<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231996000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recurrencias en el infarto cerebral]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Nellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beguería Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>6</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231996000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231996000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231996000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se observaron periódicamente 131 enfermos con infarto cerebral durante el primer año que siguió al ictus, con el objetivo de estudiar las recurrencias. La frecuencia de recurrencias fue del 9,2 %. Se demostró que la presencia de hipertensión arterial asociada a otros factores predisponentes, fundamentalmente la edad, fue el principal predictor de un nuevo episodio isquémico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One hundred and thirty one patients presenting with cerebral infarction were systematically observed during the first year following ictus with the aim of studying recurrences. The frequency of recurrence was 9.2 %. The presence of arterial hypertension associated with other predisposing factors, mainly age, was found to be the main predictor of a new ischemic episode.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFARTO CEREBRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE EDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBRAL INFARCTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGE FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Trabajos Originales</H3>   Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras". Servicio de Neurolog&iacute;a   <H2>   Recurrencias en el infarto cerebral</H2>   <I>Dr. Jes&uacute;s P&eacute;rez Nellar y Dr. Ram&oacute;n Beguer&iacute;a   Santos</I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se observaron peri&oacute;dicamente 131 enfermos con infarto cerebral durante   el primer a&ntilde;o que sigui&oacute; al ictus, con el objetivo de estudiar   las recurrencias. La frecuencia de recurrencias fue del 9,2 %. Se demostr&oacute;   que la presencia de hipertensi&oacute;n arterial asociada a otros factores   predisponentes, fundamentalmente la edad, fue el principal predictor de   un nuevo episodio isqu&eacute;mico.          <P><I>Palabras clave</I>: INFARTO CEREBRAL/epidemiolog&iacute;a. HIPERTENSION/complicaciones.   FACTORES DE EDAD.   <H4>   INTRODUCCION</H4>   El paciente que ha sufrido un infarto cerebral (IC) no s&oacute;lo se preocupa   de las secuelas del ictus, tanto &eacute;l como su m&eacute;dico piensan   en la posibilidad de que dicho fen&oacute;meno se repita.          <P><I>Hachinski</I><SUP>1</SUP> se&ntilde;ala que el infarto cerebral es   el principal factor de riesgo para una nueva lesi&oacute;n isqu&eacute;mica   y considera que el riesgo de recurrencias durante el primer a&ntilde;o   oscila alrededor del 10 %.          <P>Nosotros observamos 131 sujetos durante el primer a&ntilde;o que sigui&oacute;   a un infarto cerebral, lo cual nos permiti&oacute; estudiar las recurrencias   en este grupo de enfermos.   <H4>   MATERIAL Y METODO</H4>   Durante un per&iacute;odo de 2 a&ntilde;os mantuvimos una consulta especializada   en enfermedades cerebrovasculares a donde eran enviados los supervivientes   de IC que hab&iacute;an sido atendidos en el Servicio de Neurolog&iacute;a   del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras". Los 162 pacientes   que cumpl&iacute;an los criterios de infarto cerebral fueron incluidos   en el estudio. Diecisiete pacientes no acudieron a las reconsultas y excluimos   14 por datos insuficientes; quedaron definitivamente 131 sujetos.          <P>Todos los pacientes recibieron 250 mg de aspirina diarios y se evaluaron   peri&oacute;dicamente 3, 6 y 12 meses despu&eacute;s del ictus.          <P>Creamos una base de datos para ayudar al an&aacute;lisis de los resultados;   especificamos las variables que consideramos m&aacute;s relevantes para   el estudio de las recurrencias de infarto cerebral.          <P>Consideramos como recurrencia la aparici&oacute;n de un nuevo infarto   cerebral durante el a&ntilde;o de observaci&oacute;n. Identificamos los   predisponentes de acuerdo con los criterios aceptados internacionalmente   para cada uno de ellos.          <P>Determinamos la frecuencia de recurrencias, as&iacute; como el riesgo   relativo de cada factor predisponente y de agrupaciones de &eacute;stos.   <H4>   RESULTADOS</H4>   De los 131 pacientes estudiados, 12 tuvieron un segundo infarto cerebral   (9,2 %) y uno de ellos un tercero (0,8 %) durante el per&iacute;odo de   observaci&oacute;n. Dos sujetos fallecieron como consecuencia de recurrencia   (1,5 %).          <P>Analizamos la asociaci&oacute;n de los factores predisponentes de enfermedad   cerebrovascular con las recurrencias (tabla 1), identificamos la edad,   hipertensi&oacute;n, diabetes, h&aacute;bito de fumar y enfermedad arterial   coronaria y de miembros inferiores como factores de riesgo de recurrencias.   El alcoholismo y la hipercolesterolemia no se asociaron a recurrencias.   El an&aacute;lisis de la acci&oacute;n combinada de la hipertensi&oacute;n   con otros factores de riesgo (tabla 2) demuestra que la hipertensi&oacute;n,   al combinarse con el tabaquismo y el alcoholismo aumenta su riesgo relativo   en 1,5 veces, asociada a la diabetes se duplica su riesgo relativo y a   la edad, se triplica.       <CENTER>TABLA 1. <I>Riesgo relativo (RR) en las recurrencias de infarto   cerebral en dependencia de los factores de riesgo</I></CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Factores de riesgo&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>RR</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Hipertensi&oacute;n > 140/90</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>3,93*</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Diabetes</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>4,07*</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Edad > 70 a&ntilde;os</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>3,06*</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Enfermedad de miembros inferiores</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>7,60*</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Enfermedad coronaria</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>2,15 ns</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Cigarro</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>3,05 ns</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Alcoholismo</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>1,63 ns</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Colesterol > 6,2 mmol/L</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>0,45 ns</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>* p &lt; 0,05. ns: No significativo.</CENTER>          <CENTER>TABLA 2. <I>Riesgo relativo (RR) para la combinaci&oacute;n de   la hipertensi&oacute;n con otros factores de riesgo</I></CENTER>          <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Factores de riesgo</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>RR</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Hipertensi&oacute;n</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>2,93*</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Hipertensi&oacute;n-edad</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>9,41*</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Hipertensi&oacute;n-diabetes</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>6,93*</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Hipertensi&oacute;n-alcohol</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>4,62*</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Hipertensi&oacute;n-cigarro</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>4,43*</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">Hipertensi&oacute;n-colesterol</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="50%">       <CENTER>0,91 ns</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>* p &lt; 0,05. ns: No significativo.</CENTER>      <H4>   DISCUSION</H4>   En esta serie hubo el 9,2 % de recurrencias, cifra similar a la encontrada   en otros estudios,<SUP>2,3</SUP> aunque el an&aacute;lisis de las publicaciones   m&aacute;s relevantes muestra un rango entre 8,8 y 23 %.<SUP>2-4</SUP>          <P>Est&aacute; bien demostrado el efecto de la aspirina en la prevenci&oacute;n   de la isquemia cerebral,<SUP>5,6</SUP> por lo que suponemos debe haber   influido en la frecuencia y severidad de las recurrencias en este estudio.          <P>Los factores de riesgo identificados coinciden con los publicados previamente,   tanto en estudios caso-control como en estudios prospectivos longitudinales.<SUP>2-4</SUP>.          <P>La hipercolesterolemia, identificada como un potente factor de riesgo   de enfermedad arterial coronaria y de miembros inferiores, no tiene igual   relaci&oacute;n con la enfermedad cerebrovascular.          <P>El estudio de Framingham demostr&oacute; una relaci&oacute;n compleja   en el alcoholismo, con una curva en U, con el mayor riesgo en aqu&eacute;llos   que no toman o lo hacen excesivamente.<SUP>2</SUP>          <P>La prevenci&oacute;n de las enfermedades cerebrovasculares requiere   un enfoque multifactorial. En este estudio se demuestra el efecto multiplicador   de la acci&oacute;n combinada de la hipertensi&oacute;n junto a otros factores   de riesgo.          <P>En aquellos sujetos que presentan varios factores de riesgo, especialmente   si uno de ellos es la hipertensi&oacute;n arterial, deben extremarse las   medidas profil&aacute;cticas para prevenir una enfermedad cerebrovascular.   <H4>   SUMMARY</H4>   One hundred and thirty one patients presenting with cerebral infarction   were systematically observed during the first year following ictus with   the aim of studying recurrences. The frequency of recurrence was 9.2 %.   The presence of arterial hypertension associated with other predisposing   factors, mainly age, was found to be the main predictor of a new ischemic   episode.          <P><I>Key words: </I>CEREBRAL INFARCTION/epidemiology. HYPERTENSION/complications.   AGE FACTORS.              ]]></body>
</article>
