<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231996000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Furosemida y asma bronquial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro P.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gassiot Nuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geidy]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231996000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231996000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231996000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los últimos años, la furosemida inhalada se ha venido utilizando en el tratamiento del asma bronquial. Con el objetivo de contribuir a la búsqueda de nuevos argumentos para su empleo hicimos una revisión de este tema y de los mecanismos a los que se les ha atribuido el efecto beneficioso en esta afección. Una de las teorías más estudiadas es la que se refiere al efecto que tiene la furosemida en el transporte de los iones cloro, sodio y potasio, que disminuyen la hiperosmolaridad de las secreciones bronquiales, y la hiperreactividad bronquial. Otras teorías le han señalado una acción antiinflamatoria al nivel de las vías aéreas. También se le ha atribuido efecto broncodilatador usada en dosis mayores. Más recientemente se ha evidenciado su efecto supresor de la tos. Ha demostrado ser eficaz en niños con displasias broncopulmonar, es decir, mejora la función pulmonar sin efecto diurético significativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During the last years, inhaled furosemide has being used in the treatment of bronchial asthma. With the rim on contributing to the search of new arguments for its use, we made a review of this theme and of the mechanisms to wich a beneficial effect have been attributed in this entity. One of the most studied theories is the one which refers to the effect that furosemide has in the transportation of chloro, potasium and sodium ions which decreases the hyperosmolarity of bronchial secretions and the bronchial hyperactivity. Other theories have pointed aut an anti-inflamatory action at the level of the airways. Also, a bronchodilatador effect has been attributed to furosemide used in greater doses. More recently a suppresor effect of cough has also been evidenced. This drug has proven to be efficient in children presenting with bronchopulmonary dysplasias, i.e. this drug enhances the pulmonary function without a significant diuretic effect.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FUROSEMIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FUROSEMIDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASTHMA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Temas Actualizados</H3>   Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras"   <H2>   Furosemida y asma bronquial</H2>   <I>Dr. Juan Carlos Rodr&iacute;guez V&aacute;zquez, Dr. Pedro P. Pino Alfonso,   Dr. Carlos Gassiot Nu&ntilde;o, Dr. Rolando Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez   y Lic. Geidy Rodr&iacute;guez L&oacute;pez</I>   <H4>   RESUMEN</H4>   En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la furosemida inhalada se ha venido   utilizando en el tratamiento del asma bronquial. Con el objetivo de contribuir   a la b&uacute;squeda de nuevos argumentos para su empleo hicimos una revisi&oacute;n   de este tema y de los mecanismos a los que se les ha atribuido el efecto   beneficioso en esta afecci&oacute;n. Una de las teor&iacute;as m&aacute;s   estudiadas es la que se refiere al efecto que tiene la furosemida en el   transporte de los iones cloro, sodio y potasio, que disminuyen la hiperosmolaridad   de las secreciones bronquiales, y la hiperreactividad bronquial. Otras   teor&iacute;as le han se&ntilde;alado una acci&oacute;n antiinflamatoria   al nivel de las v&iacute;as a&eacute;reas. Tambi&eacute;n se le ha atribuido   efecto broncodilatador usada en dosis mayores. M&aacute;s recientemente   se ha evidenciado su efecto supresor de la tos. Ha demostrado ser eficaz   en ni&ntilde;os con displasias broncopulmonar, es decir, mejora la funci&oacute;n   pulmonar sin efecto diur&eacute;tico significativo.          <P><I>Palabras clave:</I> FUROSEMIDA/farmacocin&eacute;tica. ASMA/quimioterapia.   <H4>   INTRODUCCION</H4>   El asma bronquial constituye hoy en d&iacute;a un importante problema de   salud, por el aumento significativo de su prevalencia y de su mortalidad.   Por ello se impone la b&uacute;squeda de nuevos mecanismos fisiopatol&oacute;gicos   que participan en la enfermedad as&iacute; como nuevas opciones de tratamiento.<SUP>1,2</SUP>          <P>Desde hace alg&uacute;n tiempo se viene correlacionando la hiperreactividad   bronquial con la hiperosmolaridad de las secreciones que se producen a   este nivel, originadas por las altas concentraciones de iones como cloro,   sodio y potasio. Partiendo de los conocimientos de la acci&oacute;n de   la furosemida en el modelo renal y su efecto sobre el transporte de iones   de las c&eacute;lulas epiteliales, se comenz&oacute; a probar su efectividad   en el sistema respiratorio.<SUP>3,4</SUP>          <P>As&iacute; se demostr&oacute;, inicialmente, que cuando se realizaba   una prueba de provocaci&oacute;n bronquial en pacientes que hab&iacute;an   inhalado 20 mg de furosemida, la broncoconstricci&oacute;n obtenida era   notablemente menor comparada con la de grupos de pacientes a quienes se   les hab&iacute;a administrado un placebo antes de la prueba.<SUP>5,6</SUP>          <P>Desde entonces se comenz&oacute; a hablar del efecto inhibitorio de   la broncoconstricci&oacute;n que este f&aacute;rmaco produce en las v&iacute;as   a&eacute;reas. Estudios ulteriores demostraron que este efecto se produc&iacute;a   en distintas pruebas de provocaci&oacute;n bronquial, tales como: hiperventilaci&oacute;n,   inhalaci&oacute;n de agua destilada, aire fr&iacute;o, alergenos, 5 monofosfato   de adenosina, metacolina, y en menor grado, para la histamina y la acetilcolina.<SUP>5</SUP>          <P>Tambi&eacute;n se ha tratado de comprobar esta acci&oacute;n sobre la   reactividad bronquial con otros tipos de diur&eacute;ticos como la acetazolamida,   amiloride, piretanide, sin que se haya obtenido efecto alguno. La bumetanide,   f&aacute;rmaco del grupo de los diur&eacute;ticos, tambi&eacute;n ha mostrado   tener acci&oacute;n protectora de la broncoconstricci&oacute;n, aunque   en menor magnitud que la furosemida.<SUP>6,7</SUP>          <P>Existen varias hip&oacute;tesis que tratan de explicar esta acci&oacute;n   de la furosemida al nivel bronquial. La teor&iacute;a de la inhibici&oacute;n   del transporte el&eacute;ctrico de los iones Na, Cl, y K a trav&eacute;s   de la mem- brana parece ser la m&aacute;s importante. Este an&aacute;lisis   tiene su origen por los efectos que el f&aacute;rmaco produce sobre el   transporte i&oacute;nico al nivel renal. Estos hechos han sido demostrados   <I>in vitro</I> en el epitelio de tr&aacute;quea en perros.          <P><I>Bianco</I>, como uno de los iniciadores de estos estudios, niega   que la acci&oacute;n de la furosemida est&eacute; en relaci&oacute;n con   la inhibici&oacute;n del transporte i&oacute;nico y se&ntilde;ala que la   administraci&oacute;n oral de este f&aacute;rmaco carece de efecto al nivel   bronquial. Tambi&eacute;n argumenta que las dosis de 20 a 28 mg de furosemida   no alcanzan niveles plasm&aacute;ticos suficientes como para producir efecto   diur&eacute;tico, por tanto sugiere que el f&aacute;rmaco inhalado no llega   a las c&eacute;lulas epiteliales de las v&iacute;as a&eacute;reas.<SUP>6</SUP>          <P>Sin embargo, estos argumentos han perdido valor desde que se observ&oacute;   que dosis mayores de 40 a 80 mg de furosemida inhalada inducen marcado   efecto diur&eacute;tico. Otros estudios demostraron que los beta 2 agonistas   administrados por v&iacute;a oral tienen poco efecto ante las pruebas de   provocaci&oacute;n bronquial, mientras que administrados por v&iacute;a   inhalatoria producen notable efecto broncoprotector.<SUP>7-9</SUP>          <P>La furosemida inhalada parece tambi&eacute;n tener un efecto antiinflamatorio   al nivel de las v&iacute;as a&eacute;reas. Ha demostrado ser eficaz ante   las pruebas de provocaci&oacute;n bronquial con alergenos, agua destilada   y 5 monofosfato de adenosina, los cuales dependen de los mediadores liberados   por las c&eacute;lulas cebadas. <I>In vitro</I>, se ha evidenciado que   este f&aacute;rmaco inhibe la actividad quimiot&aacute;ctica de los neutr&oacute;filos,   reduce la producci&oacute;n de histamina y leucotrieno B4 y tiene acci&oacute;n   inhibitoria sobre las c&eacute;lulas cebadas.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se ha relacionado la acci&oacute;n de la furosemida con el metabolismo   del &aacute;cido araquid&oacute;nico, aunque los hechos son muy controversiales.   <I>In vitro</I> modula la acci&oacute;n de &eacute;ste y sus derivados,   lo cual ha sido bien demostrado en el ri&ntilde;&oacute;n. Tambi&eacute;n   se cree que ejerza cierta acci&oacute;n sobre las prostaglandinas E2, pero   hasta el momento, los resultados sobre este aspecto son muy contradictorios.<SUP>10,11</SUP>          <P><I>Bianco et al</I>. han reportado c&oacute;mo el &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico   inhalado potencializa la acci&oacute;n de la furosemida ante distintas   pruebas de provocaci&oacute;n bronquial. Este mismo autor reporta una serie   de pacientes que usaron furosemida inhalada asociada a &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico   durante 28 semanas, logrando de esta forma una mejor&iacute;a subjetiva,   una considerable reducci&oacute;n del uso de esteroides orales as&iacute;   como un aumento significativo del flujo pico. Estos resultados obtenidos   con la asociaci&oacute;n de estos dos f&aacute;rmacos se cree que est&eacute;n   en relaci&oacute;n con el efecto sobre la cascada del &aacute;cido araquid&oacute;nico.<SUP>12,13</SUP>          <P>A la furosemida inhalada se le ha atribuido efecto vasodilatador lo   cual ha sido demostrado en pulm&oacute;n y ri&ntilde;&oacute;n. Este efecto   parece estar mediado por prostaglandinas. Se especula que esta vasodilataci&oacute;n   podr&iacute;a aumentar el aclaramiento local de los mediadores de la broncoconstricci&oacute;n.   Se ha observado que la furosemida nebulizada disminuye el tama&ntilde;o   de cavidades nasales (medido por reflecci&oacute;n ac&uacute;stica) lo   cual ha sido atribuido al efecto vasodilatador a este nivel.<SUP>14,15</SUP>          <P>La utilidad de la furosemida no parece estar limitada solamente al efecto   broncoprotector ante varios est&iacute;mulos, debido a que dosis mayores   inhaladas (80 mg) se ha visto que inducen broncodilataci&oacute;n. Esto   ha sido observado por varios investigadores que han llegado a la conclusi&oacute;n   de que la acci&oacute;n de la furosemida es dosis dependiente. Hasta ahora   no existe una justificaci&oacute;n convincente para estos hechos.<SUP>16</SUP>          <P>El efecto de la furosemida parece ser aun m&aacute;s amplio. Recientemente   se evidenci&oacute; tener efecto supresor de la tos. Existen 2 grandes   explicaciones para esta acci&oacute;n: una es que este f&aacute;rmaco ejerce   cierta acci&oacute;n en el sistema neural de las v&iacute;as a&eacute;reas   inhibiendo los mecanismos colin&eacute;rgicos, no adren&eacute;rgico y   no colin&eacute;rgico; este mecanismo ha sido puesto en duda desde que   se observ&oacute; que la tos inducida por capsaicina no es inhibida por   la furosemida inhalada. La otra teor&iacute;a que explica el efecto sobre   la tos est&aacute; en relaci&oacute;n con la modificaci&oacute;n de la   composici&oacute;n i&oacute;nica en el micromedio donde se encuentran los   receptores de la tos.<SUP>17,18</SUP>          <P>Otra posible aplicaci&oacute;n a la furosemida es la que publicaron   <I>Rastegi et al</I>. quienes administraron este f&aacute;rmaco a ni&ntilde;os   con displasia broncopulmonar (DBP). La furosemida se usa en esta enfermedad   por v&iacute;a sist&eacute;mica con vistas a disminuir el edema intersticial   y peribronquial. Est&aacute; bien establecido que no hay relaci&oacute;n   entre la magnitud de la diuresis y la mejor&iacute;a de la funci&oacute;n   pulmonar, por ello se ha cuestionado que su mecanismo de acci&oacute;n   en esta enfermedad est&eacute; en relaci&oacute;n con el efecto diur&eacute;tico.<SUP>19</SUP>          <P>La furosemida inhalada en pacientes con DBP mejora la funci&oacute;n   pulmonar sin que se produzca efecto diur&eacute;tico significativo lo cual   sugiere una acci&oacute;n local, ya sea por el mecanismo del transporte   i&oacute;nico descrito anteriormente, mediante el cual se reducir&iacute;a   la reactividad bronquial, aunque se ha relacionado este efecto con un aumento   de la liberaci&oacute;n de surfactante.<SUP>20</SUP>          <P>Quedan algunos aspectos por esclarecer y muchas inc&oacute;gnitas por   resolver por lo que no podemos considerar hasta el momento a la furosemida   como una nueva droga antiasm&aacute;tica, pero qui&eacute;n sabe en un   futuro, qu&eacute; lugar ocupar&aacute; en el arsenal terap&eacute;utico   de esta enfermedad. Falta a&uacute;n por resolver la efectividad de su   aplicaci&oacute;n a largo plazo.   <H4>   SUMMARY</H4>   During the last years, inhaled furosemide has being used in the treatment   of bronchial asthma. With the rim on contributing to the search of new   arguments for its use, we made a review of this theme and of the mechanisms   to wich a beneficial effect have been attributed in this entity. One of   the most studied theories is the one which refers to the effect that furosemide   has in the transportation of chloro, potasium and sodium ions which decreases   the hyperosmolarity of bronchial secretions and the bronchial hyperactivity.   Other theories have pointed aut an anti-inflamatory action at the level   of the airways. Also, a bronchodilatador effect has been attributed to   furosemide used in greater doses. More recently a suppresor effect of cough   has also been evidenced. This drug has proven to be efficient in children   presenting with bronchopulmonary dysplasias, i.e. this drug enhances the   pulmonary function without a significant diuretic effect.          <P><I>Key words:</I> FUROSEMIDE/pharmacokinetics. ASTHMA/drug therapy.              ]]></body>
</article>
