<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231996000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Wilson. Su diagnóstico en el adulto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hano García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Brioso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomar Montalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felicia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231996000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231996000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231996000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 19 pacientes adultos con edad entre 19 y 41 años en quienes sospechamos esta enfermedad por el cuadro clínico y los antecedentes personales y familiares. A todos se les realizaron las siguientes determinaciones: ceruloplasmina, cobre en sangre, cobre en orina, antes y después de la administración de D'penicilamina, prueba de función hepática, laparoscopia y biopsia hepática con determinación de cobre en tejido. Se realizó además examen oftalmológico con lámpara de hendidura en busca de anillo de Kaysser Fleisher. Sólo 9 reunieron los criterios para el diagnóstico de la entidad. Los exámenes de más valor para diagnosticar la enfermedad de Wilson en el adulto son cobre en tejido y cobre en orina, antes y después del tratamiento con D'penicilamina. Consideramos que en el adulto joven con antecedentes de íctero a repetición, transaminasas elevadas o hepatopatía crónica debe investigarse la enfermedad de Wilson.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A group of 19 adult patients aged 19-41 years who were supposed to present with Wilson's disease because of the clinical picture and personal and familial history, were studied. All patients underwent the following determinations: ceruloplasmin, blood copper, urine copper before and after the administration of D'penicillamine, a test for the hepatic function, laparoscopy and liver biopsy with tissue copper determination. Besides, and ophthalmologic examination with the use of a slitlamp to determine the presence or not of a kayser-Fleisher ring. Only 9 patients met criteria for the diagnosis of this entity. The most useful examinations to diagnose Wilson's disease in the adult is the determination of copper in tissue and copper in urine, before and after treatment with D'penicillamine. It is considered that in the young adult patients with history of repeated icterus, high transaminase values and chronic hepatopathy Wilson's disease should be investigated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DEGENERACION HEPATOLENTICULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADULTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CERULOPLASMINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COBRE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PENICILAMINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TESTS DE FUNCION DEL HIGADO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LAPAROSCOPIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEPATOLENTICULAR DEGENERATI0N]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADULT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CERULOPLASMIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COOPER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PENICILLAMINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIVER FUNCTION TESTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LAPAROSCOPY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Instituto de Gastroenterolog&iacute;a  <H2>   Enfermedad de Wilson. Su diagnóstico en el adulto</H2>   <I>Dra. Olga Hano Garc&iacute;a, Dra. Graciela Jim&eacute;nez Mesa, Dr.   Antonio P&eacute;rez Brioso y Lic. Felicia Pomar Montalvo</I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se estudiaron 19 pacientes adultos con edad entre 19 y 41 a&ntilde;os en   quienes sospechamos esta enfermedad por el cuadro cl&iacute;nico y los   antecedentes personales y familiares. A todos se les realizaron las siguientes   determinaciones: ceruloplasmina, cobre en sangre, cobre en orina, antes   y despu&eacute;s de la administraci&oacute;n de D'penicilamina, prueba   de funci&oacute;n hep&aacute;tica, laparoscopia y biopsia hep&aacute;tica   con determinaci&oacute;n de cobre en tejido. Se realiz&oacute; adem&aacute;s   examen oftalmol&oacute;gico con l&aacute;mpara de hendidura en busca de   anillo de Kaysser Fleisher. S&oacute;lo 9 reunieron los criterios para   el diagn&oacute;stico de la entidad. Los ex&aacute;menes de m&aacute;s   valor para diagnosticar la enfermedad de Wilson en el adulto son cobre   en tejido y cobre en orina, antes y despu&eacute;s del tratamiento con   D'penicilamina. Consideramos que en el adulto joven con antecedentes de   &iacute;ctero a repetici&oacute;n, transaminasas elevadas o hepatopat&iacute;a   cr&oacute;nica debe investigarse la enfermedad de Wilson.          <P><I>Palabras clave:</I> DEGENERACION HEPATOLENTICULAR/diagn&oacute;stico.   ADULTO. CERULOPLASMINA. COBRE/orina. PENICILAMINA/administraci&oacute;n   y dosificaci&oacute;n. TESTS DE FUNCION DEL HIGADO. LAPAROSCOPIA.   <H4>   INTRODUCCION</H4>   El diagn&oacute;stico de la enfermedad de Wilson descansa en el cuadro   cl&iacute;nico, las alteraciones hematol&oacute;gicas, elevada cupruresis   y alta concentraci&oacute;n de cobre en tejido hep&aacute;tico; se requiere   incluso de t&eacute;cnicas con microscopio electr&oacute;nico.<SUP>1-3</SUP>          <P>Nunca se insistir&aacute; lo suficiente cuando se haga referencia al   cuadro cl&iacute;nico, piedra angular del diagn&oacute;stico en el adulto.   Las manifestaciones pueden variar desde cuadros graves de cirrosis hep&aacute;tica   hasta serios trastornos neurol&oacute;gicos e incluso una combinaci&oacute;n   de ambos.<SUP>4,5</SUP> Si el Wilson siempre se comportara as&iacute;,   la tarea diagn&oacute;stica ser&iacute;a bien sencilla. El problema radica   en sospechar la enfermedad cuando escuchamos el relato de conductas incongruentes   con irritabilidad y cambios en la personalidad de un adolescente,<SUP>6</SUP>   as&iacute; como elevaci&oacute;n de transaminasas que nunca se normalizan,   o episodios de las mal llamadas hepatitis a repetici&oacute;n y hepatitis   cr&oacute;nicas con marcadores serol&oacute;gicos negativos.<SUP>4</SUP>   La presencia adem&aacute;s de cuadros de depresi&oacute;n, seudoesquizofrenia   e histeria que motivan pedir ayuda siqui&aacute;trica, s&iacute;ndromes   seudoparkinsonianos, disartr&iacute;a, temblores atendidos por el neur&oacute;logo,   presencia de disfagia, dolores abdominales con origen dudoso, el hallazgo   por el gastroenter&oacute;logo de litiasis vesicular asintom&aacute;tica   o la esteatosis hep&aacute;tica no curada con regulaciones alimentarias,   tambi&eacute;n deben alertarnos sobre la posibles existencia de esta enfermedad.<SUP>7-9</SUP>   Incluso, algunos autores aconsejan realizar pesquisa de Wilson en la nefrolitiasis   de causa no esclarecida y en presencia de antecedentes de enfermedad hep&aacute;tica   familiar, retrasos y enfermos mentales.<SUP>10,11</SUP>          <P>El hecho de haber diagnosticado 9 pacientes adultos con enfermedad de   Wilson en nuestro centro, nos motiv&oacute; a realizar este trabajo.   <H4>   MATERIAL Y METODO</H4>   En este trabajo, los criterios de "sospecha cl&iacute;nica" de la enfermedad   de Wilson fueron los siguientes: a) Adulto joven con hepatitis aguda, cr&oacute;nica   o cirrosis hep&aacute;tica. b) Adulto joven con historia de &iacute;ctero   o repetici&oacute;n y/o transaminasas elevadas y c) Antecedentes familiares   de la enfermedad y/o trastornos mentales.          <P>En nuestro centro, entre los a&ntilde;os 1989 y 1991 con este &iacute;ndice   de sospecha estudiamos 19 pacientes a los cuales se les realizaron las   pruebas funcionales hep&aacute;ticas (transaminasa pir&uacute;vica, timol,   fosfatasa alcalina, bilirrubina, gammaglutamiltranspeptidasa (GGT) y &aacute;cidos   biliares s&eacute;ricos); ceruloplasmina, cobre en sangre, cobre en orina   antes y despu&eacute;s de la administraci&oacute;n de D'penicilamina (1   500 mg/24 horas por 5 d&iacute;as), laparoscopia y biopsia hep&aacute;tica   con determinaci&oacute;n de cobre en tejido. Determinamos la ceruloplasmina   por el m&eacute;todo de Rabin modificado, lo consideramos patol&oacute;gico   por debajo de 0,28 g/L para el hombre y 0,33 g/L para la mujer.          <P>Determinamos el cobre en orina por el m&eacute;todo de absorci&oacute;n   at&oacute;mica despu&eacute;s de la digesti&oacute;n &aacute;cida de la   muestra, lo consideramos patol&oacute;gico por encima de 0,8 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>   mol/L para ambos sexos, y en sangre, por el m&eacute;todo colorim&eacute;trico   de la Merck Diagn&oacute;stica, consideramos normal de 11 a 24 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>   mol para ambos sexos. El cobre en tejido se determin&oacute; por el m&eacute;todo   de absorci&oacute;n at&oacute;mica despu&eacute;s de la digesti&oacute;n   &aacute;cida de la muestra, lo valoramos como patol&oacute;gico por encima   de 0,87 <FONT FACE=Symbol>m</FONT> mol/g de tejido h&uacute;medo.          <P>La determinaci&oacute;n de cobre en orina despu&eacute;s de administrar   D'penicilamina se realiz&oacute; al quinto d&iacute;a y lo consideramos   sugestivo de la enfermedad cuando el valor del cobre se elevaba de 2 a   3 veces por encima de su valor inicial.          <P>Buscamos en estos pacientes el anillo de Kaysser Fleisher mediante examen   oftalmol&oacute;gico con l&aacute;mpara de hendidura y les realizamos los   marcadores serol&oacute;gicos para el virus de la hepatitis B.   <H4>   RESULTADOS</H4>   En nuestros pacientes predomin&oacute; el sexo masculino y los menores   de 33 a&ntilde;os (tabla 1). El 63 % de los pacientes con sospecha cl&iacute;nica   de la enfermedad de Wilson ten&iacute;a antecedentes personales de &iacute;ctero   a repetici&oacute;n, transaminasas elevadas o ambas cosas (tabla 2). El   36,8 % de los pacientes sospechosos ten&iacute;a antecedentes familiares.       <CENTER>TABLA 1. <I>Edad y sexo de los 19 pacientes estudiados</I></CENTER>          <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Pacientes sospechosos</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">       <CENTER>Pacientes confirmados</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Edad&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">       <CENTER>(n = 19)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">       <CENTER>(n = 9)</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">(a&ntilde;os)&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>F</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>M</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>F</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">16 - 21</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">22 - 27</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">28 - 33</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">34 - 39</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">40 - 45</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   TABLA 2. <I>Antecedentes patol&oacute;gicos personales y familiares en   los 19 pacientes con sospecha de la enfermedad de Wilson</I>       <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Antecedentes&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>No.</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">P</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">E Ictero a repetici&oacute;n</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>21,0</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">R</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">S Transaminasas elevadas</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>26,3</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">O</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">N Ictero y/o transaminasas</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">A elevadas</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>15,7</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">L</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">E Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>12</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>63,1</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">S</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">F Enfermedad de Wilson</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>10,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">A</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">M Retraso mental</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>5,2</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">I</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">L Cirrosis hep&aacute;tica</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>10,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">I</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">A Hepatitis</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>10,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">R</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">E Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>36,8</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">S</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   Los s&iacute;ntomas y signos que predominaron en estos 19 pacientes al   momento del ingreso fueron: astenia, molestias en hipocondrio derecho y   artralgia. El comportamiento de las pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica   se puede ver en la tabla 3, donde el 63 % ten&iacute;a transaminasas elevadas,   el 63 % tambi&eacute;n los &aacute;cidos biliares s&eacute;ricos elevados   y el 36,8 % la GGT aumentada. El 94,7 % de los pacientes presentaba el   cobre en tejido aumentado (tabla 4), a 1 paciente no se le determin&oacute;   este metal por tratarse de un cirr&oacute;tico con trastornos en la coagulaci&oacute;n,   sin embargo, fue el &uacute;nico que present&oacute; anillo de Kaysser   Fleischer en el examen oftalmol&oacute;gico. En el 100 % se present&oacute;   elevado el cobre en orina y s&oacute;lo en el 31,5 % la ceruloplasmina   estuvo por debajo de los l&iacute;mites normales. Los valores de cobre   en sangre s&oacute;lo se vieron alterados en el 10,5 % de los pacientes.       <CENTER>TABLA 3. <I>Pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica en los 19   pacientes estudiados</I></CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">       <CENTER>Patol&oacute;gica</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">       <CENTER>Normal</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Pruebas&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>n</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>n</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Transaminasa pir&uacute;vica</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>12</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>63,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>36,8</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Bilirrubina</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>21,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>15</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>78,9</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Timol</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>26,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>14</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>73,6</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Fosfatasa alcalina</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>15,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>16</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>84,2</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Gammaglutamiltranspeptidasa</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>36,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>10</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>52,6</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Acidos biliares s&eacute;ricos</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>12</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>63,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>21,0</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>TABLA 4. <I>Comportamiento de los valores de cobre y ceruloplasmina   en los 19 pacientes sospechosos estudiados</I></CENTER>          <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="633" >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">       <CENTER>Patol&oacute;gica</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">       <CENTER>Normal</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Pruebas&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>n</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>n</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Ceruloplasmina</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>31,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>12</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>63,1</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Cobre en sangre</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>10,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>13</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>68,4</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Cobre en orina</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>19</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>100,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Cobre en orina despu&eacute;s de D' penicilamina</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>11</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>57,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Cobre en tejido</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>18</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>94,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   En la tabla 5 mostramos los 9 pacientes que reunieron los criterios para   diagnosticar la enfermedad de Wilson. En &eacute;stos los marcadores serol&oacute;gicos   del virus de la hepatitis B fueron negativos. En un solo caso no pudimos   determinar el cobre en tejido pero reun&iacute;a los dem&aacute;s criterios   y adem&aacute;s presentaba anillo de Kaysser Fleischer. Tambi&eacute;n   podemos apreciar en esta tabla que el aspecto laparosc&oacute;pico que   predomin&oacute; fue el h&iacute;gado normal, aunque desde el punto de   vista histol&oacute;gico las lesiones predominantes fueron: balonamiento   celular y esteatosis hep&aacute;tica, con la excepci&oacute;n de un paciente   con hepatitis cr&oacute;nica activa en evoluci&oacute;n a una cirrosis   hep&aacute;tica.          <P>TABLA 5. <I>Laparoscopia, biopsia hep&aacute;tica y valores de ceruloplasmina   y cobre en los 9 pacientes donde se confirm&oacute; la enfermedad de Wilson</I>       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Ceruloplasmina</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Cu en sangre</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Cu en orina</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Cu orina Pos</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Cu D'pen. tejido</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Laparoscopia</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Histolog&iacute;a</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Caso 1</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>0,41</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>22,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>1,28</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>12,75</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>4,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Normal</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Esteatosis</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">balona-</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">miento</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Caso 2</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>0,26</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>12,42</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>2,82</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>6,07</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>7,11</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Normal</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Ligero</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">balona-</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">miento</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Caso 3</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>0,25</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>13,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>2,75</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>6,84</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>5,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Esteatosis</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">balona-</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">miento</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">esteatosis</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Caso 4</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>0,27</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>17,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>2,16</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>17,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>1,07</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Esteatosis</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Normal</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Caso 5</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>0,32</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>13,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>2,70</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>15,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>*</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Cirrosis</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">*</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>hep&aacute;tica</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Caso 6</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>0,27</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>8,08</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>12,9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>7,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Esteatosis</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Esteatosis</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Caso 7</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>0,33</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>15</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>3,49</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>13,14</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>1,82</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Normal</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Normal</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Caso 8</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>6,09</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>14,24</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>3,04</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>Normal</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Balona-</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">miento</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">Caso 9</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>0,15</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>2,47</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>8,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>8,45</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>HCA evo-</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">HCA evo-</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>lucionando</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">lucionando</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">       <CENTER>a cirrosis</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">a cirrosis</TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>* Paciente cirr&oacute;tico con trastornos de la coagulaci&oacute;n.   Unico paciente con anillo de Kaysser Fleishcher.</CENTER>             <P>El 55,5 % de nuestros pacientes con enfermedad de Wilson confirmada   ten&iacute;a historia de &iacute;ctero a repetici&oacute;n y/o transaminasas   elevadas y en el 44,4 % antecedentes familiares de valor en esta enfermedad   (tabla 6.).          <P>TABLA 6. <I>Antecedentes personales y familiares de los 9 pacientes   en los que se confirm&oacute; la enfermedad de Wilson</I>       <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Antecedentes&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>No. de pacientes</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">P</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">E Ictero a repetici&oacute;n</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>22,2</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">R</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">S Transaminasas elevadas</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>22,2</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">O</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">N Ictero y transaminasas</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">A elevadas</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>11,1</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">L</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">E Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>55,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">S</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">F</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">A Enfermedad de Wilson&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>22,2</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">M</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">I Retraso mental y cirrosis</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">L hep&aacute;tica&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>11,1</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">I&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">A Hepatitis</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>11,1</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">R</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">E Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>44,4</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">S</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   En la tabla 7 vemos que de los 9 pacientes, en 6 las transaminasas estaban   elevadas al ingreso, la astenia fue el s&iacute;ntoma predominante, le   siguieron en orden de frecuencia la molestia en hipocondrio derecho y la   artralgia. En 3 pacientes que mantuvieron las cifras de transaminasas normales,   1 ingreso con &iacute;ctero y 2 por pesquizaje familiar, pues entre los   9 pacientes diagnosticados hab&iacute;a 2 parejas de hermanos.          <P>TABLA 7. <I>Manifestaciones cl&iacute;nicas y comportamiento de las   transaminasas al ingreso en los 9 pacientes con diagn&oacute;stico de la   enfermedad de Wilson</I>       <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Manifestaciones y complicaciones&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>N&uacute;mero de pacientes</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Ictero</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>33,3</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Hepatomegalia</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>11,1</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Esplenomegalia</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>11,1</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Ascitis</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>11,1</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Molestias hipocondrio derecho</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>44,4</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Astenia</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>55,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Artralgia</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>33,3</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Epigastralgia</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>11,1</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Transaminasas elevadas</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>66,6</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>      <H4>   DISCUSION</H4>   La enfermedad de Wilson es causada por la existencia de un exceso de cobre   depositado en los tejidos. Existe un defecto en la salida de cobre de los   hepatocitos a las v&iacute;as biliares.          <P>Esta enfermedad afecta sobre todo a ni&ntilde;os y j&oacute;venes de   ambos sexos, es muy rara su presencia en individuos mayores de 30 a&ntilde;os.   Se conoce que la enfermedad es un trastorno gen&eacute;tico transmitido   por herencia recesiva, por ello deben examinarse todos los familiares consangu&iacute;neos   de los enfermos, en busca de portadores.          <P>Los criterios para diagnosticar una enfermedad de Wilson son: que exista   un cobre en orina y en tejido elevado, que exista un incremento en la eliminaci&oacute;n   de cobre en orina despu&eacute;s de administrar D'penicilamina y que no   exista colestasis importante pues &eacute;sta es capaz de aumentar las   concentraciones de cobre en tejido.<SUP>12,13</SUP>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En nuestro estudio, a pesar de que el 100 % ten&iacute;a el cobre en   orina elevado y el 94,7 % el cobre elevado en tejido, nosotros nos basamos   adem&aacute;s, para dar por confirmada la enfermedad, en el aumento del   cobre en orina despu&eacute;s de la administraci&oacute;n de D'penicilamina   (2 a 3 veces por encima de la cifra inicial).          <P>El anillo de Kaysser Fleischer est&aacute; presente en casi todos los   casos que tienen manifestaciones neurol&oacute;gicas; en las formas hep&aacute;ticas   sin signos neurol&oacute;gicos no es tan constante.<SUP>6</SUP>          <P>Solamente en 5 pacientes los valores de la ceruloplasmina estuvieron   por debajo de sus cifras normales, en los restantes este par&aacute;metro   no invalid&oacute; el diagn&oacute;stico porque se sabe que la enfermedad   puede cursar con valores normales de ceruloplasmia<SUP>4,14,15</SUP> y,   por otra parte, fueron los pacientes que tuvieron mayor eliminaci&oacute;n   de cobre urinario despu&eacute;s de la administraci&oacute;n de D'penicilamina.          <P>Ante cualquier hepatopat&iacute;a cr&oacute;nica y ante una cirrosis   hep&aacute;tica de causa poco clara, en individuos de menos de 40 a&ntilde;os   de edad se debe investigar la posibilidad de una enfermedad de Wilson.          <P>Este estudio continuar&aacute; y los 10 pacientes restantes se valorar&aacute;n   evolutivamente.   <H4>   SUMMARY</H4>   A group of 19 adult patients aged 19-41 years who were supposed to present   with Wilson's disease because of the clinical picture and personal and   familial history, were studied. All patients underwent the following determinations:   ceruloplasmin, blood copper, urine copper before and after the administration   of D'penicillamine, a test for the hepatic function, laparoscopy and liver   biopsy with tissue copper determination. Besides, and ophthalmologic examination   with the use of a slitlamp to determine the presence or not of a kayser-Fleisher   ring. Only 9 patients met criteria for the diagnosis of this entity. The   most useful examinations to diagnose Wilson's disease in the adult is the   determination of copper in tissue and copper in urine, before and after   treatment with D'penicillamine. It is considered that in the young adult   patients with history of repeated icterus, high transaminase values and   chronic hepatopathy Wilson's disease should be investigated.          <P><I>Key words:</I> HEPATOLENTICULAR DEGENERATI0N/diagnosis. ADULT. CERULOPLASMIN.   COOPER/urine. PENICILLAMINE/administration and dosage. LIVER FUNCTION TESTS.   LAPAROSCOPY.              ]]></body>
</article>
