<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152016000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enriquecimiento y desarrollo de buenas prácticas reguladoras de la Autoridad Cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enrichment and development of good practical of regulation of the Cuban Authority]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celeste Aurora]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Enriquecimiento    y desarrollo de buenas pr&#225;cticas reguladoras de la Autoridad Cubana</font></b>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Enrichment and    development of good practical of regulation of the Cuban Authority</font></b>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Celeste Aurora S&#225;nchez Gonz&#225;lez    </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Centro para el Control Estatal de Medicamentos,    Equipos y Dispositivos M&#233;dicos (CECMED). La Habana, Cuba </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Cuba, la Autoridad Reguladora Nacional de    Medicamentos, el actual Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos    y Dispositivos M&#233;dicos (CECMED), fue creado por el Ministerio de Salud    P&#250;blica (MINSAP) en 1989 con el objetivo de centralizar y desarrollar las    acciones de control de calidad sobre medicamentos y medios de diagn&#243;stico    <i>in vitro</i> para uso humano. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los a&#241;os 90 fueron relevantes para el desarrollo    farmac&#233;utico y biotecnol&#243;gico en el pa&#237;s, pues las investigaciones    de productos novedosos comenzaron a rendir frutos, tales como interferones efectivos    en la prevenci&#243;n de la conjuntivitis hemorr&#225;gica aguda,<sup>1</sup>    la vacuna antihepatitis B recombinante contra la hepatitis B y la vacuna antimeningocc&#243;cica    BC para la meningitis tipos B y C, causantes del mayor n&#250;mero de muertes    en nuestras poblaciones infantiles. Desde entonces fueron creadas importantes    instituciones a cargo del desarrollo y obtenci&#243;n de vacunas y medicamentos    de alta tecnolog&#237;a.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para acompa&#241;ar el proceso de crecimiento    del sector biofarmac&#233;utico,<sup>3,4</sup> fue necesario redise&#241;ar    el sistema de regulaci&#243;n y control existente y elevarlo paulatinamente    a niveles de excelencia en el aseguramiento de la calidad y la reducci&#243;n    de riesgos. En el 2000 fue promulgada por el MINSAP la Pol&#237;tica Farmac&#233;utica    Nacional relacionada con esta esfera, como declaraci&#243;n formal de principios,    programa y estrategia reguladora, la que enunci&#243; los fundamentos, principios    b&#225;sicos e instrumentos para materializarla.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El desarrollo y perfeccionamiento de las Buenas    Pr&#225;cticas Reguladoras (BPR), as&#237; como la asimilaci&#243;n de nuevos    paradigmas es un proceso que caracteriza los &#250;ltimos quince a&#241;os de    trabajo del CECMED, en el cual se articula eficaz y convenientemente componentes    tales como las bases legales y metodol&#243;gicas, organizaci&#243;n y estructura,    as&#237; como una cuidadosa selecci&#243;n y especializaci&#243;n de su capital    humano, vinculado a un frecuente y fruct&#237;fero intercambio con la OMS/OPS,    cuyos resultados contribuyen al desarrollo de pautas y lineamientos, cuya adopci&#243;n    se recomiendan por estos organismos como posibles modelos internacionales. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Desde el 2002 fue aprobado el primer c&#243;digo    de BPR cubanas,<sup>6</sup> ampliado en el 2006 con un primer anexo "Informaci&#243;n    P&#250;blica que debe Suministrar el CECMED. Particularidades del Resumen de    las Caracter&#237;sticas del Producto con Comercializaci&#243;n Autorizada",    un segundo en el 2008 con el "Reglamento para la Selecci&#243;n y Manejo de    Expertos Externos en el CECMED" y el tercero en el 2014 con la regulaci&#243;n    "Quejas, Reclamaciones y Solicitudes de Reconsideraci&#243;n de Decisiones Reguladoras".    En el 2014 tambi&#233;n se public&#243; un importante complemento de actualizaci&#243;n    con los "Principios y Pol&#237;ticas de las BPR cubanas".<sup>7</sup> Los resultados    del proceso de aplicaci&#243;n de buenas pr&#225;cticas y maduraci&#243;n del    CECMED resultan evidentes con el reconocimiento por la OMS como funcional para    la regulaci&#243;n de vacunas<ins cite="mailto:Manuel" datetime="2016-03-31T17:42"></ins>    y en 2010 como Autoridad de Referencia para la Regi&#243;n de Las Am&#233;ricas.<sup>8</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el 2011, en el marco de un proceso nacional    de modernizaci&#243;n del sistema econ&#243;mico y social, fue fusionado el    antiguo Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos, con    el Centro para el Control Estatal de Equipos M&#233;dicos y el Bur&#243; Regulatorio    de Protecci&#243;n para la Salud, se origina as&#237; un nuevo CECMED, con alcance    ampliado a equipos y dispositivos m&#233;dicos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El 15 de julio de 2014 se inaugur&#243; en presencia    del Presidente de la Rep&#250;blica de Cuba, Ra&#250;l Castro Ruz, la Directora    general de la OMS, Dra. Margaret Chang y la Directora de la OPS, Dra. Clarissa    Etienne,<sup>9</sup> la nueva y moderna sede del CECMED y se le declar&#243;    p&#250;blicamente como Centro Colaborador de la OMS/OPS para la Reglamentaci&#243;n    de Tecnolog&#237;as de la Salud, con lo que se abri&#243; una nueva perspectiva    de trabajo e intercambio. <ins cite="mailto:Manuel" datetime="2016-03-31T17:56"></ins>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><ins cite="mailto:Manuel" datetime="2016-03-31T17:56">    </ins> </font></p>     <blockquote>        <blockquote>         <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <i>Celeste Aurora S&#225;nchez        Gonz&#225;lez</i>    <br>       Directora Revista Cubana de Farmacia </font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><ins cite="mailto:Manuel" datetime="2016-03-31T17:48">    </ins> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Aguilera A, L&#243;pez P. Interfer&#243;n    alfa-2 recombinante en la prevenci&#243;n de la conjuntivitis hemorr&#225;gica    aguda. Biotecnolog&#237;a aplicada 1990: 7: 197-200.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Historia del Centro de Ingenier&#237;a y    Biotecnolog&#237;a. [Internet]. [citado 3 de marzo de 2015]. </font><font face="Verdana" size="2">Disponible    en: <a href="http://www.cigb.edu.cu/extranet/Historia/1991-2003.htm" target="_blank">http://www.cigb.edu.cu/extranet/Historia/1991-2003.htm</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Cuba&#180;s biotech boom. Editorial. [Internet].    Nature 2009 Jan 8 [citado 2 de marzo de 2015]; 457 (130). Disponible en: <a href="http://www.nature.com/nature/journal/v457/n7226/full/457130a.html" target="_blank">http://www.nature.com/nature/journal/v457/n7226/full/457130a.html</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Cuba: La industria Biotecnol&#243;gica y    Farmac&#233;utica. Invertir en Cuba / 22. 2015. [Internet]. [citado 20 de febrero    de 2015]. Disponible en: <a href="http://invertirencuba.net/invertir-en-cuba/cuba-la-industria-biotecnologica-y-farmaceutica-22.html" target="_blank">    http://invertirencuba.net/invertir-en-cuba/cuba-la-industria-biotecnologica-y-farmaceutica-22.html    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Minsap. Pol&#237;tica Farmac&#233;utica Nacional    relacionada con el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos y Diagnosticadores,    [Internet]. Resoluci&#243;n 170 del 4 de octubre del 2000. [citado 2 de enero    de 2015]. Disponible en: <a href="http://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/PolFarm.pdf#overlay-context=reglamentacion/aprobadas%3Fpage%3D16" target="_blank">http://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/PolFarm.pdf#overlay-context=reglamentacion/aprobadas%3Fpage%3D16</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. BRPS. Buenas Pr&#225;cticas Reguladoras cubanas.    Resoluci&#243;n 05 del 28 de agosto de 2002. [citado 5 de enero de 2015]. Disponible    en:<a href="http://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/BPR.pdf#overlay-context=reglamentacion/aprobadas%3Fpage%3D15%20" target="_blank">    http://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/BPR.pdf#overlay-context=reglamentacion/aprobadas%3Fpage%3D15    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Cecmed. Regulaci&#243;n G 72-14 Principios    y Pol&#237;ticas de las Buenas Pr&#225;cticas Reguladoras cbanas. [citado 2015,    enero 5]. Disponible en: <a href="http://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/Reg%20G%2072-14.pdf#overlay-context=reglamentacion/aprobadas%3Fpage%3D1" target="_blank">    http://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/Reg%20G%2072-14.pdf#overlay-context=reglamentacion/aprobadas%3Fpage%3D1    </a> </font><p><font face="Verdana" size="2"> 8. PAHO. System for Evaluation of the NRA for    Medicines; 2010. [cited 2015 January 5]. Available at: URL: <a href="http://new.paho.org/hq/index2.php?option=com_%20content&amp;do%20_pdf=1&amp;id=1615" target="_blank">    </a>http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;do_pdf=1&amp;id=1615&amp;lang=en</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 9. Cambas L. Acto de Inauguraci&#243;n de la    nueva sede del Centro para el Control Estatal de los Medicamentos, Equipos y    Dispositivos M&#233;dicos. [Internet]. Bolet&#237;n Anuario Cient&#237;fico    CECMED, 2014. [citado 25 de enero de 2015]. Disponible en: <a href="http://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/anuario/Anuario%202014.pdf" target="_blank">    http://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/anuario/Anuario2014.pdf</a>    </font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interferón alfa-2 recombinante en la prevención de la conjuntivitis hemorrágica aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología aplicada]]></source>
<year>1990</year>
<volume>7</volume>
<page-range>197-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Historia del Centro de Ingeniería y Biotecnología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cuba´s biotech boom]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>457</volume>
<numero>130</numero>
<issue>130</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cuba: La industria Biotecnológica y Farmacéutica. Invertir en Cuba / 22]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Minsap</collab>
<source><![CDATA[Política Farmacéutica Nacional relacionada con el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos y Diagnosticadores: Resolución 170 del 4 de octubre del 2000]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BRPS</collab>
<source><![CDATA[Buenas Prácticas Reguladoras cubanas: Resolución 05 del 28 de agosto de 2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cecmed</collab>
<source><![CDATA[Regulación G 72-14 Principios y Políticas de las Buenas Prácticas Reguladoras cbanas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>PAHO</collab>
<source><![CDATA[System for Evaluation of the NRA for Medicines]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cambas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acto de Inauguración de la nueva sede del Centro para el Control Estatal de los Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Anuario Científico CECMED]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
