<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231995000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fiebre de origen desconocido e infección crónica por el virus de la hepatitis C]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arus Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlén]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winograd Lay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>209</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231995000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231995000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231995000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de un enfermo del sexo masculino con diagnóstico de hepatitis crónica autoinmune tipo II-b, asociada al virus de la hepatitis C (VHC), cuya enfermedad se manifestó como un síndrome febril de origen desconocido iniciado 3 años atrás. Las enfermedades crónicas del hígado se caracterizan por ser muy poco sintomáticas y no se encuentran entre las causas principales de fiebre de origen desconocido, de ahí que la historia de este enfermo constituya una novedad en la manera de presentarse clínicamente esta afección.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FIEBRE DE ORIGEN DESCONOCIDO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEPATITIS VIRAL NO-A NO-B]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Presentaci&oacute;n de Casos</H3>   Instituto Superior de Medicina Militar. "Dr. Luis D&iacute;az Soto"   <H2>   Fiebre de origen desconocido e infecci&oacute;n cr&oacute;nica por el virus   de la hepatitis C</H2>   <I>Dr. Enrique Arus Soler,<SUP>1 </SUP>Dra. Mirtha Infante Vel&aacute;zquez   ,<SUP>2 </SUP>Dra. Marl&eacute;n P&eacute;rez Lorenzo,<SUP> 2 </SUP>y Dra.   Rebeca Winograd Lay<SUP>2</SUP></I>   <OL>       <LI>   Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Gastroenterolog&iacute;a.   Profesor Asistente.</LI>          <LI>   Especialista de I Grado en Gastroenterolog&iacute;a.</LI>       </OL>      <H4>   RESUMEN</H4>   Se presenta el caso de un enfermo del sexo masculino con diagn&oacute;stico de  hepatitis cr&oacute;nica autoinmune tipo II-b, asociada al virus de la hepatitis  C (VHC), cuya enfermedad se manifest&oacute; como un s&iacute;ndrome febril de  origen desconocido iniciado 3 a&ntilde;os atr&aacute;s. Las enfermedades cr&oacute;nicas  del h&iacute;gado se caracterizan por ser muy poco sintom&aacute;ticas y no se  encuentran entre las causas principales de fiebre de origen desconocido, de ah&iacute;  que la historia de este enfermo constituya una novedad en la manera de presentarse  cl&iacute;nicamente esta afecci&oacute;n.      <P><I>Palabras clave:</I> FIEBRE DE ORIGEN DESCONOCIDO /etiolog&iacute;a; HEPATITIS    VIRAL NO-A NO-B/complicaciones.  <H4>   INTRODUCCION</H4>   La fiebre de origen desconocido es un s&iacute;ndrome cl&iacute;nico, m&aacute;s   que una enfermedad rara, provocado por afecciones comunes con manifestaciones   poco habituales y se caracteriza por la fiebre prolongada sin s&iacute;ntomas   ni signos que definen bien el proceso que la produce. Sus causas m&aacute;s   frecuentes son las infecciones, seguidas de los procesos neopl&aacute;sicos   y las enfermedades del col&aacute;geno.1          <P>Las enfermedades hep&aacute;ticas no se encuentran entre las primeras   causas de este s&iacute;ndrome y no son las hepatitis cr&oacute;nicas sino   las granulomatosis hep&aacute;ticas las entidades que con mayor frecuencia   afectan a dicha gl&aacute;ndula.2          <P>La infecci&oacute;n por el VHC sigue un curso cl&iacute;nico inaparente,   con muy poca o ninguna expresividad en cuanto a s&iacute;ntomas, por ello   la fiebre de varios a&ntilde;os de evoluci&oacute;n no forma parte de los   signos cl&iacute;nicos que caracterizan a la enfermedad que provoca este   virus.          <P>A continuaci&oacute;n presentamos la historia cl&iacute;nica de un enfermo   con el diagn&oacute;stico de hepatitis cr&oacute;nica autoinmune, relacionada   con el virus de la hepatitis C (VHC), que se expres&oacute; cl&iacute;nicamente   como un s&iacute;ndrome febril prolongado de origen desconocido.   <H4>   PRESENTACION DEL CASO</H4>   En el Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto"   se recibi&oacute; al paciente de 48 a&ntilde;os de edad, sexo masculino,   de la raza blanca y tornero de profesi&oacute;n, con antecedentes de buena   salud, quien en el mes de noviembre de 1992 comenz&oacute; a presentar   fiebre de 38-39 oC de aparici&oacute;n vespertina, acompa&ntilde;ada de   escalofr&iacute;os y molestias dolorosas en hipocondrio derecho.          <P>No ten&iacute;a historia de intervenciones quir&uacute;rgicas, transfusiones   de sangre o hemoderivados, adicci&oacute;n a medicamentos o alcohol ni   relaci&oacute;n con animales.          <P>Los primeros ingresos del paciente tuvieron lugar por persistencia de   la fiebre.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>No detectamos alteraciones al realizar el examen f&iacute;sico y la   mayor&iacute;a de los ex&aacute;menes complementarios realiza dos se encontraban   dentro de variables normales (hemograma, eritrosedimentaci&oacute;n, glicemia,   urea, creatinina, colesterol, triglic&eacute;ridos, sedimento urinario,   heces fecales, hemo y urocultivos, electroforesis de prote&iacute;nas,   rayos X de t&oacute;rax, electrocardiograma, ultrasonograf&iacute;a abdominal,   ecocardiograma y HBsAg), con excepci&oacute;n de una elevaci&oacute;n de   las cifras de ALAT (128 U/L), GGT (319 U/L) y fosfatasa alcalina (346 U/L).          <P>Aplicando los criterios de <I>Petersdorf</I> y <I>Beeson</I> establecimos   el diagn&oacute;stico de fiebre de origen desconocido.3          <P>Desde la citada fecha se mantuvo la fiebre con un car&aacute;cter recurrente.   A principios de 1994 se a&ntilde;adi&oacute; al cuadro cl&iacute;nico,   astenia y dolores articulares, sin signos flog&iacute;sticos. El enfermo   permaneci&oacute; sin alteraciones detectables al efectuar el examen f&iacute;sico;   paralelamente descubrimos una aceleraci&oacute;n en la velocidad de sedimentaci&oacute;n   globular y la elevaci&oacute;n de las aminotransferasas que manten&iacute;an   un car&aacute;cter fluctuante, con incremento notable de los valores de   las enzimas hep&aacute;ticas de colestasis (GGT 331 U/L) (FA 432 U/L).          <P>Con los elementos cl&iacute;nicos anterior mente se&ntilde;alados lleg&oacute;   el paciente a la Consulta Especializada de Hepatitis, donde se le indic&oacute;   la realizaci&oacute;n de una colangiograf&iacute;a endosc&oacute;pica retr&oacute;grada   (CPRE) para excluir un origen obstructivo de la colestasis, lo cual no   se demostr&oacute;. La laparoscopia mostr&oacute; alteraciones en la morfolog&iacute;a   hep&aacute;tica compatibles con hepatitis cr&oacute;nica activa, confirmada   mediante la biopsia hep&aacute;tica realizada seg&uacute;n la t&eacute;cnica   de Menghini. No se detectaron autoanticuerpos antinucleares, antimitocondriales   ni antim&uacute;sculo liso. El diagn&oacute;stico qued&oacute; confirmado   ante la presencia de anticuerpos anti-LKM1 y anti-HVC (ELISA).   <H4>   DISCUSION</H4>   La asociaci&oacute;n entre hepatitis cr&oacute;nica autoimune tipo II e   infecci&oacute;n por el virus de la hepatitis C es un fen&oacute;meno que   ha llevado a la subclasificaci&oacute;n de las misma en tipo IIa (sin anticuerpos   contra el virus de la hepatitis C) y IIb (con anti-HVC positivo).4          <P>Los enfermos con hepatitis autoinmune II-b suelen ser m&aacute;s sintom&aacute;ticos   que los de infecci&oacute;n aislada por el virus C y por lo general son   pacientes en edades medias de la vida, y a diferencia de la hepatitis autoinmune   cl&aacute;sica, con m&aacute;s frecuencia del sexo masculino. No se ha   reportado la presencia de fiebre como signo predominante.5          <P>El significado cl&iacute;nico de la presencia de anticuerpos de autoinmunidad   en pacientes infectados por el VHC no est&aacute; bien determinado as&iacute;   como tampoco su relaci&oacute;n con la inducci&oacute;n o perpetuaci&oacute;n   de los mecanismos inmunopatog&eacute;nicos de lesi&oacute;n hepatocelular.   Se ha sugerido que la infecci&oacute;n por el VHC es capaz de desencadenar   una hepatitis autoinmune en individuos susceptibles, quiz&aacute;s por   existir cierta semejanza al nivel molecular entre los ant&iacute;genos   del virus y autoant&iacute;genos del propio organismo junto a la formaci&oacute;n   de complejos inmunes entre las prote&iacute;nas del virus y las del hospedero.   Sin embargo, parece ser que se trata de una reacci&oacute;n que no es patog&eacute;nica,   pues el curso cl&iacute;nico y los resultados del tratamiento en estos   enfermos se semejan m&aacute;s a una hepatitis C que a la enfermedad de   causa autoinmune.6          <P>Una vez diagnosticado, indicamos tratamiento con interfer&oacute;n alfa   2b recombinante (HEBERON ALFA R, CIB, LA HABANA) a dosis de 3 millones   de unidades durante 9 meses. Se logr&oacute; una respuesta completa desde   el punto de vista bioqu&iacute;mico, con normalizaci&oacute;n de los valores   de la eritrosedimentaci&oacute;n y desaparici&oacute;n de la fiebre.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>      <OL>       <LI>   Labarga P, Salcedo J, Guerra J, Campo J, Collado F. Milazo A. Fiebre de   origen desconocido. An&aacute;lisis de 28 casos. Rev Clin Esp 1983;68(2):121-4.</LI>          <LI>   Esp&oacute;sito AL, Gleckman RA. A diagnostic approach to the adult with   fever of unknow origin. Arch Intern Med 1979;139:575-9.</LI>          <LI>   Petersdorf RG, Beeson PB. Fever of unexplained origin: report of 100 cases.   Medicine (Baltimore) 1961;40:1-5.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Michel G, Ritter A, Gerken G. Anti-GOR and hepatitis C virus in autoimmune   liver disease. Lancet 1992;339:267-9.</LI>          <LI>   Czaja AJ, Manns MP, Hamburger HA. Frequency and significance of antibodies   to liver/kidney microsome type I in adults with chronic active hepatitis.   Gastroenterology 1992;103:1290-5.</LI>          <LI>   Freilich BL, Hu KQ; Vierling JM. Immunopathogenesis of autoimmune hepatobiliary   diseases. Curr Opin Gastroenterol 1994;10:257-68.</LI>       </OL>   Recibido: 21 de junio de 1995. Aprobado: 20 de julio de 1995.          <P>Dr. <I>Enrique Arus Soler.</I> Instituto Superior de Medicina. Militar   "Dr. Luis D&iacute;az Soto", Ave. Monumental, Habana del Este, Ciudad de   La Habana, Cuba.            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fiebre de origen desconocido: Análisis de 28 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>1983</year>
<volume>68</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gleckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A diagnostic approach to the adult with fever of unknow origin]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1979</year>
<volume>139</volume>
<page-range>575-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petersdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fever of unexplained origin: report of 100 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine (Baltimore)]]></source>
<year>1961</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerken]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-GOR and hepatitis C virus in autoimmune liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>339</volume>
<page-range>267-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manns]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamburger]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency and significance of antibodies to liver/kidney microsome type I in adults with chronic active hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1290-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freilich]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[KQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vierling]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunopathogenesis of autoimmune hepatobiliary diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Gastroenterol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<page-range>257-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
