<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152015000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de la actividad antimicrobiana de meropenem genérico y meropenem innovador por la técnica de micro dilución en cepas resistentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the antimicrobial activity of meropenem generic and innovative meropenem in resistant strains by micro dilution method]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Javeriana Grupo Biotecnología Ambiental e Industrial Departamento de Microbiología Facultad de Ciencias. Pontificia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Laboratorios Vitrofarma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Desarrollo Estratégico Laboratorios Vitalis Phamaceutical ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[meropenem]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microdilución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad antimicrobial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meropenem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microdilution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial activity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana"><a></a> <a><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b></a>    </font></p>     <p align="right">&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">C</font></b><font size="4"><b>omparaci&#243;n    de la actividad antimicrobiana de meropenem gen&#233;rico y meropenem innovador    por la t&#233;cnica de micro diluci&#243;n en cepas resistentes </b></font>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Comparison of the antimicrobial    activity of meropenem generic and innovative meropenem in resistant strains    by micro dilution method</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <b>MSc. Janeth Arias Palacios,<sup>I</sup> Lic.    Sergio Bustamante Ojeda,<sup>II</sup> Lic. Vanessa Ortiz Gonzalez,<sup>II</sup>    Monica Moya Moreno<sup>III</sup> </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> I Grupo Biotecnolog&#237;a Ambiental e Industrial.    Departamento de Microbiolog&#237;a Facultad de Ciencias. Pontificia Universidad    Javeriana. Carrera 7 No. Bogot&#225;, Colombia.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><sup>II</sup> Laboratorios Vitrofarma.    Bogot&#225;, Colombia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><sup>III </sup> Desarrollo Estrat&#233;gico.    Laboratorios Vitalis Phamaceutical. Bogot&#225;, Colombia. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo:</b> comparar la actividad antimicrobiana    de meropenem gen&#233;rico y meropenem innovador, frente a cepas resistentes    de inter&#233;s cl&#237;nico mediante la t&#233;cnica de micro diluci&#243;n.    <b>    <br>   M&#233;todo:</b> se determin&#243; la concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria    y la concentraci&#243;n m&#225;xima bactericida seg&#250;n el protocolo de micro    diluci&#243;n del <i>Clinical and Laboratory Standars Institute</i>.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Resultado: </b> se determin&#243; una    concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria de 320 &#181;g/mL y una concentraci&#243;n    m&#225;xima bactericida de 640 &#181;g/mL para <i>Staphylococcus aureus</i>    con ambos antibi&#243;ticos, <i>Escherichia coli</i> present&#243; una concentraci&#243;n    m&#237;nima inhibitoria de 640 &#181;g/mL y una concentraci&#243;n m&#225;xima    bactericida de 1 280 &#181;g/mL con los dos antibi&#243;ticos y por &#250;ltimo    <i>Klebsiella pneumoniae</i> tuvo una concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria    de 5 120 &#181;g/mL y una concentraci&#243;n m&#225;xima bactericida de 2 0480    &#181;g/mL con ambos antibi&#243;ticos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusi&#243;n:</b> no existen diferencias    significativas en las concentraci&#243;n m&#225;xima bactericida y la concentraci&#243;n    m&#237;nima inhibitoria de meropenem gen&#233;rico y meropenem innovador. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Palabras claves: </b> meropenem, microdiluci&#243;n,    actividad antimicrobial. </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objective:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    To compare the antimicrobial activity of generic meropenem and innovative meropenem    on resistant strains of clinical interest by using the microdilution technique.        <br>   <b>Method:</b> The minimum inhibitory concentration and maximum bactericidal    concentration were determined by the microdilution according to the protocol    set by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI).     <br>   <b>Result:</b> Minimum inhibitory concentration (MIC) of 320 &micro;g / mL and    a maximum bactericidal concentration (MBC) of 640 &micro;g/mL for both antibiotics    against Staphylococcus aureus. MIC reached 640 &micro;g/mL and MBC of 1 280    &micro;g/mL in both antibiotics for Escherichia coli whereas the MIC was 5 120    &micro;g/mL and WBC of 20 480 &micro;g /mL with both antibiotics against Klebsiella    pneumoniae    <br>   <b>Conclusion: </b>No significant differences were observed in minimum inhibitory    concentration and maximum bactericidal concentration between generic meropenem    and innovative meropenem.</font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">K<b>eywords:</b>    meropenem, microdilution, antimicrobial activity.    <br>   </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><a></a><a>Existen dos diferentes tipos de medicamentos    comercializados para el tratamiento </a> de las enfermedades, los innovadores    <a></a><a></a><a>que presentan una mol&#233;cula nueva, generada tras largas    investigaciones,</a> que cuentan con una patente y los gen&#233;ricos <a></a>    <a> que son una r&#233;plica del medicamento innovador, con el mismo principio    activo y la misma forma farmac&#233;utica solo que presentan un costo menor    ya que se comercializan una vez caducad </a> a la patente del innovador y no    requieren toda la inversi&#243;n y los estudios cl&#237;nicos en que incurri&#243;    la mol&#233;cula innovadora cuando se lanz&#243; al mercado.<sup>1</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Actualmente se tiene la creencia de que los    medicamentos gen&#233;ricos no presentan la misma efectividad que los innovadores,    por lo cual la salud del consumidor se va a ver afectada. Principalmente en    pa&#237;ses en v&#237;a de desarrollo como Colombia, se emplean estos medicamentos    por su bajo costo, por tanto es importante demostrar que los medicamentos gen&#233;ricos    act&#250;an de la misma forma que el innovador y no sugiere un riesgo para el    consumidor.<sup>2 </sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Entre los antimicrobiano m&#225;s empleados    para el tratamiento de enfermedades infecciosas se encuentran los carbapen&#233;micos,    entre los cuales se destaca el meropenem. Debido a su amplio espectro antibacteriano    que incluye la <i>Pseudomonas aureginosa</i>, los carbapen&#233;micos han abierto    nuevos horizontes al uso de antibi&#243;ticos betalact&#225;micos. El imipenem    fue el primer carbapen&#233;mico usado cl&#237;nicamente, subsecuentemente muchos    otros como pampenem, meropenem, biapenem, se han desarrollado y usado para el    tratamiento de infecciones graves o estudios cl&#237;nicos.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Meropenem es un antibi&#243;tico de amplio espectro    empleado en el tratamiento de infecciones respiratorias graves, infecciones    intrabdominales y nosocomiales, meningitis, septicemia en pediatr&#237;a, infecciones    del tracto urinario, ginecol&#243;gicas, en monoterapia en pacientes inmuno    comprometidos, entre otros. Este antibi&#243;tico es comercializado en su forma    gen&#233;rica e innovadora y en Colombia se emplea principalmente el gen&#233;rico    por su bajo costo comparado con el del innovador.<sup>4-6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para la determinaci&#243;n de la actividad antimicrobiana    de un antibi&#243;tico existen diferentes m&#233;todos como la prueba de difusi&#243;n    en agar, diluci&#243;n en caldo o micro diluci&#243;n; este &#250;ltimo resulta    una t&#233;cnica &#250;til para determinar concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria    (MIC), en un gran n&#250;mero de muestras. La ventaja sobre los m&#233;todos    de difusi&#243;n radica en un aumento de la sensibilidad para cantidades peque&#241;as,    adem&#225;s permite diferenciar entre un efecto bactericida o bacteriost&#225;tico.<sup>7-9</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Con el prop&#243;sito de comparar la actividad    antimicrobiana de meropenem gen&#233;rico y meropenem innovador frente a cepas    aisladas de <i>Escherichia coli</i>, <i>Staphylococcus aureus</i> y <i>Klebsiella    pneumoniae</i> de pacientes hospitalizados en cuidados intensivos del hospital    San Ignacio, mediante la t&#233;cnica de micro diluci&#243;n, se dise&#241;&#243;    este estudio con el fin de identificar diferencias entre los dos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">     <br>   PUREZA, CIN&#201;TICA Y VIABILIDAD </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las cepas fueron suministradas por el Hospital    San Ignacio, aisladas y clasificadas, por pruebas bioqu&#237;micas, aisladas    de pacientes en cuidados intensivos, cada cepa tiene el reporte del antibiograma    realizado y se conoce que son cepas pat&#243;genas y resistentes a antibi&#243;ticos,    conservadas y clasificadas en el cepario del Departamento de Microbiolog&#237;a    de la Facultad de Ciencias de la Universidad Javeriana. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Para determinar la pureza de las cepas se realiz&#243;    coloraci&#243;n de gram a cada una de ellas y se observaron las l&#225;minas    en el microscopio para comprobar su morfolog&#237;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Bajo condiciones est&#233;riles se preparo un    cultivo de <i>Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli </i>y<i> Sthapylococcus    aureus,</i> para esto se emple&#243; un erlenmeyer de 100 mL, se adicionaron    50 mL de caldo <i>Muller Hinton</i> (MH) y se resuspendieron las colonias de    cada microorganismo previamente conservadas en placas <i>Petri</i>, los cultivos    se mantuvieron con agitaci&#243;n mec&#225;nica a 150 rpm y a una temperatura    de 37 &#176;C durante 12 horas. Se tomaron 2 mL de muestras a las horas 0, 2,    6, 10 y 12 las cuales fueron analizadas por absorbancia en un espectrofot&#243;metro    a 540 nm, para realizar la curva de crecimiento del los microorganismos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">     <br>   ESTANDARIZACI&#211;N DEL INOCULO </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se ajusto la concentraci&#243;n del inoculo    seg&#250;n el patr&#243;n 0,5 de <i>Macfarland</i>. Cada uno de los microorganismos    se inoculo en caldo MH y se incubo a 35 &#186;C y 150 rpm hasta que alcanzara    la turbidez equivalente al patr&#243;n 0,5 del est&#225;ndar de <i>Macfarland</i>    (550 nm&#8210;0,125). Para la determinaci&#243;n de la concentraci&#243;n del    inoculo se ley&#243; la absorbancia del cultivo en un espectrofot&#243;metro    a 540 nm y se comparo con el patr&#243;n 0,5 de Macfarland.<sup>10</sup> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><a></a> <a>    <br>   ESTANDARIZACI&#211;N DE LAS CONCENTRACIONES EVALUADAS PARA EL ANTIBI&#211;TICO    POR LA T&#201;CNICA DE DILUCI&#211;N EN CALDO </a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para la estandarizaci&#243;n de las concentraciones    a evaluar del antibi&#243;tico, se realiz&#243; la t&#233;cnica de diluci&#243;n    en caldo en la cual se adicion&#243; 1 mL de la concentraci&#243;n de antibi&#243;tico    y 1 mL de inoculo en 8 mL de caldo MH, se incubo por 24&#8210;48 h y se observ&#243;    el crecimiento microbiano por turbidez. Para realizar esta prueba se uso el    antibi&#243;tico gen&#233;rico utilizando como referencia la concentraci&#243;n    de uso de este (50 mg/mL). Las concentraciones evaluadas estuvieron en un rango    de 1 &#181;g/mL-20 000 ug/mL. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><a></a> <a>     <br>   DETERMINACI&#211;N DE LA CONCENTRACI&#211;N M&#205;NIMA INHIBITORIA Y LA CONCENTRACI&#211;N    M&#205;NIMA BACTERICIDA POR MICRO DILUCI&#211;N </a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> En placas de 96 pozos se adicionaron 150 &#181;L    de caldo <i>Muller Hinton</i> en cada pozo, posteriormente se agregaron 150    &#181;L de antibi&#243;tico gen&#233;rico, se realizaron diluciones seriadas    en basa 1:2 para disminuir la concentraci&#243;n del antibi&#243;tico. se tomaron    150 &#181;L del pozo A1 y se adicionaron al pozo A2 , se homogeniz&#243; y se    retiraron nuevamente 150 &#181;L del pozo A2 y se pasaron al pozo A3 y as&#237;    sucesivamente hasta llegar al pozo A11, del pozo A11 se sacaron 150 &#181;L    y se descartaron, todos los pozos quedaron con un volumen final de 300 &#181;L.    Se realiz&#243; el mismo procedimiento para las siguientes filas. Por &#250;ltimo    se adicion&#243; el inoculo en todos los pozos excepto en la columna 12 y en    la fila H, se realizaron 14 replicas por cada concentraci&#243;n evaluada y    se ejecut&#243; el mismo procedimiento empleando el antibi&#243;tico innovador.    Se pusieron las placas en agitaci&#243;n constante a 150 rpm a 37 &#186;C por    96 horas y se realiz&#243; la lectura de absorbancia a 620 nm en un lector de    Elisa a las 0, 24, 44, 50, 68, 96 horas.<sup>11 </sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">     <br>   AN&#193;LISIS ESTAD&#205;STICO </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para la determinaci&#243;n de la CMI Y CMB se    realiz&#243; un dise&#241;o factorial mediante una prueba de <i>ANOVA</i> Univariante    con el fin de establecer diferencias significativas entre el tiempo y la concentraci&#243;n    de antibi&#243;tico de acuerdo a la inhibici&#243;n del crecimiento. As&#237;    mismo, se realizaron comparaciones m&#250;ltiples entre las concentraciones    mediante la prueba de <i>Tukey</i> y <i>Scheffe</i>, para identificar el tratamiento    con mayor inhibici&#243;n. Las pruebas se realizaron mediante el <i>software    SPSS</i> 19. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">     <br>   PUREZA, CIN&#201;TICA Y VIABILIDAD </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los resultados obtenidos en las pruebas bioqu&#237;micas    realizadas por el cepario de la Universidad Javeriana para la identificaci&#243;n    y caracterizaci&#243;n de los microorganismos confirmaron que las cepas empleadas    eran <i>E. coli, S. aureus</i> y <i>K. pneumoniae</i> todas estas resistentes.    Se determin&#243; la pureza de las cepas, ya que al realizar las coloraciones    de gram respectiva para cada microorganismo los resultados de las caracter&#237;sticas    microsc&#243;picas concordaron con lo reportado en la literatura para cada microorganismo.    Para <i>E. coli </i>se evidenciaron bacilos gram negativos, para <i>S. aureus,</i>    cocos gram positivos y para <i>K. pneumoniae</i> bacilos gram negativos.<sup>4,8</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las curvas de crecimiento (<a href="#fig1">figura    1</a>), para todos los microorganismos muestran una fase exponencial, estacionaria    y de muerte, lo cual permite identificar un comportamiento normal de todos los    microorganismos en el medio empleado. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/far/v49n4/f0106415.gif" width="483" height="361"><a name="fig1"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En cuanto a la cin&#233;tica y viabilidad de    las cepas, en la curvas de crecimiento se puede observar un crecimiento exponencial    de todas las cepas, lo cual indica que los microorganismos son viables y presentan    un comportamiento optimo en el medio empleado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">     <br>   ESTANDARIZACI&#211;N DE LAS CONCENTRACIONES EVALUADAS PARA EL ANTIBI&#211;TICO    POR LA T&#201;CNICA DE DILUCI&#211;N EN CALDO<b> </b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se emplearon concentraciones en un rango de    1 a 20 000 &#181;g/mL, dependiendo de cada microorganismo evaluado. Para <i>Staphylococcus    aureus</i> se evalu&#243; un rango entre 1 y 1000 &#181;g/mL en donde 700, 900    y 1 000 &#181;g/mL lograron una inhibici&#243;n en el crecimiento. Para la <i>Escherichia    coli</i>, se evalu&#243; un rango de 1 a 10 000 &#181;g/mL encontr&#225;ndose    que 1 000, 2 500, 5 000 y 10 000 lograron inhibir el crecimiento. Finalmente    se evalu&#243; un rango de 1 a 20 000 &#181;g/mL para <i>Klebsiella pneumoniae</i>    determinando que solo 10 000 y 20 000 &#181;g/mL inhibieron el crecimiento.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">     <br>   DETERMINACI&#211;N DE LA CONCENTRACI&#211;N M&#205;NIMA INHIBITORIA Y LA CONCENTRACI&#211;N    M&#205;NIMA BACTERICIDA POR LA T&#201;CNICA DE MICRO DILUCI&#211;N </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se estableci&#243; la CMI y la CMB de meropenem    gen&#233;rico y meropenem innovador para cada microorganismo, determin&#225;ndose    que la CMI y la CMB para <i>E. coli</i> fue de 640 &#181;g/mL y 1 280 &#181;g/mL    respectivamente, para los dos antibi&#243;ticos evaluados. En cuanto a <i>S.    aureus</i> se encontr&#243; una CMI y CMB de 320 &#181;g/mL y 640 &#181;g/mL    igual en meropenem gen&#233;rico como en el innovador. La CMI y la CMB para    <i>K. pneumoniae</i> se estableci&#243; en 5 120 &#181;g/mL y 20 480 &#181;g/mL,    para los dos antibi&#243;ticos. No se encontr&#243; diferencia entre el meropenem    gen&#233;rico y el meropenem innovador ya que ambos presentaron los mismos valores    de CMI y CMB para todos los microorganismos evaluados. Para la determinaci&#243;n    de la CMI y la CMB se empleo el m&#233;todo de micro diluci&#243;n seg&#250;n    el protocolo establecido por el CLSI, modificando el tiempo de incubaci&#243;n.<sup>4,7</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En cuanto a las concentraciones del antibi&#243;tico    se determin&#243; que existen diferencias significativas en el crecimiento microbiano    frente a las diferentes concentraciones evaluadas. (F:146,272; gL1:11; gL2:1    080; p&lt;0.005). El an&#225;lisis de <i>Tukey</i> y <i>Scheffe</i> muestra    poca variaci&#243;n entre los resultados de la CMI y CMB de los antibi&#243;ticos    evaluados, para <i>E. coli</i> gen&#233;rico (0,3071) (0,0846) y para <i>E.    coli</i> innovador (0,5086) (0,0907) respectivamente. En cuanto a <i>S. aureus</i>    gen&#233;rico (0,6671) (0,3057) y <i>S. aureus</i> innovador (0,6788) (0,2671).    Por &#250;ltimo para <i>K. pneumoniae</i> gen&#233;rico (0,2689) (0,3307) y    para <i>K. pneumoniae</i> innovador (0,2689) (0,3320). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En las <a href="/img/revistas/far/v49n4/f0206415.gif">figuras 2</a>    y <a href="/img/revistas/far/v49n4/f0306415.gif">3</a> se describen el crecimiento de <i>E. coli frente    al meropene gen&#233;rico e innovador.</i> La mayor inhibici&#243;n del crecimiento    microbiano de <i>E. coli</i>, se encuentra en un rango de concentraci&#243;n    de 160 &#181;g/mL a 2 500 &#181;g/mL y es el optimo de 640 &#181;g/mL a 1 280    &#181;g/mL, en un rango de tiempo de incubaci&#243;n de 24 horas a 50 horas.    En cuanto a <i>S. aureus</i> la <a href="/img/revistas/far/v49n4/f0406415.gif">figuras 4</a> y <a href="/img/revistas/far/v49n4/f0506415.gif">5</a>    muestra un rango de concentraciones &#243;ptimas para la inhibici&#243;n del    crecimiento m&#225;s amplio en comparaci&#243;n con <i>E. coli</i>, el rango    que se observa va desde 20 &#181;g/mL a 1 280 &#181;g/mL, siendo el &#243;ptimo    entre 640 &#181;g/mL y 1 280 &#181;g/mL al igual que <i>E.coli</i>, esto se    observa en un rango de tiempo de 24 horas a 50 horas. Por otro lado <i>K. neumonidae</i>    muestra un comportamiento diferente a las dos cepas mencionadas anteriormente,    ya que el rango de concentraciones optimas es mucho mayor, encontr&#225;ndose    entre 640 &#181;g/mL a 10 240 &#181;g/mL y es el &#243;ptimo de 1 280 &#181;g/mL    a 5 120 &#181;g/mL en un rango de tiempo de 44 horas a 55 horas. (<a href="/img/revistas/far/v49n4/f0606415.gif">figuras    6</a> y <a href="#fig7">7</a>) </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/far/v49n4/f0706415.gif" width="580" height="417"><a name="fig7"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Aunque el tiempo de incubaci&#243;n sugerido    para la determinaci&#243;n de la susceptibilidad antimicrobiana de las bacterias    en el CLSI es entre 16 y 20 horas (CLSI, 2006), se ha reportado que una extensi&#243;n    en el tiempo de incubaci&#243;n es necesaria para aumentar la detecci&#243;n    eficiente de bacterias resistentes al antibi&#243;tico.<sup>3,5</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El m&#233;todo CLSI a 24 horas tiene la posibilidad    de pasar por alto las bacterias f&#225;rmaco resistentes. En este estudio fue    evidente que la prolongaci&#243;n en el tiempo de incubaci&#243;n logro mitigar    errores en la determinaci&#243;n de la CMI y la CMB, ya que de haberse incubado    &#250;nicamente durante 24 horas los valores de CMB fuera mucho menor comparado    con los reales. La concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria es de 640 &#181;g/mL    ya que una vez pasadas las 24 horas el microorganismo vuelve a crecer, si el    periodo de incubaci&#243;n hubiera sido solo de 24 horas la CMI hubiera podido    confundirse con la CMB ya que hasta ese punto ambas inhibirian el crecimiento.    Mediante el an&#225;lisis estad&#237;stico se logro determinar que existen diferencias    significativas en el crecimiento microbiano frente a los diferentes tiempos    de incubaci&#243;n (F:103,629; gL1:5; gL2: 1080; p&lt;0,005). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Seg&#250;n los resultados obtenidos, se evidencia    una mayor resistencia a los antibi&#243;ticos por parte de <i>K. pneumoniae</i>,    ya que presenta valores muy altos de CMI. La alta resistencia de <i>K. pneumoniae</i>    frente a meropenem puede deberse a la acci&#243;n de enzimas &#946;&#8210;lactamasas,    principalmente Carbapenemasas capaces de hidrolizar el antibi&#243;tico. Las    &#946;&#8210;lactamasas son ubicuas de las bacterias gram negativas y representan    una forma importante de resistencia. Los principales grupos de enzimas &#946;&#8210;lact&#225;micos    encontradas en el g&#233;nero de. <i>Klebsiella </i>spp son &#946;&#8210;lactamasas    de espectro extendido<i> </i>(BLEE) y las <i>C</i>arbapenemasas<i>. </i>Las    &#946;&#8210;lactamasas de espectro extendido<i> </i>(BLEE) se reportan en m&#250;ltiples    especies de bacterias gram negativas, principalmente en <i>Klebsiella </i>spp    <i>Escherichia coli</i>.<sup>2,12,13</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La principal carbapenasa que se describe cl&#225;sicamente    en <i>K. pneumoniae </i>y en algunas Enterobacteriaceas alrededor del mundo    es la enzimas tipo KPC. En un estudio realizado durante el a&#241;o 2005 se    identificaron en diferentes hospitales de Colombia dos aislamientos de <i>K.    pneumoniae</i> resistente a carbapenems. Ambos fueron BLEE negativos y tuvieron    un alto nivel de resistencia (concentraci&#243;n inhibitoria m&#237;nima mayor    de 256 &#181;g/mL) para los tres carbapenems probados. Se estudiaron ambas cepas    por secuenciaci&#243;n y se hall&#243; que ten&#237;an las enzimas <i>KPC</i>,    con el gen <i>BlaKPC-2</i>. Durante 2008 se informaron en todo el mundo frecuencias    altas de aislamiento de <i>K. pneumoniae</i> productora de BLEE, 9 % en Europa    y Estados Unidos, 25 % en Asia y 45 % en Sur Am&#233;rica; en Colombia el problema    es muy semejante al del resto del mundo, con porcentajes de resistencia cercanos    al 32 %.<sup>9,14</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las Carbapenemasas fueron inicialmente consideradas    poco frecuentes, los recientes reportes en la literatura han generado preocupaci&#243;n    entre los cl&#237;nicos y los grupos de investigaci&#243;n por el reto terap&#233;utico    que representan y por su impacto en el desenlace cl&#237;nico de los pacientes,    ya que la resistencia a los carbapenems implica resistencia a otros &#946;&#8210;lact&#225;micos.<sup>15</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La presencia de Betalactamasas sumada a la p&#233;rdida    o modificaci&#243;n de porinas, lo cual lleva a la disminuci&#243;n de la permeabilidad    de la membrana externa bacteriana, explicar&#237;a porque <i>K. pneumoniae</i>    presenta alta resistencia a los antibi&#243;ticos betalact&#225;micos entre    los cuales se encuentra los antibi&#243;ticos evaluados en este estudio.<sup>6,13,14</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Dentro de las tres cepas bacterianas incluidas    en el estudio<i>, E.coli</i> fue la segunda con mayor CMI encontrado en el estudio,    esto se debe a las &#946;&#8210;lactamasas de espectro extendido<i> </i>(BLEE),    las cuales generan resistencia a los antibi&#243;ticos &#946;&#8210;lact&#225;micos,    debido a que hidrolizan el anillo &#946;&#8210;lact&#225;mico del antibi&#243;tico    lo cual es responsable en gran parte de su acci&#243;n antimicrobiana, pero    carecen de las carbapenemasas que pose <i>Klebsiella pneumoniae</i> lo cual    explicar&#237;a la deferencia de concentraciones para CMI y CMB de estas 2 bacterias.<sup>10,16</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> La literatura revisada soporta la anterior afirmaci&#243;n,    as&#237; en un estudio llevado a cabo en Estados Unidos entre 2000 y 2002, con    6 421 aislamientos de bacilos gran negativos se encontr&#243; que las BLEE se    detectaban solo en Enterobacteriaceae; al clasificarlos seg&#250;n su procedencia    en unidades de cuidados Intensivos (UCI)) frente a no UCI, se hallaron BLEE    en el 74 % de los primeros y en el 43 % de los segundos. Las principales bacterias    productores de BLEE fueron <i>K. pneumoniae</i> y <i>E. coli</i>, pero adem&#225;s    se encontr&#243; producci&#243;n de Carbapenemasas en 4,8 % de los aislamientos    de <i>K. pneumoniae.</i><sup>13,14,16,17</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El microorganismo con una menor CMI fue <i>S.    aureus</i>, este resultado puede deberse a que es una bacteria gram positiva;    en organismos gram positivos, la pared celular, de estructura mucho m&#225;s    simple que en los gramnegativos, es permeable a mol&#233;culas polares. En bacterias    gram negativas existe una membrana externa que constituye una fuerte barrera    para la entrada de solutos polares, como los &#946;&#8210;lact&#225;micos. Es    por tal raz&#243;n que <i>E. coli</i> y <i>K. pneumoniae</i> presentan una mayor    resistencia comparado con <i>S. aureus</i>, adem&#225;s de la producci&#243;n    de enzimas betalact&#225;micas.<sup>11,15,18</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los datos de <i>ANOVA</i> reflejan que el F    calculado es de 36,398&#707;Ft 1,33 (Alfa: 0,05), por lo cual se rechaza la    Ho que establece que las medias son iguales. <a></a> <a>El <i>ANOVA </i>muestra    que para el factor concentraciones de antibi&#243;tico el Fc es de 146,272</a>&#707;Ft    1,84 (Alfa:0,05), por lo cual se rechaza la Ho que establece que los niveles    de este factor producen lo mismo en la variable respuesta; adem&#225;s se debe    tener en cuenta que la significancia es alta (0,000), lo que indica que existen    diferencias significativas entre los niveles y que estos no producen la misma    respuesta. <a></a><a>En cuanto al factor tiempo de incubaci&#243;n el Fc fue    de 103,629</a>&#707;Ft 2,22 (Alfa:0,05), por lo cual se rechaza la Ho que establece    que los niveles producen lo mismo en la variable respuesta. Adem&#225;s se debe    tener en cuenta que la significancia es alta (0,000), lo que indica que hay    diferencias significativas entre los niveles y que estos no producen lo mismo    en la variable respuesta. Finalmente en la interacci&#243;n de tiempo y concentraci&#243;n    el Fc fue de 8,310&#707;Ft 1,33 (Alfa: 0,05), por lo cual se rechaza la Ho que    establece que no hay interacci&#243;n entre los factores. Adem&#225;s se debe    tener en cuenta que la significancia es alta (0,000), lo cual indica que existe    una alta interacci&#243;n entre el tiempo incubaci&#243;n y las concentraciones    de antibi&#243;tico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para la comparaci&#243;n de la actividad antimicrobiana    de los antibi&#243;ticos frente a cada microorganismo se empleo la prueba de    <i>Tukey</i> y <i>Scheffe</i> evaluando el efecto de las concentraciones, en    la comparaci&#243;n de resultados se determin&#243; que no existen diferencias    significativas entre la actividad antimicrobiana de meropenem gen&#233;rico    y meropenem innovador frentes a las tres cepas evaluadas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No existen diferencias en la actividad antimicrobiana    de los dos antibi&#243;ticos ya que ambos presentan el mismo valor de concentraci&#243;n    m&#237;nima inhibitoria y concentraci&#243;n m&#237;nima bactericida para <i>S.    aureus, E. coli y K. pneumoniae.</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Este estudio se puede tomar como base para futuros    trabajos, investigando en cuanto a las enzimas bacterianas que causan la resistencia    de estas frente a los antibi&#243;ticos o el estudio del comportamiento de los    microorganismos simulando un tratamiento el ser humano en donde hay un suministro    de la dosis repetitivamente. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A los Laboratorios Vitalis Phamaceutical por    brindarnos el apoyo para desarrollar este proyecto. A la Facultad de Ciencias    de la Universidad Javeriana. Al Hospital San Ignacio y al Laboratorio de Biotecnolog&#237;a    de la Universidad Javeriana. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">CONFLICTO DE INTERESES</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los autores declaran que no existe conflicto    de intereses en relaci&#243;n con los resultados obtenidos en este trabajo y    las fuentes de financiaci&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Andrews JM Determination of Minimum Inhibitory    Concentration. Journal Antimicrobial Chemotherapy. 2001;48(31):5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Paterson DL, Bonomo RA Extended-spectrum beta-lactamases:    a clinical update. Clinical Microbiology Reviews. 2005;18:657-86.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Fresnadillo MJ, Garcia MI, Garcia E, Garcia    JE Los carbapenems disponibles: propiedades y diferencias. Enfermedades infecciosas    y microbiolog&#237;a cl&#237;nica. 2010;28<b>:</b>53-64.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Brown SD, Traczewski MM. Comparative <i>In    Vitro</i> Antimicrobial Activity of a New Carbapenem, Doripenem: Tentative Disc    Diffusion Criteria and Quality Control. Journal of Antimicrobial Chemotherapy.    2005;55:944&#8211;9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Jones RN, Huynh HK. Doripenem (S- 4661), a    Novel Carbapenem: Comparative Activity against Contemporary Pathogens Including    Bactericidal Action and Preliminary In Vitro Methods Evaluations. Journal of    Antimicrobial Chemotherapy 2004;54(1):144&#8211;54.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Swabb EA. Review of the Clinical Pharmacology    of the Monobactams Antibiotic Aztreonam. The American Journal of Medicine. 1985;78(2A):8&#8211;11.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Andrews JM Determination of Minimum Inhibitory    Concentration. Journal Antimicrobial Chemotherapy. 2001;48(31):5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Clinical and Laboratory Standards Institute    (CLSI). Methods for dilution microbial susceptibility tests for bacteria that    grow aerobically; approved standard. 7th edition M7-A7. Wayne, PA: CLSI; 2006.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Hacek D, Dressel D, Peterson L. Highly Reproducible    Bactericidal Activity Test Results by Using a Modified National Committee for    Clinical Laboratory Standards Broth Macrodilution Technique.<i> Journal of Clinical    Microbiology.</i> 1999;37(6):1881.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Adachi JA, Jiang ZD, Mathewson JJ, Verenkar    MP, Thompson S, Mart&#237;nez SF, et al. Enteroaggregative Escherichia coli    as a major etiologic agent in traveler's diarrhea in 3 regions of the world.    Clin. Infect. Dis. 2001;32:1706-1709.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Emori TG, Gaines RP. An overview of nocosomial    infections, including the role of the microbiology laboratory. Clinical Microbiology    Reviews. 1993;6:428-442.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Espinal PA, Mantilla JR, Saavedra C, Leal    AL, Alpuche C, Valenzuela EM Epidemiologia molecular de infecci&#243;n nocosomial    por <i>Klebsiella pneumoniae</i> productora de b-lactamasas de espectro extendido.    Biom&#233;dica. 2004;24:252-61.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Paterson DL, Hujer KM, Hujer AM, Yeiser B,    Bonomo MD, Rice LB. Extended-spectrum beta-lactamases in <i>Klebsiella pneumoniae</i>    bloodstream isolates from seven countries: dominance and widespread prevalence    of SHV- and CTX-M-type beta-lactamases. Antimicrobial Agents and Chemotherapy.    2003;47:3554-60.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Hyle E, Lipworth A, Zaoutis T, Nachamkin    I, Fishman N, Bilker WR. Factors for increasing multidrug resistance among extended-spectrum    &#946;&#8210;lactamase producing <i>Escherichia coli </i>and <i>Klebsiella</i>    species. <i>Clinical </i>Infections Diseases 2005;40:1317-1324.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Poirel L, Pitout JD, Nordmann P. Carbapenemases:    molecular diversity and clinical consequences. Future Microbiology. 2007;2:501-12.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Tafur J, Torres J, Villegas M. Mecanismos    de resistencia a los antibi&#243;ticos en bacterias Gram negativas. Infectologia.    2008;12:217-226.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Villegas M, Lolans K, Correa A, Suarez C,    Lopez JA, Vallejo M. First detection of the plasmidmediated class A carbapenemase    KPC-2 in clinical isolates of <i>Klebsiella pneumoniae</i> from South America.    Antimicrobial Agents and Chemotherapy 2006;50:2880-2882.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Poirel L, Pitout JD, Nordmann P. Carbapenemases:    molecular diversity and clinical consequences. Future Microbiology. 2007;2:501-12.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 23 de septiembre de 2014.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 3 de febrero de 2015. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Janeth Arias Palacios</i> . Departamento    de Microbiolog&#237;a Facultad de Ciencias. Pontificia Universidad Javeriana.    Carrera 7 No. 43-82 Edificio 52 Oficina 502. Bogot&#225; D.C., Colombia Tel&#233;fono    57 1 3208320 ext. 4076. Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:jdcarias@javeriana.edu.co">jdcarias@javeriana.edu.co</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of Minimum Inhibitory Concentration]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Antimicrobial Chemotherapy]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extended-spectrum beta-lactamases: a clinical update]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Microbiology Reviews]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>657-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresnadillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los carbapenems disponibles: propiedades y diferencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermedades infecciosas y microbiología clínica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<page-range>53-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traczewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative In Vitro Antimicrobial Activity of a New Carbapenem, Doripenem: Tentative Disc Diffusion Criteria and Quality Control]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Antimicrobial Chemotherapy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>55</volume>
<page-range>944-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huynh]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Doripenem (S- 4661), a Novel Carbapenem: Comparative Activity against Contemporary Pathogens Including Bactericidal Action and Preliminary In Vitro Methods Evaluations]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Antimicrobial Chemotherapy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>144-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swabb]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of the Clinical Pharmacology of the Monobactams Antibiotic Aztreonam]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Journal of Medicine]]></source>
<year>1985</year>
<volume>78</volume>
<numero>2A</numero>
<issue>2A</issue>
<page-range>8-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of Minimum Inhibitory Concentration Journal Antimicrobial]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemotherapy]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Clinical and Laboratory Standards Institute</collab>
<source><![CDATA[Methods for dilution microbial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically; approved standard.7th edition M7-A7]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wayne,PA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLSI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hace]]></surname>
<given-names><![CDATA[kD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dresse]]></surname>
<given-names><![CDATA[lD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Highly Reproducible Bactericidal Activity Test Results by Using a Modified National Committee for Clinical Laboratory Standards Broth Macrodilution Technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Microbiology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>37</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1881</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathewson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verenkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enteroaggregative Escherichia coli as a major etiologic agent in traveler's diarrhea in 3 regions of the world]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin. Infect Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1706-1709</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emori]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaines]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An overview of nocosomial infections, including the role of the microbiology laboratory]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Microbiology Reviews]]></source>
<year>1993</year>
<volume>6</volume>
<page-range>428-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinal]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpuche]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiologia molecular de infección nocosomial por Klebsiella pneumoniae productora de b-lactamasas de espectro extendido]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>252-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hujer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hujer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extended-spectrum beta-lactamases in Klebsiella pneumoniae bloodstream isolates from seven countries: dominance and widespread prevalence of SHV- and CTX-M-type beta-lactamases]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrobial Agents and Chemotherapy]]></source>
<year>2003</year>
<volume>47</volume>
<page-range>3554-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaoutis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nachamkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fishman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilker]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors for increasing multidrug resistance among extended-spectrum ß? lactamase producing Escherichia coli and Klebsiella species]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Infections Diseases]]></source>
<year>2005</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1317-1324</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poirel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitout]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carbapenemases: molecular diversity and clinical consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Future Microbiology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>501-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tafur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismos de resistencia a los antibióticos en bacterias Gram negativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Infectologia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<page-range>217-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lolans]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First detection of the plasmidmediated class A carbapenemase KPC-2 in clinical isolates of Klebsiella pneumoniae from South America]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrobial Agents and Chemotherapy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>50</volume>
<page-range>2880-2882</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poirel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitout]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carbapenemases: molecular diversity and clinical consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Future Microbiology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>501-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
