous teaching strategies for pharmacists through the design  of an online course on Cosmetology and Dermopharmacy, certified by the Department  of Professional Development in the College of Pharmacists.     <BR><b>Methods:</b>  this course was scheduled for two months divided into eight individual modules.  Forty five of the 60 professionals enrolled in the course finished their training  and were sent the electronic evaluation of the strategy. The instrument consisted  of an electronic form to be filled on line with baren rating and quantifying questions  in order to evaluate the academic performance and the teaching strategy as an  effective way of carrying out those activities for pharmaceutical training. The  electronic data were tabulated and analyzed using Microsoft Office Excel<sup>&#174;</sup>  2007 in addition to the triangulation technique to relate data from every part  of the instrument.     <BR><b>Results:</b> all the evaluated participants responded;  36 % were men and 64 % women and over 90 % believed that the strategy was very  important, interesting and useful.     <BR><b>Conclusions:</b> it was concluded that  the teaching strategy is effective as a way to promote the professional development  of pharmacists, who are unable to attend face-to-face training courses due to  the nature of their work or how far away they live from the capital of the country.  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>Keywords:</b> cosmetology, competencies,  dermopharmacy, professional development, online education.</FONT></p><HR SIZE="1" noshade>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;  </p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&#211;N</FONT></b>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La actualizaci&#243;n profesional  farmac&#233;utica es un &#225;rea importante que est&#225; siendo promovida por  el Colegio de Farmac&#233;uticos de Costa Rica, como un mecanismo de Gesti&#243;n  de la Calidad en todos los campos del desenvolvimiento del acto farmac&#233;utico  en Costa Rica.<sup>1</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Uno de  los campos de acci&#243;n de la profesi&#243;n farmac&#233;utica es la Cosmetolog&#237;a  y la Dermofarmacia, &#225;reas de mucha importancia, ya que gran parte de las  consultas realizadas a la farmacia de comunidad se refieren a este campo; por  otra parte, la industria Farmac&#233;utica es sumamente beneficiada de la venta  de productos cosm&#233;ticos, por lo tanto es deber del farmac&#233;utico conocer  detalles sobre formulaciones y necesidades de las personas que utilizan cosm&#233;ticos,  debido a que muchas veces por la falta de intercambio con los pacientes se pierde  el punto de vista del consumidor directo del producto, lo cual siempre es muy  importante y facilita el dise&#241;o de nuevos productos.<sup>2</sup> </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  El Reglamento T&#233;cnico Centroamericano de Registro de Productos Cosm&#233;ticos  en su art&#237;culo3 establece como definici&#243;n de cosm&#233;tico lo siguiente:  </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">"3 .10 Cosm&#233;tico: es toda sustancia  o preparado destinado a ser puesto en contacto con las diversas partes superficiales  del cuerpo humano (epidermis, sistemas piloso y capilar, u&#241;as, labios y &#243;rganos  genitales externos) o con los dientes y las mucosas bucales, con el fin exclusivo  o principal de limpiarlos, perfumarlos, modificar su aspecto y/o corregir los  olores corporales y/o protegerlos o mantenerlos en buen estado".<sup>3</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Entre la gran variedad de productos cosm&#233;ticos se encuentran emulsiones b&#225;lsamos,  talcos, desodorantes, soluciones, microemulsiones, liposomas, entre otros.<sup>4,5</sup>  Por esta gran variedad de formas de dosificaci&#243;n, es necesario que el farmac&#233;utico  se mantenga actualizado cada vez m&#225;s, sobre las diferencias entre ellas y  las ventajas que puede tener cada formulaci&#243;n para el paciente; de manera  que la informaci&#243;n cosm&#233;tica y dermofarmac&#233;utica est&#225; m&#225;s  limitada al p&#250;blico, en primer lugar, por su variedad y, en segundo lugar,  por la falta de una literatura oficial; por ejemplo, una Farmacopea u otro libro  similar que brinde informaci&#243;n precisa sobre los usos, recomendaciones, control  de calidad y otros conceptos fundamentales para tratar este tema, por lo que resulta  necesario una fuente de capacitaci&#243;n profesional en este campo, para los  profesionales farmac&#233;uticos.<sup>4</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Por otra parte, el farmac&#233;utico por obligaci&#243;n legal debe realizar la  regencia presencial en el establecimiento, lo que impide tener acceso de forma  sencilla a capacitaciones en este tema, por lo que las tecnolog&#237;as de la  informaci&#243;n sirven de apoyo fundamental a la gesti&#243;n de capacitaci&#243;n  desde el lugar de trabajo o desde el hogar del profesional, lo cual facilita y  estimula la actualizaci&#243;n profesional fomentada por el Programa de Desarrollo  Profesional del Colegio de Farmac&#233;uticos de Costa Rica.<sup>1</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  El farmac&#233;utico est&#225; inmerso diariamente en el campo cosm&#233;tico,  por tanto, es muy importante conocer lo mejor posible esta &#225;rea de la profesi&#243;n  que fascina a tantos, pero a veces falta un mayor desarrollo personal. La cosm&#233;tica  y la dermofarmacia son ciencias en s&#237; mismas, que deben comprenderse para  poder brindar un servicio de valor agregado a los pacientes, y adem&#225;s permiten  ofrecer una mejor labor mediadora y orientadora entre la industria y el paciente.  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El objetivo del presente estudio  es evaluar el uso de estrategias pedag&#243;gicas asincr&#243;nicas para profesionales  farmac&#233;uticos mediante el dise&#241;o de un curso virtual de Cosmetolog&#237;a  y Dermofarmacia con acceso por Internet, el cual fue certificado por el Departamento  de Desarrollo Profesional del Colegio de Farmac&#233;uticos.<sup>3,4</sup> </FONT></p>    <p>  <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b>    <BR><FONT SIZE="3">M&#201;TODOS </FONT></b></FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Durante el a&#241;o 2010 se certific&#243; ante el Colegio de Farmac&#233;uticos,  un curso virtual de Cosmetolog&#237;a y Dermofarmacia como parte del Programa  de Desarrollo Profesional Farmac&#233;utico. Se matricularon un total de 60 profesionales  para realizar el curso y lo concluyeron 45 profesionales. El curso se desarroll&#243;  durante dos meses, dividido en ocho m&#243;dulos individuales sobre temas variados  de Cosmetolog&#237;a y Dermofarmacia. A los profesionales que concluyeron se les  paso un instrumento para evaluar el desempe&#241;o acad&#233;mico y el de la estrategia  pedag&#243;gica como forma efectiva de evaluar el desempe&#241;o de dichas actividades  para la formaci&#243;n profesional de los farmac&#233;uticos. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  El estudio se enmarc&#243; en el modelo cualitativo diagn&#243;stico de un problema,  por el motivo de que hasta la fecha de realizado el estudio no se hab&#237;a referido  ninguna investigaci&#243;n similar que describiera el an&#225;lisis de las estrategias  pedag&#243;gicas para un curso virtual de Cosmetolog&#237;a y Dermofarmacia para  profesionales en Costa Rica. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Para  poder realizar el estudio se construy&oacute; un instrumento de evaluaci&#243;n  de las estrategias en l&#237;nea que inclu&#237;a barenos de calificaci&#243;n  y preguntas de cuantificaci&#243;n, el cual fue validado por juicio de expertos.  El instrumento se muestra en el <A href="/img/revistas/far/v48n4/a0110414.gif">anexo</A>. </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  El instrumento fue aplicado a 45 personas de las cuales respondieron 33 personas  de los estudiantes matriculados en el curso. Los datos electr&#243;nicos se tabularon  y analizaron utilizando Microsoft Office Excel 2007&#174; y adem&#225;s se utiliz&#243;  la t&#233;cnica de triangulaci&#243;n para relacionar los datos obtenidos en cada  una de las partes del instrumento. </FONT></p>    <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><b><FONT SIZE="3">    <BR></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B><FONT SIZE="3">RESULTADOS  Y</FONT></B></FONT><FONT SIZE="3"> DISCUSI&#211;N</FONT></b></FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Seg&uacute;n la distribuci&#243;n por g&#233;nero de los encuestados, el 64 %  correspondi&oacute; al femenino y el 36 % al masculino, lo que coinciden con la  distribuci&#243;n de la incorporaci&#243;n de nuevos profesionales al Colegio  de Farmac&#233;uticos de Costa Rica, donde principalmente se grad&#250;an mujeres  de las cinco universidades que imparten la carrera de Farmacia en Costa Rica.  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Igualmente esto permiti&#243; verificar  que no exist&#237;a alguna tendencia referente al g&eacute;nero para la evaluaci&#243;n  de este tipo estrategia pedag&#243;gica.</FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Acerca  de los resultados de las estrategias pedag&#243;gicas utilizadas en el curso de  actualizaci&#243;n profesional, se puede resaltar que <I> Marqu&#233;s</I> recopila  una serie de definiciones del concepto de tecnolog&#237;a de la educaci&#243;n  y las nuevas tecnolog&#237;as en educaci&#243;n, hoy en d&#237;a denominadas como  TICS. En resumen, podemos indicar que las nuevas tecnolog&#237;as en educaci&#243;n,  son todos bienes y servicios materiales, y/o inmateriales que facilitan el proceso  de ense&#241;anza-aprendizaje mediante el uso de recursos innovadores tecnol&#243;gicos.  <sup>6</sup> El mismo autor se&#241;ala los principales puntos de importancia  sobre las nuevas tecnolog&#237;as en la educaci&#243;n.<sup>6</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Sobre estas caracter&#237;sticas expresadas por el referido auto,r la evaluaci&#243;n  encontr&#243; que muchas de estas se cumplieron, mediante el an&#225;lisis de  evaluaci&#243;n, por ejemplo, en las <a href="#fig1">figuras 1</a>, <a href="/img/revistas/far/v48n4/f0210414.jpg">2</a>  y <A href="/img/revistas/far/v48n4/f0310414.jpg">3</A> se muestran los resultados de la parte B del instrumento  que compara un par de adjetivos contradictorios. En este caso la l&#237;nea transversal  representa al adjetivo contrario al graficado, igualmente las barras representan  el porcentaje del grado de correlaci&#243;n entre la estrategia pedag&#243;gica  y el atributo analizado.</FONT></p>    <p ALIGN="CENTER">    <BR><IMG src="/img/revistas/far/v48n4/f0110414.jpg" WIDTH="549" HEIGHT="390"><A NAME="fig1"></A></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>De este an&#225;lisis se puede ver como atributos positivos que se muestran  en la <a href="#fig1">figura 1</a> como bueno, &#250;til, coherente, satisfactorio,  claro, muy importante, tienen un alto porcentaje de correlaci&#243;n ya que superan  el 90 % un nivel de 7; por tanto, los contraatributos negativos que se muestran  en la franja trasversal son menores al 5 %. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Esto se relaciona seg&#250;n <I> M&#225;rquez</I> con la facilidad de comprender  y percibir procedimientos y conceptos, igualmente aproxima a los estudiantes a  la realidad de lo que quieren aprender.<sup>6</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  La <a href="/img/revistas/far/v48n4/f0210414.jpg">figura 2</a> muestra una serie de adjetivos neutros  en el sentido de no ser ni positivos, ni negativos, que m&#225;s que todo reflejan  la intensidad del curso y otras caracter&#237;sticas como la concentraci&#243;n  de los contenidos, en este caso las caracter&#237;sticas fuerte y relevante presentan  una correlaci&#243;n entre los estudiantes superior al 50 % con la calificaci&#243;n  de 10 la mayor del bareno, lo que da una idea que el nivel de contenidos es alto  por lo menos en la mayor parte de los estudiantes evaluados, esto permite tener  un criterio para limitar o disminuir el ritmo o el n&#250;mero de contenidos del  curso.<sup>7,8</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Dato importante  a tomar en cuenta en la <a href="/img/revistas/far/v48n4/f0210414.jpg">figura 2</a> es el adjetivo incosistente  que muestra una alta correlaci&#243;n con el contra atributo consistente y baja  con el de inconsistente, lo cual demuestra una sensaci&#243;n de organizaci&#243;n  correcta de los contenidos en tiempo y espacio. No obstante, se obtienen correlaciones  medias cercanas al 50 % para los atributos amplio y prolongado, lo que sumado  a lo inicialmente discutido muestra que debe ralentizarse la carga de contenidos  y disminuir la duraci&#243;n total del curso; esto se puede explicar por el hecho  de que la mayor&#237;a de los participantes son profesionales activos y desean  optimizar m&#225;s su tiempo y aprovecharlo en la mayor cantidad de actividades  posibles ya que seg&#250;n <I> M&#225;rquez</I>, deben economizar el esfuerzo  para facilitar a los estudiantes la comprensi&#243;n de procedimientos y conceptos.<sup>6</sup>  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> La <A href="/img/revistas/far/v48n4/f0310414.jpg">figura  3</A> muestra una correlaci&#243;n con el contra-atributo en este caso positivo  de informal y convencional, lo que se&#241;ala que los estudiantes notan un desarrollo  y planificaci&#243;n del curso en s&iacute; mismo, y adem&#225;s sienten que este  tipo de actividades son no comunes a su formaci&#243;n tradicional, por lo que  cumple otra de las caracter&#237;sticas fundamentales de este tipo de dise&#241;os  de aprendizaje el cual concreta e ilustra lo que se acostumbra a exponer verbalmente,  de una forma m&#225;s accesible y a distancia.<sup>6</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Adem&#225;s resalta el hecho de considerar al curso informativo en una correlaci&#243;n  con 10 de casi el 100 % de la poblaci&#243;n de estudiantes evaluados, y el hecho  de que m&#225;s del 65 % de los evaluados muestra una actitud estimulante de este  tipo de dise&#241;os metodol&#243;gicos. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Este tipo de acciones parece ser confirmado por la parte A del cuestionario que  busca evaluar si las actividades colaboraron de una forma innovadora para capacitar  a distancia y de forma asincr&#243;nica, a los profesionales farmac&#233;uticos,  como una estrategia para cursar el Programa de Desarrollo Profesional del Colegio  de Farmac&#233;uticos. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El 72,72 %  de los entrevistados se&#241;al&#243; en la escala m&#225;s alta que el curso  promueve la innovaci&#243;n, es decir, un puntaje 5; el 9,09 % de los estudiantes  le dio un nivel de 4 a la promoci&#243;n de las ideas, igualmente este nivel se  considera alto; un porcentaje id&#233;ntico (9,09 %) indic&#243; que el curso  promov&#237;a en un nivel medio la innovaci&#243;n; no obstante, un 12 % de los  entrevistados indicaron que el curso no promov&#237;a la innovaci&#243;n o lo  hac&#237;a de manera escasa un nivel de 2, 1 o 0 (<A href="/img/revistas/far/v48n4/t0110414.gif">tabla  1)</A>. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <I>Acevedo</I> y otros plantean  la importancia de educaci&#243;n cient&#237;fica como parte integral del conocimiento<sup>  </sup>al indicar como una necesidad prioritaria una educaci&#243;n cient&#237;fica  y tecnol&#243;gica con caracter&#237;sticas m&#225;s humanistas, basada en la  necesidad de desarrollar una comprensi&#243;n p&#250;blica de la ciencia y la  tecnolog&#237;a.<sup>7</sup> Esta afirmaci&#243;n para el farmac&#233;utico, es  obvia, ya que la profesi&#243;n destaca los conocimientos aplicados y la ciencia  pura como elementos integrales del acto farmac&#233;utico, el cual por su propia  naturaleza de tratar con pacientes todos los d&#237;as es un acto human&#237;stico.  El tema de la Cosmetolog&#237;a y la Dermofarmacia fue escogido pensando en la  falta de capacitaciones en este sentido brindadas en Costa Rica, la parte A del  cuestionario muestra como el farmac&#233;utico ve en la Cosmetolog&#237;a un tema  de inter&#233;s e importancia para el desarrollo profesional. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Igualmente, la parte A del instrumento demuestra la importancia de este tipo de  actividades asincr&#243;nicas que son consideradas como importantes e innovadoras,  al relacionar las respuestas de esta secci&#243;n con las de la parte C vuelve  a reforzarse el hecho que establece que estas estrategias permiten de manera adecuada  el desarrollo de los contenidos propuestos y su aplicaci&#243;n pr&#225;ctica  al campo de la Cosmetolog&#237;a y la dermofarmacia. </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Seg&#250;n los resultados encontrados, la gran mayor&#237;a de los encuestados  se&#241;ala que el curso cumple con el objetivo de brindar contenidos de inter&#233;s  a los estudiantes, esto es aproximadamente el 82 % (ver &#237;tem de la <A href="/img/revistas/far/v48n4/t0110414.gif">tabla  1)</A>. Por tanto, la formaci&#243;n en cosmetolog&#237;a y dermofarmacia sigue  siendo una necesidad de actualizaci&#243;n para la profesi&#243;n. </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Para la pregunta si los contenidos del curso eran importantes para la carrera  de Farmacia se obtuvieron los siguientes resultados: aproximadamente un 60 % de  los encuestados dio un nivel muy alto, o sea, de 5 en la importancia de los contenidos  dictados en el curso, un 21,21 % de los encuestados expres&#243; que los contenidos  eran importantes en nivel alto, un 9 % consider&oacute; que los contenidos eran  importantes en nivel medio, y un 9,09 % de los estudiantes se&#241;alo que los  contenidos no eran importantes o muy poco importantes para la carrera de Farmacia.  Esto confirma la afirmaci&#243;n realizada en el punto anterior y complementa  lo descrito por <I>Acevedo</I> y otros sobre la importancia de la ciencia y tecnolog&#237;a  en la formaci&#243;n en general.<sup>7</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  <I>Cobo Romani</I> destaca que el desarrollo de tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n  es parte de la forma en que el Banco Mundial eval&#250;a el desarrollo de un pa&#237;s,  y se convierte en una obligaci&#243;n de las instituciones educativas su desarrollo  <sup>9</sup>, pero debe aclarase que este tipo de iniciativas complica la evaluaci&#243;n  de los aprendizajes, ya que debido a la distancia el contacto personal disminuye,  por lo que se desconocen otros par&#225;metros, por ejemplo, de la uniformidad  del aprendizaje de los contenidos, o si estos permean en el estudiante. Es por  esto que actividades como el curso virtual de Cosmetolog&#237;a y Dermofarmacia  deben ser evaluadas desde el punto de vista de la consecuci&#243;n de las expectativas  planteadas al estudiante, para contar con informaci&#243;n suficiente para replantear  errores metodol&#243;gicos no visibles por el experto, u otros colaboradores del  curso.<sup>9,10,11</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El reto  m&#225;s importante de este tipo de iniciativas, es conseguir el desarrollo de  competencias en el saber hacer, saber ser y saber conocer, las cuales son imposibles  de evaluar presencialmente; por tanto, las <a href="#fig1">figuras 1</a>, <a href="/img/revistas/far/v48n4/f0210414.jpg">2</a>  y <A href="/img/revistas/far/v48n4/f0310414.jpg">3</A> muestran las sensaciones percibidas por el estudiante  las cuales deben ser traducidas en acciones concretas al momento de dise&#241;ar  o redise&#241;ar estrategias pedag&#243;gicas de este tipo.<sup>12</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Se encuentra que la propuesta de formaci&#243;n cumple con este hecho ya que aproximadamente  el 70 % de los encuestados indic&#243; que la estrategia pedag&#243;gica fue innovadora,  para el desarrollo de la tem&#225;tica, y 15 % consider&oacute; que no fueron  innovadoras seg&#250;n el &#237;tem 9 de dictar los contenidos (<A href="/img/revistas/far/v48n4/t0110414.gif">tabla  1</A>). </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El instrumento analiza otros  aspectos pedag&#243;gicos, los cuales son parte del objetivo central del presente  art&#237;culo; <I>Acevedo</I> es un estudioso del tema de las creencias y concepciones,  previas de los estudiantes como parte de las ciencias experimentales, &eacute;l  afirma que la<i> </i> importancia de la evaluaci&#243;n de las creencias, concepciones  o ideas previas de los estudiantes, que pueden estar articuladas en teor&#237;as  impl&#237;citas, adquiere todo su sentido para la did&#225;ctica de las ciencias  experimentales.10</FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> No obstante, no  se encuentran estudios actuales que eval&#250;en las creencias, concepciones,  o ideas posteriores a un curso de desarrollo profesional en l&#237;nea, y mucho  menos en el &#225;rea farmac&#233;utica-cosm&#233;tica; para suplir esta necesidad,  el estudio en parte eval&#250;a estas percepciones; del an&#225;lisis de los datos  se resalta que aproximadamente el 67 % de los encuestados encontr&#243; la tem&#225;tica  del curso muy importante y muy relevante dando una nota de 10 en esta categor&#237;a;  para el caso de muy importante un 24 % indic&#243; con 8 y 9 este aspecto; y para  relevante un 21 % lo encontr&#243; relevante con una calificaci&#243;n de 8 y/o,  9 en la escala utilizada (<A href="/img/revistas/far/v48n4/t0210414.gif">tabla 2</A>). </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Igualmente <I>Acevedo</I> resalta la importancia del docente en lograr un ambiente  adecuado de ense&#241;anza y aprendizaje; la parte C del estudio repasa cu&#225;les  son las concepciones, creencias e ideas previas, para este tipo de estrategias  pedag&#243;gicas, as&#237; como reforzar los conceptos sobre el dise&#241;o de  la estrategia, y el peso que deber&#237;a tener las principales competencias docentes,  y de los estudiantes, as&#237; como su evaluaci&#243;n.<sup>10</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  El autor se&#241;ala que mucho del &#233;xito de este tipo de estrategias se basa  en la comunicaci&#243;n que debe entenderse en, al menos, dos v&#237;as la del  docente con el estudiante, y la de los estudiantes entre s&#237;; esto suele ser  muy dif&#237;cil de lograr al virtualizar la ense&#241;anza, por tanto debe promoverse  una mayor interacci&#243;n entre los participantes para alcanzar niveles de satisfacci&#243;n  altos, esto puede explicar como lo muestra la <A href="/img/revistas/far/v48n4/f0310414.jpg">figura 3</A>  que el atributo inactivo o poco activo tenga una correlaci&#243;n de un 50 % en  los atributos estudiados.<sup>10</sup> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  En la parte C del cuestionario se valor&#243; la importancia de las diferentes  competencias que se necesitan para poder llevar a cabo el curso. Se resalta que  un 45,45 % considera las explicaciones del profesor importantes con una calificaci&#243;n  de 5, un 33,33 % lo califica con 4, y 21,21 % lo califica con 3 (ver &#237;tem  2, <A href="/img/revistas/far/v48n4/t0210414.gif">tabla 2</A>). Sobre la implicaci&#243;n de los estudiantes  en el curso un 66,67 % lo califica con 5, un 15,15 % con 4, un 6,06 % lo califica  con 3, y un 12,12 % con 2 (ver &#237;tem 7, <a href="/img/revistas/far/v48n4/t0210414.gif">tabla 2</a>).  Es claro que la gu&#237;a docente sigue siendo un importante elemento a considerar  ya que optimiza el tiempo dedicado al estudio de los contenidos por el estudiante,  igualmente debe incentivarse la interactividad de los educandos por medio de una  motivaci&#243;n adecuada de las t&#233;cnicas de ense&#241;anza y dise&#241;ar  mayores actividades colaborativas. </FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  Sobre el &#237;tem 9 que califica sobre la posibilidad de participar en el momento  deseado en el curso, se obtuv&#243; con una calificaci&#243;n de un 57,57 % con  5 y un 30,30 % con 4 y 12,12 % con 3 (<a href="/img/revistas/far/v48n4/t0210414.gif">tabla 2</a>). Nuevamente  en el &#237;tem 12 se evalu&#243; si las estrategias pedag&#243;gicas fueron innovadoras;  en este apartado se encontr&#243; un 72,72 % lo calific&#243; con 5, el 18,18  % lo calific&#243; con 4, y un 6,06 % con 3 (<a href="/img/revistas/far/v48n4/t0210414.gif">tabla 2</a>).  En resumen, los encuestados confirman que a pesar de las nuevas tecnolog&#237;as,  es necesario una estrategia pedag&#243;gica en la que el docente brinde seguimiento,  pero a la vez tenga la libertad de profundizar sobre los temas de su inter&#233;s.  </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El concepto de la virtualizaci&#243;n  de la ense&#241;anza es descrito por <I> Callejo</I>: </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">"El  t&#233;rmino virtualizaci&#243;n condensa actualmente el paso del dominio de un  tipo de comunicaci&#243;n </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#151;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">escrita  y/o telef&#243;nica</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&#151;</FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  a otro tipo dominada por el uso de Internet <sup>12</sup>".<i> </i> </FONT></p>    <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  En conclusi&#243;n, basados en esta afirmaci&#243;n puede generalizarse que la  virtualizaci&#243;n de la ense&#241;anza de la cosmetolog&#237;a y de la dermofarmacia,  para el desarrollo profesional farmac&#233;utico, es considerada como una herramienta  &#250;til, interesante, buena y pr&#225;ctica, adem&#225;s se destaca que los  farmac&#233;uticos consideran el tema de mucha importancia para el campo profesional.  En relaci&#243;n al curso los encuestados se&#241;alan que las estrategias did&#225;cticas  fueron adecuadas para el estudio de la cosmetolog&#237;a, y que en forma general  el docente es un eje fundamental para la explicaci&#243;n de los conocimientos,  a pesar de ser una estrategia asincr&#243;nica y a distancia de aprendizaje. Finalmente,  el estudio permite recomendar dise&#241;ar otros cursos de capacitaci&#243;n profesional  similares sobre la tem&#225;tica, u otras que se consideren fundamentales para  el desarrollo profesional farmac&#233;utico. </FONT></p>    <p>    <BR><FONT FACE="Verdana" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&#193;FICAS</FONT></B> </FONT></p>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 1.  Colegio de Farmac&#233;uticos de Costa Rica. Reglamento de Desarrollo Profesional  Farmac&#233;utico. San Jos&#233;, Costa Rica: Colegio de Farmac&#233;uticos de  Costa Rica; 2012.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 2. Colegio de Farmac&#233;uticos  de Costa Rica. Reglamento de Especialidades Farmac&#233;uticas. San Jos&#233;,  Costa Rica: Colegio de Farmac&#233;uticos de Costa Rica; 2012.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  3. Ministerio de Salud de Costa Rica. Reglamento T&#233;cnico Centroamericano  de Control, Registro e Importaci&#243;n de Productos Cosm&#233;ticos. San Jos&#233;,  Costa Rica: Colegio de Farmac&#233;uticos de Costa Rica; 2012.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  4. Lieberman H, Rieger M, Banker G. Pharmaceutical Dosage Forms: Disperse Systems.  Estados Unidos de Am&#233;rica: Editorial Marcel Dekker Inc.; 1989.     </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  5. Ranade V, Hollinger M. Drug Delivery Sistems. Estados Unidos de Am&#233;rica:  Editorial CRC Press; 2004.     </FONT></P>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 6. Marqu&#233;s  P. Nuevas Tecnolog&#237;as Aplicadas a la Educaci&#243;n. S.F<i> </i>[Internet].  [citado 13 feb 2012]. Disponible en: <a href="http://www.uclm.es/profesorado/ricardo/DefinicionesNNTT.html" TARGET="_blank">http://www.uclm.es/profesorado/ricardo/DefinicionesNNTT.html</a>  </FONT><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 7. Acevedo JA, V&#225;zquez A, Manassero  MA. El movimiento Ciencia, Tecnolog&#237;a y Sociedad y la ense&#241;anza de las  ciencias [Internet]. [citado 13 feb 2012]. Disponible en: <a href="http://www.campusoei.org/salactsi/acevedo13.htm" TARGET="_blank">http://www.campusoei.org/salactsi/acevedo13.htm</a>  </FONT><!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 8. Manassero MA, V&#225;zquez A, Acevedo JA.    Avaluaci&#243; dels temes de ci&#232;ncia, tecnologia i societat. Palma de Mallorca:    Conselleria d'Educaci&#243; i Cultura del Govern de les Illes Ballears; 2002.        </FONT></P>     <!-- ref --><P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 9. Cobo Romani JC.  El concepto de tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n. Benchmarking sobre las  definiciones de las TIC en la sociedad del conocimiento. Rev Estud Com. 2009;14(27):295-318.      </FONT></P>    <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 10. Acevedo JA. Una breve revisi&#243;n  de las creencias CTS de los estudiantes [Internet]. 2001 [citado 13 feb 2012].  Disponible en: <a href="http://www.campusoei.org/salactsi/acevedo.htm" TARGET="_blank">http://www.campusoei.org/salactsi/acevedo.htm</a>.2001  </FONT><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> 11. Acevedo JA. Cambiando la pr&#225;ctica  docente en la ense&#241;anza de las ciencias a trav&#233;s de CTS [Internet].  1996 [citado 13 feb 2012]. Disponible en: <a href="http://www.campusoei.org/salactsi/acevedo2.htm" TARGET="_blank">http://www.campusoei.org/salactsi/acevedo2.htm</a></FONT><!-- ref --><p><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">12.  Callejo J. De la Virtualizaci&#243;n a la interactividad. Rev Iberoam Educa Distan.  2000 [citado 13 feb 2012];3(2). Disponible en: <a href="http://www.utpl.edu.ec/ried/images/pdfs/volumen3-2pdf" TARGET="_blank">http://www.utpl.edu.ec/ried/images/pdfs/volumen3-2pdf</a></FONT><p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">Recibido:  21 de julio de 2014.    <BR>Aprobado: 28 de agosto de 2014<I>.</I> </FONT></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center">&nbsp;  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><i>German Leonardo</i><i> Madrigal Redondo</i>  . Laboratorio Biofarmacia y Farmacocin&#233;tica (LABIOFAR) del Instituto de Investigaciones  Farmac&#233;uticas (INIFAR), y Laboratorio de Fisicoqu&#237;mica Farmac&#233;utica  de la Facultad de Farmacia Universidad de Costa Rica, Ciudad Universitaria Rodrigo  Facio, San Jos&#233;, Costa Rica<b>, </b>C&#243;digo Postal 11501-2060, San Jos&#233;,  Costa Rica. Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:generacionlcr96@gmail.com">generacionlcr96@gmail.com</a>  </FONT></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegio de Farmacéuticos de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Reglamento de Desarrollo Profesional Farmacéutico]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Farmacéuticos de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegio de Farmacéuticos de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Reglamento de Especialidades Farmacéuticas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Farmacéuticos de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud de Costa Rica</collab>
<source><![CDATA[Reglamento Técnico Centroamericano de Control, Registro e Importación de Productos Cosméticos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Farmacéuticos de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rieger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banker]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmaceutical Dosage Forms: Disperse Systems]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Marcel Dekker Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ranade]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drug Delivery Sistems]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marqués]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Educación. S.F]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manassero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El movimiento Ciencia, Tecnología y Sociedad y la enseñanza de las ciencias]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manassero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaluació dels temes de ciència, tecnologia i societat]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palma de Mallorca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conselleria d'Educació i Cultura del Govern de les Illes Ballears]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobo Romani]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de tecnologías de la información. Benchmarking sobre las definiciones de las TIC en la sociedad del conocimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Estud Com]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>295-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una breve revisión de las creencias CTS de los estudiantes]]></source>
<year>2001</year>
<month>20</month>
<day>01</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambiando la práctica docente en la enseñanza de las ciencias a través de CTS]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la Virtualización a la interactividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iberoam Educa Distan]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
