<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231997000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sepsis nosocomial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bembibre Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero La O]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231997000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231997000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231997000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio anual en el Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" en el período comprendido del 1ro de enero de 1994 al 1ro de enero de 1995, para conocer la situación actual de la infección intrahospitalaria en nuestro centro. Se estudiaron 299 pacientes y se comprobó que las sepsis más frecuentes fueron la respiratoria, las flebitis y las quirúrgicas; los gérmenes más aislados, Klebsiella, Estafilococo, Pseudomona y Escherichia coli; hubo más hombres afectados, se realizó comprobación microbiológica en el 30,43 % de los casos y los servicios de mayor reporte se correspondieron con los de atención a pacientes graves y a los de mayor volumen de ingreso, los grupos de edades geriátricas presuponen un factor de riesgo. Las infecciones más frecuentes están en relación directa e indirecta con la agresión del nosocomio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A l-year period study was carried out at "Gustavo Aldereguía Lima" Provincial Clinical and Surgical Hospital from January, 1st 1994 to January, 1st 1995 with the aim of knowing the present situation of nosocomial infection in our center. A number of 299 patients was studied, and it was proved that the most frequent sepsis were respiratory sepsis, phlebitis, and surgical sepsis; isolated germs were found to be Klebsiella, Staphylococcus, Pseudomona, and Escherichia coli; males were more affected than females. A microbiological verification was performed in 30.43 % of cases and services most reported accounted for medical care to seriously ill patients and were related to a greater volume of admission. Geriatric age groups were found to be a risk factor. The most frequent infections have a direct and indirect relationship to the aggression of the nosocomial germ.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCION HOSPITALARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[KLEBSIELLA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESCHERICHIA COLI]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[STAPHYLOCOCCUS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSEUDOMONAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES ESTAFILOCOCICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCION DE HERIDA OPERATORIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FLEBITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES DEL TRACTO RESPIRATORIO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROSS INFECTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[KLEBSIELLA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ESCHERI-CHIA COLI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STAPHYLOCOCCUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSEUDOMONAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STAPHYLOCOCCAL INFECTIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SURGICAL WOUND INFECTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHLEBITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESPIRATORY TRACT INFECTIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Hospital Provincial Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a  Lima"  <H2>  Sepsis nosocomial</H2>  <I>Dr. Rub&eacute;n Bembibre Taboada, Dr. Enrique Gonz&aacute;lez &Aacute;valos  y Dra. Cristina Quintero La O</I>  <H4>  RESUMEN</H4>  Se realiz&oacute; un estudio anual en el Hospital Provincial Clinicoquir&uacute;rgico  Docente "Dr. Gustavo Alderegu&iacute;a Lima" en el per&iacute;odo comprendido  del 1ro de enero de 1994 al 1ro de enero de 1995, para conocer la situaci&oacute;n  actual de la infecci&oacute;n intrahospitalaria en nuestro centro. Se estudiaron  299 pacientes y se comprob&oacute; que las sepsis m&aacute;s frecuentes  fueron la respiratoria, las flebitis y las quir&uacute;rgicas; los g&eacute;rmenes  m&aacute;s aislados, Klebsiella, Estafilococo, Pseudomona y Escherichia  coli; hubo m&aacute;s hombres afectados, se realiz&oacute; comprobaci&oacute;n  microbiol&oacute;gica en el 30,43 % de los casos y los servicios de mayor  reporte se correspondieron con los de atenci&oacute;n a pacientes graves  y a los de mayor volumen de ingreso, los grupos de edades geri&aacute;tricas  presuponen un factor de riesgo. Las infecciones m&aacute;s frecuentes est&aacute;n  en relaci&oacute;n directa e indirecta con la agresi&oacute;n del nosocomio.        <P><I>Descriptores DeCS</I>: INFECCION HOSPITALARIA/microbiolog&iacute;as;  KLEBSIELLA/aislamiento &amp; purificaci&oacute;n; ESCHERICHIA COLI/aislamiento  &amp; purificaci&oacute;n; STAPHYLOCOCCUS/aislamiento &amp; purificaci&oacute;n;  PSEUDOMONAS/aislamiento &amp; purificaci&oacute;n; INFECCIONES ESTAFILOCOCICAS/microbiolog&iacute;as;  INFECCION DE HERIDA OPERATORIA/microbiolog&iacute;a; FLEBITIS/microbiolog&iacute;a;  INFECCIONES DEL TRACTO RESPIRATORIO/microbiolog&iacute;a.        <P>La infecci&oacute;n se reporta en diferentes formas desde hace cientos  de a&ntilde;os antes de los estudios de <I>Louis Pasteur</I> y su aplicaci&oacute;n  en la pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica por <I>Joseph Lister</I>, pues  exist&iacute;a una enorme cantidad de pacientes que fallec&iacute;an por  sepsis.<SUP>1</SUP> Las causas determinantes de la infecci&oacute;n son  los microorganismos que la producen, el ambiente en que tiene lugar y los  mecanismos de defensa del hu&eacute;sped.<SUP>2</SUP>        <P>La entrada del paciente al hospital inicia la conversi&oacute;n lenta  de su flora cut&aacute;nea y nasofar&iacute;ngea original en una poblaci&oacute;n  con microorganismos propios del nosocomio, existe un riesgo de infecci&oacute;n  en un medio ambiente que aporta g&eacute;rmenes de alta virulencia.<SUP>3</SUP>  En los servicios de cuidados progresivos la atenci&oacute;n al paciente  grave presupone realizar m&uacute;ltiples procederes necesarios, pero que  en ocasiones traen consigo efectos indeseables y pueden ser causa de sepsis.        <P>La sepsis nosocomial constituye uno de los principales problemas m&eacute;dicos  en la pr&aacute;ctica diaria al nivel mundial, as&iacute; lo confirman  estudios clinicoepidemiol&oacute;gicos realizados como los de <I>Peng</I><SUP>2</SUP>  y <I>Freeman</I>.<SUP>3</SUP> En nuestro centro funciona una comisi&oacute;n  de infecciones encargada de promover el trabajo para notificar y realizar  todas las reglas establecidas para prevenir y controlar estas sepsis. Se  decidi&oacute; realizar un estudio para analizar la magnitud del problema  en nuestro hospital.  <H4>  M&Eacute;TODOS</H4>  El universo de trabajo estuvo constituido por 320 pacientes ingresados  en el Hospital Provincial Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Dr. Gustavo  Alderegu&iacute;a Lima" en el per&iacute;odo del 1ro de enero de 1994 al  1ro de enero de 1995 que presentaron infecci&oacute;n intrahospitalaria,  la muestra estuvo conformada por todos los casos que sus expedientes cl&iacute;nicos  reun&iacute;an las condiciones para el estudio y que hab&iacute;an sido  notificados por el Comit&eacute; de Infecciones en el per&iacute;odo analizado,  en total 299 casos.        <P>Tomamos los datos del registro de infecciones que se lleva en el centro  y revisamos los expedientes cl&iacute;nicos, aplicamos el formulario para  extraer los datos de inter&eacute;s como servicio de reporte, edad, sexo,  localizaci&oacute;n de la infecci&oacute;n, comprobaci&oacute;n microbiol&oacute;gica  y germen aislado. Computadorizamos los datos por el sistema ARIAN y dise&ntilde;o  de gr&aacute;ficos por Harvard graphics, aplicamos el m&eacute;todo de  significaci&oacute;n estad&iacute;stica de chi cuadrado.  <H4>  RESULTADOS</H4>  El 2% de los casos fueron estudiados por sepsis nosocomial (figura 1).      <CENTER>   <A HREF="/img/revistas/med/v36n2/f103297.gif"><IMG SRC="/img/revistas/med/v36n2/f103297.gif" ALT="Figura 1" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=159 WIDTH=204></A>  </CENTER>        
<CENTER>Fuente: Datos de la encuesta</CENTER>        <CENTER>FIGURA 1. <I>Distribuci&oacute;n de pacientes estudiados.</I></CENTER>          <P>En la serie estudiada existi&oacute; un predominio del sexo masculino  con 193 casos (64,5% del total). El grupo etario m&aacute;s afectado fue  el de 60-69 a&ntilde;os seguido del de 70-79 a&ntilde;os con 19,4 y 17,1  % respectivamente. El tipo de infecci&oacute;n que predomin&oacute; fue  la respiratoria con 65 casos (21,7%), seguido de flebitis y sepsis quir&uacute;rgica.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Existi&oacute; comprobaci&oacute;n microbiol&oacute;gica en 91 pacientes  (30,4%), la mayor notificaci&oacute;n correspondi&oacute; a Klebsiella  (27,8%), Estafilococo (26,8%) y Pseudomona A y E coli presentaron cifras  de comprobaci&oacute;n inferior, le siguieron a las antes citadas (figura  2). En el caso de las flebitis, existe un predominio de asociaci&oacute;n  con la punci&oacute;n venosa con aguja met&aacute;lica (54,14%), seguida  por trocar (14,28%) y m&aacute;s de un proceder (12,69%). El Servicio de  Medicina hizo el mayor reporte con 77 casos (25,8%), seguido de Cuidados  Intensivos con 60 pacientes, Cirug&iacute;a con 52 y Terapia Intermedia  con 40.      <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/med/v36n2/f203297.gif"><IMG SRC="/img/revistas/med/v36n2/f203297.gif" ALT="Figura 2" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=176 WIDTH=193></A>    </CENTER>        
<CENTER>Fuente: Datos de la encuesta.</CENTER>        <CENTER>FIGURA 2. <I>Distribuci&oacute;n seg&uacute;n comprobaci&oacute;n  microbiol&oacute;gica.</I></CENTER>          <P>De los 65 pacientes que padecieron de sepsis respiratoria, 31 presentaban  enfermedades cerebrovasculares y 15 ten&iacute;an EPOC y asma, cifras inferiores  correspondieron a enfermos con otras entidades, la mayor cantidad de flebitis  fue en pacientes operados (21) y con EPOC o asma (15). La sepsis de herida  quir&uacute;rgica se present&oacute; en 41 operados por diferentes causas  y 10 politraumatizados (tabla 1).      <CENTER>TABLA 1. <I>Distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n enfermedad,  motivo de ingreso y localizaci&oacute;n de la sepsis nosocomial</I></CENTER>        <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH="80%" >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Enfermedad Localizaci&oacute;n</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>AVE</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>Enfermedad isqu&eacute;mica del coraz&oacute;n</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>Cirug&iacute;a general</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Sepsis a otro nivel</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>EPOC asma</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>Politrauma</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>Otros</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>Total</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Respiratoria</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>31</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>15</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>65</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Flebitis</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>10</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>21</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>15</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>63</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Herida quir&uacute;rgica</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>41</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>10</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>51</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuente: Datos de la encuesta.</CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En los 91 pacientes con sepsis nosocomial existi&oacute; comprobaci&oacute;n  microbiol&oacute;gica en 40 casos quir&uacute;rgicos (43,95%) y 20 politraumatizados  (21,98%), cifras inferiores correspondieron a otras causas de ingreso (tabla  2).        <P>TABLA 2. <I>Distribuci&oacute;n de pacientes,seg&uacute;n enfermedad,  motivo de ingreso y comprobaci&oacute;n microbiol&oacute;gica de la sepsis  nosocomial</I>      <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH="80%" >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Enfermedad Comprobaci&oacute;n</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>AVE</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>Enfermedad isqu&eacute;mica del coraz&oacute;n</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>Cirug&iacute;a general</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>Sepsis a otro nivel</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>EPOC asma</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>Politrauma</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>Otros</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Total</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">N&uacute;mero de pacientes</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>82</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>45</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>71</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>10</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>30</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>26</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>35</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>299</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">S&iacute; comprobada</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>40</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>10</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>20</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>11</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>91</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">%</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>6,55</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>43,95</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>4,40</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>10,99</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>21,98</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>12,09</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>100</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuente: Datos de la encuesta.</CENTER>    <H4>  DISCUSI&Oacute;N</H4>  La existencia de grupos etarios geri&aacute;tricos como m&aacute;s afectados  est&aacute; en correspondencia con los m&uacute;ltiples factores que condicionan  la mayor predisposici&oacute;n para la sepsis en edades avanzadas de la  vida y en cuanto al sexo masculino esto se explica por las caracter&iacute;sticas  de la poblaci&oacute;n en el territorio en que predominan los hombres,  as&iacute; como las enfermedades que motivan ingreso con mayor frecuencia  en los servicios, las sepsis respiratorias, flebitis asociadas a cateterismo  y quir&uacute;rgicas son reportadas como las m&aacute;s frecuentes por  otros autores,<SUP>4-7</SUP> lo cual coincide con nuestros hallazgos.        <P>La existencia de un grupo mayoritario de enfermos en los que no se realiz&oacute;  comprobaci&oacute;n microbiol&oacute;gica pudo estar en correspondencia  con la incidencia de flebitis y el no procesamiento de muestra en los pacientes  con sepsis respiratoria baja, que son las entidades m&aacute;s frecuentes.  Es referido que los procederes diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos  unidos al propio ambiente hospitalario en muchos casos son causa de sepsis  nosocomial,<SUP>8,9</SUP> otros autores han se&ntilde;alado su profilaxis.<SUP>10</SUP>        <P>En la serie analizada, las cifras obtenidas de asociaci&oacute;n de  sepsis a procederes espec&iacute;ficos fueron bajas, pero s&iacute; hay  evidencias de que la realizaci&oacute;n de m&aacute;s de un proceder es  factor predisponente para el desarrollo de diferentes tipos de infecciones.        <P>El predominio de la asociaci&oacute;n de flebitis con la punci&oacute;n  venosa con aguja met&aacute;lica se explica por la mayor frecuencia de  su uso.        <P>La existencia de un mayor n&uacute;mero de sepsis respiratoria intrahospitalaria  en pacientes con enfermedad cerebrovascular, EPOC y asma es explicable  por la mayor susceptibilidad de este grupo de pacientes a esta complicaci&oacute;n.  La flebitis se presenta con mayor frecuencia en operados asm&aacute;ticos,  EPOC y AVE asociado a la medicaci&oacute;n continuada, empleo de grandes  vol&uacute;menes de infusi&oacute;n y actividad del paciente, no as&iacute;  el politraumatizado, lo cual puede explicarse por la precocidad en el abordaje  venoso profundo que se realiza en estos casos.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Otras infecciones nosocomiales reportadas fueron urol&oacute;gica, oft&aacute;lmica,  piel y a otros niveles espec&iacute;ficos.        <P>En conclusi&oacute;n, los grupos de edades geri&aacute;tricas son un  factor de riesgo para desarrollar la infecci&oacute;n intrahospitalaria,  los servicios de mayor reporte se corresponden con los de mayor volumen  de ingreso y la atenci&oacute;n de casos m&aacute;s graves, la presencia  de g&eacute;rmenes causales positivos y negativos est&aacute;n en correspondencia  con la flora polimicrobiana intrahospitalaria y las infecciones m&aacute;s  frecuentes est&aacute;n en relaci&oacute;n tanto directa como indirecta  con el nosocomio.  <H4>  &nbsp;SUMMARY</H4>  A l-year period study was carried out at "Gustavo Alderegu&iacute;a Lima"  Provincial Clinical and Surgical Hospital from January, 1<SUP>st</SUP>  1994 to January, 1<SUP>st</SUP> 1995 with the aim of knowing the present  situation of nosocomial infection in our center. A number of 299 patients  was studied, and it was proved that the most frequent sepsis were respiratory  sepsis, phlebitis, and surgical sepsis; isolated germs were found to be  Klebsiella, Staphylococcus, Pseudomona, and Escherichia coli; males were  more affected than females. A microbiological verification was performed  in 30.43 % of cases and services most reported accounted for medical care  to seriously ill patients and were related to a greater volume of admission.  Geriatric age groups were found to be a risk factor. The most frequent  infections have a direct and indirect relationship to the aggression of  the nosocomial germ.        <P><I>Subject headings:</I> CROSS INFECTION/microbiology; KLEBSIELLA/isolation  &amp; purification; ESCHERI-CHIA COLI/isolation &amp; purification; STAPHYLOCOCCUS/isolation  &amp; purification; PSEUDOMONAS/isolation &amp; purification; STAPHYLOCOCCAL  INFECTIONS/microbiology; SURGICAL WOUND INFECTION/microbiology; PHLEBITIS/microbiology;  RESPIRATORY TRACT INFECTIONS/microbiology.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <LI>  Cox CE. Principios de Cirug&iacute;a: Antisepsia, t&eacute;cnicas, suturas  y drenes. En: Sabiston DC, Duke JB. Tratado de patolog&iacute;a quir&uacute;rgica  13 cd. M&eacute;xico: Interamericana, 1988;258-72.</LI>        <LI>  Peng MY, Young TG, Yang CH, Chou MY. Enterococcal bacteremia in a medical  center. Chung Hua Y Hsueh Tsa Chin (Taipei). 1994; 54(5):306-11.</LI>        <LI>  Freeman R. Nosocomial infection due to enterococci atributed to a fluidized  microsphere bed, the value or pirolysis masspectrometryc. Hosp Infect 1994;27(3):187-93.</LI>        <LI>  Caron F, Fayeulle V, Peillon C, Rovillee N, Koning E, Benozio M. Cholecystectomie  coelioscopique. Deux observations de complications infectieuses. Presse  Med 1994;23(22):1027-30.</LI>        <!-- ref --><LI>  Gleeson K, Reynolds HY. Life threateming pneumonia. Clin Chest Med 1994;15(3):518-602.</LI>    <LI>  Cavendish J, Cole JB, Ohl CA. Polymierobial central venous catheter sepsis  involving a multiantibiotic-resistant strain of Corynebacterium minutissimum.  Clin Infect Dis 1994;19(1):204-5.</LI>        <LI>  Elliot TS, Faroqui MH, Arsmstrong RF, Hanson GC. Guidelines for good practice  in central venous catheterization. J Hosp Infec 1994;28(3):163-76.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Hallan S, Naustdal T. Bakteriemie ved et middels stort norsk sykehus. Tidss  Kr Nor Laegeforen 1994;114(18):2102-6.</LI>        <LI>  Lee KH, Hui KP, Tan WC, Lim TK. Klebsiella bacterraemia: a report of 101  cases for National University Hospital, Singapore. J Hosp Infect 1994;27(4):299-305.</LI>        <LI>  Sabtilli F, Narciso N, Bifano D, Villano M, Cerillo A. Antibiotic prophylaxis  in elective neurosurgery. Epidemiological study. Minerva Chir 1994;49(9):829-36.</LI>      </OL>  Recibido: 1ro. de marzo de 1996. Aprobado: 30 de octubre de 1996.        <P>Dr. <I>Rub&eacute;n Bembibre Taboada</I>. Ave. 40 No. 4104 entre 41  y 43, Cienfuegos, Provincia Cienfuegos, Cuba.          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios de Cirugía: Antisepsia, técnicas, suturas y drenes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sabiston]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de patología quirúrgica]]></source>
<year>1988</year>
<edition>13</edition>
<page-range>258-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enterococcal bacteremia in a medical center]]></article-title>
<source><![CDATA[Chung Hua Y Hsueh Tsa Chin (Taipei)]]></source>
<year>1994</year>
<volume>54</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>306-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial infection due to enterococci atributed to a fluidized microsphere bed, the value or pirolysis masspectrometryc]]></article-title>
<source><![CDATA[Hosp Infect]]></source>
<year>1994</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>187-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caron]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fayeulle]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovillee]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koning]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benozio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Cholecystectomie coelioscopique: Deux observations de complications infectieuses]]></article-title>
<source><![CDATA[Presse Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>23</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>1027-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gleeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life threateming pneumonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chest Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>518-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavendish]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymierobial central venous catheter sepsis involving a multiantibiotic-resistant strain of Corynebacterium minutissimum]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>204-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faroqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arsmstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for good practice in central venous catheterization]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hosp Infec]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>163-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hallan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naustdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bakteriemie ved et middels stort norsk sykehus]]></article-title>
<source><![CDATA[Tidss Kr Nor Laegeforen]]></source>
<year>1994</year>
<volume>114</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>2102-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hui]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Klebsiella bacterraemia: a report of 101 cases for National University Hospital, Singapore]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hosp Infect]]></source>
<year>1994</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>299-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabtilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narciso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bifano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic prophylaxis in elective neurosurgery: Epidemiological study]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Chir]]></source>
<year>1994</year>
<volume>49</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>829-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
