<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152015000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo tecnológico de una solución oftálmica de latanoprost para el tratamiento del glaucoma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological development of latanoprost eye solution for treatment of glaucoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cortezón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Carril]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagarto Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achón Tula]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couret Trápana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Micaela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>209</fpage>
<lpage>218</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño de formulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colirio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[latanoprost]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[formulation design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eye drops]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[latanoprost]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Desarrollo tecnol&#243;gico de    una soluci&#243;n oft&#225;lmica de latanoprost para el tratamiento del glaucoma</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Technological development of    latanoprost eye solution for treatment of glaucoma</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>MSc. Ania Gonz&#225;lez Cortez&#243;n, MSc.    Caridad Margarita Garc&#237;a Pe&#241;a, MSc. Martha G&#243;mez Carril, MSc.    Alicia Lagarto Parra, T&#233;c. Odalys Ach&#243;n Tula, T&#233;c.Yanet Montes    de Oca Porto, T&#233;c. Micaela Couret Tr&#225;pana</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Centro de Investigaci&#243;n y Desarrollo de    Medicamentos (CIDEM). La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> el latanoprost,    an&#225;logo de la prost<font color="#000000">aglandina F2&#945;, es </font>un    agonista selectivo del receptor FP prostanoide que reduce la presi&#243;n intraocular    por incremento del flujo del humor acuoso, se clasifica como un antiglaucomoso    y se indica en el tratamiento del glaucoma de &#225;ngulo abierto y la hipertensi&#243;n    ocular. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo: </b> se dise&#241;&#243; una formulaci&#243;n    de uso oft&#225;lmico conteniendo latanoprost como sustancia activa, a una concentraci&#243;n    de <font color="#000000">500 &#956;g/mL,</font> que cumpla con los &#237;ndices    de control de calidad para esta forma farmac&#233;utica y proporcione el efecto    terap&#233;utico deseado. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>M&#233;todos: </b> se realizaron los estudios    de formulaci&#243;n y se ensayaron nueve variantes tecnol&#243;gicas, seleccion&#225;ndose    la composici&#243;n y procedimiento tecnol&#243;gico m&#225;s adecuados para    su posterior escalado en la industria. Se ajust&#243; el pH empleando la trometamina    y la isotonicidad, con manitol, seg&#250;n las exigencias de una formulaci&#243;n    oft&#225;lmica. Se desarroll&#243; y valid&#243; una t&#233;cnica anal&#237;tica    por Cromatograf&#237;a L&#237;quida de Alta Resoluci&#243;n para estudiar la    estabilidad, determinar su fecha de vencimiento y para efectuar el control de    la calidad de la formulaci&#243;n. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Resultados: </b> el desarrollo tecnol&#243;gico,    result&#243; satisfactorio, se obtiene una formulaci&#243;n que cumple con todas    las especificaciones descritas en la t&#233;cnica desarrollada por el fabricante,    para el control de la calidad del producto. Se comprob&#243; que la preparaci&#243;n    mantiene sus propiedades f&#237;sicas, qu&#237;micas y microbiol&#243;gicas    inalterables por un per&#237;odo de 24 meses, almacenada a una temperatura controlada    entre 2 y 8 &#176;C y protegido de la luz. El escalado a nivel piloto no revel&#243;    problemas tecnol&#243;gicos y result&#243; no irritante, seg&#250;n el criterio    establecido por la Uni&#243;n Europea para la irritabilidad oft&#225;lmica.    </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones: </b> se obtuvo una formulaci&#243;n    de colirio de latanoprost, &#250;til en el tratamiento del glaucoma, con todas    las especificaciones de calidad para este tipo de forma farmac&#233;utica, con    lo que pudiera aumentarse el arsenal terap&#233;utico de Cuba. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: dise&#241;o de formulaci&#243;n,    estabilidad, colirio, latanoprost. </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><b>I<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ntroduction</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    latanoprost, F2&#945 prostaglandine analogue, is a selective FP receptor Prostanoide    agonist that reduces the intraocular pressure due to increase of aqueous humor;    it is classified as an anti-glaucoma drug and indicated for the treatment of    open angle glaucoma and eye hypertension.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Objective</b>: aformula for ophthalmic uses was designed, which contains    latanoprost as active ingredient at concentration of 500 &micro;g/mL and complies    with the quality control indexes for this pharmaceutical form and provides the    desired therapeutic effect.    <br>   <b>Methods</b>: the formulation studies were conducted and nine technological    variants were tested; the most adequate composicion and technological procedure    was selected for further industry scaling. The pH index and isotonicity were    then adjusted using trometamin and manitol, respectively according to the demands    of the eye formulation. A high resolution liquid chromatography-based analytical    technique was developed and validated to study the stability, to determine the    expiry date and to make the quality control of the formulation.    <br>   <b>Results</b>: the technological development proved to satisfactory since this    formulation complies with all the specifications described in the manufacturer's    technique for the quality control of the product. It was confirmed that this    preparation keeps its physical, chemical and microbiological properties unchanged    for 24 months if stored at 2-8 &ordm;C and protected from light. Pilot scale-up    did not show either technological problem or irritating effect according to    the European Union criteria for eye irritability.    <br>   <b>Conclusions: </b>there was attained a latanoprost eye drop formulation for    the treatment of glaucoma, which complies with all the quality specifications    for this type of pharmaceutical form and could increase the therapeutic arsenal    in Cuba.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    formulation design, stability, eye drops, latanoprost.</font></p>     <p></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los colirios constituyen la principal forma    farmac&#233;utica destinada a la v&#237;a de administraci&#243;n oft&#225;lmica.    En la actualidad el desarrollo de nuevas formas de dosificaci&#243;n, permite    disponer por esta v&#237;a, de una amplia gama de preparados.<sup>1</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El latanoprost, an&#225;logo de la prostaglandina    F2&#945;, es un agonista selectivo del receptor FP prostanoide que reduce la    presi&#243;n intraocular por un incremento del flujo del humor acuoso. Est&#225;    indicado para el tratamiento del glaucoma de &#225;ngulo abierto y la hipertensi&#243;n    ocular, por lo que se clasifica como un antiglaucomatoso.<sup>2-5</sup> Se absorbe    a trav&#233;s de la c&#243;rnea en forma de prof&#225;rmaco y all&#237; se hidroliza    a la forma &#225;cida biol&#243;gicamente activa, alcanza la circulaci&#243;n    sist&#233;mica y se metaboliza principalmente en el h&#237;gado.<sup>6,7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Dise&#241;ar una formulaci&#243;n de latanoprost    al 0.0<font color="#000000">05 % (500 &#956;g/mL) para </font>uso oft&#225;lmico,    que cumpla con los &#237;ndices de control de la calidad para esta forma farmac&#233;utica    y que proporcione el efecto terap&#233;utico deseado constituy&#243; el objetivo    del presente trabajo. </font></p> <h2>&nbsp;</h2> <h2><font face="Verdana" size="3"><b>M&#201;TODOS</b></font><font face="Verdana" size="2">    </font></h2> <font face="Verdana" size="2">     <br> DESARROLLO TECNOL&#211;GICO </font>      <p><font face="Verdana" size="2"> Para comprobar la concordancia con los requisitos    exigidos para la sustancia farmac&#233;utica activa y los excipientes se analizaron    seg&#250;n las t&#233;cnicas oficiales correspondientes, la desarrollada por    el fabricante y la descrita en la Farmacopea 35 de los Estados Unidos.<sup>8</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para el desarrollo tecnol&#243;gico de la formulaci&#243;n    se emple&#243; como sustancia activa latanoprost, procedente de China y correspondiente    al lote 070611, que fue valorada previamente en los Laboratorios del Centro    de Investigaci&#243;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM), seg&#250;n las especificaciones    de calidad reportadas por el fabricante. Todos los reactivos empleados fueron    de calidad para an&#225;lisis y los equi&#173;pos y cristaler&#237;a de laboratorio    se encontraban debidamente certificados. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se utilizaron para el envase frascos de polietileno    de baja densidad con <i>master bash</i>, de 5 mL de capacidad, fabricados <i>in    situ </i>por la llenadora <i>Bottel Pack,</i> con tapa de polietileno de alta    densidad y sello de inviolabilidad, previamente analizados para verificar que    cumpl&#237;an con los requisitos establecidos para su uso farmac&#233;utico.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Dadas las caracter&#237;sticas del principio    activo, de ser un l&#237;quido aceitoso de elevada viscosidad, pr&#225;cticamente    insoluble, se ensayaron nueve variantes tecnol&#243;gicas y evaluados seis solventes,    Se ajust&#243; el pH y la isotonicidad de la formulaci&#243;n seg&#250;n las    exigencias de un preparado oft&#225;lmico. La isotonicidad se ajust&#243; con    manitol y &#225;cido b&#243;rico y el pH de m&#225;xima estabilidad se logr&#243;    con el empleo de la trometamina. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A la formulaci&#243;n seleccionada, por sus    resultados m&#225;s prometedores, una vez envasado el producto, se le evalu&#243;    la influencia de la incidencia de la luz. Con este fin se sometieron unas muestras    a la acci&#243;n directa de la luz solar y otras se colocaron en los envases    secundarios debidamente protegidos, en ambos casos fueron analizadas reci&#233;n    elaboradas y transcurridos siete d&#237;as de fabricado el medicamento. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Una vez propuesta la formulaci&#243;n, con los    diferentes par&#225;metros de trabajo establecidos, se procedi&#243; a la elaboraci&#243;n    de tres lotes a escala piloto de 10 000 mL de volumen total cada uno, identificados    con los n&#250;meros 9001, 9002 y 9003, para realizar los estudios de estabilidad    del producto final, definir sus condiciones de almacenamiento m&#225;s id&#243;neas    y el tiempo de vida &#250;til. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   DESARROLLO Y VALIDACI&#211;N DE LA T&#201;CNICA DE AN&#193;LISIS PARA EL CONTROL    DE LA CALIDAD Y ESTUDIO DE ESTABILIDAD DEL PRODUCTO TERMINADO </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se desarroll&#243; y valid&#243; en los laboratorios    del CIDEM, una t&#233;cnica de an&#225;lisis por Cromatograf&#237;a L&#237;quida    de Alta Resoluci&#243;n (CLAR), para la cuantificaci&#243;n de la sustancia    activa en el producto terminado [TECNICA No. PT09007, desarrollada en la Unidad    de Ciencia y Tecnolog&#237;a de Base (UCTB), Tecnolog&#237;as Complejas del    Centro de Investigaci&#243;n y Desarrollo de Medicamentos CIDEM], tanto para    el control de la calidad como para los estudios de estabilidad. Se definieron    las especificaciones de calidad del medicamento, consistentes en la determinaci&#243;n    de las caracter&#237;sticas organol&#233;pticas, pH, volumen de soluci&#243;n    por unidad, contenido del ingrediente farmac&#233;uticamente activo, esterilidad    y contenido de cloruro de benzalconio. La validaci&#243;n fue realizada seg&#250;n    la categor&#237;a I (USP &#822; 30) de Medicamentos y la Regulaci&#243;n 4<font color="#000000">1    No 2</font>007 del Centro Estatal para el Control de los Medicamentos (CECMED),    se eval&#250;an los par&#225;metros seg&#250;n esta categor&#237;a de ensayos.<sup>9,10</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   ESTUDIO DE ESTABILIDAD </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se realiz&#243; a las muestras de los tres lotes    en estudio el an&#225;lisis f&#237;sico&#151;qu&#237;mico por el m&#233;todo    de vida de estante y acelerado, seg&#250;n los requerimientos del CECMED para    los estudios de estabilidad. La estabilidad acelerada se realiz&#243; a temperatura    ambiente, analiz&#225;ndose el producto al inicio y a los 3 y 6 meses de fabricado.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El estudio por vida de estante se llev&#243;    a cabo almacenando las muestras a temperatura de 2&#151;8 &#186;C, seg&#250;n    referencias que aparecen en la literatura especializada de que el principio    activo se afecta a temperaturas mayores y la frecuencia de an&#225;lisis fue    al inicio, 3, 6, 9, 12, 18 y 24 meses a partir de la fecha de fabricaci&#243;n    del medicamento. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Paralelamente al estudio de estabilidad, se    analiz&#243; el comportamiento de la formulaci&#243;n, simulando el uso del    producto por parte del paciente, determinando sus criterios de calidad a los    7, 15, 21 y 28 d&#237;as de elaborado. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A los tres lotes de prueba, reci&#233;n elaborado    el medicamento, a los 6, 12 y 24 meses de comenzar el estudio, se les realiz&#243;    el estudio microbiol&#243;gico y el de efectividad de preservativos antimicrobianos.<sup>10</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   DETERMINACI&#211;N DE LA IRRITABILIDAD OFT&#193;LMICA </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Este m&#233;todo se basa en la determinaci&#243;n    del potencial irritante ocular de la formulaci&#243;n de latanoprost 0.005 %    colirio. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para el estudio se emplearon conejos de laboratorio    machos, albinos, de raza Nueva Zelanda, de masa corporal comprendida entre 1,5    y 2,0 Kg, procedentes del Centro Nacional para la Producci&#243;n de Animales    de Laboratorio (CENPALAB), los cuales fueron mantenidos durante el ensayo en    sala de temperatura controlada de 22,0 &#177; 2,0 &#176;C y ciclo luz&#151;oscuridad    12 por 12 h. La alimentaci&#243;n consisti&#243; en dieta est&#225;ndar para    conejos CMO 1400, proveniente del CENPALAB y agua acidulada a libre demanda.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El ensayo se llev&#243; a cabo seg&#250;n la    norma No. 405 de la Organizaci&#243;n para la Cooperaci&#243;n y el Desarrollo    Econ&#243;mico (OECD).<sup>11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   ESCALADO PILOTO </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La formulaci&#243;n y tecnolog&#237;a propuestas,    fueron escaladas en los Laboratorios Farmac&#233;uticos &#8220;Julio Trigo&#8221;,    utilizando para ello una tecnolog&#237;a de elaboraci&#243;n que se adapt&#243;    sin inversiones adicionales a las condiciones existentes en dicha industria,    fabricando 3 lotes con un volumen total equivalente al 10,0 % de la capacidad    instalada en la misma. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se comprob&#243; que todas las sustancias, as&#237;    como el material de envase utilizado en el estudio realizado, cumplieron con    los requerimientos correspondientes para considerarlos aptos para uso farmac&#233;utico.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el estudio de preformulaci&#243;n, se pudo    comprobar que de las variantes estudiadas, los mejores resultados se obten&#237;an    con la que se empleaba el <i>Cremophor RH 40</i> como agente solubilizante,    ya que fue en la &#250;nica que se obtuvo criterios de calidad satisfactorios    desde el punto de vista anal&#237;tico, logrando que el principio activo se    disolviera completamente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> En el estudio de la influencia de la luz del    producto en su envase final, se alcanzaron los resultados que se muestran en    la <a href="/img/revistas/far/v49n2/t0103215.gif">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Se comprob&#243; que con el contenido    de preservo presente en la formulaci&#243;n, el mismo era capaz de proteger    la formulaci&#243;n de contaminaci&#243;n microbiol&#243;gica. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La validaci&#243;n de la t&#233;cnica de an&#225;lisis    para la determinaci&#243;n del principio activo, arroj&#243; que &#233;sta es    espec&#237;fica, precisa y que cumple con los criterios de linealidad y exactitud,    por lo que pudo ser utilizada para el estudio de estabilidad del medicamento.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Muestras de los tres lotes elaborados con la    formulaci&#243;n seleccionada en el estudio de preformulaci&#243;n, fueron sometidas    a los ensayos descritos en la t&#233;cnica de an&#225;lisis, incluyendo el ensayo    de esterilidad. Los resultados se muestran en la <a href="/img/revistas/far/v49n2/t0203215.gif">tabla    2</a>.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Los estudios de estabilidad del    producto se muestran en las <a href="#tab3_03">tablas 3</a> y <a href="/img/revistas/far/v49n2/t0403215.gif">4</a>,    demostrando con los resultados obtenidos, que la formulaci&#243;n propuesta,    mantiene todos los par&#225;metros evaluados dentro de los l&#237;mites establecidos    y sin variaci&#243;n apreciable entre los mismos a lo largo del tiempo de estudio,    por lo que se puede establecer 24 meses como fecha de vencimiento del producto.    Similar comportamiento se encontr&#243; en el ensayo de esterilidad y contenido    de cloruro de benzalconio.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/far/v49n2/t0503215.gif">tabla    5</a> se registra el estudio de frasco en uso con resultados satisfactorios.</font></p>     <p align="center"><a name="tab3_03"></a><img src="/img/revistas/far/v49n2/t0303215.gif" width="517" height="414"></p>     <p align="left">    <br>   <font face="Verdana" size="2">Se pudo comprobar que el colirio desarrollado,    resulta no irritante sobre las estructuras oculares del conejo, de acuerdo a    la evaluaci&#243;n realizada a los 3 lotes del producto.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La formulaci&#243;n y tecnolog&#237;a propuestas    se introdujo a nivel piloto en la Empresa Laboratorio Farmac&#233;utico &#8220;Julio    Trigo&#8221;, con resultados satisfactorios, que demostraron su factibilidad    a esta escala. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la evaluaci&#243;n de la influencia de la    luz, se comprob&#243; la marcada influencia en el tiempo en la calidad del producto,    lo que evidencia la necesidad del uso del <i>Master Bach</i> para proteger la    soluci&#243;n de la luz y evitar reacciones del tipo fotol&#237;ticas que degraden    el producto. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La preparaci&#243;n mantuvo sus propiedades    f&#237;sicas, qu&#237;micas y microbiol&#243;gicas inalterables, por un per&#237;odo    de 24 meses, almacenada a una temperatura entre 2 y 8 &#176;C, los resultados    se sustentan en los an&#225;lisis realizados, en los que se emplearon t&#233;cnicas    debidamente validadas y verificadas, que proporcionan una alta credibilidad    a las conclusiones del presente trabajo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las condiciones establecidas para realizar el    estudio de estabilidad acelerada, mantuvo la estabilidad del producto, no se    alter&#243; su calidad y permanecieron las caracter&#237;sticas organol&#233;pticas,    pH y valoraci&#243;n dentro de los l&#237;mites establecidos en las especificaciones    de calidad. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los resultados del estudio de estabilidad por    vida de estante, evidenci&#243; que el producto mantuvo los par&#225;metros    que determinan su calidad en los 24 meses de estudio, sin variaciones significativas.    Se pudo observar que cada uno de los lotes objeto de ensayo, cumpli&#243; con    la prueba de esterilidad al inicio y al trascurrir el tiempo, as&#237; como    con la efectividad del preservativo antimicrobiano, con una total concordancia    con la determinaci&#243;n de su contenido (cloruro de benzalconio) en la formulaci&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El medicamento se mantiene estable, almacenado    a temperatura de 2-8 &#176;C, demostrado durante el estudio de frasco en uso,    donde todos los par&#225;metros evaluados permanecieron dentro de los l&#237;mites    establecidos para el producto terminado, garantizando que llegue al paciente    un producto con la calidad requerida. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el estudio de irritabilidad oft&#225;lmica,    se observa que el &#205;ndice de Irritaci&#243;n Ocular obtenido para el producto    en ensayo, se corresponde con una clasificaci&#243;n de no irritante. El producto    produjo cambios muy leves en cornea que desaparecieron antes de las 48 h, lo    cual avala el empleo seguro de la formulaci&#243;n sobre las estructuras oculares.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se puede afirmar que se obtuvo una formulaci&#243;n    de colirio de latanoprost, &#250;til en el tratamiento del glaucoma, con todas    las especificaciones de calidad para este tipo de forma farmac&#233;utica, con    lo que pudiera aumentarse el arsenal terap&#233;utico de Cuba. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Faul&#237; i Trillo. Tratado de Farmacia    Gal&#233;nica. 1ra Ed. Madrid: Luzan S.S.A.; 2000;329-347.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Reynolds JEF. Martindale. The Complete Drug    Reference. 36 Ed. London: Pharmaceutical Press; 2009:1882.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Diccionario de Especialidades Farmac&#233;uticas.    58 Ed. M&#233;xico DF: Ed. PLM, 2012 [citado 12 Sep 2014]. Disponible en: <a href="http://www.minsa.gob.pe/portalbiblioteca2/biblio/plm/index.htm" target="_blank">http://www.minsa.gob.pe/portalbiblioteca2/biblio/plm/index.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Latanoprost Soluci&#243;n oft&#225;lmica.    Cat&#225;logo de Medicamentos Gen&#233;ricos Intercambiables para farmacias    y p&#250;blico. 2007. [citado 12 Sep 2014]. Disponible en <a href="http://www.facmed.unam.mx/bmnd/gi_2k8/prods/PRODS/Latanoprost.htm" target="_blank">http://www.facmed.unam.mx/bmnd/gi_2k8/prods/PRODS/Latanoprost.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. The Merck Index. 13 Ed. [CD-ROM]. New Jersey:    Merck; 2001:5391.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Rosenstein E. Diccionario de especialidades    farmac&#233;uticas. 47 ed. M&#233;xico, DF: Ed. PLM, SA de CV; 2001.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Xalatan 50 &#181;g/mL colirio soluci&#243;n.    Pfizer. 2001. [citado 12 Sep 2014]. Disponible en <a href="http://bvs.minsa.gob.pe/local/biblio/plm/src/productos/27427_333.htm" target="_blank">http://bvs.minsa.gob.pe/local/biblio/plm/src/productos/27427_333.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. The United States Pharmacopeial. USP 35,    NF 30. [CD-ROM]. Rockville: Mack Printing; 2012.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. The United States Pharmacopeial, USP 30,    NF 25. [CD-ROM]. Rockville: Mack Printing; 2007.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Centro Estatal para el Control de Medicamentos.    Regulaci&#243;n 41/07. Validaci&#243;n de M&#233;todos de anal&#237;ticos. [citado    12 Sep 2014]. CECMED: La Habana; 2007. Disponible en: <a href="http://www.cecmed.sld.cu/Pages/Reg_EvalEL.htm" target="_blank">http://www.cecmed.sld.cu/Pages/Reg_EvalEL.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11.<b> </b>Organisation for Economic Co-operation    and Development (OECD). Guideline for testing of chemical. Acute eye irritation/corrosion.    No 405. Adopted 2002. Paris: OECD, 2002.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Rowe RC, Sheskly PJ, Quinn ME. Handbook    of Pharmaceutical Excipients. 6th Ed. London: Pharmaceutical Press; 2009;68:335-6.        </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido. 17 de septiembre de 2014. <a></a></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 30 de septiembre de 2014.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Ania Gonz&#225;lez Cortez&#243;n</i>. Centro    de Investigaci&#243;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM). Ave. 26 No. 1605    entre Boyeros y Puentes Grandes. CP. 10600. Plaza de la Revoluci&#243;n, La    Habana, Cuba.     <br>   Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:ania.cortezon@infomed.sld.cu">ania.cortezon@infomed.sld.cu    </a> </font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faulí i]]></surname>
<given-names><![CDATA[Trillo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Farmacia Galénica]]></source>
<year>2000</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>329-347</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Luzan S.S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[JEF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Martindale: The Complete Drug Reference]]></source>
<year>2009</year>
<edition>36</edition>
<page-range>1882</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario de Especialidades Farmacéuticas]]></source>
<year>2012</year>
<edition>58</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. PLM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Latanoprost Solución oftálmica: Catálogo de Medicamentos Genéricos Intercambiables para farmacias y público]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Merck Index]]></source>
<year>2001</year>
<edition>13</edition>
<page-range>5391</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Merck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de especialidades farmacéuticas]]></source>
<year>2001</year>
<edition>47</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. PLM, SA de CV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Xalatan 50 µg/mL colirio solución: Pfizer]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The United States Pharmacopeial: USP 35, NF 30]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The United States Pharmacopeial, USP 30, NF 25]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Estatal para el Control de Medicamentos</collab>
<source><![CDATA[Regulación 41/07: Validación de Métodos de analíticos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CECMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)</collab>
<source><![CDATA[Guideline for testing of chemical: Acute eye irritation/corrosion. No 405. Adopted 2002]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheskly]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Pharmaceutical Excipients]]></source>
<year>2009</year>
<edition>6th</edition>
<page-range>335-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
