<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231997000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[HLA B27 y las espondilartropatías seronegativas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cortiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Modesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faurés Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Arbesú]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Mártires del 9 de Abril  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sagua La Grande ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231997000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231997000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231997000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó el tipaje serológico para el antígeno HLA B27 a 19 pacientes con espondilartropatías seronegativas para conocer su relación y, de ellos, 6 resultaron positivos; 94 individuos sanos conformaron el grupo control y en 4 se encontró el antígeno. Los resultados expuestos sugieren la presencia de genes adicionales al B27 en los pacientes con este grupo de enfermedades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The serologic typing of HLA B27 antigen was perfomed in 19 patients presenting with seronegative spondyloarthropathies in order to know its relationship. Of them 6 patients were found to be positive; 94 healthy subjects were inclkuded in the control group and 4 presented with the antigen. Results reported suggest the presence of additional genes to B27 in patients presenting with this group of diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPONDILITIS ANQUILOSANTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIGENO HLA-B27]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANKYLOSING SPONDYLITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HLA B27 ANTIGEN]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="JUSTIFY">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "M&aacute;rtires del 9 de Abril"</P>   <H2>HLA B27 y las espondilartropat&iacute;as seronegativas</H2>   <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Dr. Modesto Gonz&aacute;lez Corti&ntilde;as,<SUP>1</SUP> Dra. Lourdes Faur&eacute;s Vergara,<SUP>1</SUP> Dr. Ricardo Rodr&iacute;guez Viera,<SUP>1</SUP> y Dr. Jes&uacute;s G&oacute;mez Arbes&uacute;<SUP>2</sup></P></I><OL>   <SUP><I>      </i></sup>    <P ALIGN="JUSTIFY">    <LI>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "M&aacute;rt&iacute;res del 9 de Abril".</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    <LI>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras".</LI>    <p></P>    </OL>      <H4>RESUMEN</H4>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;Se realiz&oacute; el tipaje serol&oacute;gico para el ant&iacute;geno HLA B27 a 19 pacientes con espondilartropat&iacute;as seronegativas para conocer su relaci&oacute;n y, de ellos, 6 resultaron positivos; 94 individuos sanos conformaron el grupo control y en 4 se encontr&oacute; el ant&iacute;geno. Los resultados expuestos sugieren la presencia de genes adicionales al B27 en los pacientes con este grupo de enfermedades.</P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><I>&#9;Descriptores DeCS:</i> ESPONDILITIS ANQUILOSANTE/inmunolog&iacute;a; ANTIGENO HLA-B27/inmunolog&iacute;a</P>   <H4>INTRODUCCI&Oacute;N</H4>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;Cada uno de nosotros nace con numerosos marcadores gen&eacute;ticos. El sistema mayor de histocompatibilidad , que en el hombre se denomina con las siglas HLA, consiste esencialmente en un grupo de genes en el brazo corto del sexto cromosoma. Estos genes determinan la estructura antig&eacute;nica HLA de la mayor&iacute;a de las c&eacute;lulas del cuerpo y, espec&iacute;ficamente, receptores o determinantes antig&eacute;nicos en las paredes celulares. El polimorfismo del HLA es una forma de garant&iacute;a o seguridad de vida para las especies contra la extinci&oacute;n prematura por enfermedades infecciosas, y el premio por este seguro de vida es pagado por las pocas personas que sufren enfermedades autoinmunes y otras enfermedades inmunopatog&eacute;nicas asociadas al HLA,<SUP>1-3</SUP> tal y como ocurre en las espondilartropat&iacute;as seronegativas (EAS).</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;Los trastornos que suelen incluirse en el grupo de las EAS son: espondilitis anquilosante, artritis psori&aacute;sica, s&iacute;ndrome de Reiter o artritis reactiva, artritis de la enfermedad intestinal inflamatoria, uveitis y espondilartropat&iacute;as indiferenciadas. Algunos autores incluyen tambi&eacute;n dentro de este grupo la enfermedad de Behcet, la de Whipple y la artroste&iacute;tis pustulosa. <I>Mell et al.</I>, citados por <I>Osial,</I><SUP>4</SUP> fueron los primeros en proponer la unificaci&oacute;n de este grupo de enfermedades en una &uacute;nica familia; aproximadamente al mismo tiempo, se describi&oacute; por primera vez la asociaci&oacute;n entre el ant&iacute;geno de histocompatibilidad HLA B27 y algunas de estas enfermedades. Evidencias directas sugieren que el HLA B27 por s&iacute; mismo es un factor de susceptibilidad de enfermedades.<SUP>5</sup></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;Se ha sugerido que aparte del ant&iacute;geno HLA B27, existen tambi&eacute;n genes adicionales que influyen en la susceptibilidad de los pacientes a desarrollar una espondilartropat&iacute;a seronegativa.<SUP>6</sup></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;Los informes en la literatura m&eacute;dica no recogen hasta el momento ning&uacute;n estudio en Cuba sobre este grupo de enfermedades y su relaci&oacute;n con HLA B27, lo que nos motiv&oacute; a realizar el presente trabajo.</P>   <H4>M&Eacute;TODOS</H4>   <H4>PACIENTES</H4>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;Se realiz&oacute; el tipaje HLA-B27 en el Departamento de Inmunolog&iacute;a del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras", mediante la t&eacute;cnica de microlinfocitotoxicidad, recomendada por el <I>National Institute of Health (NIH)</I> de Estados Unidos,<SUP>7 </SUP>a 19 pacientes con EAS (14 hombres y 5 mujeres), 13 diagnosticados como s&iacute;ndrome de Reiter, 5 con espondilitis anquilosante definida y 1 con colitis ulcerativa idiop&aacute;tica, provenientes de los hospitales Intermunicipal Docente Clinicoquir&uacute;rgico "M&aacute;rtires del 9 de Abril" de Sagua La Grande, y Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico "Arnaldo Mili&aacute;n Castro", ambos en la provincia de Villa Clara.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;El grupo control estuvo constituido por 94 individuos cubanos sanos, de Ciudad de La Habana, a quienes se les hab&iacute;a realizado esta prueba.</P>   <H4>CRITERIOS UTILIZADOS EN EL TRANSCURSO DE LA INVESTIGACI&Oacute;N</H4><DIR>          <P ALIGN="JUSTIFY">I.Se consider&oacute; con diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome de Reiter a los pacientes que cumpl&iacute;an los criterios propuesto por <I>Calin</I> en 1985:<SUP>8</sup></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">1.&#9;Artropat&iacute;a seronegativa asim&eacute;trica y uno de los siguientes aspectos:</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">a)&#9;Uretritis y/o cervicitis.</P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">b)&#9;Diarreas.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">c)&#9;Enfermedad inflamatoria de los ojos.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">d)&#9;Enfermedades mucocut&aacute;neas dentro de las cuales se incluyen: balanitis, ulceraciones orales o queratodermia.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">2.&#9;Que otras espondilartropat&iacute;as y enfermedades reum&aacute;ticas hayan sido excluidas.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">II.&#9;Los criterios diagn&oacute;sticos que se utilizaron para la espondilitis anquilosante fueron los m&aacute;s recientes de New York:<SUP>9</sup></P></DIR>          <P ALIGN="JUSTIFY">1.&#9;Criterios cl&iacute;nicos</P><DIR>          <P ALIGN="JUSTIFY">a)&#9;Limitaci&oacute;n de movimientos de la regi&oacute;n lumbar en los 3 planos: flexi&oacute;n, extensi&oacute;n y lateralizaci&oacute;n.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">b)&#9;Historia de dolor o presencia de dolor en la regi&oacute;n dorsolumbar o regi&oacute;n lumbar.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">c)&#9;Expansi&oacute;n respiratoria igual o inferior a 25 mm, medidas en el cuarto espacio intercostal.</P></DIR>          <P ALIGN="JUSTIFY">2.&#9;Grados de sacroileitis</P><DIR>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">0-&#9;Normal.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">1-&#9;Dudosa.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">2-&#9;Alteraciones discretas de es-clerosis o erosi&oacute;n.</P></DIR>          <P ALIGN="JUSTIFY">3-Alteraciones manifiestas de es-clerosis, erosiones, estrechamiento o ensanchamiento de la interl&iacute;nea o anquilosis parcial.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">4-&#9;Fusi&oacute;n.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;&#9;Se diagnostic&oacute; espondilitis anquilosante definida ante la presencia de sacroileitis bilateral grado 3-4 con un criterio cl&iacute;nico como m&iacute;nimo y de sacroileitis unilateral grado 3-4 o sacroileitis bilateral grado 2, con 2 criterios cl&iacute;nicos. Se diagnostic&oacute; espondilitis anquilosante probable cuando se present&oacute; sacroileitis bilateral grado 3-4 sin criterio cl&iacute;nico alguno.</P><DIR>          <P ALIGN="JUSTIFY">III.&#9;Colitis ulcerativa idiop&aacute;tica con sacroileitis:</P></DIR>      <OL>          <P ALIGN="JUSTIFY">    <LI>Resultado histol&oacute;gico de biopsia de rectosigmoide.</LI>    <p></P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">    <LI>Historia de dolor en regi&oacute;n lumbosacra de m&aacute;s de 3 meses de evoluci&oacute;n.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    <LI>Sacroileitis.</LI>    <p></P>    </OL>          <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;Se utiliz&oacute; el m&eacute;todo estad&iacute;stico de X(2) (chi-cuadrado) para conocer la asociaci&oacute;n entre HLA B27 y EAS.</P>   <H4>RESULTADOS</H4>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;De los 13 enfermos que cumpl&iacute;an los criterios diagn&oacute;sticos de Reiter, en s&oacute;lo 4 de ellos se encontr&oacute; positividad para el ant&iacute;geno HLA B27; 2 de los 5 pacientes con espondilitis anquilosante definida tuvieron expresi&oacute;n para este ant&iacute;geno; y por &uacute;ltimo, la paciente con colitis ulcerativa idiop&aacute;tica tuvo resultado negativo para esta prueba. En el grupo control se encontr&oacute; positividad para el ant&iacute;geno en 4 individuos de los 94 a quienes se les realiz&oacute; el tipaje. El 31,57 % de los pacientes estudiados tuvo positividad para el HLA B27, mientras que s&oacute;lo el 4,25 % del grupo control result&oacute; positivo, lo cual result&oacute; estad&iacute;sticamente muy significativo (p &lt; 0,01).</P>   <H4>DISCUSI&Oacute;N</H4>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;Nuestro resultado demuestra que, en efecto, &eacute;ste es un gen de susceptibilidad. Se han postulado varias teor&iacute;as que tratan de explicar el papel de este ant&iacute;geno en la patogenia de las EAS: la hip&oacute;tesis del HLA B27 modificado por factores; la teor&iacute;a no inmunol&oacute;gica; el mimetismo molecular y la teor&iacute;a del p&eacute;ptido artritog&eacute;nico.<SUP>1-8-12</SUP> Las 2 &uacute;ltimas han sido compartidas por la mayor&iacute;a de los autores.</P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&#9;La hip&oacute;tesis molecular imitativa postula que existe un mimetismo molecular entre las prote&iacute;nas del HLA B27 y la estructura de la bacteria causante de la enfermedad, lo que hace probable una reactividad inmunol&oacute;gica cruzada del hu&eacute;sped hacia ambas prote&iacute;nas.<SUP>8,10,11</sup></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;El principal obst&aacute;culo de este modelo es el hecho de que p&eacute;ptidos bacterianos est&aacute;n ligados y presentados a las c&eacute;lulas T por las mol&eacute;culas de clase II del complejo mayor de histocompatibilidad y no por las mol&eacute;culas de clase I como el HLA B27, que pudiera normalmente presentar por s&iacute; mismo prote&iacute;nas o virus que infectan las c&eacute;lulas. Uno tiene que explicar c&oacute;mo los p&eacute;ptidos bacterianos pueden ser presentados por las mol&eacute;culas de clase I. Los estudios <I>in vitro</I> han demostrado que mol&eacute;culas clase I pueden enlazar y presentar p&eacute;ptidos sint&eacute;ticos ex&oacute;genos, pero esto todav&iacute;a no se ha demostrado <I>in vivo.</I><SUP>8</SUP> Tambi&eacute;n se ha postulado que en la artritis reactiva hay principalmente una respuesta CD4, TH2 (con IL-4, IL-10), resultado de la persistencia de microorganismos y un pobre intento de eliminaci&oacute;n inmune, similar al visto en la lepra diseminada. Este inadecuado desbalance de la respuesta inmune en artritis reactiva conduce a artritis inflamatoria cr&oacute;nica. Se piensa entonces que una mol&eacute;cula de clase II del complejo mayor de histocompatibilidad ayuda a preseleccionar un repertorio de c&eacute;lulas T que es expandido por aquellas bacterias o productos bacterianos tales como peptidoglicanos y superant&iacute;genos asociados con artritis reactiva/EAS, y que p&eacute;ptidos derivados de la mol&eacute;cula B27 pueden estar unidos a las mol&eacute;culas de clase II y pueden activar c&eacute;lular T.<SUP>13</sup></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;La teor&iacute;a del p&eacute;ptido artritog&eacute;nico expresa que una infecci&oacute;n bacteriana produce un p&eacute;ptido que es presentado en el contexto del HLA B27 a los linfocitos T citot&oacute;xicos y provoca una respuesta primaria de &eacute;stos, que reaccionan de forma cruzada con un p&eacute;ptido estructuralmente similar derivado del tejido articular normal de la columna vertebral y articulaciones, en el contexto del HLA B27.<SUP>8,11</sup></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;Es muy significativo estad&iacute;sticamente el resultado obtenido en nuestra serie al compararlo con el grupo control tanto en la espondilitis anquilosante como en el s&iacute;ndrome de Reiter; no obstante, la mayor&iacute;a de los autores coinciden en que el HLA B27 es positivo en el 90 % de los pacientes con espondilitis anquilosante, mientras que s&oacute;lo el 40 % de nuestros enfermos con este diagn&oacute;stico tuvieron positividad para tal ant&iacute;geno; en el s&iacute;ndrome de Reiter se describe positividad entre el 60 y el 95 %, y constituyeron el diagn&oacute;stico m&aacute;s frecuente en nuestro grupo, s&oacute;lo el 30,76 % fue B27 positivo. Resultado similar al nuestro encontraron <I>Peronato et al.</I><SUP>14</SUP> en 14 pacientes con artritis reactiva estudiados por ellos. En estos resultados pueden haber influido el grupo tan peque&ntilde;o de pacientes estudiados.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;Se ha planteado que la cifra para ant&iacute;geno B27 positivo en la poblaci&oacute;n general oscila entre 1 y 15 %, seg&uacute;n el grupo &eacute;tnico estudiado. Por ejemplo, en europeos blancos, el margen es de alrededor del 6 al 15 %, en negros americanos del 1 al 4 %, y en negros africanos del 0 al 1 %.<SUP>1</SUP> Nuestros resultados en el grupo control difieren del descrito en la poblaci&oacute;n blanca europea; no obstante aparece y se diagnostica este grupo de enfermedades (EAS), aunque con un porcentaje bajo de positividad para el ant&iacute;geno B27.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;Estudios en diferentes grupos &eacute;tnicos han mostrado que la fuerza de la asociaci&oacute;n en los pacientes resulta de la frecuencia del HLA B27 en el grupo control. As&iacute;, una poblaci&oacute;n con una frecuencia baja de ant&iacute;geno B27 tiene m&aacute;s pacientes con EAS los cuales tienen ausencia del mismo. Se est&aacute;n llevando a cabo grandes esfuerzos para encontrar alelos adicionales de HLA que le ofrezcan susceptibilidad a pacientes que tienen ausente el ant&iacute;geno B27; han sido encontrados B16, B49, B22, B7, B40 y B42, lo cual ha sugerido la existencia de un ant&iacute;geno p&uacute;blico.<SUP>6</SUP> Algunos de estos genes pudieran explicar incluso la evoluci&oacute;n hacia una excelente respuesta y curaci&oacute;n en unos pacientes, o permitir la cronicidad y persistencia de la enfermedad en otros; todo esto sin olvidar los desencadenantes ambientales.<SUP>1</sup></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;Nuestros resultados nos llevan a considerar con gran fuerza la presencia de genes adicionales al B27 en los pacientes con EAS en Cuba. Por su importancia, este estudio debe continuarse en una muestra mayor que permita llegar a conclusiones m&aacute;s s&oacute;lidas sobre esta interesante tem&aacute;tica.</P>   <H4>AGRADECIMIENTOS</H4>       <P ALIGN="JUSTIFY"><I>&#9;Al alumno</i> Isidro Machado Puerto, <I>de quinto a&ntilde;o de Medicina, de la Filial de Ciencias M&eacute;dicas de Sagua La Grande, Villa Clara, por su colaboraci&oacute;n en este trabajo</I>.</P>   <H4>SUMMARY</H4>       <P ALIGN="JUSTIFY">The serologic typing of HLA B27 antigen was perfomed in 19 patients presenting with seronegative spondyloarthropathies in order to know its relationship. Of them 6 patients were found to be positive; 94 healthy subjects were inclkuded in the control group and 4 presented with the antigen. Results reported suggest the presence of additional genes to B27 in patients presenting with this group of diseases.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY"><I>Subject headings</i>: ANKYLOSING SPONDYLITIS/immunology; HLA B27 ANTIGEN/immunology.</P>   <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>   <OL>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">    <!-- ref --><LI>1.Calin A. Las espondilartrop&iacute;as seronegativas: interacci&oacute;n entre la gen&eacute;tica y el entorno [entrevista]. Documento Ciba-Geigy 1990;(4):5-7.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    <!-- ref --><LI>De Vries RRP. HLA and disease past, present and future. Netherlands. J Med 1994;45:302-8.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    <!-- ref --><LI>Hawkins BR. The HLA system and trasplantation matching in the 1990's. J Hong Kong Med Assoc 1993;45(2):77-86.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>Osail TA, Cash JM, Eisenbeis CH. S&iacute;ndromes que cursan con artritis. Cl&iacute;nica de atenci&oacute;n primaria 1993;(4):991-1023.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    <!-- ref --><LI>Easmod CF. Genetics and HLA antigens. Vaili&eacute;re's Clinical Rheumatology 1994;8(2):263-76.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    <!-- ref --><LI>Vargas-Alarc&oacute;n G, Garc&iacute;a A, Bahena S, Mel&iacute;n-Aldana H, Andrade F, Ib&aacute;&ntilde;ez-de-Kasep G et al. HLA-B alleles and complotypes in Mexican patients with seronegative spondyloarthropathies. An Rheum Dis 1994;53:755-8.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    <!-- ref --><LI>Ray JG. Manual of tissue typing techniques. NIAID transplant. Immunol Branch DHEW. Publ No. (NIH) 75-545. Washington: Usdhew, 1974.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    <!-- ref --><LI>Altman EM, Centeno LV, Mahal M, Bielory L. AIDS associated Reiter's syndrome [clinical conference]. Ann Allergy 1994;72(4):307-16.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    <!-- ref --><LI>Lience E. Espondiloartropat&iacute;as. En: Rozman F. Medicina Interna. 11 ed. Madrid: Doyma, 1992:1028-33.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    <!-- ref --><LI>Mart&iacute;nez Cairo S., D&aacute;vila Vel&aacute;zquez J. S&iacute;ndrome de Reiter. Rev M&eacute;d IMSS 1990;28(3-4):151-5.</LI>    <p></P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">    <!-- ref --><LI>Hofmann G, Huppertz HI. Immunogenetik bei chronisch entzundlichen Gelenkerkrankungen im Kindes-und Jugendalter. AKT Rheumatol 1994;19:84-9.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    <!-- ref --><LI>Bas S, Vicher TL. Chlamydial infections in rheumatology. Rev Rhum 1994;61(9):505-9.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    <!-- ref --><LI>Shur PH. Arthritis and autoimmunity. Am Coll Rheumatol 1994;12:1818-25.</LI>    <p></P>       <P ALIGN="JUSTIFY">    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>Peronato G, D'Alessandro A, Fanton PL, Tolomeo A. Correlaci&oacute;n HLA B27 y artritis reactiva en pacientes hospitalizados en un departamento de medicina general. Minerva Med 1992;83(10):629-35.</LI>    <p></P>    </OL>          <P ALIGN="JUSTIFY">Recibido: 22 de noviembre de 1995. Aprobado: 10 de septiembre de 1996.</P>       <P ALIGN="JUSTIFY">Dr. <I>Modesto Gonz&aacute;lez Corti&ntilde;as</I>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "M&aacute;rtires del 9 de Abril". Carretera C/N Km 1, Sagua La Grande, Villa Clara, Cuba. CP, 52310.</P>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las espondilartropías seronegativas: interacción entre la genética y el entorno]]></article-title>
<source><![CDATA[Documento Ciba-Geigy]]></source>
<year>1990</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[RRP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA and disease past, present and future: Netherlands]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>45</volume>
<page-range>302-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The HLA system and trasplantation matching in the 1990's]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hong Kong Med Assoc]]></source>
<year>1993</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osail]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cash]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisenbeis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndromes que cursan con artritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínica de atención primaria]]></source>
<year>1993</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>991-1023</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Easmod]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics and HLA antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Vailiére's Clinical Rheumatology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>263-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bahena]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melín-Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez-de-Kasep]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA-B alleles and complotypes in Mexican patients with seronegative spondyloarthropathies]]></article-title>
<source><![CDATA[An Rheum Dis]]></source>
<year>1994</year>
<volume>53</volume>
<page-range>755-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual of tissue typing techniques: NIAID transplant]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Usdhew]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bielory]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AIDS associated Reiter's syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy]]></source>
<year>1994</year>
<volume>72</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>307-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lience]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espondiloartropatías]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Interna]]></source>
<year>1992</year>
<edition>11</edition>
<page-range>1028-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cairo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Reiter]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd IMSS]]></source>
<year>1990</year>
<volume>28</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>151-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huppertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Immunogenetik bei chronisch entzundlichen Gelenkerkrankungen im Kindes-und Jugendalter]]></article-title>
<source><![CDATA[AKT Rheumatol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<page-range>84-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chlamydial infections in rheumatology]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rhum]]></source>
<year>1994</year>
<volume>61</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>505-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shur]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthritis and autoimmunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Coll Rheumatol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1818-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peronato]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Alessandro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolomeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación HLA B27 y artritis reactiva en pacientes hospitalizados en un departamento de medicina general]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>83</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>629-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
