<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152015000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad de una formulación de adrenalina 1 mg/mL inyectable, para uso veterinario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stability of a formulation of 1mg/ml adrenaline injectable product for veterinary use]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Atiés]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milanés Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanaisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yarelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Grupo Empresarial LABIOFAM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamnetos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152015000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152015000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152015000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adrenalina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromatografía líquida de alta eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inyectable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio de estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adrenaline]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high performance liquid chromatography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[injectable]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability study]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <font size="4">Estabilidad de una formulaci&#243;n de adrenalina 1 mg/mL inyectable,    para uso veterinario </font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Stability    of a formulation of 1mg/ml adrenaline injectable product for veterinary use</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.    David Alexis Mora Ati&#233;s,<sup>I</sup> MCs. Caridad Margarita Garc&#237;a    Pe&#241;a,<sup>II</sup> Ing. Yanet Montes de Oca Porto,<sup>II</sup> MSc. Lisandra    Garc&#237;a Borges,<sup>II</sup> T&#233;c. Vivian Mart&#237;nez Espinosa,<sup>II</sup>    Lic. Marlen Milan&#233;s Fern&#225;ndez,<sup>I</sup> Lic. Yanaisa Gordo Garc&#237;a,<sup>I</sup>    Lic. Yarelys &#193;lvarez Hern&#225;ndez<sup>I</sup> </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I    </sup> Grupo Empresarial LABIOFAM. La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II </sup> Centro    de Investigaci&#243;n y Desarrollo de Medicamentos. La Habana, Cuba. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n</b>:    el inyectable de adrenalina 1 mg/mL se emplea en bovinos, equinos, caprinos,    ovinos, porcinos, perros y gatos como estimulante directo del miocardio, en    el shock anafil&#225;ctico, el espasmo bronquial por su acci&#243;n broncodilatadora,    en anestesia local para prolongar su acci&#243;n, como hemost&#225;tico local    en hemorragias superficiales, en urticaria y descongestivo conjuntival. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    evaluar el desempe&#241;o del m&#233;todo anal&#237;tico por cromatograf&#237;a    l&#237;quida de alta resoluci&#243;n, aplicable al control de la calidad y al    estudio de estabilidad del inyectable y su estabilidad en el tiempo. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M<b>&#233;todos:</b>    la separaci&#243;n para cuantificar el principio activo en el producto terminado    se realiz&#243; a trav&#233;s de una columna cromatogr&#225;fica <i>Lichrosorb</i>    RP- 18(5 &#181;m) (250 x 4 mm), con detecci&#243;n ultravioleta a 280 nm, empleando    una fase m&#243;vil compuesta por metanol&#8210;soluci&#243;n de fosfato de    sodio monob&#225;sico 0,05 M, 1&#8210;octanosulfonato de sodio y edetato de    sodio a pH 3,58 (3:17) y la cuantificaci&#243;n de este frente a una muestra    de referencia con el m&#233;todo del est&#225;ndar externo. El estudio de vida    de estante se desarroll&#243; por un periodo de doce meses a temperatura ambiente    y el de estabilidad acelerada a 40 <sup>0 </sup>C durante seis meses. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados: </b>    los resultados obtenidos de los par&#225;metros analizados en la evaluaci&#243;n    del desempe&#241;o del m&#233;todo se encontraron dentro de los l&#237;mites    establecidos. Los resultados del estudio de estabilidad por vida de estante    despu&#233;s de transcurridos los doce meses indicaron que el producto mantiene    los par&#225;metros que determinan su calidad durante ese tiempo y no se observ&#243;    degradaci&#243;n significativa del producto en los estudios acelerados. <br/>   <b>Conclusiones:</b> la evaluaci&#243;n del desempe&#241;o del m&#233;todo anal&#237;tico    desarrollado demostr&#243; la confiabilidad del mismo. Se estableci&#243; un    a&#241;o como fecha de vencimiento en las condiciones se&#241;aladas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    adrenalina, cromatograf&#237;a l&#237;quida de alta eficiencia, inyectable,    control de calidad, estudio de estabilidad. </font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    one mig/ml adrenaline injectable product is used in bovines, horses, caprine,    ovines, swines, dogs and cats as direct myocardial stimulant in the anaphylactic    shock, bronchial spasm because of its bronchodilating action, in local anesthesia    to extend its action, local hemostatic agent in superficial hemorrhages, in    urticaria and as conjunctival decongestive agent.    <br>   <b>Objective: </b>to evaluate the high performance liquid chromatography analytical    method applicable to the quality control and the stability study of the injectable    and its time stability.    <br>   <b>Methods: </b>for quantification of the active principle in the final product,    the separation was performed with a chromatographic columm Lichosorb RP-18(5    &micro;m) (250 x 4mm)and ultraviolect detection at 280nm, using a mobile phase    of methanol-monobasic sodium phosphate 0.05 M, 1-sodium octanosulphonate and    sodium edentate solution at pH 3.58 (3:17) and the quantification against a    reference sample was made with the external standard method. The shelf life    study was conducted for 12 months at room temperature and that of accelerated    stability at 40&deg;C for six months.    <br>   <b>Results: </b>the achieved results in the parameters analyzed in the evaluation    of the method performance were within the set limits. The results of the shelf    life stability study after 12 months indicated that the product keep the parameters    that determine its quality during that time and no significant degradation of    the product was observed in the accelerated studies.    <br>   <b>Conclusions:</b> the evaluation of the analytical method performance showed    the reliability of the method. The expiry date was then set as one year under    the stated conditions.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>adrenaline,    high performance liquid chromatography, injectable, quality control, stability    study.</font></p>     <p>     <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&#211;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La adrenalina    incrementa la fuerza y la velocidad de la contracci&#243;n cardiaca; es hipertensor    y vasoconstrictor perif&#233;rico; tiene acci&#243;n midri&#225;tica, inhibe    la actividad gastrointestinal y relaja el espasmo bronquial. Inhibe el vaciamiento    de la vejiga urinaria e incrementa el metabolismo. Tambi&#233;n reduce el flujo    sangu&#237;neo en la piel, la mucosa y el ri&#241;&#243;n.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los vasos espl&#233;cnicos    produce vasoconstricci&#243;n, y en el pulm&#243;n y el cerebro su acci&#243;n    vasoconstrictora es escasa, sin embargo a nivel de los m&#250;sculos esquel&#233;ticos    produce vasodilataci&#243;n. En los bronquios ocasiona la dilataci&#243;n de    su musculatura lisa, acci&#243;n que se ve m&#225;s acentuada cuando se encuentra    contra&#237;da. La acci&#243;n estimulante directa de la adrenalina sobre el    miocardio se usa para combatir el colapso cardiaco en el individuo antes sano    y normal. Se aplica en el tratamiento de los ahogados, en la hipoxia del reci&#233;n    nacido y en algunos accidentes anest&#233;sicos. Para que la acci&#243;n estimulante    sea eficaz, debe inyectarse inmediatamente de producirse el colapso cardiaco.<sup>1,2    </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La inyecci&#243;n    intravenosa inhibe los movimientos en el est&#243;mago y los intestinos, las    paredes intestinales se relajan pero se produce constricci&#243;n en el esf&#237;nter    pil&#243;rico, ileoc&#243;lico y anal interno. Retarda el movimiento de la ingesta.    Relaja la ves&#237;cula biliar pero contrae el conducto biliar. Produce constricci&#243;n    en los vasos sangu&#237;neos mesent&#233;ricos. Se emplea en anestesia local    agreg&#225;ndose a soluciones anest&#233;sicas locales para prolongar su acci&#243;n.<sup>1,2    </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la Farmacopea    de los Estados Unidos (USP 32, 2009)<sup>3</sup> aparece reportado un m&#233;todo    anal&#237;tico por Cromatograf&#237;a L&#237;quida de Alta    Resoluci&#243;n (CLAR) para el control de la calidad del inyectable de adrenalina, por lo que se realiz&#243;    la evaluaci&#243;n del desempe&#241;o del m&#233;todo anal&#237;tico reportado    para nuestro producto y en nuestras condiciones, con el objetivo de obtener    pruebas documentales de que el m&#233;todo a emplear en el control de la calidad    y el estudio de estabilidad del producto terminado es confiable y seguro.<sup>4,5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La Cromatograf&#237;a    L&#237;quida de Alta<ins cite="mailto:Yania" datetime="2014-12-16T10:50"> R</ins>esoluci&#243;n    <ins cite="mailto:Yania" datetime="2014-12-16T10:50"> </ins>le brinda la posibilidad    al analista de emplear esta herramienta para solucionar los inconvenientes de    los m&#233;todos espectrofotom&#233;tricos en los estudios de estabilidad, pues    adem&#225;s de presentar una alta sensibilidad y exactitud, es en esencia un    m&#233;todo separativo; lo que permite medir con gran selectividad el compuesto    deseado, siempre y cuando se encuentre un sistema cromatogr&#225;fico que asegure    una adecuada separaci&#243;n.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La validaci&#243;n    es el proceso establecido para la obtenci&#243;n de pruebas documentadas de    que el m&#233;todo es lo suficientemente fiable para producir el resultado esperado.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los par&#225;metros    anal&#237;ticos que pueden ser considerados en la evaluaci&#243;n del desempe&#241;o    de un m&#233;todo anal&#237;tico son exactitud, precisi&#243;n, especificidad    y linealidad.<sup>4,5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La estabilidad    de los productos farmac&#233;uticos representa un importante eslab&#243;n en    el desarrollo y formulaci&#243;n de toda forma terminada. De esta manera se    puede definir las condiciones de almacenamiento en el envase propuesto y establecer    la vida &#250;til del producto farmac&#233;utico. Estos estudios contemplan    la conservaci&#243;n de la potencia, pureza, caracter&#237;sticas organol&#233;pticas    y su efectividad. Es una exigencia del Instituto de Medicina Veterinaria (IMV)    para registrar un nuevo medicamento que se realicen los estudios de estabilidad.<sup>6</sup>    Con el objetivo de evaluar el desempe&#241;o del m&#233;todo anal&#237;tico    por cromatograf&#237;a l&#237;quida de alta resoluci&#243;n (CLAR), aplicable    al control de la calidad y al estudio de estabilidad de la adrenalina 1 mg/mL    del inyectable y su estabilidad en el tiempo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&#201;TODOS</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EVALUACI&#211;N    DEL DESEMPE&#209;O DEL M&#201;TODO </font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    sustancia de referencia qu&#237;mica de trabajo de epinefrina se suministr&#243;    por el grupo de sustancias de referencia del Centro de Investigaci&#243;n y    Desarrollo de Medicamentos (CIDEM, La Habana, Cuba), la cual se analiz&#243;    por el m&#233;todo cromatogr&#225;fico establecido para realizar el control    de la calidad de la materia prima, con una pureza de 99,7 %. El producto terminado    en forma de inyectable, se elabor&#243; en el Grupo empresarial LABIOFAM identificado    como el lote 001 (piloto), el cual cumpli&#243; con las especificaciones de    calidad establecidas para el control de la calidad del inyectable. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Todos los reactivos    utilizados fueron de calidad anal&#237;tica. En el ensayo se emple&#243; un    cromat&#243;grafo (<i>KNAUE</i>R) con detector UV variable <i>Kanuer</i> acoplado    a una computadora para la adquisici&#243;n de los cromatogramas mediante el    <i>software CHROMGATE</i> (versi&#243;n 3,1) ajustado a 280 nm, un inyector    con un rulo de 20 &#181;L. La separaci&#243;n se realiz&#243; isocr&#225;ticamente    para lo que se emple&#243; una columna <i>Lichrosorb</i> RP&#8210;18 (5 &#181;m)    (250 x 4 mm Altima C&#8210;18 (10 &#181;m) (250 x 4 mm) y un flujo de 1,0 mL/min.    La fase m&#243;vil, consisti&#243; en una mezcla binaria desgasificada de metanol&#8210;    soluci&#243;n compuesta por un litro de soluci&#243;n de fosfato de sodio monob&#225;sico    0,05 mol/L, 519 mg de 1&#8210;octanosulfonato de sodio y 45 mg de edetato de    sodio, ajustando el pH 3,58 con &#225;cido fosf&#243;rico (3:17) </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Preparaci&#243;n    de la muestra: se tom&#243; un 1 mL de muestra, se trasvas&#243; a volum&#233;trico    de 10 mL adicion&#225;ndose fase m&#243;vil, se aplic&#243; ultrasonido por    3 min y se complet&#243; volumen con fase m&#243;vil. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Preparaci&#243;n    de la sustancia de referencia qu&#237;mica: se pesaron 10 mg de sustancia de    referencia qu&#237;mica de epinefrina y se trasvas&#243; a un volum&#233;trico    de 100 mL adicion&#225;ndose fase m&#243;vil, se aplic&#243; ultrasonido por    cinco minutos y se complet&#243; volumen con fase m&#243;vil. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> EVALUACI&#211;N    DEL DESEMPE&#209;O DEL M&#201;TODO </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La evaluaci&#243;n    del desempe&#241;o fue realizada seg&#250;n la Regulaci&#243;n 41-2007 (CECMED)    y la Farmacopea de los Estados Unidos (USP 32); se evaluaron los par&#225;metros    que a continuaci&#243;n se describen:<sup>3,4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Linealidad:<b>    </b>se realizaron tres determinaciones para cinco concentraciones diferentes,    correspondientes al 50, 75, 100, 125, y 150 % de epinefrina materia prima a    cuantificar. Se determin&#243; la ecuaci&#243;n de la recta, el coeficiente    de correlaci&#243;n, la prueba de significaci&#243;n estad&#237;stica de significaci&#243;n    de la pendiente Sb rel (%) y los coeficiente de variaci&#243;n de los factores    de respuesta. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Exactitud:<b>    </b>se realizaron tres r&#233;plicas para tres concentraciones diferentes equivalentes    al 80, 100, 120 % de epinefrina en el producto terminado, empleando el m&#233;todo    de recuperaci&#243;n (muestras placebos cargadas con epinefrina materia prima)    se determin&#243; el % de recuperaci&#243;n, la desviaci&#243;n est&#225;ndar    y el coeficiente de variaci&#243;n. Se determin&#243; adem&#225;s la prueba    de <i>Coch</i>ram con vistas a comprobar si la variaci&#243;n de la concentraci&#243;n    produce diferencias significativas en los resultados y la prueba de la <i>t    de Student </i>para la determinaci&#243;n de las diferencias significativas    entre la recuperaci&#243;n media y el 100 %. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Precisi&#243;n:    el estudio de repetibilidad se realiz&#243; por un mismo analista, el mismo    d&#237;a a trav&#233;s de seis r&#233;plicas de la muestra de adrenalina inyectable    1 mg/mL. Con ellas se determinaron los valores medios, la desviaci&#243;n est&#225;ndar    y el coeficiente de variaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De igual manera    para el ensayo de la Precisi&#243;n Intermedia se utilizaron tres niveles de    concentraci&#243;n que corresponden al 80, 100 y 120 % para dos analistas y    tres d&#237;as diferentes. Se aplic&#243; la prueba de <i>Fisher </i>y de <i>t    de Student</i> para determinar si existen diferencias significativas entre los    resultados al variar las condiciones de an&#225;lisis. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Especificidad:<b>    </b>para el estudio de Especificidad se analizaron: la sustancia de referencia,    el placebo y la muestra de adrenalina inyectable 1 mg/mL; las muestras de producto    terminado y muestras sometidas a condiciones dr&#225;sticas tales como: hidr&#243;lisis    &#225;cida con 15 mL de HCL 3 mol/L, hidr&#243;lisis b&#225;sica con 15 mL de    NaOH 3 mol/L; luz las muestras fueron expuestas a la luz solar; se almacenaron    las muestras colocadas en una estufa a temperatura controlada de 40&#177;2 <sup>O</sup>C    y oxidaci&#243;n con per&#243;xido de hidr&#243;geno (5 mL de reactivo) todas    las muestras sometidas a condiciones extremas fueron almacenadas durante 7 d&#237;as.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No debe observarse    se&#241;ales del placebo y de los productos de degradaci&#243;n en la zona de    elusi&#243;n del principio activo. Las &#225;reas bajo las curvas del patr&#243;n    y en el producto terminado deben ser similares. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ESTUDIO DE ESTABILIDAD    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para el desarrollo    de la formulaci&#243;n se emple&#243; como materia prima epinefrina, la cual    fue analizada siguiendo las especificaciones de calidad descritas en la monograf&#237;a    de la USP 32. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este estudio se    realiz&#243; por los m&#233;todos de vida de estante y estabilidad acelerada.    Se emplearon muestras de los lotes pilotos 001, 002 y 003, producidos en el    Grupo Empresarial LABIOFAM envasados en bulbos de color &#225;mbar. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Estabilidad    acelerada:</i> en los estudios de estabilidad acelerada, se almacenaron las    muestras de los lotes estudiados en un horno a temperatura controlada de 40    &#177; 2 &#186;C y 75 &#177; 5 % de humedad relativa (HR); se evaluaron al inicio,    1, 2, 3 y 6 meses, se evaluaron las caracter&#237;sticas organol&#233;pticas,    pH y valoraci&#243;n en cada uno de los tiempos. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Estabilidad    por vida de estante:</i> en el estudio de estabilidad por vida de estante, los    lotes estudiados se almacenaron a temperatura ambiente (30 &#177; 2 &#186;C    y 70 &#177; 5 % de HR; se valoraron al inicio y a 6, 9 y 12 meses de fabricados,    evalu&#225;ndose las caracter&#237;sticas organol&#233;pticas, pH, valoraci&#243;n    y esterilidad en cada uno de los tiempos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> EVALUACI&#211;N    DEL DESEMPE&#209;O DEL M&#201;TODO </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las <a href="/img/revistas/far/v49n3/f0105315.gif">figuras    1</a> y <a href="/img/revistas/far/v49n3/f0205315.gif">2</a> muestran los resultados obtenidos en el    estudio de especificidad del m&#233;todo. Como se observa en los cromatogramas    no se obtiene ninguna se&#241;al, en el placebo, en la zona de inter&#233;s,    al ser comparado con la se&#241;al obtenida para la soluci&#243;n de referencia    qu&#237;mica y la muestra, lo que indica que los excipientes o sustancias auxiliares    no interfieren en la determinaci&#243;n del principio activo. En cuanto a las    muestras sometidas a condiciones dr&#225;sticas se observa una disminuci&#243;n    del &#225;rea del pico de la epinefrina y la aparici&#243;n de picos secundarios,    atribuibles a un posible producto de degradaci&#243;n, el cual no interfiere    en la determinaci&#243;n del principio activo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="#t1">tabla    1</a> se reportan los resultados del estudio de la linealidad del sistema; el    coeficiente de regresi&#243;n lineal fue de 0,996 y el coeficiente de variaci&#243;n    de los factores de respuesta result&#243; igual a 1,00. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/far/v49n3/t0105315.gif" width="481" height="254"><a name="t1"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El resultado del    estudio de precisi&#243;n del m&#233;todo desarrollado aparece reportados en    las <a href="#t2">tablas 2</a> y <a href="/img/revistas/far/v49n3/t0305315.gif">3</a>. En el estudio    de repetibilidad, la media obtenida fue de 99,8 % y el coeficiente de variaci&#243;n    fue de 0,36 %, mientras que los valores de F y t calculadas resultaron menores    que los valores tabulados para cada uno de los niveles estudiados, para un 95    % de confianza. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/far/v49n3/t0205315.gif" width="317" height="208"><a name="t2"></a></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="#t5">tabla    4</a>, aparecen reportados los resultados del estudio de exactitud. La recuperaci&#243;n    media fue de 99,98 % y el valor de t calculada (1,580) y de G calculada (0,613)    resultaron menores que los valores tabulados, t tabulada 2,306 para un 95 %    de confianza y G tabulada 0,797 para un 95 % de confianza, k=3 y n=3. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/far/v49n3/t0405315.gif" width="517" height="348"><a name="t5"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ESTUDIO DE ESTABILIDAD    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    del estudio de estabilidad acelerada a 40 &#177; 2 &#186;C y 75 &#177; 5 % HR,    correspondiente a los lotes 001, 002 y 003, se reportan en la <a href="/img/revistas/far/v49n3/t0505315.gif">tabla    5</a>, se demostr&#243; que el producto terminado no presenta cambios significativos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    del estudio de vida de estante, al inicio, 6, 9 y 12 meses, se muestran en la    <a href="#t6">tabla 6</a>; se observ&#243; que el producto terminado cumple    con las especificaciones de calidad durante el estudio. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/far/v49n3/t0605315.gif" width="463" height="344"><a name="t6"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&#211;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> EVALUACI&#211;N    DEL DESEMPE&#209;O DEL M&#201;TODO </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    obtenidos en el estudio de especificidad del m&#233;todo (figura 1), demuestran    la especificidad del m&#233;todo al no presentarse interferencias de picos adicionales    en la determinaci&#243;n del principio activo, que presenta un tiempo de retenci&#243;n    (tr) de aproximadamente 3 minutos. En el cromatograma A correspondiente al placebo    no se observan se&#241;ales en el tr de la epinefrina, evidenci&#225;ndose que    no existen interferencias de los excipientes. Los cromatogramas B y C correspondientes    a la sustancia de referencia qu&#237;mica y el producto terminado, respectivamente,    permiten demostrar que las &#225;reas bajo la curva y los tiempos de retenci&#243;n    son similares. Los cromatogramas de las muestras de producto terminado (figura    2) sometidas a condiciones dr&#225;sticas (D, E, F, G, H) demuestran que los    productos de degradaci&#243;n no interfieren en la determinaci&#243;n del principio    activo porque no eluyen al mismo tiempo de retenci&#243;n de la epinefrina,    se observa la disminuci&#243;n de la se&#241;al correspondiente a la epinefrina    y la aparici&#243;n de picos secundarios a otros tr. Los resultados obtenidos    demuestran la especificidad del m&#233;todo y factibilidad de su aplicaci&#243;n    en el control de la calidad y estudio de estabilidad del producto terminado.<sup>4,5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    de los estudios de linealidad mostraron valores superiores a los exigidos para    los coeficientes de regresi&#243;n y de determinaci&#243;n; se demostr&#243;    con el valor del coeficiente de correlaci&#243;n obtenido, cercano a la unidad,    la existencia de correlaci&#243;n con una probabilidad elevada, as&#237; como    el grado de relaci&#243;n entre las variables concentraci&#243;n y respuesta    detectada por el equipo empleado. Tambi&#233;n el coeficiente de variaci&#243;n    de los factores de respuesta y la desviaci&#243;n est&#225;ndar relativa de    la pendiente fueron inferiores al normado como m&#225;ximo para estos indicadores:    5 y 2 %, respectivamente, considerados estimadores puntuales que permiten caracterizar    la variabilidad. El valor obtenido del coeficiente de variaci&#243;n del factor    de respuesta demostr&#243; que existe variabilidad en la relaci&#243;n respuesta    y concentraci&#243;n para cada nivel evaluado.<sup> </sup>Se demuestra con los    resultados obtenidos la linealidad del m&#233;todo propuesto.<sup>4,5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los estudios    de la repetibilidad (tabla 2) realizado a una misma muestra, por el mismo analista,    el mismo d&#237;a, a trav&#233;s de seis r&#233;plicas, se alcanz&#243; un coeficiente    de variaci&#243;n adecuado, lo que demuestra la buena precisi&#243;n del m&#233;todo;    se observa una variabilidad de los resultados dentro de los l&#237;mites establecidos    para los m&#233;todos cromatogr&#225;ficos: CV<sub> </sub>&#8804;2,0 %.<sup>4,5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los valores que    se obtienen en los estudios de precisi&#243;n intermedia, de las pruebas de    <i>Fischer</i> y <i>t de Student</i>, para el estudio de la precisi&#243;n intermedia    demuestran que no existen diferencias significativas entre las precisiones alcanzadas    por los analistas en diferentes d&#237;as para un 95 % de confianza, ya que    el valor de F calculado fue menor que la F tabulada, estos resultados permiten    establecer que las precisiones son similares (tabla 3). Al realizar las pruebas    de la <i>t de Student</i>, el valor calculado result&#243; menor que el tabulado,    para un 95 % de confianza, lo cual demuestra que no existen diferencias significativas    entre las medias alcanzadas, con un nivel de significaci&#243;n de un 5 %. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El valor de porcentaje    de recobro estuvo dentro de los l&#237;mites establecidos para los m&#233;todos    cromatogr&#225;ficos (98&#8210;102 %) y el valor del coeficiente de variaci&#243;n    para cada uno de los niveles de concentraci&#243;n estudiados result&#243; ser    menor que el 2 %. En la influencia del factor concentraci&#243;n sobre la variabilidad    de los resultados de la exactitud al aplicar la prueba de<i> Cochran</i> se    obtuvo que la G calculada fuer menor que la G tabulada para un 95 % de confianza,    k=3 y n=3; por lo tanto, las varianzas de las concentraciones empleadas son    equivalentes, lo que indica que la concentraci&#243;n no influye en la variabilidad    de estos. Al realizar la prueba de significaci&#243;n entre la recuperaci&#243;n    media y el 100,0 % de recuperaci&#243;n, el coeficiente de variaci&#243;n fue    adecuado, el valor de t calculada result&#243; menor que la t tabulada. En el    rango seleccionado en el estudio de exactitud, los valores de porcentaje de    recobro est&#225;n dentro de los l&#237;mites establecidos para los m&#233;todos    cromatogr&#225;ficos (98,0&#8210;102,0 %) y los valores del coeficiente de variaci&#243;n,    para cada uno de los niveles de concentraci&#243;n estudiados, fueron menores    que el 2 %.<sup>4,5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ESTUDIO DE ESTABILIDAD    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El conjunto de    los resultados obtenidos en el estudio de estabilidad acelerada a 40&#177;2    &#186;C y 75&#177;5 % de HR, demostraron la estabilidad del producto. Los valores    de pH y las caracter&#237;sticas organol&#233;pticas se encuentran dentro de    los l&#237;mites establecidos. Sin embargo, se evidencia una disminuci&#243;n    de m&#225;s de un 8 % en la determinaci&#243;n del contenido de principio activo,    la disminuci&#243;n es inferior al l&#237;mite establecido (10 %) para productos    de uso veterinario. Se demostr&#243; la estabilidad t&#233;rmica del producto    ya que despu&#233;s de transcurridos seis meses se mantuvo la concentraci&#243;n    conforme con los l&#237;mites establecidos en las especificaciones de calidad    del producto terminado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el estudio    de vida de estante realizado, no se observaron cambios en los aspectos organol&#233;pticos,    ni en el pH y se evidencia una disminuci&#243;n de m&#225;s de un 7 % en la    determinaci&#243;n del contenido de principio activo, valor que se encuentra    dentro de los l&#237;mites establecidos para el registro de medicamentos de    uso veterinario, se demostr&#243; que el producto cumple con las evaluaciones    microbiol&#243;gicas realizadas al inicio y a los 12 meses, por lo que se evidenci&#243;    la estabilidad del producto terminado por un periodo de un a&#241;o, ya que    el producto se mantuvo estable en el tiempo de duraci&#243;n del estudio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La evaluaci&#243;n    del desempe&#241;o del m&#233;todo anal&#237;tico desarrollado demostr&#243;    la confiabilidad del mismo. Se estableci&#243; un a&#241;o como fecha de vencimiento    en las condiciones se&#241;aladas. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS </font></b></p>     <!-- ref --><p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Martindale The Complete Drug Reference. 36th Edition. London: Pharmaceutical    Press; 2009. p. 1203&#8211;1206.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Donald C. Veterinary    drug handbook 4ta edition. Minneapolis, Minnesota: Plumb; 2004. p. 531 &#8211;    534.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. The United    States Pharmacopoeia Convention. USP32. [CD-ROM]; Rockville: Mack Printing;    2009.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Centro Estatal    para el Control de Medicamentos. Regulaci&#243;n 41/07. Validaci&#243;n de M&#233;todos    de anal&#237;ticos. La Habana, Cuba: CECMED; 2007. [citado 26 agosto 2014] Disponible    en <a href="http://www.cecmed.sld.cu/Pages/Reg_EvalEL.htm" target="_blank">http://www.cecmed.sld.cu/Pages/Reg_EvalEL.htm</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Dierksneier    G. M&#233;todos Cromatogr&#225;ficos. La Habana: Ed. Cient&#237;fico &#8211;    T&#233;cnica; 2005. p. 1- 4, 256-412.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Gu&#237;a para    el registro de uso veterinario en el Instituto de medicina veterinaria. La Habana,    Cuba: Instituto de Medicina Veterinaria; 2012.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 26 de    agosto de 2014. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 25 de    enero de 2015. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>MSc. Caridad    Margarita Garc&#237;a Pe&#241;a.</i> Centro de Investigaci&#243;n y Desarrollo    de Medicamentos (CIDEM). Ave. 26 No. 1 605 entre Boyeros y Puentes Grandes.    CP 10 600. Plaza de la Revoluci&#243;n, La Habana, Cuba. Correo electr&#243;nico:    <u><a href="mailto:caridadgp@infomed.sld.cu">caridadgp@infomed.sld.cu</a></u>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Martindale The Complete Drug Reference]]></source>
<year>2009</year>
<edition>36th</edition>
<page-range>1203-1206</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veterinary drug handbook]]></source>
<year>2004</year>
<edition>4ta</edition>
<page-range>531 - 534</page-range><publisher-loc><![CDATA[Minneapolis^eMinnesota Minnesota]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plumb]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The United States Pharmacopoeia Convention: USP32]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Estatal para el Control de Medicamentos</collab>
<source><![CDATA[Regulación 41/07: Validación de Métodos de analíticos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CECMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dierksneier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos Cromatográficos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1- 4, 256-412</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico - Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía para el registro de uso veterinario en el Instituto de medicina veterinaria]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Medicina Veterinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
