<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152015000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los farmacéuticos en Jerez de los Caballeros (Badajoz, España) durante el siglo XIX]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacists from Jerez de los Caballeros (Badajoz, Spain) in 19th century]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peral Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Extremadura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Extremadura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152015000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152015000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152015000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Farmacia durante el siglo XIX erauna profesión separada de la Medicina, dedicada fundamentalmente a la preparación, conservación y dispensación de medicamentos. Mediante el análisis delos documentos existentes en el Archivo Histórico de la ciudad de Jerez de los Caballeros, se seguió el devenir de los boticarios y farmacéuticos de ese siglo, así como las vicisitudes y problemas que enfrentaron para su asentamientoen la localidad,mediante la presentación de sus títulos ante el Ayuntamiento, y para la apertura de sus respectivas oficinas de farmacia. Se pudo conocer que entre sus obligaciones estuvo el suministro de medicamentos a los enfermos pobres, alhospital, a los presos ya lospacientes militares. El Subdelegado de Farmacia fue el encargado de realizar inspecciones y evitar el intrusismo. Las viudas e hijos menores de los farmacéuticos fallecidos tuvieron el derecho de continuar con la farmacia abierta, siempre que la regentase un boticario autorizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Pharmacy was a profession separated from medicine, mainly devoted to preparation, storage and sale of drugs. By analyzing the Historical Files of the city of Jerez de los Caballeros, we studied the evolution of the druggists and pharmacists throughout the 19th century, their misfortunes and problems that faced to settle down in the town when presenting their titles to the Town Hall, and to open their retail pharmacies. Among their duties were the supply of medicines to poor patients, the Hospital, prisoners and military patients. The figure of subdelegate of Pharmacy was given the task of supervision and of avoiding intrusism. The widows and children of deceased pharmacists could continue with the pharmacy, provided that an authorized apothecary agreed to manage it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[farmacéutico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jerez de los Caballeros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[España]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XIX]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de la Farmacia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmacists]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jerez de los Caballeros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[19th century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pharmacy History]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana"><b>HISTORIA DE LA FARMACIA</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Los farmac&#233;uticos en Jerez    de los Caballeros (Badajoz, Espa&#241;a) durante el siglo XIX</font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Pharmacists    from Jerez de los Caballeros (Badajoz, Spain) in 19th century</font></b> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Dr. Diego Peral <font color="#000000"> </font>Pacheco,I    Dr. Francisco Javier Su&#225;rez Guzm&aacute;nII</b></font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup> Universidad de Extremadura, Espa&#241;a.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><sup>II</sup> Centro Penitenciario de Badajoz,    Espa&#241;a. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La Farmacia durante el siglo XIX erauna profesi&#243;n    separada de la Medicina, dedicada fundamentalmente a la preparaci&#243;n, conservaci&#243;n    y dispensaci&#243;n de medicamentos. Mediante el an&#225;lisis delos documentos    existentes en el Archivo Hist&#243;rico de la ciudad de Jerez de los Caballeros,    se segui&#243; el devenir de los boticarios y farmac&#233;uticos de ese siglo,    as&#237; como las vicisitudes y problemas que enfrentaron para su asentamientoen    la localidad,mediante la presentaci&#243;n de sus t&#237;tulos ante el Ayuntamiento,    y para la apertura de sus respectivas oficinas de farmacia. Se pudo conocer    que entre sus obligaciones estuvo el suministro de medicamentos a los enfermos    pobres, alhospital, a los presos ya lospacientes militares. El Subdelegado de    Farmacia fue el encargado de realizar inspecciones y evitar el intrusismo. Las    viudas e hijos menores de los farmac&#233;uticos fallecidos tuvieron el derecho    de continuar con la farmacia abierta, siempre que la regentase un boticario    autorizado. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave: </b> farmac&#233;utico, Jerez    de los Caballeros, Espa&#241;a, siglo XIX, Historia de la Farmacia.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pharmacy was a    profession separated from medicine, mainly devoted to preparation, storage and    sale of drugs. By analyzing the Historical Files of the city of Jerez de los    Caballeros, we studied the evolution of the druggists and pharmacists throughout    the 19th century, their misfortunes and problems that faced to settle down in    the town when presenting their titles to the Town Hall, and to open their retail    pharmacies. Among their duties were the supply of medicines to poor patients,    the Hospital, prisoners and military patients. The figure of subdelegate of    Pharmacy was given the task of supervision and of avoiding intrusism. The widows    and children of deceased pharmacists could continue with the pharmacy, provided    that an authorized apothecary agreed to manage it.</font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Keywords:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    pharmacists, Jerez de los Caballeros, Spain, 19th century, Pharmacy History.</font></p>     <p></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La Farmacia durante el siglo XIX erauna profesi&#243;n    separada de la Medicina, destinada fundamentalmente a la preparaci&#243;n, conservaci&#243;n    y dispensaci&#243;n de medicamentos, cuyo contenido ten&#237;a un car&#225;cter    artesanal-tecnol&#243;gico que se debat&#237;a entre el mundo material, artesanal-econ&#243;mico    y el ideol&#243;gico, cient&#237;fico y tecnol&#243;gico. Los boticarios estudiaban    esa ciencia con una finalidad pr&#225;ctica, utilitaria y sanitaria. Fue en    el reinado de Carlos IV, concretamente entre 1800 y 1804, cuando las <i>Ordenanzas    de Farmacia</i> establecieron el modelo de control de la actividad farmac&#233;utica,    a cargo dela Junta Superior Gubernativa de Farmacia<sup>1</sup> de la cual depend&#237;an    los Colegios de Farmacia que se crearon, a partir de 1805, en Madrid, Barcelona,    Sevilla y Santiago de Compostela.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Con la aprobaci&#243;n de la Concordia y Reales    Ordenanzas para el Gobierno de la Facultad de Farmaci<i>a,</i> en el a&#241;o    1800, y la creaci&#243;n de la Real Junta Superior Gubernativa de la Facultad    de Farmacia,en el mismo a&#241;o; la Real Botica aglutin&#243; todo el poder    relacionado con la profesi&#243;n farmac&#233;utica. Esta &#250;ltima, creada    desde 1594 por Felipe II, ejerc&#237;a como &#243;rgano de gobierno de la profesi&#243;n    en Espa&#241;a y asist&#237;a a la Familia Real con el suministro de los mejores    medicamentos y drogas.<sup>3 </sup>A partir de la muerte de Fernando VII, el    29 de septiembre de 1833, y la instauraci&#243;n en Espa&#241;a de una forma    de Estado liberal, este organismo experiment&#243; una p&#233;rdida de funciones    pol&#237;ticas y comenz&#243; a ejercer otras nuevas, dentro de los campos cient&#237;ficos    y profesionales.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para ejercer de boticario en la Espa&#241;a    del siglo XVIII y principios del XIX, hab&#237;a que demostrar los conocimientos    te&#243;rico-pr&#225;cticos de dicho arte en Madrid, ante el Real Tribunal del    Protomedicato (y posteriormente ante el Protofarmaceuticato),<sup>5</sup> excepto    en Valencia, Barcelona y Zaragoza donde los Examinadores de los Colegios de    Boticarios juzgaban la capacidad e idoneidad de quienes pretend&#237;an ejercer    la profesi&#243;n. Sin embargo, a partir de 1800 los boticarios pasaron a ser    como un cuerpo a extinguir, pues desde entonces fueron los nuevos &#8220;farmac&#233;uticos&#8221;    los que, como licenciados y doctores, comenzaron a encargarse de todas las funciones    inherentes a la actividad farmac&#233;utica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Pero la invasi&#243;n francesa de 1808 trunc&#243;    la aplicaci&#243;n de los nuevos planes de estudios de Farmacia y, por tanto,    paraliz&#243; el desarrollo profesional del farmac&#233;utico en Espa&#241;a    con la reimplantaci&#243;n del Protomedicato por las Cortes de C&#225;diz. En    consecuencia, los Colegios de Boticarios continuaron examinando a los futuros    boticarios, d&#243;nde y cu&#225;ndo pudieron, con enormes dificultades la mayor&#237;a    de las veces e importantes diferencias entre las diferentes zonas y regiones,    seg&#250;n el grado de afrancesamiento o sumisi&#243;n al invasor. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Fue a partir de 1815, con el regreso a Espa&#241;a    del rey Fernando VII y la implantaci&#243;n del r&#233;gimen absolutista, cuando    se reactiv&#243; el fortalecimiento del papel de los Reales Colegios de Farmacia    y se propici&#243; la posterior llegada de la carrera de farmac&#233;utico a    la Universidad. Mientras funcion&#243; la reinstalada Real Junta Superior de    Farmacia (1815-1843), los requisitos para opositar a las c&#225;tedras existentes    en la misma consistieron en, adem&#225;s de rendir el examen necesario, presentar    una certificaci&#243;n de buena vida y costumbres. Definitivamente en 1843,    se produjo la incorporaci&#243;n del farmac&#233;utico a la vida universitaria    con la creaci&#243;n de las Facultades de Farmacia<sup>5 </sup>aunque no se    establecieron definitivamente en Madrid y Barcelona hasta 1845.<sup>6</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se realiz&#243; el estudio y el an&#225;lisis    de los documentos existentes en el Archivo Hist&#243;rico Municipal de Jerez    de los Caballeros (AHMJC), as&#237; como depublicaciones actuales y de la &#233;pocapara    obtener informaci&#243;n acerca de c&#243;mo lograron comenzar a ejercer la    profesi&#243;n, y la desempe&#241;aron, los farmac&#233;uticos de la poblaci&#243;n    de la mencionada ciudad, en Badajoz, Espa&#241;a, durante el siglo XIX. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La primera referencia a un boticario en Jerez    de los Caballeros durante el siglo XIX data del 26 de agosto de 1801. Fue la    de Don Miguel Gonz&#225;lez Pe&#241;as, natural de la propia localidadquien    present&#243; un t&#237;tulo otorgado por los Boticarios de C&#225;mara de primera    clase de Su Majestad (Archivo Hist&#243;rico Municipal de Jerez de los Caballeros.    Gobierno Local. Libros de Acuerdos de Plenos. Legajo 18. Carpeta 121).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> M&#225;s adelante, el 10 de mayo de 1826, Don    Manuel Jurado, tambi&#233;n vecino de esta ciudad y profesor farmac&#233;utico,    pudo conocer y expuso que, por Real C&#233;dula del 13 de marzo de 1650, se    hab&#237;a declarado a los boticarios exentos de toda contribuci&#243;n y, por    los Reales Decretos del 4 y 22 de febrero del propio a&#241;o 1826, exentos    de contribuci&#243;n a los meramente profesores de Farmacia, pues en varias    partes del Reino se las hab&#237;an cargado confundi&#233;ndolos con almacenistas    y tenderos de puestos p&#250;blicos, raz&#243;n por la cual suplic&#243; &#8220;&#8230;suspender    conmigo toda gesti&#243;n y cesen en mi reclamaciones declarando mi exenci&#243;n&#8221;.7    La exenci&#243;n solicitada le fue concedida el 26 de mayo siguiente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El 6 de noviembre de 1834 Don Jos&#233; &#193;ngel    Cueli, profesor farmac&#233;utico con oficina en la ciudad, hizo saber que fue    nombrado Subdelegado de Farmacia por la Real Junta Superior Gubernativa de Farmacia,    para Jerez y los pueblos de su partido judicial, en relaci&#243;n con lo cual    consider&#243; necesario expresar lo siguiente: &#8220;&#8230;pero para el uso    de las atribuciones de tal, deba legalmente ser reconocido por mis con profesores,    y que en su consecuencia se me guarden y hagan guardar las consideraciones y    dem&#225;s preeminencia peculiares a mi destino&#8221;<sup>.8</sup> Y as&#237;    fue aprobado por el Ayuntamiento, seg&#250;n qued&#243; anotado en los libros    de acuerdos el 8 del mismo mes. Cabe se&#241;alar que la labor del Subdelegado    de Farmacia era b&#225;sicamente la de un inspector, por cuanto, entre otras    funciones, deb&#237;a velar porque no se produjera el intrusismo y proceder    a denunciarlo en caso de detectarlo, como en el caso de las droguer&#237;as    y dep&#243;sitos de farmacia ilegales,9 y el elevado n&#250;mero de diplomas    falsos que se detectaban.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El 26 de septiembre de 1864, ante la necesidad    de cubrir la mencionada plaza, el Gobierno Civil solicit&#243; se le entregara    la relaci&#243;n de farmac&#233;uticos existentes en la ciudad, por orden de    antig&#252;edad, para proponer uno de elloscomo Subdelegado. El Ayuntamiento    dirigi&#243; esa solicitudal Subdelegado de Barcarrota, poblaci&#243;n cercana    a Jerez perteneciente a su partido judicial,por ser la &#250;nica poblaci&#243;ndel    partido con oficina de abierta;pero, al no recibir contestaci&#243;n del mismo,    el 5 de octubre siguiente volvi&#243; a reclamar la relaci&#243;n (Archivo Hist&#243;rico    Municipal de Jerez de los Caballeros. Organismos de la Administraci&#243;n Central    y Regional. Beneficencia y Sanidad. Legajo 1. Carpeta 14). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En cuanto a la propiedad de las oficinas de    farmacia vale destacar que las viudas e hijos menores de los farmac&#233;uticos    con botica abierta que fallecieran y los dejaran como due&#241;os o herederos    de la misma, pod&#237;an seguir a cargo de &#233;sta siempre que fuese regentada    por un farmac&#233;utico legalmente aprobado y autorizado. No obstante, las    viudas solo pod&#237;an hacer uso de ese derecho mientras permanecieran como    tales; y los hijos, mientras fuesen menores de edad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Un ejemplo de la forma en que se pod&#237;a    reclamar el disfrute de tal prerrogativa fue el caso de la viuda del farmac&#233;utico    Don Juan Lambea, Do&#241;a Carlota Echevarr&#237;a, quien el 20 de enero de    1867 expuso que su oficina de farmacia hab&#237;a suministrado, durante muchos    a&#241;os, los medicamentos que los militares enfermos hab&#237;an necesitado    a pesar de lo cual, desde hac&#237;a tres meses, se le hab&#237;a suspendido    esa potestad que solicitaba le fuese devuelta. Ese mismo d&#237;a la Corporaci&#243;n    (el Ayuntamiento) debati&oacute; sobre la instancia presentada por Do&#241;a    Carlota, y acord&#243; se le repusiera en dicho suministro. El tr&#225;mite    a seguir consist&#237;a en dirigir una instancia al Ayuntamiento informando    del regente, el cual tendr&#237;a las mismas obligaciones y responsabilidades    que el propietario<sup>.11</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El gasto farmac&#233;utico era un apartado importante    por el elevado n&#250;mero de pobres y necesitados que hac&#237;an uso de las    ayudas de la Beneficencia y los abusos que se comet&#237;an. As&#237;, se acord&#243;    que un Regidor por cada barrio expidiera papeletas a los vecinos verdaderamente    pobres y que se hiciera saber a los facultativos titulares que nodeb&#237;an    facilitar recetas sin la correspondiente papeleta. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No obstante, con el paso de los a&#241;os surgieron    dudas respecto al suministro de remedios o medicamentos a los pobres debido    a lo cual el Ayuntamientoacord&#243; que, desdeel comienzo de mayo de 1891,    tal suministro fuese una facultad exclusivadelos tres farmac&#233;uticos que    ten&#237;an oficina abierta en Jerez y que el mismo se efectuase de acuerdo    a las siguientes bases: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">1. El despacho de medicamentos se har&#225;      por meses alternos, practic&aacute;ndose previamente sorteo para empezar y      en presencia de los interesados. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">2. El plazo marcado para la duracion del compromiso      es solo de un a&#241;o a contar desde el dia primero de citado m&#233;s de      mayo. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">3. Quedar&aacute;n obligados los Sres. Farmac&eacute;uticos      a rebajar un cincuenta por ciento de los valores que tengan las medicinas      por la tarifa &#250;ltimamente aprobada y que ha rejido para el contrato sostenido      con Don Santos Coarasa Cano. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">4. Cuidar&aacute;n los mismos de remitir al      Ayuntamiento para su gobierno y consulta un ejemplar de la expresada tarifa.      </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">5. El pago del importe que arrojen las recetas      se egecutar&#225; mensualmente previa presentaci&oacute;n de las mismas acompa&#241;adas      de la oportuna cuenta. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">6. Se reserva la Corporaci&#243;n la facultad      de rescindir este compromiso en cualquier &#233;poca del a&#241;o, si viere      motivo fundado de queja bien por faltarse a lo condicionado, y a la buena      cualidad de las medicinas &#243; resultar negligencia en su despacho con perjuicio      de los enfermos. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">7. No ser&#225;n de abono a los farmac&#233;uticos      las recetas que carezcan de autorizaci&#243;n &#243; firma de los e&ntilde;ores      Concejales encargados de llevar este servicio.<sup>12</sup> </font></p>   <font size="2" face="Verdana"> </font><font size="2" face="Verdana"> </font><font size="2" face="Verdana">    </font><font size="2" face="Verdana"> </font></blockquote> <ol start="1" type="1">     </ol>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se decidi&#243; tambi&#233;n que, mientras alguien    entendido en leyes examinase el asunto, se suministrara a los pobres toda clase    de medicamentos, espec&#237;ficos o no, los cuales deb&#237;an ser abonados    al contado en cualquier farmacia. Cabe precisar que como medicamentos espec&#237;ficos    eran considerados aquellos &#8220;&#8230;cuya acci&#243;n curativa nunca &#243;    casi nunca falta, y la cual no puede explicarse en la mayor parte de casos,    por el modo de obrar de los efectos primitivos&#8221;.<sup>13</sup> Se diferenciaban    de los racionales en que &#233;stos presentabanuna acci&#243;n favorable inconstante.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> En cumplimiento del art&#237;culo 22 del nuevo    reglamento sobre servicios ben&#233;ficos sanitarios, del 14 de junio de 1891,    a partir del 2 de abril de 1895 los Ayuntamientos quedaron facultados para crear    plazas de farmac&#233;uticos municipales con residencia fija en las poblaciones    respectivas. La Corporaci&#243;n consider&#243; que deb&#237;a hacer uso de    esa facultad para poner en pr&#225;ctica una nueva organizaci&#243;n del servicio,    con el fin de mejorarlo y disminuir los excesivos gastos debido a los abusos    que se comet&#237;an durante el mismo. As&#237;, se decidi&#243; crear la plaza    de farmac&#233;utico municipal con residencia en Jerez y asignarle una cantidad    de 6 000 pesetas, muy inferior a los gastos anteriores, aun cuando&#8220;&#8230;a    un Farmac&#233;utico Municipal se le pueden exigir ciertos e importantes servicio    sanitarios, tales como la preparaci&#243;n y direcci&#243;n de las desinfecciones    en caso de epidemia, an&#225;lisis de sustancias alimenticias, condimentos y    bebidas, cuyo an&#225;lisis es de suma importancia para bien de la salud publica&#8230;&#8221;.<sup>14    </sup>Esto constituye una muestra de c&#243;mo las Corporaciones abusaban de    su poder para manipular a los profesionalesfarmac&#233;uticosy a los sanitarios    en general. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Sin embargo, no fue hasta el 17 de marzo de    1896 cuando se contrat&#243; al primer farmac&#233;utico municipal en Jerez    de los Caballeros. La elecci&#243;n recay&#243; en Don Manuel Albarr&#225;n    Mart&#237;nez y las condiciones contractuales fueron las siguientes: </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">Ser&#225; obligaci&#243;n del farmac&#233;utico    sostener un laboratorio qu&#237;mico en peque&#241;a escala para el an&#225;lisis    de las bebidas, y prestar cuantos servicios sanitarios se le exijan por el Ayuntamiento,    o aconsejen las necesidades p&#250;blicas o circunstancias especiales. </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">1. Tendr&#225; a su cargo la direcci&#243;n      de las desinfecciones en casos de epidemias, an&#225;lisis de sustancias alimenticias,      condimentos y bebidas, y dem&#225;s servicios an&#225;logos. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">2. Quedar&#225; obligado a suministrar a las      familias pobres comprendidas en el padr&#243;n de Beneficencia, todos los      medicamentos contenidos en la &#250;ltima edici&#243;n de la farmacopea espa&#241;ola,      mediante prescripci&#243;n de los facultativos titulares de los tres distritos      en que se divide la poblaci&#243;n, o por los que visiten en caso de ausencia      o enfermedad. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">3. Quedan exceptuados del contrato los espec&#237;ficos,      aguas minerales, jeringuillas, cuentagotas, pinceles, bragueros, vendas y      dem&#225;s accesorios no comprendidos en dicha farmacopea. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">4. Para evitar abusos en el suministro de medicinas      se crear&#225; un padr&#243;n que contendr&#225; hasta un m&#225;ximo de mil      familias pobres, y del cual se facilitar&#225;n copias certificadas a los      m&#233;dicos cirujanos titulares y farmac&#233;utico municipal. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">5. Si el padr&#243;n no cubriese el n&#250;mero      de familias prefijado, podr&#225; la Corporaci&#243;n adicionar otras en lo      sucesivo. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">6. El contrato ser&#225; por cuatro a&#241;os,      a partir del d&#237;a 1 de abril pr&#243;ximo hasta el 31 de marzo de 1900.      </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">7. El Ayuntamiento pagar&#225; 1 000 pesetas      anuales por la farmacia, y 4 000 por el suministro de medicinas a los pobres,      percibi&#233;ndose las sumas por trimestres vencidos. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">8. Quedar&#225; obligado a residir el farmac&#233;utico      en la ciudad.<sup>15</sup></font><font size="2" face="Verdana"> </font></p> </blockquote> <ol start="1" type="1">     </ol>     <p><font size="2" face="Verdana"> El 4 de abril de 1897 present&#243; su t&#237;tulo    el farmac&#233;utico Don Eduardo Mar&#237;n Mart&#237;nez<sup>13</sup> a quien,    para la apertura de una oficina de farmacia, se le exigi&#243;la <a>presentaci&#243;n    </a>de un cat&#225;logo de los medicamentos, aparatos, instrumentos y enseres    de laboratorio existentes en la misma, as&#237; como un ejemplar de la farmacopea,    tarifa y petitorio vigentes, pesas m&#233;dicas espa&#241;olas y del sistema    m&#233;trico decimal y balanzas, entre otros requisitos. Una vez satisfechas    todas las exigencias, el 28 de abril de 1897 (Archivo Hist&#243;rico Municipal    de Jerez de los Caballeros. Beneficencia y Sanidad. Sanidad. Legajo 1. Carpeta    11), el Ayuntamiento le concedi&#243; la licencia de aperturade la farmacia    cuyo plano, confeccionado a mano, se muestra en la <a href="/img/revistas/far/v49n4/f0117415.gif">figura</a>.    El establecimiento se encontraba ubicado en la calle Vasco N&#250;&#241;ez de    Balboa, Nro. 14 y perdura hasta la actualidad en el Nro. 20 de la referida calle.    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">En el <a href="/img/revistas/far/v49n4/t0117415.gif">tabla 1</a> se    presenta la relaci&#243;n de boticarios y farmac&#233;uticos que ejercieron    en Jerez de los Caballeros durante el siglo XIX, as&#237; como las fechas, cuando    se dispuso de ellas, de entrada y salida de la poblaci&#243;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los farmac&#233;uticos suministraban medicamentos    para aliviar las enfermedades de los presos confinados en la prisi&#243;n de    la localidad y del partido judicial. En la <a href="#tab2">tabla 2</a> se presentan    los presupuestos que se destinaron a tal fin entre 1867 y 1900, aunque cabe    precisar que no fue hasta 1884 que se incluyeron los fondos destinados a las    medicinas. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/far/v49n4/t0217415.gif" width="498" height="418"><font size="2" face="Verdana">    <a name="tab2"></a> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los tratamientos m&#233;dicos empleados eran    fundamentalmente de uso t&#243;pico: curas de heridas superficiales, emplastos,    ung&#252;entos, etc., que supon&#237;an un elevado porcentaje del gasto farmac&#233;utico.    Los enemas, refrescos derivados de productos naturales y estos &#250;ltimos,    entre los que se encontraban el vino, el az&#250;car, limones, dietas especiales    basadas en la leche, el chocolate o los bizcochos, constitu&#237;an cap&#237;tulos    de gran importancia.<sup>16</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N </font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Las caracter&#237;sticas de este trabajo y la    escasa cuant&#237;a de otros similares en Espa&#241;a hacen dif&#237;cil su    comparaci&#243;n. Sin embargo, el estudio realizado permiti&#243; comprobar    que, en Jerez de los Caballeros, la figura del farmac&#233;utico, al igual que    las del resto de profesionales sanitarios, era manejada por los Ayuntamientos    de turno que utilizaban el sistema de contratos para tenerlos controlados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Aunque las figuras del boticario, primero, y    del farmac&#233;utico, despu&#233;s, estaban separadas de la del m&#233;dico,    su relaci&#243;n, como no pod&#237;a ser de otra forma, era &#237;ntima. Estas    dos ramas de la ciencia caminaronp aralelas, sobre todo en la atenci&#243;n    a pacientes pobres y necesitados, hasta bien entrado el siglo XX cuando ambas    profesiones alcanzaron el grado de reconocimiento que se merecen, tanto ante    la opini&#243;n p&#250;blica como ante las diversas autoridades.17 </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Puerto FJ. Ciencia y Farmacia en la Espa&#241;a    Decimon&#243;nica. Ayer. Madrid. 1992;(7):153-91.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Folch G. Problem&#225;tica de las Ense&#241;anzas    de Farmacia en la Espa&#241;a del siglo XVIII. Intervenci&#243;n de los Colegios.    Anales de la Real Academia de Farmacia, 48. 1982;285-302.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Mart&#237;nez C. Drogas Importadas desde    Nueva Espa&#241;a (1689-1720). Estudio Estad&#237;stico Farmacoterap&#233;utico.    Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla; 1991. P. 26.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Valverde E. La Real Botica en el siglo XIX.    Tesis Doctoral. Madrid: Universidad Complutense de Madrid; 1999.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Blasco R. Medicamentos y F&#243;rmulas Magistrales    en los Albores del siglo XIX: el Medicamento y su Mundo en el Entorno de los    Sitios. En: Los Sitios de Zaragoza: Alimentaci&#243;n, Enfermedad, Salud y Propaganda.    Instituci&#243;n Fernando el Cat&#243;lico. Colecci&#243;n Estudios Zaragoza.    Zaragoza: Ediciones IFC; 2009. p. 173-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Castillo B. Evoluci&#243;n de los Planes    de Estudio de Farmacia en Espa&#241;a. Facultad de Farmacia. Madrid: Publicaciones    de la Universidad Complutense; 2008. p. 3.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. </font><font size="2" face="Verdana">Archivo    Hist&#243;rico Municipal de Jerez de los Caballeros. Gobierno Local. Libros    de Acuerdos de Plenos. Legajo 21. Carpeta 140. Fol. 65.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Archivo Hist&#243;rico Municipal de Jerez    de los Caballeros. Gobierno Local. Libros de Acuerdos de Plenos Legajo 22. Carpeta    147. Fol. 204.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Valverde J, Arrebola P. Estudios de &#201;tica    Farmac&#233;utica. Madrid. 1999. p. 89.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10. L&#243;pez MT, Mart&#237;nez C. Las Ense&#241;anzas    de Farmacia en la Sevilla del siglo XIX. Sevilla. 1999. p. 151.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11. Cos-Gay&#243;nF, C&#225;novas E. Diccionario    Manual de Derecho Administrativo Espa&#241;ol. Madrid; Imprenta de los Herederos    de Vallejo:1860. Cap&#237;tulo II. Art&#237;culo 23. p. 560.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 12. Archivo Hist&#243;rico Municipal de Jerez    de los Caballeros. Gobierno Local. Libros de Acuerdos de Pleno. Legajo 26. Carpeta    169. Fols. 202 v y 203.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 13. Coca A. Tratado de Terap&#233;utica General.    Tomo I. Barcelona: Imprenta del Diario de Barcelona; 1862. p. 425.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 14. Archivo Hist&#243;rico Municipal de Jerez    de los Caballeros. Gobierno Local. Libros de Acuerdos de Plenos. Legajo 28.    Carpeta 188. Fol. 125.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 15. Archivo Hist&#243;rico Municipal de Jerez    de los Caballeros. Legajo 28. Carpeta 190. Fols.101-2.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 16. Rodr&#237;guez A. Morir en Extremadura.    La Muerte en la Horca a Finales del Antiguo R&#233;gimen (1792-1909).C&#225;ceres:    Instituci&#243;n Cultural &#8220;El Brocense&#8221;. 1980. p. 24.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 17. L&#225;zaro J, Gracia D<u>.</u> Relaci&#243;n    M&#233;dico-Enfermo a trav&#233;s de la Historia. An. Sist. Sanit. Navar. 2006;29(Supl.    3):7-17.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Recibido: 28 de febrero de 2015.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 20 de junio de 2015.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Francisco Javier    Su&aacute;rez Guzm&aacute;n.</font></i> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro    Penitenciario de Badajoz, Espa&#241;a. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:fcojsuarez@telefonica.net">fcojsuarez@telefonica.net</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencia y Farmacia en la España Decimonónica.Ayer]]></article-title>
<source><![CDATA[Madrid]]></source>
<year>1992</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>153-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemática de las Enseñanzas de Farmacia en la España del siglo XVIII. Intervención de los Colegios. Anales de la Real Academia de Farmacia]]></source>
<year>1982</year>
<volume>48</volume>
<page-range>285-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drogas Importadas desde Nueva España (1689-1720).Estudio Estadístico Farmacoterapéutico]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones de la Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Real Botica en el siglo XIX.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicamentos y Fórmulas Magistrales en los Albores del siglo XIX: el Medicamento y su Mundo en el Entorno de los Sitios]]></article-title>
<source><![CDATA[Los Sitios de Zaragoza: Alimentación, Enfermedad, Salud y Propaganda. Institución Fernando el Católico. Colección Estudios Zaragoza]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>173-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones IFC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución de los Planes de Estudio de Farmacia en España.Facultad de Farmacia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones de la Universidad Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico Municipal de Jerez de los Caballeros^dGobierno Local</collab>
<source><![CDATA[Libros de Acuerdos de Plenos. Legajo 21. Carpeta 140. Fol. 65]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico Municipal de Jerez de los Caballeros^dGobierno Local</collab>
<source><![CDATA[Libros de Acuerdos de Plenos Legajo 22. Carpeta 147. Fol. 204]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrebola]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de Ética Farmacéutica]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Enseñanzas de Farmacia en la Sevilla del siglo XIX]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>151</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cos-Gayón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cánovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Manual de Derecho Administrativo Español]]></source>
<year>1860</year>
<page-range>560</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de los Herederos de Vallejo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico Municipal de Jerez de los Caballeros^dGobierno Local</collab>
<source><![CDATA[Libros de Acuerdos de Pleno. Legajo 26. Carpeta 169. Fols. 202 v y 203]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Terapéutica General.Tomo I]]></source>
<year>1862</year>
<page-range>425</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta del Diario de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico Municipal de Jerez de los Caballeros^dGobierno Local</collab>
<source><![CDATA[Libros de Acuerdos de Plenos. Legajo 28. Carpeta 188. Fol. 125]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico Municipal de Jerez de los Caballeros</collab>
<source><![CDATA[Legajo 28. Carpeta 190. Fols.101-2]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Morir en Extremadura. La Muerte en la Horca a Finales del Antiguo Régimen (1792-1909)]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cáceres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institución Cultural "El Brocense"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación Médico-Enfermo a través de la Historia]]></article-title>
<source><![CDATA[An. Sist. Sanit. Navar]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>7-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
