<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231997000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología clínica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231997000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231997000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231997000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Editorial</H3>      <H2>   Epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica</H2>   <I>La medicina cl&iacute;nica y la epidemiolog&iacute;a comenzaron juntas   desde la antig&uuml;edad y los fundadores de la epidemiolog&iacute;a fueron   en su mayor&iacute;a cl&iacute;nicos. Sin embargo, ha existido una tendencia   en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas a crear escuelas separadas, as&iacute;   como entrenamientos y revistas diferentes.</I>          <P><I>"Epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica" es un t&eacute;rmino que la   mayor&iacute;a de los m&eacute;dicos no escuchan durante su formaci&oacute;n   profesional y que comienza a ser m&aacute;s necesaria cuando tenemos la   responsabilidad de la atenci&oacute;n y toma de decisi&oacute;n con los   pacientes.</I>          <P><I>La epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica constituye un puente entre   la epidemiolog&iacute;a y la cl&iacute;nica y puede definirse como una   ciencia en la cual se "aplican principios y m&eacute;todos epidemiol&oacute;gicos"   a los problemas encontrados en la medicina cl&iacute;nica. Cuando decimos   "cl&iacute;nica", no hacemos referencia solamente al m&eacute;dico internista   sino que puede ser aplicada por cualquier especialidad m&eacute;dica u   otro personal de la salud.</I>          <P><I>Su prop&oacute;sito fundamental es desarrollar y aplicar m&eacute;todos   de observaci&oacute;n cl&iacute;nica que lleven a conclusiones cl&iacute;nicas   v&aacute;lidas y a una toma de decisi&oacute;n m&aacute;s apropiada. Adem&aacute;s   de los aspectos de diagn&oacute;stico, pron&oacute;stico y tratamiento   relacionado con un enfermo particular, la epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica   aporta los conocimientos necesarios para poder efectuar un "an&aacute;lisis   cr&iacute;tico" de la literatura cient&iacute;fica, incrementar la capacidad   investigativa de los m&eacute;dicos y otros profesionales de la salud,   y profundizar en aspectos relacionados con las ciencias sociales y la econom&iacute;a   en salud.</I>          <P><I>Para mejor comprensi&oacute;n de lo expresado anteriormente, utilicemos   el ejemplo de un paciente masculino de 50 a&ntilde;os de edad, fumador,   con antecedentes de salud, que consulta al m&eacute;dico por haber presentado   2 horas antes p&eacute;rdida de la fuerza muscular en el hemicuerpo izquierdo   de aproximadamente 5 minutos de duraci&oacute;n. El examen neurol&oacute;gico   es normal y en la TAC de cr&aacute;neo solamente se observan signos de   atrofia cerebral. Se realiza un </I>doppler<I> carot&iacute;deo donde se   observa aumento de la resistencia vascular al flujo cerca del origen de   la car&oacute;tida interna derecha.</I>          <P><I>Deber&iacute;a recomendarse una angiograf&iacute;a cerebral y, posteriormente,   in-tervenci&oacute;n quir&uacute;rgica para eliminar la estenosis? El m&eacute;dico   se enfrenta a una situaci&oacute;n compleja en la cual debe responder a   un grupo de interrogantes antes de dar esa recomendaci&oacute;n:</I>   <OL>       <LI>   <I>&iquest;Cu&aacute;l es la probabilidad de que la angiograf&iacute;a   detecte estenosis sintom&aacute;tica, qu&eacute; complicaciones pueden   presentarse, qu&eacute; porcentaje de falsos positivos o falsos negativos   se esperan?</I></LI>          <LI>   <I>&iquest;Qu&eacute; probabilidad tiene el enfermo de presentar un nuevo   proceso isqu&eacute;mico cerebral y cu&aacute;l es la expectativa de vida,   de no realizarse la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica?</I></LI>          <LI>   <I>&iquest;Cu&aacute;l es la probabilidad de que la intervenci&oacute;n   quir&uacute;rgica mejore la calidad de vida del enfermo y evite nuevos   s&iacute;ntomas?</I></LI>       </OL>   <I>Es indiscutible que en este paciente y en muchas de las situaciones   cl&iacute;nicas, el diagn&oacute;stico, pron&oacute;stico y los resultados   de un tratamiento para un paciente son inciertos y, por lo tanto, tienen   que ser expresados como probabilidades. Adem&aacute;s, las observaciones   cl&iacute;nicas son efectuadas por m&eacute;dicos con variables destrezas   y pueden estar influidas por una variedad de errores sistem&aacute;ticos   que pueden distorsionar la verdadera naturaleza de las afecciones y crear   confusi&oacute;n.</I>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>La epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica, aplicando los t&eacute;rminos   de normalidad/anormalidad, sensibilidad y especificidad de las pruebas   diagn&oacute;sticas, valores predictivos y estimaci&oacute;n de riesgos,   por mencionar algunos, permitir&iacute;a al m&eacute;dico realizar una   mejor decisi&oacute;n y utilizar la alternativa del tratamiento m&aacute;s   efectiva para el paciente.</I>          <P><I>Existe un grupo de procesos de inter&eacute;s primario para la epidemiolog&iacute;a   cl&iacute;nica que son los llamados "resultados de salud". Estos no solamente   est&aacute;n representados por la enfermedad y la muerte sino tambi&eacute;n   por la incapacidad y las molestias que deja la enfermedad, la insatisfacci&oacute;n   y la inaccesibilidad a la atenci&oacute;n de salud por dificultades financieras.   Algunos consideran que &eacute;stos enfatizan solamente los aspectos negativos   de los resultados de salud, sin embargo, el principal objetivo de este   enfoque es recordar a los cl&iacute;nicos que otros, adem&aacute;s de la   enfermedad y la muerte, son importantes.</I>          <P><I>Esta ciencia puede ser aplicada en cualquiera de los niveles de atenci&oacute;n   del Sistema Nacional de Salud. En la atenci&oacute;n primaria, adiestra   al m&eacute;dico para efectuar estudios de incidencia y prevalencia, investigaciones   de factores de riesgo y factores pron&oacute;sticos, as&iacute; como pruebas   de pesquizaje. Esto contribuir&iacute;a a profundizar en el proceso salud-enfermedad   y los factores involucrados, toma de decisiones m&aacute;s apropiadas y   soluci&oacute;n de los principales problemas de salud de la comunidad.</I>          <P><I>En la atenci&oacute;n secundaria y terciaria facilita la evaluaci&oacute;n   de las pruebas diagn&oacute;sticas, an&aacute;lisis de factores pron&oacute;sticos,   toma de decisi&oacute;n con respecto al tratamiento m&aacute;s efectivo,   efectuar estudio de causalida, desarrollo de las investigaciones cient&iacute;ficas,   an&aacute;lisis cr&iacute;tico de la literatura m&eacute;dica y estudios   de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica en salud.</I>          <P><I>En conclusi&oacute;n, es &uacute;til y necesaria para el m&eacute;dico   cl&iacute;nico y otros profesionales de la salud, y su aplicaci&oacute;n   trae consigo un incremento de la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica   y una mejor preparaci&oacute;n profesional.</I>          <P>Dr. <I>Nelson G&oacute;mez Viera</I>       <BR>Especialista de II Grado en Neurolog&iacute;a       <BR>Magister en Epidemiolog&iacute;a Cl&iacute;nica       <BR>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras"            ]]></body>
</article>
